DIT2006BT - Radio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Hi-Fi numérique
Marque	Hama
Modèle	DIT2006BT
Alimentation	Adaptateur secteur (fourni)
Consommation en veille	≤ 1,00 W (avec affichage)
Consommation en fonctionnement	Variable selon mode (max 16,5 dBm WiFi)
Récepteur radio	DAB/DAB+, FM, Internet (WiFi)
Connectivité	Bluetooth 4.2, WiFi 2.4/5 GHz
Entrées	Prise AUX IN (3,5 mm), USB (charge/lecture)
Sorties	Prise casque (3,5 mm), optique, coaxiale, RCA L/R, LINE OUT
Antenne	Antenne télescopique FM/DAB + antenne WiFi externes (connecteur coaxial)
Écran	Écran couleur 2,8 pouces
Télécommande	Oui, avec piles AAA fournies
Fonctions principales	Radio DAB/DAB+/FM, Internet radio, Bluetooth streaming, réveil, égaliseur, présélections
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide, pas de détergents agressifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, utilisation en intérieur uniquement
Piles	Utiliser uniquement des piles du type indiqué, respecter la polarité
Informations générales	Garantie exclue en cas de non-respect des consignes ; service client Hama

FOIRE AUX QUESTIONS - DIT2006BT HAMA

Comment allumer la radio Hama DIT2006BT ?

Appuyez sur la touche POWER située sur la face avant ou sur la télécommande.

Quelles sont les sources audio disponibles ?

La radio propose plusieurs sources : DAB/DAB+, FM, Internet radio (via WiFi), Bluetooth, AUX IN (prise 3,5 mm) et lecture USB.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton VOLUME sur la face avant ou utilisez les touches VOL+ et VOL- de la télécommande.

Puis-je connecter la radio à mon réseau WiFi ?

Oui, lors de la première mise en service, un assistant de configuration vous guide pour connecter la radio à votre réseau WiFi. Vous pouvez aussi le faire via le menu Paramètres > Réseau.

Comment utiliser l'application UNDOK ?

L'application UNDOK permet de contrôler la radio à distance. Téléchargez-la sur votre smartphone et suivez les instructions du guide UNDOK disponible sur le site Hama.

Comment programmer une alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM de la face avant ou de la télécommande. Utilisez le bouton de navigation pour régler l'heure, la source et la répétition.

Que faire si la radio ne capte pas les stations DAB ?

Assurez-vous que l'antenne télescopique est entièrement déployée et positionnée verticalement. Vous pouvez également utiliser une antenne externe avec connecteur coaxial.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez-le avec un chiffon non fibreux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de produits abrasifs.

Où trouver le mode d'emploi complet ?

Le mode d'emploi complet est disponible au format PDF sur le site www.hama.com (références 00054249 ou 00054238).

Quelles sont les piles de la télécommande ?

La télécommande utilise deux piles de type LR03/AAA fournies avec le produit. Respectez la polarité lors de l'insertion.

MODE D'EMPLOI DIT2006BT HAMA

Élémentsdecommandeéd'affichage

A:RadioFaceavant
1	\(\text{山}\)	Touche[POWER]
2PriseAUXIN
3[VOLUME]+/-
4Molette[PRESET]
5Touche[MODE]
6Touche[ALARM]
7Touche[EQUALIZER]
8Touche[MENU]
9Touche[INFO]
10Touche[BACK](retour)
11Récepteurinfrarouge
12Navigation]
13	\(\text{山}\)	Prisecasque
14		ConnexionUSB
15 écrancouleur2.8"
16 ED

B:Facearrière
17Alimentation
18Antenne*
19AntenneWi-Fi
20Sortieoptique
21Sortiecoaxiale
22sortiéstéroidRCAL/R
23	PriseLINEOUT

Telecommande

1 Touche[POWER]

2 Touche[MUTE]

3 TouchesDirectes[PRESENT](1-4)

4 Touche[EQUALIZER]

5 Touche[PRESET]

6 Touche[MENU]

7 Touche[SOURCE]

8 Touche[OK]

9 Touche[NAVIGATIONS]▲ Haut▼ Bas▲ Reculer▲ Avancer

10 Touche[VOL-]

11 Touche[VOL+]

12 Touche[HOME]

13 Touche[BACK]

14 Touche[INFO]

15 Touche[BACKLIGHT]

16 Touche[PAUSE]

17 Touche[PLAY]

18 Touche[PREVIOUS]

19 Touche[NEXT]

Remarque

• "DIT2006BT"disposed'uneantenneremplacable.Vouspouvezutiliseruneantenneactiveoupassivedoted'une connexioncoaxiale.

