Iris - łóżko MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Maxi-Cosi
Model	Iris
Kategoria	Łóżko rozwojowe (kołyska + łóżko dla dziecka)
Maksymalna waga (tryb łóżka)	15 kg
Maksymalna waga (tryb kołyski)	9 kg
Zalecany wiek (tryb łóżka)	Do 42 miesięcy lub do momentu, gdy dziecko siada lub staje
Zalecany wiek (tryb kołyski)	Od urodzenia do 6 miesięcy
Normy bezpieczeństwa (łóżko)	EN 716-1:2017 i EN 16890:2017
Normy bezpieczeństwa (kołyska)	EN 1130:2019 i EN 16890:2017
Maksymalna grubość materaca (kołyska)	30 mm
Regulacja wysokości stelaża	Tak, kilka pozycji, najniższa jest najbezpieczniejsza
Użycie materaca	Używaj tylko materaca dostarczonego z produktem. Nie dodawaj dodatkowego materaca.
Konserwacja	Czyścić gąbką i łagodnym mydłem. Nie używać detergentów ani tłuszczu/oleju. Sprawdzać i czyścić części mechaniczne co 15 dni.
Gwarancja	24 miesiące na wady materiałowe i produkcyjne
Części zamienne	Skontaktuj się z Dorel, aby uzyskać zatwierdzone części zamienne. Nie wymieniaj części na niezatwierdzone.
Ważne środki ostrożności	Nie używać, jeśli uszkodzone. Trzymać z dala od źródeł ciepła i sznurków. Nie pozwalać innym dzieciom bawić się bez nadzoru w pobliżu.
Środowisko	Pozbywać się produktu zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi segregacji odpadów.

Często zadawane pytania - Iris MAXI-COSI

Jaka jest maksymalna waga, jaką może udźwignąć łóżko Iris?

Łóżko Iris udźwiga maksymalnie 15 kg w trybie łóżka i 9 kg w trybie kołyski.

Czy mogę użyć dodatkowego materaca w łóżku?

Nie, surowo zabronione jest dodawanie drugiego materaca. Używaj tylko materaca dostarczonego z produktem, aby uniknąć ryzyka uduszenia.

Jak czyścić łóżko Iris?

Czyść łóżko za pomocą gąbki i łagodnego mydła. Nie używaj detergentów, tłuszczu ani oleju. W przypadku części materiałowych postępuj zgodnie z instrukcjami na etykiecie.

Do jakiego wieku mogę używać łóżka w trybie kołyski?

Tryb kołyski jest odpowiedni od urodzenia do 6 miesięcy (lub do momentu, gdy dziecko siada, klęka lub samodzielnie wstaje). Następnie przełącz na tryb łóżka.

Czy stelaż jest regulowany na wysokość?

Tak, stelaż/materac jest regulowany na wysokość. Najniższa pozycja jest najbezpieczniejsza, aby zapobiec wspinaniu się dziecka.

Co zrobić, jeśli część jest uszkodzona lub brakuje?

Nie używaj łóżka. Skontaktuj się z Dorel, aby uzyskać zatwierdzone części zamienne. Nigdy nie wymieniaj części na nieautoryzowany element.

Czy łóżko jest zgodne z normami bezpieczeństwa?

Tak, łóżko Iris jest zgodne z normami EN 716-1:2017 i EN 16890:2017 dla łóżka oraz EN 1130:2019 i EN 16890:2017 dla kołyski.

Jak uniknąć ryzyka uduszenia?

Upewnij się, że wszystkie śruby są dobrze dokręcone i żadna część nie jest poluzowana. Nie umieszczaj łóżka w pobliżu sznurków, zasłon lub innych wiszących przedmiotów.

Czy mogę używać łóżka w pobliżu grzejnika?

Nie, trzymaj łóżko z dala od wszelkich źródeł silnego ciepła, takich jak grzejniki, piece czy bezpośrednie światło słoneczne.

Jaki jest okres gwarancji?

Łóżko objęte jest gwarancją 24 miesięcy na wady materiałowe i produkcyjne, licząc od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Iris MAXI-COSI

PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka

• Nasze produkty zostały zaprojektowane i dokładnie przetestowane pod kątem bezpieczeństwa i wygody Państwa dziecka.
• Ten produkt jest przeznaczony dla niemowląt, od urodzenia do 6 miesięcy, 9 kg lub dopóki nie będą w stanie siedzieć samodzielnie bądź podciągnąć się albo podnieść się na rękach i kolanach.
  EN 1130:2019 & EN 16890:2017

OSTRZEŻENIE!:

• Przed pierwszym użyciem tego produktu przeczytać instrukcję.

• Zaprzestać używania tego produktu, gdy tylko dziecko będzie mogło usiąść lub uklęknąć bądź się podciągnąć. Od tego momentu należy korzystać z dolnej pozycji.

