Iris - Seng MAXI-COSI - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Maxi-Cosi
Model	Iris
Kategori	Udviklingsseng (vugge + børneseng)
Maksimal vægt (sengemodus)	15 kg
Maksimal vægt (vuggemodus)	9 kg
Anbefalet alder (sengemodus)	Op til 42 måneder, eller indtil barnet sidder eller står op
Anbefalet alder (vuggemodus)	Fra fødslen til 6 måneder
Sikkerhedsstandarder (seng)	EN 716-1:2017 og EN 16890:2017
Sikkerhedsstandarder (vugge)	EN 1130:2019 og EN 16890:2017
Maksimal madras tykkelse (vugge)	30 mm
Justering af højde på madrasbund	Ja, flere positioner, den laveste er den sikreste
Brug af madras	Brug kun den madras, der følger med produktet. Tilføj ikke en ekstra madras.
Vedligeholdelse	Rengør med en svamp og mild sæbe. Brug ikke rengøringsmiddel eller fedt/olie. Kontroller og rengør de mekaniske dele hver 15. dag.
Garanti	24 måneder mod materiale- og fabrikationsfejl
Reservedele	Kontakt Dorel for at få godkendte reservedele. Erstat ikke dele med ikke-godkendte.
Vigtige forholdsregler	Brug ikke, hvis den er beskadiget. Hold væk fra varmekilder og ledninger. Lad ikke andre børn lege uden opsyn i nærheden.
Miljø	Bortskaf produktet i overensstemmelse med lokal lovgivning om affaldssortering.

Ofte stillede spørgsmål - Iris MAXI-COSI

Hvad er den maksimale vægt, som Iris-sengen kan bære?

Iris-sengen har en maksimal vægt på 15 kg i sengemodus og 9 kg i vuggemodus.

Kan jeg bruge en ekstra madras i sengen?

Nej, det er strengt forbudt at tilføje en anden madras. Brug kun den madras, der følger med produktet for at undgå kvælningsrisiko.

Hvordan rengør jeg Iris-sengen?

Rengør sengen med en svamp og mild sæbe. Brug ikke rengøringsmiddel, fedt eller olie. For stofdelene følg instruktionerne på etiketten.

Hvor gammel kan barnet være, når jeg bruger sengen i vuggemodus?

Vuggemodus er egnet fra fødslen til 6 måneder (eller indtil barnet sidder, knæler eller rejser sig selv). Skift derefter til sengemodus.

Er madrasbunden justerbar i højden?

Ja, madrasbunden er justerbar i højden. Den laveste position er den sikreste for at forhindre barnet i at kravle ud.

Hvad gør jeg, hvis en del er gået i stykker eller mangler?

Brug ikke sengen. Kontakt Dorel for at få godkendte reservedele. Erstat aldrig en del med en ikke-godkendt komponent.

Er sengen i overensstemmelse med sikkerhedsstandarder?

Ja, Iris-sengen overholder standarderne EN 716-1:2017 og EN 16890:2017 for sengen og EN 1130:2019 og EN 16890:2017 for vuggen.

Hvordan undgår jeg kvælningsrisiko?

Sørg for, at alle skruer er strammet, og at ingen dele er løse. Placer ikke sengen i nærheden af ledninger, gardiner eller andre hængende genstande.

Kan jeg bruge sengen tæt på en radiator?

Nej, hold sengen væk fra enhver varmekilde som radiatorer, ovne eller direkte sollys.

Hvad er garantiperioden?

Sengen har en garanti på 24 måneder mod materiale- og fabrikationsfejl fra købsdatoen. Gem dit købsbevis.

BRUGSANVISNING Iris MAXI-COSI

• Vore produkter er blevet nøje designet og testet med henblik på dit barns sikkerhed og komfort.
• Dette produkt er beregnet til småbørn, fra fødsel til 6 måneder, 9 kg, eller indtil de er i stand til uden hjælp eller at kunne trække eller skubbe sig selv op på deres hænder og knæ.

EN 1130:2019 & EN 16890:2017

ADVARSEL!:

• Anvend ikke dette produkt uden at læse brugsanvisningen først.
• Stop med at anvende produktet så snart barnet kan sidde eller ligge på knæ eller trække sig selv op. Den lavere position bør så anvendes.
• Placering af yderligere emner i

produktet kan medføre kvælning.