Remarqueimportante-Guiderapide

• ceci est un guide rapide qui vous fournit les informations de base les plus importantes relatives aux consignes de sécurité et lamiseenservicedevotreproduit.
• Pour des raisons de protection de l'environnement et de preservation de précieuses matieres premières, la société Hamarenceal'impressiond'unmoded'emploicopletetmetcelui-ci dispositionexclusivement sousforme fichierPDF.
• Le mode d'emploi complet est disponible à l'adresse Internet suivante: www.hama.com->00054249->Téléchargesements www.hama.com->00054238->Téléchargesements
• Sauvegardez ce mode d'emploi complet pour le consulter sur toute ordinateur et imprimez-le si nécessaire.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdes partiesnonisoléesduproduitssusceptiblesdeconduire uncourantelectriquecapabledeprovoquerune electrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdessignesde sécuritéoupourattirvotre attentionsurdesdangerset risquésparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
Antennetelescopique
- 1xAntenne(Wifi)
CableRCA(poursortieste oRCAL/R)
- Telecommande
-2pilesLR03/AAA
- Noticed'utilisation

3.Consignesdesecurite

Ceproduitestdestineaunusageprivetnon commercial.
N'tuilisezpasleproduitdansdeszonesoulesproduits electroniquesnesontpasautorises.
- Protégezproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffe, etutilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
-Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doitetre gardehorsdeportedeesenfants!
- Protégézleproduitdessecoussesviolentesetéviteztout chocoutoutechute.
N'tilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiqueesdanslescaracteristiques techniques.
Tenezlesemballagesd'appareilshorsdeportededes infants,risqued'etouffement.
- Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenviqueur.
N'apportezaucunemodificational'appareil.Toute modificationvousferaitperdrevosdroitsdegarantie.
L'emploiduproduitexclusivementreserveda fonction prévue.
N't utilisezpasl'appareil'aproximiteimmmediated'un chauffage,d'autressourcesdechaleurou'alumiere directedusoleil.
N'tilisezpasl'appareildansunenviernementhumide etevitezlesprojectionsd'eau.
Utilisezl'articledansdesconditionsclimatiques modereesuniquement.

Risquéd'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasde déteriorationetcessezdel'utiliser.
  N'utilisezpas'l'appareilsi l'adaptateursecteur,lecabledel'adaptateuroule cordond'alimentationestendommage.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mèmeni d'effectuerdestravauxd'entretien.Déleguezles travaux'd'enretienàdestechniciensqualifiés.

Avertissement-Piles

• Respectezimpérativementlapolaritédespiles (indications+et-)lorsdeleurinsertionndansleboitier. Risquesd'écoulemented'explosiondespilessitet n'estpaslescas.
  Utilisezexclusivementdesbatteries(oudspiles)du typeindique.
• Avantd'insererlespiles, nettoyez-enlescontacts, ainsi quelescontactsd'accouplement.
  N'Autorisezpasdesenfantsaremplacerlespilesd'un appeareilsansssurveillance.
  N'tilisezpassimultanementdespilesusagesetdes pilesneuvesoudspilesdedifferenttypes.
  Retirezlespilesdesproduitsquevoussnecomptezpasutiliserpendantuncertaintemps(al'exceptiondeceuxquipeuventetreutilisésencasd'urgence).
• Necourt-circuitezpaslespiles.
• Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespleshorsdeportedeedesenfants.
• Netentezpasd'ouvrillespiles,faitesattentionane paslesendommager,lesjeterdansl'environnement etacequedesjeunesenfantssnelesavalentpas. Les pilessontsusceptiblesdecontenirdesmetauxlourds toxiquesetnocifspouri'environnement.
• Retirezlespilesusagesimmmediatementduproduitemette-lesaurebutimmmediatement.
• Evitezdestocker,chargeretutiliserleproduit àdestempératuresextrémeseteunepression atmosphériqueextrémementbasse(ahautealtitude, parexample).

Voustrouverezunedescriptiondetaillée denotreapplicationUNDOKetdetoutes lesfonctionnalitésdansnotre guideUNDOKal'adresse:

www.hama.com->00054249->Télécharges www.hama.com->00054238->Télécharges

Consignedd'utilisation

• Lestouches[OK]et

delatélecommande

correspondentalatoucheNAVIGATIONsurla faceavantdelaradio.

Latouche

delatélecommandecorrespondàla

touche[BACK]surlafaceavantdelaradio

-Lestouches

▲▼delatélecommande

correspondentaunerotationverslagaucheeetversladroiteduboutondenavigationdelafaceavantde laradio.

