IFWS 4841 JH BL - Krosnis INDESIT - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IFWS 4841 JH BL INDESIT

Ludzu, nemiet vera: ikonas atrasanas vieta neatbilist temperaturai, kas sasniegta gatavoanas cikla laika.

Funkcija tiks aktivizeta automatisch: displeje parmainus tiks paradits atlikusais laiks lidz funkcjjas izpildes beigam un norade "HYD".

Naudojama krosnelei jjungti ir funkcjai pasirinkti.

Pasukite i padetj Oir isjunkite orkaite.

2. SVIESA

Kai orkaite jjungta, paspauskite ir jjunkite arba isjunkite orkaites lempute.

3. LAIKO NUSTATYMAS

Jungiami gaminimo laiko nustatymai, atidetas paleidimas ir laikmatis. Kai orkaite isjungta,rodomas laikas.

4. EKRANAS

5. REGULIAVIMO MYGTUKAI

Naudojami keisti gaminimo laiko nustatymus

6. TERMOSTATO RANKENÉLÉ

Pasukite ir pasirinkite reikiamatemperatura, kai naudojate neautomatines fungcijas. Jeinorite jjungti fungcija,Turn&Go", naudokite ,jei norite jjungti fungcija "Turn&Go Steam",naudokite

Atkreipkite demesj. Valdymo rankenelés yra istraukiamos. Paspauskite rankenelés vidurj ir ji issoks.

SLANKIOJANCIOS GROTELES IR SKERSINES GROTELES

Pries pradedami naudotis orkaite pašalinkite apsaugine plevele [a] in nuo slankiojanciu grocteliu pašalinkite apsaugine folija [b].

SLANKIOJANCIU GROTELIU IEMIMAS [c]

Patraukite apatine slankiojanciu groletiui dalj, kad atkabintumete apatinius kabliukus (1), tada traukite slankiojancias groteles aukstyn ir nuimkite jas nuo virsutiniu kabliuky (2).

SLANKIOJANCIUGROTELIUISTATYMAS [d]

Uzkabinkite virsutinius kabliukus ant skersiniu groteliu (1), tada spauskite apatine slankiojaniu groteliu dal link skersiniu groteliu,

NAUDOJIMAS PIRMA KARTA

1. LAIKO NUSTATYMAS

Pirma karta jjungus prietaisa, reikés nustatylaika: Spauskite, kol ekrane ims mirkseti piktograma ir du valandy skaitmenys.

Naudodamiesi -bra nustatykite valandas ir patvirtinkite paspausdami 念 .Ekrane mirkses du minutems skirtis skaitmenys. Naudodamiesi -bra -nustatykite minutes ir patvirtinkite paspausdami

Atkreipkite demesj. Kai mirksi piktograma 1yz, atsinaujinus elektrst teikimui, jums reiks nustaty i laika is naujo.

kol uzsifiksuos apatiniai kabliukai (2).

SKERSINIUGROTELIUISEMIMASIRJSTATYMAS

1. Jei norite isimi skersines groteles, tvirtai suimkite iorine kreipiamosios dalj ir truktelekite j save, kad istrauktumete atramair du vidinius kaiscius.

2. Jei norite vél jdeti skersine groteles, pridékite jas prie angos ir jstatykite du kaiscius i jiems skirts vietas. Pridékite isorine dalj prie jos vietos, jstatykite atramair tvirtai spustelékite prie sienelés, kad skersinés groteles tinkamai užsifíksuotu.

2. IKAITINKITE ORKAITE

I' naujos orkaites gali skliesti nuo gamybos likes kvapas: Tai visiskai normalu. Kad pasisalintu gamybos metu like kvapai, pries pradedant gaminti maista, rekomenduojama jkaitinti tuscia orkaite. Tik pries tai is orkaites isimkite kartonines apsaugines dalis, apsaugine pleveir priedus.

Ikaitinkite orkaite iki 250^ ir palikite veikti apie valanda. Tuo metu orkaite turi buti tuscia.

Atkreipkite demesi. Panaudiojus prietaisq pirma karta, rekomenduojama isvedinti kambar.

FUNKCIJOS IR KASDIENIS NAUDOJIMAS

GAMINIMAS NAUDOJANT GARUS „TURN&GO STEAM"

Naudodami fungcijā „Turn&Go Steam" pasikesite puiki

rezultatu, nes gaminimo ciklo metu yra naudiojami garai. Si funkcija automatiska parenka tinkamiausia temperatura ruosiant jvairiausius patiekalus; pagrindiniu patiekalu gaminimo laikas yra nurodytas gaminimo lenteleje. Garu funkcija visada jjunkite tik kai orkaite yra salta, ir tik ipyle 200 ml geriamojo vandens i apacioje esanci erme.

