IFWS 4841 JH BL - Four INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four électrique
Capacité	70 litres
Classe énergétique	A
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, Grill, Cuisson traditionnelle
Dimensions (HxLxP)	59,5 x 59,5 x 56,4 cm
Poids	35 kg
Type de nettoyage	Nettoyage par catalyse
Sécurité	Verrouillage de sécurité, Système de refroidissement
Accessoires inclus	Grille, Plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IFWS 4841 JH BL INDESIT

Comment régler la température du four INDESIT IFWS 4841 JH BL ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée en degrés Celsius. Le témoin lumineux s'allumera lorsque le four atteindra la température sélectionnée.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four approprié et un chiffon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas correctement ?

Cela peut être dû à un élément chauffant défectueux ou à une mauvaise circulation de l'air. Vérifiez également si la porte du four est bien fermée.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau situé à l'intérieur du four. Sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur sur le panneau de commande et réglez la température et le temps de cuisson.

Quel type de plats peut-on utiliser dans le four ?

Utilisez des plats en verre, en céramique ou en métal qui sont adaptés à la cuisson au four. Évitez les plats en plastique.

Comment réinitialiser le four ?

Débranchez le four pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à réinitialiser les fonctions électroniques.

Le four émet un bruit étrange, que faire ?

Cela peut être dû à un ventilateur défectueux ou à des pièces mobiles. Il est recommandé de contacter le service après-vente pour une vérification.

Comment régler la minuterie du four ?

Appuyez sur le bouton de la minuterie et utilisez le bouton de réglage pour choisir la durée souhaitée. Appuyez à nouveau pour démarrer le compte à rebours.

Le four affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour interpréter le code d'erreur et suivre les instructions pour le résoudre.

MODE D'EMPLOI IFWS 4841 JH BL INDESIT

Pour allumer le four en selectionnant une fonction.

Tournez à la position pour éteindre le four.

2. ÉCLAIRAGE

Lorsque le four est allumé, appuyez sur pour allumer ou éteindre la lampe du compartment du four.

3. RÉGLAGE DE L'HEURE

Pour acceder les réglages pour le temps de cuisson, le départ différé, et la minuterie. Pour afficher l'heure lorsque le four est étant.

4. ÉCRAN

5. BOUTONS DE RÉGLAGES

Pour changer les réglages du temps de cuisson

6. BOUTON DU THERMOSTAT

Tournez pour selectionner la temperature désirée lorsque vous utilisez les fonctions manuelles.

Pour utiliser la fonction Turn&Go pour utiliser la fonction Turn&Go Steam

Remarque: Les boutons sont escamtables. Appuyez au centre des boutons pour les faire sourir.

PATINS COULISSANTES ET SUPPORTS DE GRILLES

Avant d'utiliser le four, enlevez la bande de protection [a] puis enlevez la feuille de protection [b] des grilles coulissantes.

ENLÈVEMENT DES PATINS COULISSANTS [c]

Tirez la partie inférieure du patin coulissant pour detacher les crochets inférieurs (1) et tirez les patins coulissants vers le haut, en les detachant des crochets supérieurs (2).

REPOSE DES PATINS COULISSANTS [d]

Accrochez les crochets supérieur des supports de grille (1), puis appuyez sur la partie inférieure des patins coulissants contre les supports de grille, jusqu'à ce que les crochets inférieurs s'enclenchent

(2).

ENLEVER ET REPLACER LES SUPPORTS DE GRILLE

1. Pour enlever les supports de grille, agrippez fermement la partie externe du support et tirez-le vers vous pour sortir le support et les deux goupilles internes de leur appui.

2. Pour replacer les supports de grille, placez-les près de la cavité et insérez en premier les deux goupilles dans leur appui. Ensuite, placez la partie externe près de son appui, insérez le support, et appuyez fermement vers la paroi pour s'assurer que le support est bien inséré.

PREMIÈRE UTILISATION

1. RÉGLAGE DE L'HEURE

Vous devez regler l'heure lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois: Appuyez sur jusqu'à ce que levoyant et les deux chiffres indiquant l'heure clignotent à l'écran.

Utilisez ou pour regler l'heure et appuyez sur pour confirmer. Les deux chiffres des minutes clignotent. Utilisez + ou pour regler les minutes et appuyez sur pour confirmer.

