Iris - ágy MAXI-COSI - Ingyenes használati útmutató

Márka	Maxi-Cosi
Modell	Iris
Kategória	Fejlődőágy (bölcső + gyermekágy)
Maximális súly (ágy mód)	15 kg
Maximális súly (bölcső mód)	9 kg
Ajánlott életkor (ágy mód)	42 hónapig, vagy amíg a gyermek fel nem ül vagy fel nem áll
Ajánlott életkor (bölcső mód)	Születéstől 6 hónapig
Biztonsági szabványok (ágy)	EN 716-1:2017 és EN 16890:2017
Biztonsági szabványok (bölcső)	EN 1130:2019 és EN 16890:2017
Matrac maximális vastagsága (bölcső)	30 mm
Ágyrács magasságállítása	Igen, több pozíció, a legalacsonyabb a legbiztonságosabb
Matrac használata	Csak a termékkel együtt szállított matracot használja. Ne adjon hozzá további matracot.
Karbantartás	Tisztítsa szivaccsal és enyhe szappannal. Ne használjon mosószert, zsírt vagy olajat. Ellenőrizze és tisztítsa a mechanikai részeket 15 naponta.
Garancia	24 hónap anyag- és gyártási hibákra
Pótalkatrészek	Vegye fel a kapcsolatot a Dorellel a jóváhagyott pótalkatrészek beszerzése érdekében. Ne cserélje ki az alkatrészeket nem jóváhagyottakra.
Fontos óvintézkedések	Ne használja, ha sérült. Tartsa távol hőforrásoktól és zsinóroktól. Ne hagyja, hogy más gyermekek felügyelet nélkül játsszanak a közelben.
Környezetvédelem	A terméket a helyi hulladékválogatási előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Gyakran ismételt kérdések - Iris MAXI-COSI

Mennyi a maximális súly, amit az Iris ágy elbír?

Az Iris ágy maximum 15 kg súlyt bír el ágy módban és 9 kg súlyt bölcső módban.

Használhatok plusz matracot az ágyban?

Nem, szigorúan tilos második matracot hozzáadni. Csak a termékkel együtt szállított matracot használja a fulladásveszély elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam az Iris ágyat?

Tisztítsa az ágyat szivaccsal és enyhe szappannal. Ne használjon mosószert, zsírt vagy olajat. A textil részek esetében kövesse a címkén található utasításokat.

Hány éves korig használhatom az ágyat bölcső módban?

A bölcső mód születéstől 6 hónapos korig alkalmas (vagy amíg a gyermek fel nem ül, térdel vagy fel nem áll). Ezután váltson ágy módra.

Az ágyrács magassága állítható?

Igen, az ágyrács/matrac magassága állítható. A legalacsonyabb pozíció a legbiztonságosabb, hogy megakadályozza a gyermek kimászását.

Mi a teendő, ha egy alkatrész eltört vagy hiányzik?

Ne használja az ágyat. Vegye fel a kapcsolatot a Dorellel a jóváhagyott pótalkatrészek beszerzése érdekében. Soha ne cseréljen ki egy alkatrészt nem engedélyezett komponensre.

Az ágy megfelel a biztonsági előírásoknak?

Igen, az Iris ágy megfelel az EN 716-1:2017 és EN 16890:2017 szabványoknak ágy módban, valamint az EN 1130:2019 és EN 16890:2017 szabványoknak bölcső módban.

Hogyan kerüljem el a megfulladás veszélyét?

Győződjön meg arról, hogy minden csavar szorosan meg van húzva, és egyik alkatrész sem laza. Ne helyezze az ágyat zsinórok, függönyök vagy más függő tárgyak közelébe.

Használhatom az ágyat radiátor közelében?

Nem, tartsa az ágyat távol minden erős hőforrástól, mint a radiátorok, kályhák vagy közvetlen napfény.

Mennyi a garancia időtartama?

Az ágy 24 hónap garanciával rendelkezik anyag- és gyártási hibák ellen a vásárlás napjától. Őrizze meg a vásárlás igazolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Iris MAXI-COSI

HU Gyermek behelyezése

SL Namestitev otroka

ET Lapse paigutamine

CZ Umístění dítěte

• Termékeink tervezésében és tesztelésében a gyermeke biztonságát és kényelmét tartottuk szem előtt.
• Ezt a terméket csecsemőknek szánták, születéstől 6 hónapig, 9 kg-os súlyig, vagy addig, amíg nem tudnak segítség nélkül ülni, vagy felhúzni illetve felnyomni magukat a kezük és a térdük segítségével. EN 1130:2019 & EN 16890:2017

FIGYELMEZTETÉS!:

• Ne használja a terméket a használati utasítások elolvasása nélkül.
• Amint a gyermek képes felülni, térdelni vagy fel tudja húzni magát, hagyja abba a termék használatát. Ebben az esetben az alsó pozíciót használja.
• Ne helyezzen tárgyakat a

bölcsőbe, mert ez fulladást okozhat.