TRADICINIS GAMINIMAS

Bet kokio patiekalo gaminimas tik ant vienos lentynos.

KELI PATIEKALAI

Keliems patiekalams, kuriems reikalinga ta pati gaminimo temperatura, ant keliu (daugiausia triju) lentynu gaminimas tuo paicu metu. Siq fungkija galima naudoti ivairiens patiekalams gaminti - maisto kvapai nepersiduoda is vieno maisto j kita.

XL GAMINIMAS

Dideliq mésos gabalu (sverianci daugiau nei 2,5 kg) kepimas. Kad abi gabalo pusés tolygiai apskrusty, ipusejus gaminui, mesa rekomenduojama apversti. Taip pat rekomenduojama gaminimo metu mesa subadyti, kad ji per daug neisdziuty.

PICA

Kepti skirtingu rusi picoms ir duonai. Ipusejus gaminui galima pakeisti kepimo skardos padetj.

KEPINTUVAS

Naudojama ant groteliu kepti didkepsnius, kebabus ir desreles, gaminti darzoves ir uzekpeles ar paskrudinti duona. Jei kepate mesa ant groteliu, rekomenduojame naudoti kepimo padekla, kuriame susirinktu kepsnio sultys: sksiu surinkimo padekla jstatykite bet kuriame lygmenyje po grotelemis ir ipilkite ij 500 ml geriamojo vandens.

1. PASIRINKITE FUNKCIJA

Noredami pasirinkti reikiama fungcija, sukite pasirinkimo rankenele iki reikiamos funkcijos simblio: jsijungs ekranas ir pasigirs garso signalas.

2. JUNKITE FUNKCIJA

Noredami jjungti pasirinkta fungcija, sukite termostato rankenèle ir nustatykite reikiama temperatura.

Funkcija galima pertraukti bet kuriuo metu - ijsjunkite orkaite, pasukite pasirinkimo rankenèle ir termostato rankenèle j padétis Oir

Atkreipkite demesi. Sj nustatyma galite keisti gaminimo metu pasukdami pasirinkimo rankenèle arba reguluioti temperatura pasukdami termostato rankenèle.

Funkija nepasileis, jei termostato rankenèle bus padetye, 0^^a . Jus galite nustatyti gaminimo laika, gaminimo pabaigos laika (kai nustatytas gaminimo laikas) ir laikmatj.

TURN&GO

Noredami jungti, "Turn & Go" funkcija, pasirinkite ja pasukdami pasirinkimo rankenèle iki atitinkamos piktogramos, o termostato rankenèle turi buti ties plograma.

Baigiant gaminti, pasirinkimo rankenèle pasukite ties „ O Atkreipkite démesj. Jus galite nustatyi gaminimo pabaigos laikir laikmati. Siekdami geriausiu gaminimo rezultatu naudojant fungcija "Turn & Go", laikykites lenteleje siulomy maisto produktu svoriu.

Maistas Receptas	Svoris (kg)
Mesa	Veršenos, jautienos kepsnys, puskepiš	0,6-0,7
	Vištiena / ďriuko koja gabalais 1,0-1,2
Žuvis	Lašišos filic / Kepta Žuvis (visa) 0,9-1,0
	Žuvis folioje 0,8-1,0

APKEPAS

Dideliq mesos gabalu (koju, jautenos ir vistientos kepsniq) kepimas. Rekomenduojame naudoti kepimo padekla, kuriame susirinktu kepsnio sultys: skysci surinkimo padekla jstatykite bet kuriame lygmenyje po grotelemis ir jpilkite jj 500 ml geriamojo vandens.

"FREASY COOK" GAMINIMAS

Veikia visi kaitinimo elementai ir ventilatorius, kad buty

tolygia paskirstomas karstasoras visoje orkaites kameroje. Naudojant sj gaminimo rezima orkaites jkaitinti nebutina. Sj rezima rekomenduojama naudoti gaminant pusgaminius arba saldyta maista.Geriausiu rezultatu pasiekiama naudojant tik tepimo groteles.