Remarque: Lorsque levoyant cignote (par exemple après des pannes de courant prolongees), vous devrez regler l'heure de nouveau.

2. CHAUFFER LE FOUR

Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant de la fabrication: ceci est parfaitement normal. Avant de cuire des alimentés, nous vous conseillons de chauffer le four à vide pour éliminer les éventuelles odeurs.

Enlevez le carton de protection ou le film transparent du four et enlevez les accessoires de l'intérieur.

Chauffez le four à 250 °C pendant environ une heures. Le four doit être vide durant cette opération.

Remarque : Il est conseilé d'áérer la pièce après avoir utilisé l'appareil pour la première fois.

FONCTIONS ET UTILISATION QUOTIDIENNE

TURN&GO STEAM

La fonction Turn&Go Steam permet d'obtenir d'excellentes performances grâce à la présence de vapeur pendant le cycle de cuisson. Cette fonction gère automatiquement la température ideale pour la cuisson d'une vaste gamme de recettes; les temps de cuisson des principaux plats sont indiqués dans le tableau de cuisson correspondant. Activez toujours la fonction vapeur lorsque le four est froid, et après avoir versé 200 ml d'eau potable au fond de la cavité.

CONVENTIONNELLE

Pour cuire tout type de plat sur une seule grille.

MULTINIMEAU

Pour la cuisson simultanée sur plusieurs niveaux (trois maximum) de différents alimentés nécessitant la même température de cuisson. Cette fonction peut être utilisé pour cuire différents alimentés sans que les odeurs ne soient transmises de l'un à l'autre.

XL COOKING

Pour cuire de gros morceaux de viande (supérieurs à 2,5 kg). Nous vous conseillons de returner la viande durant la cisson pour s'assurer que les deux cotes brunissant de façon égale. Nous vous conseillons d'arroser le roti de temps en temps pour éviter qu'il ne s'assée.

PIZZA

Pour cuire différents types et tailles de pain et de pizza. Nous vous conseillons d'échanger la position des plaques de cisson à la mi-cuisson.

GRILL

Pour cuire des biftecks, des brochettes, et des saucisses, faire gratiner des legumes et griller du pain. Pour la cuisson de la vande, nous vous conseillons d'utiliser une plaque de cuisson pour recueiller les jus de cuisson: Placez la lechefrite, contenant 500 ml d'eau, sur

1. SELECTIONNER UNE FONCTION

Pour selectionner une fonction, tournez le bouton de selection sur le symbole de la fonction désirée: l'écran s'allume et un signal sonore retentit.

2. ACTIVER UNE FONCTION

Pour lancer la fonction que vous avez selectionnée, tournez le bouton du thermostat pour regler la temperature requise.

Pour interrompree la fonction en tout temps ou eteindre le four, tournez le bouton de selection et le bouton de thermostat a o et . Remarque: Lors de la cuisson, vous pouze change la fonction en tournant le bouton de selection ou ajuster la temperature en tournant le bouton du thermostat. La fonction ne demarre pas tant que le bouton du thermostat est sur 0^ .Vous pouze regler le temps de cuisson, le temps de fin dc cuisson (seulement si vous reglez le temps de cuisson) et la minuterie.

TURN&GO

Pour lancer la fonction « Turn & Go», Sélectionnez la fonction en tournant le bouton de sélection sur l'icone correspondante, en Maintenant le bouton de thermostat sur l'icone Pour interrompree la cuisson, tournez le bouton de sélection sur «

Remarque: Vous pouvez régler le temps de fin de cuisson et la minuterie. Pour obtenir lesassageurs résultats avec la fonction « Turn & Go», observez les poids suggérés pour chaque type d'aliments dans le tableau suivant.

Aliments Recette	Poids (kg)
Viande	Rôti d'agneau, rôti de bœuf saignant	0,6 - 0,7
	Poulet / gigot d'agneau en morceaux	1,0 - 1,2
Poisson	Filet de saumon / poisson au four (enticr)	0,9 - 1,0
	Poisson en papillote 0,8 - 1,0

n'importequel niveausousla grillemetallique.

GRATIN

Pour roir de grosses pieces de viande (cuisses, rosbif, poulet). Nous vous conseillons d'utiliser une lechefrite pour recueiller les jus de cuisson: Placez la lechefrite, contenant 500 ml d'eau, sur n'importe quel niveau sous la grille métallique.