• Anbring ikke produktet nær noget andet produkt, der kunne udgøre en fare for kvælning eller strangulering, f.eks. snore, persienne-/gardinsnore, etc.
• Anvend ikke mere end én madras i produktet, tremmeseng (barneseng eller ophængt seng).
• Anvend kun madressen, der blev solgt med denne barneseng og tilføj ikke endnu en madras til denne, kvælningsfare.

Yderligere oplysninger

1. Produktet skal placere på et horisontalt underlag.
2. Børn må ikke få lov til at lege uden opsyn i nærheden af barnesengen.
3. Brnesengen skal låses i fast stilling, när barnet efterlades uden opsyn.
4. Risiko for kvælning. Alle samlingsbeslag bør altid være korrekt strammet til og der skal udvises forsigtighed med, at ingen

skruer er løse, da et barn kunne blive fanget med en del af kroppen eller tøjet (f.eks. snore, halskæder, bændler til babylegetøj, etc.).

1. Maksimal madrastykkelse: 30 mm.
2. Anvend IKKE barnesengen, hvis nogen dele mangler, er beskadiget eller istykker. Kontakt Dorel for udskiftningsdele og instruktiv litteratur om nødvendigt. æt ikke andre dele istadet.
3. Vær opmærksom på risikoen ved åben ild eller andre kraftige varmekilder, såsom elektriske varmeovne, gasovne, etc. i nærheden af tremmesengen (barneseng eller ophængt seng).
4. Babybarn kan blive såret, hvis svingens amplitude er for stor (f.eks. Kan barnet ramme krybberammen, eller krybbe kan ramme andre møbler).
5. Ophængte barnesenge kan udgøre en risiko for andre børn.
6. Andre børn kan udgøre yderligere risici (f.eks. Ved at svinge krybben for meget).
7. Ujævne overflader kan forårsage ustabilitet af produktet.
8. Find ophængte krybbe på en sådan måde, at der ikke er nogen risiko for

• Vore produkter er blevet nøje designet og testet med henblik på dit barns sikkerhed og komfort.
• Denne artikel er er beregnet til spædbørn, der vejer op til 15 kg (dvs, fra 0 til 42 måneder i gennemnit).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

ADVARSEL!:

• Anvenmd ikke sengen, hvis nogen del er istykker, beskadigeded eller mangler og brrug kun reervedele, der er godkent af producenten.
• Efterlad ikke noget i sengen eller placer den tæt på et andet profukt, der kan udgøre en fare

DA

for barnets fødder eller fare for kvælning eller strangulation, f.eks. snore, persiennesnore etc.

• Vær bevidst om faren for åben ild og andre kraftige varmekilder, såsom elektriske ovne, gasvarmere etc. I nærheden af sengen.
- Brug ikke mere end én madres i sengen. Brug kun den madres, der følger med sengen; brug eller tilføjelse af endnu en madras kan være farlig for dit barn.
- Anvend kun den madras, der er solgt med denne barneseng, læg ikke yderligere en madras ovenpå pga. kvælningsfare.

Yderligere oplysninger

1. Kontroller, at låsemekanismen er korrekt indkoblet og justeret, inden du bruger din seng og at koblingsanordningerne bliver regelmæssigt kontrolleret og spændt efter behov.

2. Brug ikke denne støtte. Nårdit barn kan sidde op ved egen kraft. Den lavere position bør så anvendes. Da højden af sengebumden/madrassen kan justeres, er den laveste position den sikreste.

3. For at forhindre fald må sengen ikke anvendes, hvis barnet er istand til selv at klatre ud.

Råd om pleje

- Produktet skal vedligeholdes regelmæssigt for at give fuld tilfredshed. Vi tilråder, at du kontrollerer og om nødvendigt rengør mekaniske dele hveranden uge.

• Brug ikke fast smørelse eller olie.
• Dit produkt vil måske ikke fungere korrekt, hvis det ikke bliver vedligeholdt regelmæssigt.
• Tving det ikke, hvis det bliver vanskeligt at justere, at slå ud eller slå sammen. Rengør produktet.
• Hvis vanskelighederne vedvarer, så kontakt din leverandør.
• Pleje: Brug en vamp og mild sæbe. Brug ikke rengøringsmiddel.
• Rådfør med instruktionsmærkaten vedrørende vask af stoffet.