"ECO" PRIVERSTINE ORO CIRKULIACIJA

Tinka gaminant didelius mêsos ir didelius mêsos gabalus su jdaru ant vienos lentynéles. Gaminamam maistui neleidzia isdziuti kintamas oro srautas. Kai naudojama EKO funckija, lemputé lieka isjungta viso gaminimo metu, táiau ja galima laikinai jjungti paspaudus

HYDROCLEANING

Sio specialaus valymo zenmoje temperaturoje ciklo metu leidziami garai, kad butu lengviau paalinti neśvarumus ir maisto likucius. Orkaites dugne ipilkite 200 ml geriamojo vandens ir naudokite sia funkcjua su 35'ir 90^ nustatymais. Aktyvinkite fungcjja, kai orkaite atvesusi; baige gaminti palaukite 15 min.

TURN&GO

Si funkcija automatiskai parenka optimalius temperaturos ir gaminimo laiko nustatymus, tinkamus ivairiens mesos, zuvies, makaronu, saldesiir darzoviu patiekalams gaminti. Aktyvinkite fungcija, kai orkaite atvesusi.

Daržovès	Jdarytos daržovès	1,8-2,5
	Daržoviç apkepas	1,5-2,5
Sūrūs pyragai	Lotaringlškas apkcpas / pyragas su vaisiais	1,0-1,5
Makaronai	Lazanija / makaronu ar ryžu pyragas	1,5-2,0
Pyragaïciai	Mielinäi pyragai / slyvu pyragas	0,9-1,2
	Kepti obuoliái	1,0-1,5
Duona	Duonos kepalas	0,5-0,6
	Pranc. batonas	0,5-0,8

GAMINIMAS NAUDOJANT GARUS, "TURN&GO STEAM"

Jei norite jjungti fungcij, "Turn&Go Steam", orkaites apacioje jpilkite 200 ml geriamojo vandens. Sukdami pasirinkimo rankenele pagal

laikrodzio rodykle pasirinkite fungcija, o termostato rankenèle nustatykite j be kuria reikiama padeti nuo 160 iki 180^ (kaip parodyta piktogramoje). Funkcija bus jjungta, o ekrane bus rodomas esamas laikas. Isankstinis jkaitinimas nereikalingas. Baigiant gaminti, pasirinkimo rankenèle pasukite ties."

Atkreipkete demesj. Jei norite nustaty t am tikra trukme pagal gaminimo lentele, vadovaukites instrukcijomis, kurios pateikiamos skyriuje .Gaminimo

programavimas".

3. ISANKSTINIS JKAITINIMAS IR LIKUTINE ŠILUMA

Kai funkcija jau veikia, pasigirsta garso signalas, o ekrane mirtsinti piktograma nurodo, kad vykdomas jkaitinimas. Pasibaigus siai fazei, pasigirs garso signalas, o piktograma ekrane nurodo, kad orkaite pasieké nustaty temperature: tuo metu sudekite maistaj orkaite ir teskite gaminima.

Atkreipkite demesj: Jei maista jdesite j orkaite dar nepasibaigus jkaitinimo procesui, galite nusiviti gaminimo rezultatu.

Pasibaigus gaminimo procesui ir ijsungus funkcija, ekrane net ir iissijungus ausinimo ventilatoriui gali buti ir toliau matoma piktograma, kuri nurodo, kad skyriuje dar yra likutines silumos. Atkreipkite demesj: Piktogramos iisijungimo laikas skiriasi ir prikauso nuo jvairiu faktoriu, tokiu kaip kambario temperatura ir naudota funkcija. Bet kuruo atveju, gaminys laikomas ijsjungtu, jei pasirinkmo rankenelles indicatorius nustatyas j padetj 0".

4. GAMINIMO PROGRAMAVIMAS

Jums reikes pasirinkti fungcija pries pradedant gaminimo programavima.

TRUKMÉ

Spauskite , kol ekrane ims mirkseti piktograma 10,00:00".

Naudodamies arba nastatykite reikiamagaminimo laiko trukme, tada paspausdami patvirtinkite.

Noredami jjungti fungcija, sukite termostato rankenèle ir nustatykite reikiamā temperatura: pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, kad gaminimas baigtas.

Pastabos. Jei norite atsaukti nustatyta gaminimo laika, spauskite Kol ekrane mirkses piktograma Lada naudodamiesi nustatykite 00:00" gaminimo laika. I bendraji gaminimo laika nera jtraukta jkaitinimo fazé.

GAMINIMO PABAIGOS LAIKO / ATIDETO PALEIDIMO PROGRAMAVIMAS

Nustacius gaminimo laika galima atideti funkcijos paleidim
uzprogramavus gaminimo pabaigos laika: spauskite rol ekrane
ims mirkseti piktograma idabartinis laikas.