«FREASY COOK»

Tous les éléments chauffants et le ventilateur s'allument, permettant une distribution constante et uniforme de la chaleur dans le four. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour ce mode de cuisson. Ce mode est particulièrement utile pour la cuisson plus rapide de repas pré-emballés (surgé ou pré-cuit). Vous obtenez de更好地 résultats si vous utilisez une seule grille.

ÉCO AIR PULSE

Pour cuire les rohis farcis et les rohis sur une seule grille. Les alimentes de s'assechent pas trop grâce à une légere circulation d'air intermittente. Lorsque vous utilisez la fonction ECO, levoyant reste eteint durant la cuisson, mais peut etre rallumé temporairement en appuyant sur

HYDROCLEANING

L'action de la vapeur creée lors de ce cycle de nettoyage a bassetempérature spécial permit d'enlever la saleté et les résidus d'alimentsplus facilement.Versez 200ml d'eau potable au fond du four etutilisezla fonction pendant 35^ a 90^ .Lancez la fonction lorsque le four estfroid et laissez-le refroidir 15' une fois le cycle terminé.

TURN & GO

Cette fonction selectionne automatiquement la température et le temps idéals pour la cuisson d'une grande variété de recettes, incluant la viande, le poisson, les pates, les desserts, et les légumes. Activez la fonction lorsque le four est froid.

Légumes	Légumes farcis 1,8 - 2,5
	Tarte aux légumes	1,5 - 2,5
Quiches et tartes salées	Quiche lorraine / Tarte	1,0 - 1,5
Pâtes	Lasagne / Timbale de pâtes ou de riz	1,5 - 2,0
Gâteaux	Gâteau à la levure / gâteau aux prunes	0,9 - 1,2
	Pommes au four	1,0 - 1,5
Pain	Pain (miche)	0,5 - 0,6
	Baguettes	0,5 - 0,8

TURN&GO STEAM

Pour demarrer la fonction Turn&Go Steam, versez 200 ml d'eau potable dans le fond du four. Sélectionnez la fonction en tournant le bouton de

selection dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'icone correspondante, et le bouton de thermostat dans n'importe queille position entre 160 et 180^ (como suggere par I'icone).

La fonction demarrera et I'ecran affichera I'heure du jour. Aucun prechauffage n'est nécessaire. Pour interrompre la cuisson, tournez le bouton de selection sur « O »

Veuillez noter: Pour regler une durée spécifique, selon le tableau de cuisson correspondant, suivez les instructions au paragraphe « Programmation de la cuisson »

Une fois que la fonction est activée, un signal sonore et un voyant qui clignote à l'écran confirmant que la phase de préchauffage est activée. À la fin de cette phase, un signal sonore et un voyant stable indique que le four a atteint la température désirée : vous pouvez alors placer les alimentés à l'intérieur et commencer la cuisson.

Veuillez noter: Placer les alimentes dans le four avant la fin du préchauffage peut affecter la qualite de la cuisson.

Après la cuisson et avec la fonction désactivée, levoyant ne peut rester visible sur l'écran même après que le ventilateur de refroidissement s'est étient pour indiquer qu'il y a de la chaleur résiduelle dans le compartment.

Veuillez notes: Le temps nécessaire pour que l'icone s'éteigne varie car cela dépend d'une série de facteurs tels que la tempéature ambiente et la fonction utilisée. Dans tous les cas, le produit doit être considéré comme étant lorsque le curseur sur le bouton de selection est sur « 0 »

4.PROGRAMMER LA CUISSON

Vou desvez selectionner une fonction avant de pouvoir lancer un programme de cuisson.

DUREE

Appuyez sur la touche ♦ jusqu'à ce que levoyant et « 00:00 » clignotent à l'écran.

Utilisez bu pour regler la durée de cuisson et appuyez sur pour confirmer.

Lancez la fonction en tournant le bouton du thermostat à la température désirée: un signal sonore et l'écran indiquent la fin de la cuisson.

Remarque: Pour annuler le temps de cuisson, appuyez sur (Jusqu'ce le voyant clignote dur l'écran, utilisez ensuite pour remettre le temps de cuisson à « 00:00.

»Ce temps de cuisson inclut la phase de préchauffage.

PROGRAMMER L'HEURE DE FIN DE CUISSON/DEPART DIFFÉRÉ
Après avoir reglé le temps de cuisson, vous pouvez retarder le début de la fonction en programmant le temps de fin de cuisson : appuyez sur ♦ jusqu'à ce que l'icone ⊙ et l'heure actuelle clign potent à l'écran.

