Iris - Posteľ MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Maxi-Cosi
Model	Iris
Kategória	Postieľka (kolíska + postieľka pre dieťa)
Maximálna hmotnosť (režim postieľka)	15 kg
Maximálna hmotnosť (režim kolíska)	9 kg
Odporúčaný vek (režim postieľka)	Do 42 mesiacov alebo kým sa dieťa neposadí alebo nepostaví
Odporúčaný vek (režim kolíska)	Od narodenia do 6 mesiacov
Bezpečnostné normy (postieľka)	EN 716-1:2017 a EN 16890:2017
Bezpečnostné normy (kolíska)	EN 1130:2019 a EN 16890:2017
Maximálna hrúbka matraca (kolíska)	30 mm
Nastavenie výšky roštu	Áno, niekoľko polôh, najnižšia je najbezpečnejšia
Použitie matraca	Používajte iba matrac dodaný s výrobkom. Nepridávajte žiadny ďalší matrac.
Údržba	Čistite špongiou a jemným mydlom. Nepoužívajte čistiaci prostriedok ani tuk/olej. Každých 15 dní skontrolujte a vyčistite mechanické časti.
Záruka	24 mesiacov proti chybám materiálu a spracovania
Náhradné diely	Kontaktujte Dorel pre schválené náhradné diely. Nenahrádzajte diely neschválenými.
Dôležité upozornenia	Nepoužívajte, ak je poškodený. Uchovávajte mimo zdrojov tepla a šnúr. Nenechávajte iné deti hrať sa v blízkosti bez dozoru.
Životné prostredie	Zlikvidujte výrobok v súlade s miestnymi predpismi o triedení odpadu.

Často kladené otázky - Iris MAXI-COSI

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú postieľka Iris znesie?

Postieľka Iris znesie maximálnu hmotnosť 15 kg v režime postieľka a 9 kg v režime kolíska.

Môžem použiť ďalší matrac v postieľke?

Nie, je prísne zakázané pridávať druhý matrac. Používajte iba matrac dodaný s výrobkom, aby ste predišli riziku udusenia.

Ako čistiť postieľku Iris?

Čistite postieľku špongiou a jemným mydlom. Nepoužívajte čistiaci prostriedok, tuk ani olej. Pri látkových častiach postupujte podľa pokynov na štítku.

Do akého veku môžem používať postieľku v režime kolíska?

Režim kolíska je vhodný od narodenia do 6 mesiacov (alebo kým sa dieťa neposadí, nepostaví na kolená alebo nepostaví samo). Potom prejdite na režim postieľka.

Je rošt nastaviteľný do výšky?

Áno, rošt/matrac je nastaviteľný do výšky. Najnižšia poloha je najbezpečnejšia, aby sa zabránilo tomu, že dieťa vylezie.

Čo robiť, ak je diel zlomený alebo chýba?

Nepoužívajte postieľku. Kontaktujte Dorel pre schválené náhradné diely. Nikdy nevymieňajte diel za neschválený komponent.

Je postieľka v súlade s bezpečnostnými normami?

Áno, postieľka Iris je v súlade s normami EN 716-1:2017 a EN 16890:2017 pre postieľku a EN 1130:2019 a EN 16890:2017 pre kolísku.

Ako predísť riziku uškrtenia?

Uistite sa, že všetky skrutky sú dobre utiahnuté a žiadny diel nie je uvoľnený. Neumiestňujte postieľku blízko šnúr, záclon alebo iných visiacich predmetov.

Môžem použiť postieľku v blízkosti radiátora?

Nie, udržiavajte postieľku mimo akéhokoľvek zdroja silného tepla, ako sú radiátory, kachle alebo priame slnečné svetlo.

Aká je dĺžka záruky?

Postieľka má záruku 24 mesiacov proti chybám materiálu a spracovania od dátumu nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU Iris MAXI-COSI

SK Inštalácia pre deti

• Naše produkty sa pozorne navrhli a testovali s ohl'adom na bezpečnost' a komfort vášho diet'at'a.
• Tento výrobok je určený pre deti do 6 mesiacov, 9 kg alebo dovtedy, kým zvládnu sediet' bez opory, zdvihnút' sa zo zeme alebo liezt' po rukách a po kolenách. EN 1130 : 2019 & EN 16890 : 2017

VAROVANIE!:

• Výrobok nepoužívajte bez toho, aby ste si najskôr prečítali pokyny na použitie.
• Výrobok prestaňte používat', len čo diet'a zvládne sediet', kl'ačat' alebo sa zdvihnút' zo zeme.
  Potom by sa mala použit' dolná poloha.
• Ak budete k výrobku pridávat'

d'alšie predmety, môže to spôsobit' udusenie.