Naudodamies arba nustatykite gaminimo pabaigos laika, o paspausdami patvirtinkite.

Noredami jjungti fungcija, sukite termostato rankenèle ir nustatykite reikiamatemperature; fungcija bus pristabdyta, kol automatiskai jsijungs praejus tiek laiko, kad gaminimas butu baigtas jusu nustatytu laiku.

Pastabos. Jei norite atsaukti nustatyma, isjunkite orkaite pasukdami pasirinkimo rankenele i padet

Pradžios atidejimo fungcija neveikia naudojant kepimo ant groteliu ir intensyvaus kepimo fungcjjas.

GAMINIMO PABAIGA

Garsinis signalas ir informacija ekrane praneš apie gaminimo pabaiga.

Sukite pasirinkimo rankenèle, kad pasirinktumete kitä funkcija, arba nustatykite ja j padétj „ Or isjunkite orkaite.

Atkreipkite demesi. Jei veikia laikmatis, ekrane bus pakaitomis rodomi ^ in likes laikas.

5. LAIKMACIO NUSTATYMAS

Si parinktsuteikia galimbye naudotis ekranu kaip laikmaciu, kai veikia gaminimo funkija arba orkaite yra isjungta. Spauskite Kol ekrane ims mirkseti piktograma ir0:00".

Naudodamiesi brba nustatykite laika, o paspausdami patvirtinkite.

Kai baigis atgaline laikmaio atskaita, isgirsite garso signala. Pastabos. Jei norite atsaukti laikmatj, spauskite Kol ekrane mirkses piktograma nda naudodamies nastatykite 00:00'laika.

6. "HYDROCLEANING" FUNKCIJA

Kad suaktyvintumete, "Hydrocleaning" valymo funkcjja, jpilkite 200 ml geriamojo vandens j orkaites apacia, tada pasukite pasirinkimo rankenèle ir termostato rankenèle ties kpktograma.

Atkreipkite demesi. Piktogramos padetis neatinka temperaturos, pasiektos valymo ciklo metu.

Funkcija bus aktyvinta automatiskai: ekrane pakaitomis bus rodomas iki pabaigos likes laikas ir "HYD".

Atkreipkite demesj. Galima uzprogramuoti tik sios funkcijos pabaigos laika, Trukme automatiskai nustatoma 35 minutés.

GAMINIMO LENTELE

RECEPTAS FUNKCIJA IKAITINIMAS		TEMPERATÜRA (°C)	TRUKMÈ (MIN.)	LYGIS IR PRIEDAI
Mieliniali pyragai	Ba	Taip 170 30-50		2
	B	Taip 160-180	30-90	4 1
Biskvitai / vaisiniali pyragèliai	Ba	Taip	160	25-35
	B	Taip	160	25-35
	B	Taip	150 35-45
Pica / fokačija	Ba	Taip	190 - 250	15-50
	B	Taip	190 - 250	20 - 50
Lazanija / makaronu apkepas /jdaryti makaronai (vamzdéliai) / apkepas su vaisiais ar sūriu	Ba	Taip	190-200	45-65
Aviena / veršiena / jautiena / kiauliena 1 kg	Ba	Taip	190-200	80-110

Vištiena / triušiena / antena 1 kg	─	Taip	200-230	50-100	2
Kepta Žuvis / Žuvis folioje 0,5 kg (flè, visa)	─	Taip 170-190 30-45			2
Skrudinta duona 5' 250 2-6	─				5
Keptos bulvès	─	Taip	200-210	35-55 **	3

** Praejus dviem trecdalams ruosimo laiko, maista apverskite (jei reikia). I trukme nejeina jkaitinimo fazes laikotarpis: rekomenduojame sudeti maista j orkaite ir nustatygi gaminimo laika tik orkaitei pasiekus reikiama temperatura.
Naudojimo ir prieziuros vadova atsisiyskite i3 docs.ingesit. eu ir perziurekite patikrintu receptu lentele, sudaryta sertifkuotug institucijv vadovaujantis IEC 60350-1 standartu.

