Iris - Bed MAXI-COSI - Free user manual and instructions

Brand	Maxi-Cosi
Model	Iris
Category	Convertible cot (crib + toddler bed)
Maximum weight (bed mode)	15 kg
Maximum weight (cot mode)	9 kg
Recommended age (bed mode)	Up to 42 months or until child sits or stands
Recommended age (cot mode)	From birth to 6 months
Safety standards (bed)	EN 716-1:2017 and EN 16890:2017
Safety standards (cot)	EN 1130:2019 and EN 16890:2017
Maximum mattress thickness (cot)	30 mm
Height adjustment of the mattress base	Yes, multiple positions, the lowest being the safest
Mattress usage	Use only the mattress provided with the product. Do not add an extra mattress.
Care	Clean with a sponge and mild soap. Do not use detergent or grease/oil. Check and clean mechanical parts every 15 days.
Warranty	24 months against material and manufacturing defects
Spare parts	Contact Dorel to obtain approved replacement parts. Do not replace parts with non-approved ones.
Important precautions	Do not use if damaged. Keep away from heat sources and cords. Do not let other children play unsupervised nearby.
Environment	Dispose of the product in accordance with local waste sorting regulations.

Frequently Asked Questions - Iris MAXI-COSI

What is the maximum weight supported by the Iris bed?

The Iris bed supports a maximum weight of 15 kg in bed mode and 9 kg in cot mode.

Can I use an extra mattress in the bed?

No, it is strictly forbidden to add a second mattress. Use only the mattress provided with the product to avoid suffocation risks.

How to clean the Iris bed?

Clean the bed with a sponge and mild soap. Do not use detergent, grease or oil. For fabric parts, follow the instructions on the label.

Until what age can I use the bed in cot mode?

The cot mode is suitable from birth to 6 months (or until the child sits, kneels or pulls up alone). Then switch to bed mode.

Is the mattress base adjustable in height?

Yes, the mattress base/mattress is height adjustable. The lowest position is the safest to prevent the child from climbing out.

What to do if a part is broken or missing?

Do not use the bed. Contact Dorel to obtain approved replacement parts. Never replace a part with an unauthorized component.

Is the bed compliant with safety standards?

Yes, the Iris bed complies with standards EN 716-1:2017 and EN 16890:2017 for the bed, and EN 1130:2019 and EN 16890:2017 for the cot.

How to avoid strangulation risks?

Make sure all screws are tight and no parts are loose. Do not place the bed near cords, curtains or other hanging items.

Can I use the bed near a radiator?

No, keep the bed away from any source of strong heat such as radiators, stoves or direct sunlight.

What is the warranty period?

The bed has a warranty of 24 months against material and manufacturing defects from the date of purchase. Keep your proof of purchase.

USER MANUAL Iris MAXI-COSI

Black and white photo of a baby crib with mesh backrest and adjustable arms, set against a blue background (no text or symbols visible)

ENEN - IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FRFR - IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT.

DE - WICHTIG - BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

NLNL - BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS

REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK.

ESES - IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURA REFERENCIA.

ITIT - IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.

PTPT - IMPORTANTE - LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS.

SV - VIKTIGT - LÄS NOGGRANT OCH

graph TD
    A["Bag with attached weight"] --> B["Back of blanket"]
    B --> C["Clothing with zipper icon"]
    C --> D["Back of blanket with letter 'A'"]
    D --> E["Back of blanket with letter 'B'"]
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style C fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style D fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style E fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

Simple icon of a wrench inside a circle (no text or symbols)

EN Assembling

FR Montage

DE Montage

NL Montage

ES Montaje

IT Montaggio

PT Montagem

SV Montering

DA Montering

FI Asennus

PL Montaż

NO Montering

RU Сборка

TR Montaj

HR Sastavljanje

SK Montáž

BG Монтиране

UK Монтаж

HU Szerelés

SL Montaža

ET Komplekteerimine

CZ Montáž

ΕL Συναρμολόγηση

RO Asamblar

HE

AR التجيع

www.maxi-cosi.com/swift

1. 

Two black baby crib designs, one folded and one assembled, with a blue arrow pointing to the right (no text or symbols)

A Pull!

Pull! B

Push! Click!

2.

Black and white photo of a small rectangular camping tent or tent with a flat interior (no text or symbols visible)

Black and blue modular space-themed structure with geometric patterns (no text or symbols)

Close-up of hands adjusting a belt buckle with a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

Push!

Pull!

1. 

Pull! A

Push! A B x3

3D printer or scanner component with blue cover and arrow indicating compression (no text or symbols)

1.

Two black-and-white photo frames showing a blue and white patterned blanket on the left, and a black-and-white patterned blanket on the right, both with a blue arrow indicating transformation (no text or symbols)

Illustration of a baby crib with a blue upward arrow indicating motion or change (no text or symbols)

Pull! B

Pull! C x10

1. 

A + B A B +

Pull! A A B ↑

Push! B x3

Black and blue office chair with a downward arrow indicating compression or reduction (no text or symbols visible)

3.

Diagram of a vehicle front panel with four side panels, each showing black components and blue tool tips, labeled 'A' in top-left corner (no text or symbols on panels)

! ✓

Push! A x4

B x4 Pull!

Close-up of a hand holding a black mechanical component with a blue arrow pointing to it, no visible text or symbols.

Blue circular icon with a white hand holding a pen, no text or symbols present.

EN Folding

FR Pliage

DE Zusammenfalten

NL Invouwen

ES Plegable

IT Chiusura

PT Dobrável

SV Lhopfälld

DA Sammenfoldning

1. BACD Pull! Pull!

1.