Miseenservicedelatécommande

Ouvrezlecouverceducompartmentdespiles.Celui-cise
trouvea'arrieredelatelecommandeetpeutetreouvert enlefaisantglisserndanslesensindique.
LalivraisoncomprehendouxpilesAAAquevousdevez
insederndansecompartmentdespilespourlamiseen service.Lorsdel'sinsertionndspiles,veilzeacequ'elles soientinseredesaveclapolaritecorrecte.Lapolarite
prereglee (+ / - ) estindiquedanslecompartmentdes piles.

Établissementdeslaconnexionréseau WiFi(reseausansfil)

• Veuillez contrôlerquerelouteurestbiensoustension, qu'ilfonctionnenormalementetquelacom connexion internetestbienétablie.
• ActivezlafonctionWiFidevotrerouteur.
• Veuillezconsulterlemoded'emploidevotrerouteurpour toutequestionconcernantlaconnexionWiFi(reseau sansfil).
  -Continuñazl'etape5«Miseenservice>.

5.Miseenservice

Remarque-Receptionoptimale

"DIT2006BT"disposed'unconnecteur'd'antennepour desantennesexternesaveccconnecteurcoaxial.Une antennetelescopiqueadapteeestlivreeavecleproduit; cetteantennepermetunereceptionDAB,DAB+etFM. Sinon,vouspouvezutiliseruneantenneactiveouvassive afind'ameliorerlarereceptionoudel'ajusterenfonction devosbesoins.

Veilleza

déployerl'antenneentierement.
- Nousvousrecommandonsdeplacerl'antenneala verticaleafindegarantirunereceptionoptimale.

5.1 Remarques generales concernantlacommande

5.1.1Misesous/horstension/Veille

• AppuyezsurPOWERpourallumerlaradio.
• AppuyezsurPOWER pourteindrelaradio(veille).
  Coupezl'alimentationdel'appareilpourI'eteindre complètement.

5.1.2Navigationetcommande

• Aprèsavoirappuyésurunetoucherapide,naviguezdans lesentresdemenuproposéesaveclebouton.
• En tournant [NAVIGATION] (12), vous sélectionnerez les entréesdumnu.
• En appuyant sur [NAVIGATION] (12), vous confirmerez vosresélection.

5.1.3Réglageduvolume

• Tournerlebouton VOLUME pouraugmenter(droite) ouréduire(gauche)levolume.

5.2Misesoustension

Avertissement

• Branchez'appareiluniquementauneprisede courantappropriée.Laprisedecourantdoitetre situéeaproximatel'appareiletdoitetrefaclement accessible.
• Coupezl'appareildusecteural'aidedel'intERRUPTEUR debranchezlaprisedecourantencasd'absence d'interrupteur.
• Encasdeprisesmultiples,veiliezacequeles
  appareilsconsommateursbranchesnedepasspas
  lapuissanceabsorbéétotaleadmissible.

• Débranche1'appareilsivousnel'utilisezpassurunepériodeprolongee.

• Branchezl'adaptateursecteursaurcordond'alimentation (1)al'arrieredelaradio.

• Branchezlecordond'alimentationuneprisede courantconformémentinstalleeetfaciled'acces.
• Attendezquel's initialisationdelaridosoitterminée.
  AppuyezsurPOWER, pourallumerlaradio.

Remarque-alapremièremiseenservice

• Unassistantdeconfiguration(SetupWizard)démarre automatiquementorsdupremierdémarrage.
  Lorsdelapremiemeisenervice,lalanguepeutetre reglee.Pourcfaire,selectionnezlanguesouhaiete al'aideduboutonrotatifetconfirmezvotrechoixen appuyantsurNAVIGATION.
  -Vouspouvezignorerl'assistant.

5.3Langue

Pourmodifierlalanguedumenudelaradioprocedez commesuit:

• AppuyezsurMENU pourallumervousrendreau menuParamétres.
• À l'aide de [NAVIGATION] (12), naviguez vers l'entrée demenu "Settings".
• Confirmez la selection appuyant sur [NAVIGATION] (12).
• Naviguez à l'aide de [NAVIGATION] (12) vers le point demenu"Language".Confirmezlasélectionappuyant surNAVIGATION.
• Sélectionnezvotrelanguepréfééréal'aide de NAVIGATION.
  Leréglagedelangueactuellesselectionnéest indiquépar*.

Remarque

Vouspouvezchoisirentreleslanguessuivantes: anglais,allemand,danois,néerlandais,finlandais, français,italien,norvégien,polonais,portugais, espagnol,suédois,turc,tchéqueetslovaque.