Utilisez bu pour regler la durée de cuisson et appuyez sur pour confirmer.

Lancez la fonction en tournant le bouton du thermostat à la température désirée: la fonction reste en voille et démarre automatiquement après la période d'attente calculée pour que la cuisson se terme à l'heure désirée.

Remarque: Pour annuler le réglage, éteindre le four en tournant le bouton de sélection à la position « O

Le démarrage différé de la fonctionnalité n'est pas disponible pour les fonctions Grill et Turbo-grill.

FIN DE CUISSON

Un signal sonore se fait entendre et l'écran s'illumine pour indiquer que la fonction est terminée.

Tournez le bouton de selection pour selectionner une différente fonction ou le placer à la position « Pour éteindre le four.

Remarque: Si la minuterie est activée, l'écran affiche « END » en alternance avec le temps restant.

Cette option n'interrompt pas ou ne programme pas la cuisson, mais permet d'utiliser l'écran comme minuterie, durant le fonctionnement d'une fonction ou quand le four est étéint.

Appuyez sur la touche (jusqu'ce que levoyant et 00:00) clignotent à l'écran.

Utiliez + ou - pour régler l'heure désirée et appuyez sur ∑ pour confirmer.

Un signal sonore se fait entendre lorsque la minuterie a terminé le compte à rebours.

Remarque: Pour annuler la minuterie, appuyez sur lesqu'ce que levoyant clignote, utilisez ensuite pour remetter le temps à « 00:00 »

Pour lancer la fonction de nettoyage « Hydrocleaning», versez 200 ml d'eau potable dans le fond du four, tournez ensuite le bouton de seLECTION et le bouton du thermostat sur levoyant

Remarque: La position de l'icone ne correspond pas à la température atteinte lors du cycle de nettoyage.

La fonction s'active automatiquement: l'écran affiche le temps restant avant la fin, en alternance avec « HYD »

Remarque: Il est seulement possible de programmer la fin de cette fonction. La durée est automatiquement régée à 35 minutes.

RECETTE	FONCTION	PRÉCHAUFFAGE	TEMPÉRATURE (°C)	DURée (MIN)	NIVEAU ET ACCESSOIRES
Gâteaux à pâté levée	○	Oui	170	30 - 50	2
	○	Oui	160 - 180	30 - 90	4 1
Biscuits/tartelettes	○	Oui	160	25 - 35	3
	○	Oui	160	25 - 35	3
	○	Oui	150	35 - 45	4 2
Pizza/Focaccia	○	Oui	190 - 250	15 - 50	1/2
	○	Oui	190 - 250	20 - 50	4 2
Lasagne / Pâte cuite / Cannellonis / Flans	○	Oui	190 - 200	45 - 65	2

Agneau/veau/bœuf/porc 1 kg Oui 190 - 200 80-110				3
Poulet / lapin / canard, 1 kg Oui 200 - 230	50 - 100			2
Poisson au four/en papillote 0,5 kg (flet, entier)	-	Oui 170 - 190 30 - 45		2
Pain grillé 5' 250 2 - 6	-			5
Pom. terre rôties Oui 200 - 210 35 - 55 **	-			3

^ 假 Au besoin, returnez les aliments aux deux tiers de la cuisson.
Le temps indiqué n'inclut pas la phase de préchauffage : nous vous conseillons de placer les alimentés dans le four et de régler le temps de cuisson seulement après avoir atteint la température requise.

Telechargez le Guide d'utilisation et entretien sur docs.igesit.eu pour Obtir le tableau de recettes testes, etabli pour les autorites de certification, conformement à la norme IEC 60350-1.

