Iris - Voodi MAXI-COSI - Tasuta kasutusjuhend

Bränd	Maxi-Cosi
Mudel	Iris
Kategooria	Arendav voodi (häll + lastevoodi)
Maksimaalne kaal (voodi režiim)	15 kg
Maksimaalne kaal (hälli režiim)	9 kg
Soovitatav vanus (voodi režiim)	Kuni 42 kuud või kuni laps istub või seisab püsti
Soovitatav vanus (hälli režiim)	Sünnist kuni 6 kuuni
Ohutusnormid (voodi)	EN 716-1:2017 ja EN 16890:2017
Ohutusnormid (häll)	EN 1130:2019 ja EN 16890:2017
Madratsi maksimaalne paksus (häll)	30 mm
Voodipõhja kõrguse reguleerimine	Jah, mitu asendit, madalaim on kõige ohutum
Madratsi kasutamine	Kasutage ainult tootega kaasas olevat madratsit. Ärge lisage täiendavat madratsit.
Hooldus	Puhastage käsna ja pehme seebiga. Ärge kasutage pesuainet ega rasva/õli. Kontrollige ja puhastage mehaanilisi osi iga 15 päeva järel.
Garantii	24 kuud materjali- ja tootmisvigade vastu
Varuosad	Võtke ühendust Dorel'iga, et saada heakskiidetud varuosi. Ärge asendage osi heakskiitmata osadega.
Olulised ettevaatusabinõud	Ärge kasutage, kui see on kahjustatud. Hoida eemal kuumusallikatest ja nööridest. Ärge laske teistel lastel ilma järelevalveta läheduses mängida.
Keskkond	Kõrvaldage toode vastavalt kohalikele jäätmete sorteerimise eeskirjadele.

Korduma kippuvad küsimused - Iris MAXI-COSI

Milline on Iris voodi maksimaalne kandevõime?

Iris voodi kannab maksimaalset kaalu 15 kg voodi režiimis ja 9 kg hälli režiimis.

Kas ma saan voodis kasutada täiendavat madratsit?

Ei, teise madratsi lisamine on rangelt keelatud. Kasutage ainult tootega kaasas olevat madratsit, et vältida lämbumisohtu.

Kuidas puhastada Iris voodit?

Puhastage voodit käsna ja pehme seebiga. Ärge kasutage pesuainet, rasva ega õli. Kangaste puhul järgige sildil olevaid juhiseid.

Kui vanaks saan voodit hälli režiimis kasutada?

Hälli režiim sobib sünnist kuni 6 kuuni (või kuni laps istub, põlvitab või tõuseb ise). Seejärel lülitage voodi režiimile.

Kas voodipõhi on kõrguse järgi reguleeritav?

Jah, voodipõhi/madrats on kõrguse järgi reguleeritav. Madalaim asend on kõige ohutum, et vältida lapse ronimist.

Mida teha, kui mõni osa on katki või puudub?

Ärge kasutage voodit. Võtke ühendust Dorel'iga, et saada heakskiidetud varuosi. Ärge kunagi asendage osa volitamata komponendiga.

Kas voodi vastab ohutusnormidele?

Jah, Iris voodi vastab normidele EN 716-1:2017 ja EN 16890:2017 voodi puhul ning EN 1130:2019 ja EN 16890:2017 hälli puhul.

Kuidas vältida lämbumisohtu?

Veenduge, et kõik kruvid on korralikult kinni ega ükski osa pole lahti. Ärge asetage voodit nööride, kardinate või muude rippuvate esemete lähedale.

Kas ma saan voodit kasutada radiaatori lähedal?

Ei, hoidke voodit eemal kõigist tugeva kuumuse allikatest, nagu radiaatorid, ahjud või otsene päikesevalgus.

Kui pikk on garantiiaeg?

Voodil on 24-kuuline garantii materjali- ja tootmisvigade vastu alates ostukuupäevast. Hoidke ostutõend alles.

KASUTUSJUHEND Iris MAXI-COSI

• Meie tooted on hoolikalt disainitud ja kontrollitud lähtuvalt teie lapse turvalisusest ja mugavusest.
• Toode on ette nähtud imikutele, alates sünnist kuni 6. elukuuni, kaaluni 9 kg või kui laps on võimeline ise istuma, end üles tömbama või suuteline end upitama kätele ja põlvedele.

EN 1130:2019 & EN 16890:2017

HOIATUS!:

• Ärge kasutage toodet ilma eelnevalt juhiseid lugemata.

• Lõpetage toote kasutamine niipea, kui laps on võimeline ise istuma, end üles tõmbama või suuteline end upitama kätele ja põlvedele. Seejärel tuleks kasutada madalamat asendit.