Pourlimiterl'expositionauxchamps electromagnétiques

Cetappareilestprévupouretreutiliséaunedistance d'aumoins20cmducorpsdel'utiliseuroudes personnessetrouvantàproximite.Cetappareilnedoit pasetreportepresducorpss.

6.Maintenanceetentretien

• Nettoyezceproduituniquementa'aided'unchiffon nonfibreuxlegerementhumide;eviteztoutdetergent agressif.

Sivousdevieznepasutiliserleproduitpendantune periodeprolongee,eteignezl'appareiletdebranchez-le del'alimentationelectrique.Stockez-leaunendroit propreetseceteviteztouteexpositiondirecteausoleil.

7.Exclusiondegarantine

LasocieteHamaGmbH&CoKGdéclinetoute
responsabilitéencasdedommagescausésparune
installation, unmontageouuneutilisationnonconforme
duproduiteouencoreparunnon-respectdumode
d'emploi/oudesconsignesdesecurité.

8. Serviceclienteleetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,veuillezvous adresserauservicedeconseilproduitsdeHama. Ligneteléphoniquedirecte:[phone] (allemand/anglais)

Voustrouverezdesinformationsd'assistance complémentairesc: www.hama.com

Lemoded'emploicocompletetestdisponibleal'adresse Internetsuivante: www.hama.com->00054249->Télécharges www.hama.com->00054238->Télécharges

9.Déclarationdeconformité

Cé LaHamaGmbH&CoKG,declareparlapresentequel'équipementradioélectriquedutype[00054249,00054238]estconformealadirective

2014/53/UE. LettextecompletdeladéclarationUEde conformitéestdisponibleàl'adresseinternetsuivante: www.hama.com->00054249->Téléchargesments www.hama.com->00054238->Téléchargesments

Bandesdefréquences	Puissanceede radioféquenceemaxmale
RécepteurBluetooth 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Belgique,Bulgarie,Républiquetchèque,Danemark, Allemagne,Estonie,Irlande,Grece,Espagne,France, Croatia,Italie,Chypre,Lettonie,Lituanie,Luxembourg, Hongrie,Malte,Pays-Bas,Autriche,Pologne,Portugal, Roumanie,Slovensie,Slovaquie,Finlande,Suède, Royaume-Uni

Remarque

Silescanaux36-64(frequency 5150MHz-5350MHz)sontemployés,ceproduitndeoitetreutiliséquedansdesespacésfermés.

Pourlimiterl'expositionauxchamps electromagnétiques

Cetappareilestprévupouretreutiliséàunedistance d'au moins20cmducorpsdel'utilisateursoudes personnessetrouvantàproximite. Cetappareilnedoit paséreportépresducorps.

10.Donneesdeconsommationconformémentaureglement(UE)No801/2013modifiantlereglement (CE)No1275/2008

État	Duréedutempsédéclenchement	Consommationd'électricité(Watts)
modearrêt0/Interrupteursecteur(uniquementpourlesappareilsavecinterrupteurd'alimentation0/1)	—≤0,50W
Modeveillemanuelle(Étatdeveille(Standby)pourlesappareilssansaffichagedesinformationssoudel' état(manuel)*)	—≤0,50W
Modeveillemanuelle(Étatdeveille(Standby)pourlesappareilsavecaffichagedesinformationssoudel' état(manuel)*)	—≤1,00W
Modeveilleautomatique(Étatdeveille(Standby)pourlesappareilssansaffichagedesinformationssoudel' état**)	≤20min≤0,50W
l'affichaged'uneinformationoud'unétat(Étatdeveille(Standby)automatiquepourlesappareilsavecaffichagedesinformationssoudel' état**)	≤20min≤1,00W
veilleavecmaintiendelaconnexionarésseau***	≤20min≤2,00W

*Appuyezlatouchedemisesoustension(Power)

**Nonconnecté-"Maintenirlaconnexionréseau-NON".

NondisponbleenmodedefonjectionnemmentFM,s'ilexiste.

***Connecté-"Maintenirlaconnexionréseau-OUI"

Veuilleznoterquelaconssommationelectriquerellepeut dépendredeplusieursfacteurs. l's'agitnotammentdes parametrespersonnels,dumodedefonctionnement, delatempératureambianceetdelaversiondu microprogrammeutiliséeduproduit.

Lesvaleursci-dessusreprsententlesvaleursmaximales. Lesvaleursdereferencerellessetrouventss: www.hama.com->00054249->Telechargesments-> Donnéesdeconsommation www.hama.com->00054238->Telechargesments-> Donnéesdeconsommation