• Umieszczenie dodatkowych elementów w produkcie może spowodować zadławienie dziecka.

• Nie umieszczać produktu w pobliżu innego produktu, który może stwarzać niebezpieczeństwo uduszenia lub zadławienie, np. sznurków, sznurów do żaluzji/zasłon, itp.
• Nie używać więcej niż jednego materaca w łóżeczku (łożeczku i łożeczku podwieszanym).
• Używać tylko materaca sprzedawanego z tym łóżeczkiem, nie dodawać do niego drugiego materaca, gdyż grozi to zadławieniem dziecka.

Dodatkowe informacje

1. Produkt ustawić na poziomej podłodze.
2. W pobliżu łożeczka dzieci nie mogą bawić

PL

się bez nadzoru.

1. Gdy dziecko pozostaje bez opieki, łożeczko powinno być zablokowane w stałym położeniu.
2. Zagrożenie zadławieniem: Wszystkie łączniki montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone i należy uważać, aby nie było obluzowanych wkrętów, ponieważ może dojść do uwięzienia części ciała lub ubrania dziecka (np. sznurków, naszyjników, wstążek smoczka dziecka, itp.).
3. Maksymalna grubość materaca: 30 mm.
4. NIE używać łożeczka, jeżeli brakuje w nim jakichkolwiek części, są one uszkodzone lub złamane. W razie potrzeby skontaktować się z firmą Dorel w sprawie części zamiennych i materiałów instruktażowych. Nie montować części zastępczych..
5. Pamiętać o zagrożeniu stwarzanym przez otwarty ogień i inne źródła wysokich temperatur, takie jak pożary grzejników elektrycznych, piecyków gazowych, itp., znajdujących się w bliskim sąsiedztwie łożeczka (łożeczka lub łożeczka podwieszanego).
6. Dziecko może się zranić, jeśli amplituda huštawki jest zbyt duża (np. Dziecko może

uderzyć w ramę łożeczka lub łożeczko może uderzyć w inne meble).

1. Łóżeczka podwieszane mogą stanowić zagrożenie dla innych dzieci.
2. Inne dzieci mogą stwarzać dodatkowe zagrożenia (np. Nadmiernie kołysząc łożeczkiem).
3. Nierówne powierzchnie mogą powodować niestabilność produktu.
4. Podwieszane łożeczka należy umieszczać w taki sposób, aby nie było ryzyka uderzenia huštawki (np. Nie ma ryzyka uderzenia dziecka w ramę łożeczka lub uderzenia łożeczka w inne meble).

Łóżko składane 15 kg

• Nasze produkty zostały zaprojektowane i dokładnie przetestowane pod kątem bezpieczeństwa i wygody Państwa dziecka.
• Produkt został zaprojektowany dla małych dzieci ważących do 15 kg (tzn. od narodzin do ok. 42 miesiąca).

• Nie należy używać produktu w przypadku uszkodzenia, rozerwania lub braku jakiejkolwiek jego części.
  Należy korzystać tylko z części zamiennych zatwierdzonych przez producenta.
• Nie zostawiać żadnych przedmiotów wewnątrz produktu i nie ustawiać produktu w pobliżu innych przedmiotów, które mogłyby posłużyć dziecku jako stopień lub stwarzałyby ryzyko uduszenia, np. sznurki, linki żaluzji/zasłon itp.
• Należy mieć na uwadze niebezpieczeństwo wynikające z obecności w pobliżu produktu nieosłoniętych płomieni i innych źródeł wysokich temperatur

takich jak piecyki elektryczne czy palniki gazowe.

1. Nie używać w produkcie więcej niż jednego materacyka.
   Używać wyłącznie materacyka dołączonego do produktu.
   Stosowanie lub dodawanie innych materacyków może stwarzać zagrożenie dla dziecka.
2. Należy używać tylko materacyka sprzedawanego razem z produktem. Nie stosować dodatkowego materacyka ze względu na ryzyko uduszenia.

Dodatkowe informacje

1. Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie mechanizmy blokujące zostały założone i prawidłowo wyregulowane. Należy też regularnie sprawdzać i dokręcać śruby.
2. Należy zaprzestać używania tej poduszki, kiedy dziecko nauczy się samodzielnie siadać. Od tego momentu należy korzystać z dolnej

pozycji. Ponieważ wysokość podstawy łożka/materacyka można regulować, najniższa pozycja jest najbardziej bezpieczna.

1. Nie należy korzystać z produktu, jeśli dziecko umie samodzielnie się na niego wspinać, ponieważ grozi to wypadnięciem.

