Iris - Yatak MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Maxi-Cosi
Model	Iris
Kategori	Dönüştürülebilir yatak (beşik + çocuk yatağı)
Maksimum ağırlık (yatak modu)	15 kg
Maksimum ağırlık (beşik modu)	9 kg
Önerilen yaş (yatak modu)	42 aya kadar veya çocuk oturana ya da ayakta durana kadar
Önerilen yaş (beşik modu)	Doğumdan 6 aya kadar
Güvenlik standartları (yatak)	EN 716-1:2017 ve EN 16890:2017
Güvenlik standartları (beşik)	EN 1130:2019 ve EN 16890:2017
Maksimum yatak kalınlığı (beşik)	30 mm
Yatak yüksekliği ayarı	Evet, birden çok pozisyon, en düşük pozisyon en güvenli olanıdır
Yatak kullanımı	Sadece ürünle birlikte verilen yatağı kullanın. Ek yatak eklemeyin.
Bakım	Sünger ve hafif sabunla temizleyin. Deterjan veya yağ/gres kullanmayın. Mekanik parçaları her 15 günde bir kontrol edin ve temizleyin.
Garanti	Malzeme ve işçilik hatalarına karşı 24 ay
Yedek parçalar	Onaylı yedek parçalar için Dorel ile iletişime geçin. Parçaları onaylanmamış olanlarla değiştirmeyin.
Önemli uyarılar	Hasar görmüşse kullanmayın. Isı kaynaklarından ve kordonlardan uzak tutun. Diğer çocukların yakında gözetimsiz oynamasına izin vermeyin.
Çevre	Ürünü yerel atık ayrıştırma mevzuatına uygun olarak imha edin.

Sık sorulan sorular - Iris MAXI-COSI

Iris yatağının desteklediği maksimum ağırlık nedir?

Iris yatağı, yatak modunda maksimum 15 kg, beşik modunda ise 9 kg ağırlığı destekler.

Yatakta ek bir yatak kullanabilir miyim?

Hayır, ikinci bir yatak eklemek kesinlikle yasaktır. Boğulma risklerini önlemek için yalnızca ürünle birlikte verilen yatağı kullanın.

Iris yatağını nasıl temizlerim?

Yatağı sünger ve hafif sabun ile temizleyin. Deterjan, gres veya yağ kullanmayın. Kumaş kısımlar için etiket üzerindeki talimatları izleyin.

Yatağı beşik modunda hangi yaşa kadar kullanabilirim?

Beşik modu doğumdan 6 aya kadar (veya çocuk kendi başına oturana, diz çökene veya ayağa kalkana kadar) uygundur. Daha sonra yatak moduna geçin.

Yatak yüksekliği ayarlanabilir mi?

Evet, yatak/yay yüksekliği ayarlanabilir. En düşük pozisyon, çocuğun tırmanmasını önlemek için en güvenli olanıdır.

Bir parça kırılırsa veya eksikse ne yapmalıyım?

Yatağı kullanmayın. Onaylı yedek parçalar için Dorel ile iletişime geçin. Asla bir parçayı yetkisiz bir bileşenle değiştirmeyin.

Yatak güvenlik standartlarına uygun mu?

Evet, Iris yatağı, yatak için EN 716-1:2017 ve EN 16890:2017, beşik için EN 1130:2019 ve EN 16890:2017 standartlarına uygundur.

Boğulma risklerini nasıl önleyebilirim?

Tüm vidaların sıkı olduğundan ve hiçbir parçanın gevşek olmadığından emin olun. Yatağı kordon, perde veya diğer sarkan nesnelerin yakınına koymayın.

Yatağı bir radyatörün yanında kullanabilir miyim?

Hayır, yatağı radyatörler, sobalar veya doğrudan güneş ışığı gibi herhangi bir yüksek ısı kaynağından uzak tutun.

Garanti süresi nedir?

Yatak, satın alma tarihinden itibaren malzeme ve işçilik hatalarına karşı 24 ay garantilidir. Satın alma belgenizi saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Iris MAXI-COSI

TR Çocuğun yerleştirilmesi

HR Stavljanje djeteta

• Ürünlerimiz çocuğunuzun güvenliği ve konforu göz önünde bulundurularak özenle tasarlanmış ve test edilmiştir.
• Bu ürün çocuklar için tasarlanmıştır ve doğumundan 6 Aylık, 9 Kg olana veya tekbaşına oturana, ayağa kalkana veya dizleri ve elleri üzerinde doğrulana kadar kullanılabilir.

EN 1130:2019 & EN 16890:2017

UYARI !:

• Bu ürünü kullanım talimatlarını okumadan kullanmayın.
• Çocuk tekbaşına oturmaya, emeklemeye ve ayağa kalkmaya başladığında ürünü kullanmaya son verin. Bu durumda alçak pozisyon kullanılabilir.
• Ürünün içine başka nesneler koymak boğulma tehlikesi

oluşturabilir.

- Ürünü boğulma veya boyna dolanma riski arz eden diğer bir ürünün yakınına yerleştirmeyin, örneğin kordonlar, stor veya perde ipleri, vs.