ACCESSIONS

Grille métallique

Plaque de cuisson ou moule à gâteau sur la grille métallique

Plaque de cuisson/lefchefrite ou plat de cuisson sur grille métallique

L'échéfte / plaque de cuisson

L'échéfte / plaque de cuisson contenant 200 ml d'eau

TABLE DE CUISSON TURN&GO STEAM

ALIMENTS	RECETTE	QUANTITÉ	TEMPS (min)	ACCESSIONS	NIVEAU	EAU
PAIN	Petits pains	80-100 g	30 - 45		2	200 ml
	Pain carré	300-500 g	40 - 60
	Pain	500g-2 kg	50 - 100
	Baguettes	200-300 g	30 - 45
VIANDE	Rôti	1 kg	60 - 110
	Côtes	500g-1,5 kg	50 - 75
	Poulet	1-1,5 kg	55 - 80
	Poulet/Dinde	3 kg	100 - 140
POISSON	Filet de steak	0,5-2 cm	15 - 25
	Filet de steak	2-4 cm	20 - 35
	Poisson entier	300 - 600 g	20 - 30
	Poisson entier	600 -1200 g	25 - 45
LÉGUMES	Pommes de terre vapeur	0,5-1,5 kg	45 - 60
	Piments farcis	1-2 kg	35 - 55
	Brocolis à la vapeur	0,3-1 kg	30 - 50
	Courgettes à la vapeur	0,5-1,5 kg	30 - 50
PâtISSERIES	Biscuits	Un plateau	25 - 35
	Muffin	30-60 g	25 - 45
	Génoise	500-700 g	30 - 50
	Tarte	un moule	35 - 55

Démarrez la fonction TURNS GO VAPEUR uniquement quand le four est froid. L'ouverture de la porte et l'ajout d'eau pendant la cuisson peuvent avoir un effet négatif sur le résultat final de la cuisson.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que le four a refroidi avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage.

N'utilisiez pas de nettoyeurs vapeur.

N'utilise pas de laine d'acier, de tampons à recycler abrasifs, ou des détergents abrasifs ou corrosifs, ils pourraient endommager les surfaces de l'appareil. Utilisez des gants de

protection.

L'appareil doit etre débranché de l'alimentation principale avant

d'effectuer des travaux d'entretien.

Pour enlever la porte, ouvre-la complètement et abaissez les loquets jusqu'à qu'ils soient déverrouillés (1). Fermez la porte le plus possible (2). Tenez la porte fermement avec les deux mains: ne la tenez pas par la poignée. Enlevez simplement la porte (3) en continuant à la fermer tout en la tirant vers le haut (a) jusqu'à ce qu'elle soit dégagée de ses appuis (b).

Placez la porte de cote, l'appuyant sur une surface souple. Reinstallé

CLICK & CLEAN - NETTOVER LA VITRE

Après avoir enlevé la porte et l'avoir place sur une surface matelassée, les poignées vers le bas, appuyez sur les deux fermetures (1) en même temps et enlevez le bord supérieur de la porte en le tirant vers vous (2).

Soulevez et tenez fermement la vitre interieure avec les deux mains, enlevez-la et placez-la sur une surface matelassée avant de la nettoyer. Pour bien replacer la vitre interieure, assurez-vous que le « R » est visible dans le coin gauche et que la surface claire (pas d'imprimée) est placee vers le haut. En premier, inserez la longue partie de la vitre marquee d'un « R » dans les appuis des guides, abaissez-la ensuite en place.

la porte en la plaçant devant le four pour aligner les crochets des charnières avec leurs appuis, et insérez la partie supérieure sur son appui. Abaissez la porte pour ensuite l'ouvoir complètement. Abaissez les loquets dans leur position originale: assurez-vous de les abaisser complètement. Essayez de fermer la porte et assurez-vous qu'elle est alignée avec le panneau de commande. Sinon, repêze les étapes précédentes.

Replacez le bord supérieur : un déclic indique le positionnement correct. Assurez-vous que le joint est bien place avant de replacer la porte.

DéPANNAGE

Problème Cause possible Solution

Le four ne fonctionne pas.	Coupure de courant. Débranchez de l'alimentation principale.	Assurez-vous qu'il n'y a pas de panne de courant et que le four est bien branché. Éteignez puis rallumez le four pour voir si le problème persiste.
L'écran affiche la lecture « F » suivi d'un numéro.	Problème de logiciel. Contactez le Service après-venture le plus proche et mentionnez la lecture ou le numéro suivant la lecture « F ».
L'écran indique un texte difficile à lui et semble cassé.	Une autre langue est paramétrée. Contacter votre Centre de service après-venture le plus proche.

Pour plus d'information sur notre produit, teléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien complet sur docs.igesit.eu

Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit :

• En visitant notre site Internet docs.indesit.eu

• En utiliser le code QR

• Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livre de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuilles indiquer les codes figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN PRODUCT INDESIT

Problème lespêjamais célonis Risinajums