• Ne helyezze a terméket egy másik termékhez közel, amely fulladás vagy megfojtás veszélyével járhat, pl. húrok, függönyök/függönyzsinórok stb.
• Ne használjon több, mint egy matracot a termékben, bölcsőben (bölcső és függőágy).
• Kizárólag a bölcsővel forgalmazott matracot használja,ne használjon második matracot, ugyanis az fulladás veszélyével jár.

További információk

1. A terméket vízszintes padlóra kell elhelyezni.
2. Gyermekek számára tilos felügyelet nélkül játszani a bölcső közelében.

3. A bölcsőt rögzíteni kell a helyén, amikor a gyermek felügyelet nélkül marad.

4. Fulladás veszélye: Minden illesztést mindig alaposan meg kell húzni, és ügyelni kell arra, hogy a csavarok ne lazuljanak meg, mert a gyermek testének vagy ruhájának részei beleakadhatnak (pl. zsinórok, nyakláncok, csecsemők cumijának szalagja, stb.).

5. Maximális matracvastagság: 30mm.
6. NE használja a bölcsőt, ha bármely része hibás, rongált vagy hiányzik. Ha szükséges, forduljon a Dorelhez pótalkatrészekért és kapcsolódó dokumentációért. Ne cseréljen ki alkatrészeket.
7. Ügyeljen a bölcső (bölcső és függőágy) közvetlen közelében fennálló nyílt láng vagy más erős hőforrás veszélyeire, ilyen például az elektromos láng, gáztól származó láng stb.
8. A gyermek megsérülhet, ha a lengés amplitúdója túlságosan magas (például a gyermek megütheti a kiságy keretet, vagy a kiságy megüthet más bútorokat).
9. A felfüggesztett kiságyak kockázatot jelenthetnek más gyermekekre.
10. Más gyermekek további kockázatot jelenthetnek (például a kiságy túlzott elfordításával).
11. Az egyenetlen felületek instabilitást

okozhatnak a termékben.

1. Helyezze el a felfüggesztett kiságyat úgy, hogy ne forduljon elő ütközésveszély (pl. Annak a kockázata, hogy a gyermek megüti a kiságy keretet, vagy a kiságy megüti más bútorokat).

Gyermekágy 15 kg

• Termékeink tervezésében és tesztelésében a gyermeke biztonságát és kényelmét tartottuk szem előtt.
• A termék maximum 15 kg testsúlyú csecsemők számára készült (vagyis átlagosan 0-tól 42 hónapos korig).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

FIGYELMEZTETÉS!:

• Ne használja a gyerekágyat, ha bármelyik része eltört, elszakadt vagy hiányzik, illetve kizárólag a gyártó által jóváhagyott cserealkatrészeket használjon.
• Ne hagyjon semmit a

HU

gyerekágyban, illetve ne helyezze a gyerekágyat olyan termék közelébe, amely fellépőt vagy fulladási vagy megfojtási veszélyt jelenthetne, pl. zsinórok, sötétítő-/függönyzsinórok stb.

• Ügyeljen a gyerekágy közvetlen közelében fennálló nyílt láng vagy más erős hőforrások veszélyeire, ilyen például az elektromos láng, gáztól származó láng stb.
• Ne használjon egynél több matracot a gyerekágyban. Csak a gyerekágyhoz mellékelt matracot használja, más matrac használata vagy hozzáadása veszéllyel járhat a gyermekére nézve.
• Kizárólag a gyerekággyal forgalmazott matracot használja,

ne használjon második matracot, ugyanis az fulladás veszélyével jár.

További információk

1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a rögzítő mechanizmusok aktívak és be lettek állítva, mielőtt használatba venné az ágyat, illetve felhívjuk a figyelmét, hogy a szerelvények rendszeres időközönként ellenőrzést és szükség szerint újraszorítást igényelnek.
2. Ne használja ezt a támaszt, amint a gyerek már képes egyedül felülni. Ebben az esetben az alsó pozíciót használja. Mivel az ágyalap/matrac magassága állítható, a legalsó pozíció a legbiztonságosabb.
3. A kiesés veszélyének elkerülése érdekében ne használja az ágyat, ha a gyermek képes egyedül kimászni.

Karbantartás

• A rendeltetésszerű használat érdekében a termék rendszeres karbantartásra szorul. Azt javasoljuk, hogy a mechanikai részeket kéthetente ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa.
• Ne használjon kenőanyagot vagy olajat.
• A rendszeres karbantartás elmaradása a

termék hibás működéséhez vezethet.