- Bebek karyolasının (beşik ve askılı yatak) içinde birden fazla şilte kullanmayın.

- Sadece bu beşikle birlikte satılan şilteleri kullanın. Şiltenin üzerine ikinci bir şilte eklemeyin. Boğulma tehlikesi.

llave bilgiler

1. Ürün dikey bir zemine yerleştirilmelidir.
2. Küçük çocukların beşiğin yakınında gözetimsiz olarak oyun oynamaları yasaktır.
3. Çocuğun gözetimsiz bırakıldığı zamanlarda beşik sabitlenmiş konumda olmalıdır.
4. Boyna dolanma tehlikesi: tüm montaj aparatları daima uygun şekilde sıkılmış olmalı ve hiçbir vidanın gevşek olmadığından

TR

emin olunmalıdır çünkü çocuk vücudunun veya giysilerinin bir parçasını bunlara takabilir (par örneğin kordonlar, kolyeler, emzik askıları, vs).

1. Şiltenin maksimum kalınlığı: 30 mm.
2. Herhangi bir parçası kırılmış, zarar görmüş veya eksikse beşigi KULLANMAYIN. Gerektiğinde yedek parça edinmek ve talimat belgeleri için Dorel ile iletişime geçin. Parçaları DEĞİŞTİRMEYİN.
3. Bebek karyolasının (beşik ve askılı yatak) yakınında bulunan açık şöminelerin veya elektrikli ya da gazlı radyatörler gibi diğer güçlü ısı kaynaklarının oluşturabileceği tehlikeleri göz önünde bulundurun.
4. Salınımın genliği aşırı olursa çocuk yaralanabilir (örneğin çocuk beşik çerçevesine çarpabilir veya beşik başka mobilyalara çarpabilir).
5. Askıya alınmış beşikler diğer çocuklar için risk oluşturabilir.
6. Diğer çocuklar ek riskler oluşturabilir (örneğin beşigi aşırı sallamak).
7. Düz olmayan yüzeyler ürünün dengesizliğine neden olabilir.
8. Asılı beşikleri, salınım etkisi riski olmayacak şekilde yerleştirin (örneğin,

çocuğun beşik çerçevesine çarpma veya beşigin diğer mobilyalara çarpma riski yok).

Bebek karyolası 15 kg

• Ürünlerimiz çocuğunuzun güvenliği ve konforu göz önünde bulundurularak özenle tasarlanmış ve test edilmiştir.
• Bu ürün 15 kg'ya kadar olan çocuklar için tasarlanmıştır (bu ortalama 0 - 42 aylık arasıdır).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

UYARI!

• Portbebeyi herhangi bir parçası kırılmış, yıpranmış veya eksik ise kullanmayın ve sadece üretici tarafından onaylanmış yedek parçaları kullanın.
• Portbebenin içinde herhangi bir şey bırakmayın veya portbebeyi başka bir ürünün yakınına koymayın, bunlar ayak

TR

koyma nesnesi sağlayabilir veya nefessiz kalma ya da boğulma tehlikesi oluşturabilir, örn. ipler, jaluzi/perde kordonları, vs.

• Portbebenin yakınındaki açık ateş ve elektrikli çubuk ateşi, gaz ateşi, vs. gibi diğer güçlü ısı kaynakları tehlikesine karşı dikkatli olun.
• Portbebenin içinde birden fazla şilte kullanmayın. Sadece portbebe ile birlikte verilen şilteyi kullanın, başka bir şiltenin kullanılması veya eklenmesi çocuğunuz açısından tehlikeli olabilir.
• Sadece bu portbebe ile birlikte satılan şilteyi kullanın, portbebe ye ikinci bir şilte eklemeyin, boğulma tehlikesi.

llave bilgiler

1. Yatağınızı kullanmadan önce kilitleme mekanizmalarının doğru şekilde geçmiş ve ayarlanmış olduğundan emin olun, bağlantılar düzenli olarak kontrol edilmeli ve gerekiyorsa yeniden sıkılaştırılmalıdır.

2. Bu desteği çocuğunuz tek başına oturabilmeye başladıktan sonra kullanmayın. Bu durumda alçak pozisyon kullanılabilir. Yatak tabanı/şilte yüksekliği ayarlanabilir, en alçak pozisyon en güvenli olanıdır.

3. Düşmesini önlemek için, çocuğunuz tek başına tırmanarak dışarı çıkabiliyorsa bu yatağı kullanmayın.

Bakım önerileri

• Tam memnuniyet için ürün düzenli olarak bakıma tabi tutulmalıdır. Her on beş günde bir mekanik parçaların kontrol edilmesini ve gerekiyorsa temizlenmesini öneririz.
  • Gres veya yağ kullanmayın.
• Bakımın ihmal edilmesi ürünün kötü çalışmasına neden olabilir.
• Güç bir şekilde katlaması veya açılması durumunda zorlamayın. Ürünü temizleyin.
• Güçlük devam ederse, tedarikçinizle temasa geçin.
• Bakım : Sünger ve yumuşak bir sabun kullanın. Deterjan kullanmayın.
• Kumaşı yıkarken, lütfen talimat etiketine bakın.