Porada dotycząca pielęgnacji produktu

• Aby uzyskać pełne zadowolenie z produktu, należy dbać o jego regularną konserwację. Zalecamy jego sprawdzanie i w razie konieczności czyszczenie części mechanicznych co 2 tygodnie.
• Nie wolno stosować smaru ani oleju.
• W przypadku braku prawidłowej konserwacji produkt może nie działać prawidłowo.
• Nie należy na siłę regulować, składać ani rozkładać produktu. Wyczyścić produkt.
• Jeżeli trudności się utrzymują, skontaktować się ze sprzedawcą.
• Pielęgnacja produktu: używać gąbki i łagodnego mydła. Nie stosować detergentów.
• Sposób czyszczenia tkanin podano na metce.

Ochrona środowiska

Wszelkie plastikowe opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci z powodu ryzyka uduszenia.

Ze względu na kwestie ochrony środowiska po zaprzestaniu użytkowania niniejszego produktu prosimy o właściwe jego zutylizowanie zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosimy o kontakt z najbliższym sprzedawcą produktu lub odwiedzenie naszej strony internetowej pod adresem www.maxi-cosi.com. Należy pamiętać następujące informacje:

- numer seryjny;

- wiek, wzrost i masę ciała dziecka.

Gwarancja

Udzielamy 24-miesięcznej gwarancji, odzwierciedlającej zaufanie, które mamy do jakości naszych projektów, procesu technologicznego, produkcji oraz wykonania produktow. Gwarantujemy, że fotelik został wyprodukowany zgodnie z aktualnymi wymogami europejskich norm

PL

bezpieczeństwa i jakości, które mają do niego zastosowanie, a także że w chwili zakupu produkt jest wolny od wad wykonania i wad materiałowych. Na mocy postanowień zawartych w niniejszym dokumencie gwarancja może być wykorzystywana przez konsumentów w krajach, w których ten produkt jest sprzedawany przez podmiot zależny Dorel Group lub przez autoryzowanego dealera bądź sprzedawcę.

Nasza 24-miesięczna gwarancja obejmuje wszelkie wady produkcyjne w zakresie materiałów i robocizny, pod warunkiem, że produkt jest użytkowany w normalnych warunkach i zgodnie z naszą instrukcją obsługi, w okresie 24 miesięcy od dnia pierwotnego zakupu przez pierwszego użytkownika końcowego. Do przeprowadzenia procesu gwarancyjnego dotyczącego wad produkcyjnych i robocizny, niezbędne jest przedstawienie dowodu zakupu w ciągu 24 miesięcy poprzedzających postępowanie gwarancyjne.

Nasza 24-miesięczna gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym

użytkowaniem, zniszczeń powypadkowych, niewłaściwego użytkowania, szkód wynikających z zaniedbania, wywołanych ogniem, kontaktem z cieczą lub innych przyczyn zewnętrznych, nieprzestrzegania instrukcji użytkowania, używania z innym produktem, serwisowania produktu przez osobę, która nie została przez nas upoważniona lub przypadków kradzieży produktu oraz jeśli jakakolwiek etykieta lub numer identyfikacyjny zostanie zmieniony lub usunięty z produktu. Przykłady normalnego zużycia to m.in. zużycie kół i tkaniny spowodowane regularnym użytkowaniem, a także naturalna utrata kolorów oraz pogorszenie jakości materiałów, wynikających z normalnego starzenia się produktu.

Co zrobić w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawienia się problemów lub wad zalecamy kontakt z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym lub sprzedawcą marki upoważnionym przez naszą firmę, który jest zobowiązany do przestrzegania naszej 24-miesięcznej gwarancji ^(1) . Należy przedstawić dowod

PL

zakupu, ktorego dokonano w ciągu 24 miesięcy poprzedzających zgłoszenie serwisowe. Najlepiej jeżeli żądanie naprawy zostanie wstępnie zatwierdzone przez Dział serwisowy naszej firmy. W przypadku, gdy zaistnieje konieczność wysłania produktu do punktu serwisowego, należy zwrocić produkt do autoryzowanego punktu serwisowego lub sprzedawcy lub do Działu serwisowego naszej firmy, uzgadniając sposób wysyłki i jego koszty z punktem serwisowym, ponieważ w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant może odmowić pokrycia kosztów przesyłki. Uszkodzenia i/lub wady, których nie obejmuje nasza gwarancja lub prawa konsumenta, i/lub uszkodzenia, i/lub wady produktu nieobjęte naszą gwarancją mogą być usunięte za uzasadnioną opłatą.

Prawa konsumenta:

Konsument ma prawo, zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem, które może rożnić się w zależności od kraju. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa konsumenta podlegające odpowiedniemu ustawodawstwu krajowemu.

Niniejsza gwarancja została przygotowana przez Dorel Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod numerem 17060920. Adres firmy to: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych spółek zależnych grupy Dorel można znaleźć na ostatniej stronie instrukcji i na stronie internetowej danej marki.

(1) Produkty zakupione od sprzedawcow detalicznych lub dealerów z usuniętymi albo zmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uważane są za nieautoryzowane. W związku z tym, że autentyczność takich produktow nie może być ustalona, gwarancja ich nie obejmuje.

NO

SIKKERHET