• Täiendavate esemete tootesse asetamine vöib pöhjustada lämbumist.

• Ärge asetage toodet teise esemete lähedale, mis võib põhjustada lämbumist või lämbumisohtu, nt nöörid, aknaeesriie / kardinad vms.
• Ärge kasutage tootes, lastevoodis (võrevoodis ja ripphälls), enam kui ühte madratsit.
• Kasutage ainult madratsit, mis müüdi koos vörevoodiga, ja ärge lisage sellele teisi madratseid – lämbumisoht.

Täiendav teave

1. Toode tuleb asetada horisontaalsele põrandale.
2. Lapsed ei tohi järelevalveta võrevoodi läheduses mängida.
3. Võrevoodi peab olema lukustatud

ET

fikseeritud asendisse, kui laps jäetakse järelevalveta.

1. Lämbumisoht: Köiki kokkupanemistarvikuid tuleb alati korralikult pingutada ja hoolitseda selle eest, et kruvid ei oleks lahti, sest laps võib kas oma kehasade või riietega nende külge kinni jääda (nt paelad, kaelakeed, lutinöörid jne).
2. Madratsi maks. paksus: 30mm.
3. ÄRGE kasutage võrevoodit, kui osad on puudu, kahjustatud või purunenud. Vajadusel pöörduge varuosade ja juhendmaterjalide saamiseks Doreli poole. Ärge osi asendage.
4. Teadvustage ohtusid, mis kaasnevad lastevoodis (võrevoodi ja ripphälli) lähedal paikneva lahtise tule ja muude tugevate kuumaallikatega nagu elektri- ja gaasikaminad jmt.
5. Laps võib vigastada, kui kiige amplituud on liiga suur (nt laps võib sõita vastu võrevoodi raami või võrevoodi vastu muud mööblit).
6. Peatatud võrevooodid võivad teistele lastele ohtu kujutada.

7. Teised lapsed võivad tekitada lisariske (nt võrevoodi liigse kiigutamisega).

8. Ebaühtlased pinnad võivad põhjustada toote ebastabiilsust.

9. Asetage riputatud hållid nii, et puudub öötsumise oht (nt kui laps lööb vörevoodi raami vöi vörevoodi lööb muud mööblit).

Võrevoodi 15 kg

• Meie tooted on hoolikalt disainitud ja kontrollitud lähtuvalt teie lapse turvalisusest ja mugavusest.
• See toode on möeldud imikutele kehakaaluga kuni 15 kg (see tähendab keskmiselt 0 kuni 42 kuud).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

HOIATUS!

• Ärge kasutage hälli, kui möni osa on katki, rebenenud või puudu, kasutage ainult tootja heakskiidetud varuosi.
• Ärge jätke hålli mingeid asju ega asetage seda möne teise eseme lähedale, mis võiks olla jaluseks

ET

või kujutada endast lämbumis- või kägistamisohtu, nt nöörid, ruloo / kardinapaelad jne.

• Teadvustage ohtusid, mis kaasnevad hälli lähedal paikneva lahtise tule ja muude tugevate kuumaallikatega nagu elektri- ja gaasikaminad jmt.
• Ärge kasutage hällis rohkem kui ühte madratsit. Kasutage ainult hålliga kaasas olevat madratsit, teise madratsi kasutamine või lisamine võib olla lapsele ohtlik.
• Kasutage ainult madratsit, mis müüdi koos hålliga, ja ärge lisage sellele teisi madratseid – lämbumisoht.

Täiendav teave

1. Enne hälli kasutamist veenduge, et lukustusmehhanismid oleksid õigesti lukustatud ja reguleeritud ning liitmikke tuleks regulaarselt kontrollida ja vajadusel need uuesti kinnitada.

2. Ärge kasutage seda tuge, kui laps on vöimeline iseseisvalt istuma. Seejärel tuleks kasutada madalamat asendit. Kuna hälli aluse / madratsi körgus on reguleeritav, siis on köige turvalisem madalaim asend.

3. Kukkumise vältimiseks ärge kasutage seda hålli, kui laps on suuteline sellest iseseisvalt välja ronima.

Hooldusteave

- Toote täielikuks funktsioneerimiseks tuleb seda regulaarselt hooldada. Soovitame mehaanilisi osasid kontrollida ja vajadusel puhastada iga kahe nädala tagant.