TR

Çevre

Boğulmayı önlemek için plastik kılıfları çocuklardan uzak tutun.

Bu ürünü artık kullanmayacağınıda çevreyi korumak amacıyla ürünü yerel kurallara uygun olarak çöp çeşidine göre ayırarak atmanızı rica ederiz.

Sorular

Lütfen bölgenizdeki distribütörünüzle iletişime geçin veya www.maxi-cosi.com web sitemizde "Hizmetlerimiz" sekmesini ziyaret edin. Bunu yaparken lütfen aşağıdaki bilgileri hazır tutun:

• Seri numarası;
• Çocuğunuzun yaşı, boyu ve kilosu.

Garanti

Bu 24 aylık garantimiz tasarım, mühendislik, üretim ve ürün performansımızın kalitesine olan güvenimizi yansıtmaktadır. Bu ürünün, bu ürün için geçerli olan Avrupa güvenlik gereksinimleri ve kalite standartlarına uygun olarak üretildiğini ve satın alındığı tarihte malzeme ve işçilik açısından kusuru olmadığını garanti ederiz. Burada belirtilen koşullar altında, bu garanti bu ürünün Dorel Grup şirketlerinden biri, yetkili ithalatçısı veya onların anlaşmalı bayisi tarafından satıldığı ülkelerdeki tüketiciler tarafından talep edilebilir.

24 aylık garantimiz normal koşullarda ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanıldığında, ilk son kullanıcı tarafından orijinal satın alım tarihinden itibaren 24 aylüre boyunca, malzeme ve işçilik açısından tüm üretim kusurlarını kapsamaktadır. Malzeme ve işçilik açısından kusurlara karşı garanti kapsamında onarım veya yedek parça talep etmek için, servis talebinden önceki 24 ay içinde ürünün alındığını gösteren satın alma belgesi ile yetkili ithalatçı garanti belgelesi ibraz edilmelidir.

24 aylık garanti süremiz, normal aşınma ve yipranma, kazalar, yanlış kullanım, ihmal, yangın, sıvıyla temas veya başka bir dış neden, kullanım kılavuzuna uyulmaması, başka bir ürün ile birlikte kullanma, bizim tarafımızdan yetkilendirilmemiş biri tarafından yapılan servis sonucunda oluşan hasarları veya ürünün calınması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasının üründen çıkarılması veya değiştirilmesi durumlarını

TR

kapsamamaktadır. Normal yıpranma ve aşınma ile, düzenli kullanım sonucu aşınan tekerlekler ve kumaşları, ürünün normal şekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemelerdeki doğal deformasyonu kast edilmektedir

Arızalı veya kusurlu ürün durumunda ne yapılmalıdır:

Sorun veya arızaların ortaya çıkması halinde, iletişime geçeceğiniz ilk nokta yetkili ithalatçı veya bizim onayladığımız bir perakende satıcıdır. Yetkili Bayi ve ithalatçımız 24 aylık garanti süresini sağlamaktadır. Servis talebinden önceki 24 ay içinde ürünü satın aldığınızı gösteren belgeyi ve yetkili ithalatçı garanti belgesini ibraz etmelisiniz. Servis talebiniz için [marka] ithalatçı servisimizden ön onay almanız işleminizi kolaylaştıracaktır. Bu garanti kapsamında geçerli bir talepte bulunmanız durumunda, sizden ürününüzü yetkili ithalatçıya veya bizim onayladığımız bir perakende satıcıya teslim etmenizi ya da ürünü talimatlarımızua uygun şekilde bize göndermenizi isteyebiliriz. Tüm talimatlara uyulması şartıyla, kargo ücretleri tarafından karşılanacaktır. Garanti ve müşterinin yasal hakları kapsamında olmayan hasarlar ve kusurlar veya ürünlere, makul bir ücret karşılığında hizmet sağlanır.

Tüketicinin hakları:

Bir tüketicinin, ülkeden ülkeye farklılık gösteren geçerli tüketici yasasına göre yasal hakları vardır. Geçerli ulusal yasalara tabi olan tüketicinin hakları bu garantiden etkilenmez.

Bu garanti Hollanda'da 17060920 şirket numarası ile kayıtlı Dorel Netherlands tarafından verilmektedir. Ticari adresimiz Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollanda, ve psta adresimiz ET Helmond, Hollanda'dır.

Dorel grubunun diğer bağlı kuruluşlarının isim ve adres bilgileri, bu kılavuzun en son sayfasında ve ilgili markayla ilgili web sitemizde bulunabilir.

(1) Etiketleri veya tanımlama numaralarını kaldıran veya değiştiren tedarikçi veya bayilerden satın alınan ürünler onaysız olarak değerlendirilecektir. Yetkisiz tedarikçilerden alınan ürünler de onaysız olarak değerlendirilir. Bu ürünlerin orijinalliği doğrulanamadığı için garanti verilmemektedir.

HR

SIGURNOST

Kolijevka 9 kg