• Neklad'te výrobok do blízkosti iného výrobku, pretože by to mohlo predstavovat' nebezpečenstvo udusenia (ide napr. o vlákna, šnúrky z roliet/ záclon a pod.).
• Do výrobku, ako je lôžko (postiel'ka a závesná postel') nevkladajte viac ako jeden matrac.
• Používajte iba matrac, ktorý sa predáva s touto postiel'kou a neklad'te naň d'alší matrac, pretože hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Dodatočné informácie

1. Výrobok treba umiestnit' na rovnú plochu.
2. V blízkosti postiel'ky by sa deti nemali hrat' bez dozoru.
3. Ak je diet'a ponechané bez dozoru, postiel'ku treba zaistit' v pevnej polohe.

SK

1. Hrozí nebezpečenstvo udusenia: Všetky montážne úchyty musia byt' za každých okolností poriadne dotiahnuté a treba sa postarat'o to, aby neboli uvol'nené skrutky, pretože by si mohlo do nich diet'a zachytit' časti tela alebo oblečenia (napr. vlákna, prívesky, stužky z cumlíkov a pod.).
2. Maximálna hrúbka matraca: 30 mm.
3. Postiel'ku NEPOUŽÍVAJTE, ak určité diely chýbajú, sú poškodené alebo zlomené. V prípade potreby požiadajte spoločnost' Dorel o náhradné diely a návody na použitie. Nepoužívajte iné ako originálne náhradné diely.
4. Dávajte pozor na nebezpečenstvo otvoreného ohňa a iných zdrojov veľkého tepla v blízkosti prenosného lôžka (postiel'ky a závesnej postele), ako sú napríklad elektrické ohrievače, plynové ohrievače atd'.
5. Diet'a sa môže zranit', ak je amplitúda hojdania nadmerná (napr. Diet'a môže zasiahnut' rám detskej postiel'ky alebo postiel'ka môže zasiahnut' iný nábytok).
6. Závesné postiel'ky môžu predstavovat' riziko pre d'alšie deti.

7. Iné deti môžu predstavovat' d'alšie riziká (napr. Nadmerným hojdaním postiel'ky).

8. Nerovnomerné povrchy môžu spôsobit' nestabilitu produktu.

9. Závesné detské postiel'ky umiestnite tak, aby nehrozilo nárazom (napr. Nehrozilo, že diet'a zasiahne rám postiel'ky alebo zasiahne iný nábytok).

Postiel'ka 15 kg

• Naše produkty sa pozorne navrhli a testovali s ohl'adom na bezpečnost' a komfort vášho diet'at'a.
• Táto vec je určená pre dojčatá s hmotnost'ou do 15 kg (t.j. v priemere od 0 do 42 mesiacov).
  EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

VAROVANIE!:

• Nepoužívajte detskú postiel'ku, ak je nejaká čast' rozbitá, roztrhnutá alebo chýba a používajte len náhradné diely schválené výrobcom.
  • Nenechávajte nič v detskej

SK

postiel'ke alebo neumiestňujte detskú postiel'ku blízko iného produktu, ktorý by mohol poskytnút' oporu pre nohy alebo by predstavoval nebezpečenstvo udusenia alebo uškrtenia, ako napr. strún, šnúr žalúzií / záclon atd'.

• Bud'te si vedomí rizika otvoreného ohňa a iných zdrojov silného tepla, ako sú elektrické ohrievače, plynové ohne atd'. v tesnej blízkosti postiel'ky.
  • V detskej postiel'ke nepoužívajte viac ako jeden matrac. Používajte iba matrac dodávaný s detskou postiel'kou, použitie alebo pridanie iného matraca môže byt' pre vaše diet'a nebezpečné.
• Používajte len matrac

Dodatočné informácie

1. Zabezpečte, aby boli uzatváracie mechanizmy správne spojené a nastavené pred použitím vašej postiel'ky, a aby sa upevnenie pravidelne kontrolovalo a podl'a potreby dotiahlo.
2. Nepoužívajte túto podporu, akonáhle je vaše diet'a schopné sediet' samo. Potom by sa mala použit' dolná poloha. Vzhľadom k tomu, že výška lôžkovej základne / matraca je nastavitel'ná, najnižšia poloha je najbezpečnejšia.
3. Aby ste zabránili pádu, nepoužívajte toto lôžko, ak je diet'a schopné samo vyliezt'.

Pokyny týkajúce sa údržby

- Aby výrobok poskytoval plnohodnotný úžitok, treba vykonávat' jeho pravidelnú údržbu. Odporúčame vám každé dva týždne vykonávat' kontrolu mechanických dielov a v prípade potreby ich vyčistit'.