• Ha a beállítás, összecsukás vagy a kibontás nehézkessé válik, ne erőltesse. Tisztítsa meg a terméket.
• Ha a nehézség továbbra is fennáll, forduljon a forgalmazójához.
• Ápolás: Szivacsot és kímélő szappant használjon. Ne használjon mosószert.
• A huzat mosására vonatkozó utasítások megtalálhatók a címkén.

Környezetvédelem

A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa a műanyag csomagolóanyagot gyermekektől távol. Környezetvédelmi okokból a terméket a használatból történő kivonáskor a helyi előírásoknak megfelelően, a megfelelő hulladékgyűjtő létesítményekben ártalmatlanítsa.

Kérdések

Kérjük, forduljon helyi forgalmazójához, vagy látogasson el a www.maxi-cosi.com honlap „Szolgáltatásaink” területére.

Ilyen esetben kérjük, legyenek kéznél a következő információk:

- Sorozatszám;

- Gyermekének kora, magassága és súlya.

Garancia

Az általunk biztosított 24 hónapos garancia a tervezői, mérnöki, gyártási folyamatainknak, valamint termékeink teljesítményének kimagasló minőségébe vetett hitünket tükrözi. Szavatoljuk, hogy ez a termék a jelenleg hatályos európai biztonsági előírásoknak és minőségi szabványoknak megfelelően lett legyártva, továbbá, hogy ez a termék a vásárlás pillanatában mentes minden anyag- és gyártási hibától. Az itt említett feltételek értelmében, a fogyasztók élhetnek a garancia által biztosított jogaikkal azokban az országokban, ahol ezt a terméket a Dorel Group leányvállalata vagy egy jogosult kereskedő vagy kiskereskedő forgalmazta.

A termék megvásárlásának időpontjától számítva, az általunk biztosított 24 hónapos garancia 24 hónapig kiterjed az összes, anyaggal vagy a termék gyártásával kapcsolatos hibára, ha azt normál körülmények közt rendeltetésszerűen üzemeltették, a kezelési útmutatónknak megfelelően.

HU

Az általunk biztosított 24 hónapos garancia nem terjed ki azokra a meghibásodásokra, melyek okai a normál kopás és elhasználódás, a balesetek, a nem megfelelő vagy figyelmetlen használat, a tűzzel vagy vízzel való érintkezés és, más külső tényezők, továbbá a garancia érvényét veszti abban az esetben is, ha a terméket általunk nem engedélyezett személyek javítják, ha ezt ellopják vagy ha terméken való bármelyik címkét vagy azonosító számot eltávolítják vagy kicserélik. Normál kopás például a kerekek és az anyag kopása a mindennapi használat során, valamint idővel a színek fakulása és az anyagok természetes lebomlása, a termék öregedése miatt.

Mi a teendő hiba esetén:

Ha problémákat vagy hibákat tapasztal, a gyors szervizellátás érdekében mielőbb keresse fel az általunk elismert kereskedőjét vagy viszonteladóját. Ők elismerik a 24 hónapos garanciánkat(1). Be kell mutatnia a vásárlásról szóló nyugtát, mely a szervizigénytől számított 24 hónapon belül került kiállításra. A legegyszerűbb,

ha a szervizigényét mi előzetesen engedélyezzük. Ha a jelen garancia értelmében a szervizigénye jogos, akkor mi arra kérhetjük Önt, hogy a terméket juttassa vissza az általunk elismert kereskedőhöz vagy viszonteladóhoz, vagy az utasításainknak megfelelően juttassa el hozzánk. A szállítás vagy a térti fuvar költségeit vállaljuk, amennyiben betartja az összes utasítást. Azokat a károkat és/vagy hibákat, melyeket nem fed sem az általunk biztosított garancia, sem a fogyasztóvédelmi törvény, továbbá azokat a károkat/ termékhibákat, melyeket nem fed az általunk biztosított garancia, méltányos áron kezelhetjük.

A fogyasztók jogai:

A fogyasztóvédelmi törvények biztosítják a fogyasztó jogait, de ezek országonként eltérhetnek. A fogyasztók jogait szabályozó nemzeti jogszabályokat nem befolyásolja ez a garancia.

Ezt a garanciát a Dorel Netherlands biztosítja. Cégünk Hollandiában van bejegyezve a 17060920-as cégazonosító

HU

szám alatt. Kereskedelmi címünk Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollandia, postacímünk pedig P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Hollandia.

A Dorel csoport leányvállalatainak neveit és címeit megtalálhatja az útmutató legutolsó lapján, vagy az érintett márka weboldalán.

(1) Az olyan viszonteladótól vagy kereskedőtől vásárolt termékek, amelyeknél eltávolítják vagy módosítják a termék címkéjét vagy azonosító számát, nem jogosultak. A nem jogosult kereskedőktől vásárolt termékek is lletéktelennek minősülnek. Semmilyen garancia nem vonatkozik az ilyen termékekre, mivel eredetiségükről nem lehet meggyőződni.

SL

VARNOST