DA

Miljø

Hold plastemballagen væk fra børn for at undgå kvælning.

Af hensyn til miljøet bedes du aflevere dette produkt i egnede affaldsdeponeringsanlæg i overensstemmelse med lokal lovgivning.

Spørgsmål

Kontakt din lokale forhandler eller besøg vores hjemmeside, www.maxi-cosi.com i rubrikken "Vores tjenester". Sørg for at have følgende oplysninger ved hånden:

- Serienummer;

- Dit barns alder, højde og vægt.

Garanti

Vores 24 måneders garanti afspejler vores tillid til den enestående kvalitet af vores design, konstruktion, produktion og produktets ydeevne. Vi bekræfter, at dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med de nuværende europæiske sikkerhedskrav og kvalitetskrav, der gælder for dette produkt, og at dette produkt er fri for fejl i materialer og udførelse på tidspunktet for købet. Ifølge de heri nævnte betingelser kan denne garanti påberåbes af forbrugere i landene, hvor dette produkt er blevet solgt af et datterselskab i Dorelgruppen eller af en autoriseret forhandler eller detailhandler.

Vores 24 måneders garanti dækker alle fabrikationsfejl i materialer og forarbejdning, når de anvendes under normale forhold og i overensstemmelse med vores brugsanvisning for en periode på 24 måneder fra datoen for det oprindelige detailkøb af den første slutbrugerkøber. For at anmode om reparation eller reservedele under garantien for defekter i materialer og forarbejdning, skal du fremlægge købsbeviset, der er udstedt inden for de 24 måneder forud for anmodningen om servicering.

Vores 24 måneders garanti dækker ikke skader forårsaget af normal slitage, skader forårsaget af ulykker, misbrug, uagtsomhed, brand, væskekontakt eller anden ekstern grund, skade som konsekvens af ikke at overholde brugsanvisningen, skade forårsaget af service fra enhver, der ikke er autoriseret af os, eller hvis produktet er blevet stjålet, eller hvis nogen mærkning eller identifikationsnummer er blevet fjernet

DA

eller ændret. Eksempler på normal slitage omfatter hjul og stofslitage forårsaget af regelmæssig brug og den naturlige nedbrydning af farver og materialer i løbet af længere tid og brug.

Hvad skal man gøre i tilfælde af fejl:

Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du først og fremmest kontakte den autoriserede forhandler eller den af os anerkendte detailhandler. Vores 24 måneders garanti anerkendes af dem ^(1) . Du skal fremlægge købsbeviset, der er udstedt inden for de 24 måneder forud for anmodningen om servicering. Det er lettest, hvis du får din serviceanmodning forhåndsgodkendt af os. Hvis du fremsender et gyldigt krav under denne garanti, kan vi anmode dig om, at du returnerer dit produkt til den autoriserede forhandler eller den af os anerkendte detailhandler, eller at du sender produktet til os i henhold til vore instruktioner. I princippet betaler vi for forsendelse og for returfragten, hvis alle instruktioner er fulgt. Skader og/eller defekter, der hverken er dækket af vores garanti eller af forbrugerens juridiske rettigheder og/eller skader og/eller defekter med hensyn til produkter, der ikke er omfattet af vores garanti, kan behandles for et rimeligt gebyr.

Forbrugerens rettigheder:

En forbruger har juridiske rettigheder ifølge gældende forbrugerlovgivning, hvilket kan variere fra land til land. Forbrugerens rettigheder under gældende national lovgivning påvirkes ikke af denne garanti.

Denne garanti er udstedt af Dorel Netherlands. Vi er registreret i Holland under firmanummer 17060920. Vor handelsadresse er Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holland, og vor postadresse er P.O.Box 6071, 5700 ET Helmond, Holland.

Navne og adresser på andre datterselskaber i Dorel-gruppen kan findes på den sidste side i denne vejledning og på vor hjemmeside for det pågældende produkt.

(1) Produkter købt fra detailhandlere eller forhandlere, der fjerner eller ændrer etiketter eller identifikationsnumre, betragtes som uautoriserede. Der ydes ingen garanti for disse produkter, da ægtheden af disse produkter ikke kan fastslås.

TURVALLISUUS

Pinnasänky 9 kg