Black and gray baby crib with a blue cushioned seat, no text or symbols visible

Black and white photo of a small modular tent or tray device with no visible text or symbols

A x4 Pull!

Top-down view of a blue and black outfit with a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

2.

Black and white photo of a compact camping tent or nesting tray (no text or symbols visible)

Black fabric or garment with folded edges and a small triangular patch, no visible text or symbols

Pull!

A B Pull!

Pull!

Person holding a jacket, viewed from behind (no text or symbols visible)

1. 

Black fabric or garment hanging from a vertical pole, no visible text or symbols

Black rectangular electronic device with handle and logo (no visible text or symbols)

Blue rectangular panel with black connectors and cutouts, no visible text or symbols

Blue athletic bag with handle and side panel (no text or symbols visible)

Blue plastic box with black fabric inside, attached to a gray handle (no text or symbols visible)

D B x2 Pull!

Pull!

Illustration of a device with a blue vertical rod and a hand holding a small object, no text or symbols present.

Illustration of a blue download box with a downward arrow, no text or symbols present

4.

Person walking with a blue cargo bag, no visible text or symbols on the bag or background

Pull!

Pull!

Simple icon of a smiling face inside a red circle (no text or symbols)

EN Child installation

DA Barneinstallation

Max 9 kg 0-6 M

Simple red stick figure illustration with no text or symbols

Max 15 kg

6 M - 3.5 Y

Simple icon of a baby crawling on a baby table inside a red circle (no text or symbols)

Black and gray camping tent with blue cushion and gray backrest, no visible text or symbols

Icon showing a washing machine and a hand placing a sponge (no text or symbols)

EN Washing

FR Lavage

DE Reinigung

NL Reinigen

ES Lavado

IT Lavaggio

PT Lavagem

SV Tvättråd

DA Vask

Fl Pesu

PL Czyszczenie

NO Rengjøring

RU Чистка

TR Yıkama

HR Pranje

SK Pranie

BG Почистване

UK Прання

HU Mosás

SL Pranje

ET Pesemine

CZ Praní

ΕL Πλύσιμο

RO Spălare

HE

AR غسل

www.maxi-cosi.com/swift

Diagram of a camping tent with labeled parts including a blue bag, icons, and compartments with Chinese text annotations.

EN

SAFETY

Crib 9 kg

• Our products have been carefully designed and tested with the safety and comfort of your child in mind.
• This product is intended for infants, from birth until 6 months, 9kg, or until they are able to sit unaided or pull or push themselves up on their hands and knees. EN 1130:2019 & EN 16890:2017

WARNING!:

• Do not use this product without reading the instructions for use first.
• Stop using the product as soon as the child can sit or kneel or pull itself up. The lower position should then be used.

• Placing additional items in the product may cause suffocation.

• Do not place the product close to another product, which could present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc.

• Do not use more than one mattress in the product.
• Only use the mattress sold with this crib, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards.

Additional information

1. The product should be placed on a horizontal floor.
2. Children shall not be allowed to play unsupervised in the vicinity of the crib.
3. The crib should be locked in the fixed position when the child is left unattended.
4. Risk of strangulation: All assembly fittings should always be tightened properly and care should be taken that no screws are loose, because a child could trap parts of the body or clothing (e.g. strings, necklaces,

ribbons for babies' dummies, etc.).

1. Maximum mattress thickness: 30mm.
2. DO NOT use crib if any parts are missing, damaged, or broken. Contact Dorel for replacement parts and instructional literature if needed. Do not substitute parts.
3. Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot (crib and suspended bed).
4. Child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the crib frame, or the crib may hit other furniture).
5. Suspended cribs may pose risks to other children.
6. Other children may pose additional risks (e.g. by swinging the crib excessively).
7. Uneven surfaces can cause instability of the product.
8. Locate suspended cribs in such a way that there is no risk of swing impact (e.g. no risk of the child hitting the crib frame, or the crib hitting other furniture).

Cot 15 kg

• Our products have been carefully designed and tested with the safety and comfort of your child in mind.
• This item is designed for infants weighing up 15 kg (that is, from 0 to 42 months on average).

EN 716-1:2017&EN 16890:2017

WARNING!:

• Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.
• Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords.
• Be aware of the risk of open

EN

fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot.

• Do not use more than one mattress in the cot. Only use the mattress provided with the cot, the use or addition of another mattress could be dangerous for your child.
• Only use the mattress sold with this cot, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards.

Additional information

1. Ensure that the locking mechanisms are correctly engaged and adjusted before using your bed and that fittings should be checked regularly and retithtened as necessary.
2. Do not use this support once your child is capable of sitting up alone. The lower

position should then be used. As the height of the bed base/mattress is adjustable, the lowest position is the safest.

1. To prevent falling, do not use this bed if child is able to climb out alone.

Maintenance:

1. The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
2. Do not use grease or oil.
3. Your product may not work properly if it is not maintained regularly.
4. Do not force it if it becomes difficult to adjust, fold it up or unfold it. Clean the product.
5. If difficulties persist, contact your supplier.
6. Caring: Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
7. For washing the garment, please consult the instruction label.

Environment

For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you

dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

Please contact your local distributor or visit our website. When doing so please have the following information to hand:

• Serial number
• Age (height) and weight of your child.

Warranty

Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.

Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular

EN

use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product.

What to do in case of defects:

Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us. Our 24 months warranty is recognized by them (1). You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee.

Rights of the consumer:

A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty.

This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned.

(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.

SÉCURITÉ

Berceau 9 kg

2nd Floor, Building 4

Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood, Herts

WD61JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY GMBH

DOREL POLSKA Sp. z o.o.

Innowacyjna 8

41-208 Sosnowiec

POLAND