• Výrobok nemusí fungovat' správne, ak nebudete vykonávat' pravidelnú údržbu.
• Ak je nastavovanie, skladanie alebo rozkladanie náročnejšie, nepoužívajte silu. Vyčistite výrobok.
• Ak t'ažkosti pretrvávajú, kontaktujte dodávatel'a.
• Údržba: Používajte špongiu a jemné mydlo. Nepoužívajte čistiaci prostriedok.
• Pri čistení návleku sa riad'te pokynmi na štítku.

Životné prostredie

Všetky plastové baliace materiály uchovávajte mimo dosahu detí, aby sa predišlo riziku udusenia.

Chráňte životné prostredie a po skončení používania výrobku ho odstráňte do určených zberných kontajnerov v súlade s miestnou legislatívou.

Votázky

Prosím, kontaktujte svojho miestneho distribútora spoločnosti alebo navštívte naše webové stránky www.maxi-cosi.com, čast' „Naše služby". Pripravte si, prosím, nasledujúce údaje:

- Sériové číslo;

Naša 24-mesačná záruka je prejavom nášho presvedčenia o najvyššej kvalite nášho dizajnu, inžinierstva, výroby a výkonu produktu. Ručíme za to, že tento produkt bol vyrobený v súlade so súčasnými Európskymi požiadavkami na bezpečnost' a štandardmi kvality, ktoré sa vzt'ahujú na tento produkt a že v čase kúpy tento produkt neobsahuje chyby v materiáloch a vo vyhotovení. Za podmienok uvedených v tomto dokumente sa spotrebitelia môžu dovolávat' tejto záruky v krajinách, kde bol tento výrobok predávaný dcérskou spoločnost'ou skupiny Dorel, autorizovaným dílerom alebo predajcom.

Naša 24-mesačná záruka pokrýva akékol'vek výrobné chyby v materiáloch a vo vyhotovení, ak sa produkt používa pri normálnych podmienkach a v súlade s naším návodom na používanie po dobu 24 mesiacov od dátumu pôvodného maloobchodného nákupu prvým koncovým zákazníkom. Pri žiadosti o opravy alebo náhrady súčiastok na základe záruky pri

SK

chybách v materiáloch a vo vyhotovení musíte mat' doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred žiadost'ou o opravu.

Naša 24-mesačná záruka sa nevzt'ahuje na chyby spôsobené bežným opotrebením, škody spôsobené nehodami, zneužitím, nedbalost'ou, požiarom, kontaktom s kvapalinou či inými vonkajšími príčinami, škody, ktoré sú dôsledkom nedodržania užívatel'skej príručky, poškodenia spôsobené použitím s iným produktom, škody spôsobené opravami, ktoré nepovol'ujeme, alebo v prípade, že je výrobok odcudzený alebo ak bolo odstránené, alebo zmenené označenie alebo identifikačne číslo z výrobku. Príklady bežného opotrebenia sú kolesá a textílie opotrebované pri pravidelnom používaní a prirodzené členenie farieb a materiálov, z dôvodu normálneho starnutia výrobku.

Čo robit' v prípade chýb:

Ak nastanú problémy alebo chyby, vašou najlepšou vol'bou je autorizovaný díler alebo nami uznaný predajca. Našu 24-mesačnú záruku vám uznajú(1). Musíte mat' doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred žiadost'ou o opravu. Ak podáte platnú reklamáciu v rámci tejto záruky, môžeme požiadať, aby ste vrátili váš výrobok autorizovanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi, alebo aby ste nám výrobok zaslali v súlade s našimi pokynmi. Ak dodržíte všetky inštrukcie, zaplatíme za prepravu a spiatočnú dopravu. Poškodenia a/alebo chyby, na ktoré sa nevzt'ahuje naša záruka ani zákonné práva spotrebitel'a a/alebo poškodenia a/alebo chyby, pokial' ide o výrobky, ktoré nie sú zahrnuté v našej záruke, môžu byt' riešené za primeraný poplatok.

Práva spotrebitel'a:

Spotrebitel' ma zákonné pravo v súlade s platnými právnymi predpismi pre spotrebitel'ov, ktoré sa môže líšit' od krajiny ku krajine. Právo spotrebitel'a podl'a platných vnútroštátnych právnych predpisov nie je ovplyvnené touto zárukou.

Táto záruka je poskytovaná firmou Dorel Netherlands. Sme registrovaní v Holandsku pod číslom spoločnosti 17060920. Naša

SK

obchodná adresa je Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holandsko, a naša poštová adresa je PO Box 6071, 5700 ET Helmond, Holandsko.

(1) Produkty zakúpené od predajcov alebo obchodných zástupcov, ktorí odstránia alebo zmenia značenia alebo identifikačné čísla, sa považujú za neoprávnené. Na tieto produkty sa záruka nevztahuje, kedže sa pravost' týchto produktov nedá overit'.

БЕЗОПАСНОСТ