• Ärge kasutage määrdeaineid või ölisid.
• Toode ei pruugi funktsioneerida korralikult, kui seda ei hooldata regulaarselt.
• Ärge kasutage jõudu, kui toodet on raske, reguleerida, avada või sulgeda. Puhastage toode.
• Probleemide püsimisel kontakteeruge toote müüjaga.
• Hooldus Kasutage švammi ja lahjat seepi. Ärge kasutage pesuainet.
• Katteriide pesemiseks vaadake etiketil olevaid juhiseid.

ET

Keskkond

Hoidke plastkate lastest eemal, et vältida lämbumisohtu. Kui olete selle toote kasutamise löpetanud, palume teil keskkonnakaalutlustel toimetada toode selleks ettenähtud jäätmehoidlasse vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Küsimused

Pöörduge kohaliku edasimüüja poole või vaadake meie veebisaidil www.maxi-cosi.com osa „Meie teenused”. Seda tehes hoidke käepärast järgmine teave:

• seerianumber;
• lapse vanus, pikkus ja kaal.

Garantii

Meie 24-kuuline garantii väljendab meie enesekindlust oma toodete disaini, ehituse, tootmise ja funktsionaalsuse ülima kvaliteedi suhtes. Kinnitame, et see toode on valmistatud kooskõlas sellele tootele kohalduvate Euroopa ohutusnõuete ja kvaliteedistandarditega ning sellel tootel ei ole ostmise ajal materjali- ega

tootmisdefekte. Kooskõlas siin nimetatud tingimustega võivad kliendid seda garantiid kasutada riikides, kus selle toote on müünud Doreli grupi tütarettevõte või volitatud edasimüüja või jaemüüja.

Meie 24-kuuline garantii hölmab mis tahes materjali- ja tootmisdefekte, kui toodet kasutatakse 24 kuu jooksul alates esimese löpptarbija algsest ostukuupäevast tavatingimustes ja kooskõlas selle kasutusjuhendiga. Garantiikorras parandustööde või varuosade taotlemiseks seoses materjali- ja tootmisdefektidega tuleb esitada ostudokument, mis on väljastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist.

Meie 24-kuuline garantii ei kata kahjusid, mille on tekitanud normaalne kulumine, önnetusjuhtumid, väärkasutus, hoolimatus, tulekahjud, kokkupuude vedelikega või muud välised põhjused, kasutusjuhendis toodud suuniste eiramine, koos teise tootega kasutamisest tekkinud kahjustused, meie poolt volitamata teenusepakkujate teenuste kasutamisest tekkinud kahjustused, või kui toode varastatakse või

ET

mis tahes silt või identifitseerimisnumber on tootelt eemaldatud või seda on muudetud. Normaalse kulumise alla kuulub kanga kulumine tavakasutusel ning värvide ja materjalide loomulik kulumine toote pikaaegsel kasutamisel.

Mida teha defektide korral:

Probleemide või defektide ilmnemisel tuleb esmalt pöörduda volitatud edasimüüja või jaemüüja poole. Nemad ^(1) aktsepteerivad meie 24-kuulist garantiid. Peate esitama ostudokumendi, mis on väljastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist. Kõige lihtsam on, kui hangite meilt eelnevalt garantiiteenuse taotluse heakskiidu. Põhjendatud garantiinõude esitamisel võime paluda teil toote volitatud edasimüüjale või jaemüüjale toimetada või meie suuniseid järgides otse meile saata. Kõigi suuniste järgimisel tasume toote transpordi- ja tagastamiskulud meie. Kahjustused ja/või defektid, millele meie garantii ega tarbija seaduslikud õigused ei laiene, ja/või toodete kahjustused ja/või defektid, mida meie garantii ei kata, saab kõrvaldada möistliku tasu eest.

Kliendi õigused:

Kliendil on kehtivast tarbijakaitseseadustest tulenevad seaduslikud õigused, mis võivad riigiti erineda. Kehtivatest riiklikest õigusaktidest tulenevaid seaduslikke õigusi see garantii ei mõjuta.

Seda garantiid pakub Dorel Netherlands. Oleme registreeritud Hollandis registrikoodi 17060920 all. Meie tegevuskoha aadress on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holland ja postiaadress on P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Holland.

Doreli grupi teiste tütarettevõtete nimed ja aadressid leiate selle juhendi viimaselt lehelt ja vastava kaubamärgi veebisaidilt.

(1) Jaemüüjatelt või edasimüüjatelt ostetud tooteid, mille sildid või identifitseerimisnumbrid on eemaldatud või muudetud, ei aktsepteerita. Samuti ei aktsepteerita volitamata jaemüüjatelt ostetud tooteid. Nendele toodetele garantii ei laiene, kuna nende autentsust ei ole võimalik tuvastada.

CZ

BEZPEČNOST