PRIEDAI

Grotelems

Kepimo skarda arba pyragu forma ant groteliu

Kepimo / skyszciug surinkimo skarda arba pyragu forma ant groteliu

Skyszciug surinkimo padéklas / kepimo skarda

Skyszciug surinkimo / kepimo skarda su 200 ml vandens

"TURN&GO STEAM" GAMINIMO LENTELE

MAISTAS	RECEPTAS	KIEKIS	LAIKAS (min.)	PRIEDAI	LYGIS	VANDUO
DUONA	Duonelès	80-100 g	30-45		2	200 ml
	Sumuštiniu kepaliukas formoje	300-500 g	40-60
	Duona	500 g - 2 kg	50-100
	Pranc. batonas	200-300 g	30-45
MÉSA	Kepsnys	1 kg	60-110
	Šonkauliukai	500 g - 1,5 kg	50-75
	Paukštiena	1-1,5 kg	55-80
	Višta / kalakutas	3 kg 100 - 140
ŽUVIS	Filè gabaliukai	0,5-2 cm	15-25
	Filè gabaliukai	2-4 cm	20-35
	Žuvis	300-600 g	20-30
	Žuvis	600-1200 g	25-45
DARžOVÈS	Garais apdorotos bulvès	0,5-1,5 kg	45-60
	Ildaryti pipirai	1-2 kg	35-55
	Garais apdoroti brokoliai	0,3-1 kg	30-50
	Garais apdorotos cukinijos	0,5-1,5 kg	30-50
PYRAGAIČIAI	Sausainiai	padéklas	25-35
	Bandelè	30-60 g	25-45
	Biskv. pyragas	500-700 g	30-50
	Pyragas	skarda	35-55

TURN&GO STEAM fungcija galima jungti tik kai orkaite yra salta. Jei atidarysite dureles ir papildysite vandens, kai vyksta maisto gaminimas, galite nusivilti galutiniu gaminimo rezultatu.

VALYMAS IR PrieziURA

Priesykydymi prieziuros arba valymo darbus,jsitikinkite,kad orkaite atveso.

Nenaudokite valymo garais irenginiu.

Valydami nenaudokite abrazyviu sveitikliu arba abrazyviu / esdinanciu valymo priemoniu; jos gali pazeisti prietaiso pavirsius. Muvekite

apsaugines pirstines. Priesvykdant bet kokius prieziuros darbus, orkaite butina atjungti nuo elektrstinklo.

DURELIU ISEMIMAS IR JSTATYMAS

Kai noresite isimi tureles, atidarykite jas iki galo ir nuleiskite laikomuosius jtaisus, kad jie butu atlaisvinimo padetyje (1). Tvirtai uzdarykite dureles (2). Dureles laikykite tvirtai abiem rankom - nelaikykite sueme uz rankenos. Isimkite dureles (3) atlikdami ju uzdarymo veiksmaj ir tuo paiciu metu siek tiek traukdami j virsu (a), kad istrauktumete jas iz tvirtinimo vietos (b).

Išimtas direles paguldykite ant minkstopavirsius. Istatydami direles pastumkite jas link orkaites, sulgyiuokite vyriu kabliukustvirtinimo vietose ir užfikuodami virsutine dalj. Nuleiskite direles, tada atidarykite iki galo. Nuleiskite fiksatorius pradine padetj: jsitikinkite, kad juos visiskai nuleidote. Pabandykite uzdarytdureles ir patikrinkite, ar Jos lygioujasi su valdymo skydeliu. Jei ne,pakartokite priesai aprasytus veiksmus.

CLICK & CLEAN-STIKLO VALYMAS

Išimtas direles pavékite ant minksto pavirsiæs rankenéle j apacia, tuomet vienu metu paspauskite du fiksatorius (1) ir išimkite viršutinj dureliq kraša, patraukdami j save (2).

Pakelkite ir tvirtai laikykite vidinj stikla abejomis rankomis, o pries valant padekite ant minksto pavirsiaus.

Kad tinkamai jstatytumete vidinj stikla, patikrinkite, ar matote "R" kairajame kampe, o nuvaltas pavirsius yra nukreiptas i virsu. Pirmiausia j vieta jstatykite R" pazymeta ilgaji stiklo krasta, tada jj nuleiskite.

Jstatykite virsutinj krasta: tinkamai jstacius turi pasigirsti spragtelejimas. Pries jstatant dureles patikrinkite, ar tarpiklis yra vietoje.

GEDIMUŠALINIMAS

Problema Galima priežastis Spendimas

Orkaité neveikia. Netiekiamas maitinimas.Išjunkite iš elektros tinklo.	Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar orkaitei prijuguntas elektros maitinimas.Orkaite išjunkite, vél jjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.
Ekrane rodoma raidè „F“su skaičiais.	Programinès jrangos problema.Kreipkités j artimiausiu techninès priežiūros centraír nurodykite raidè arba skaičiu po raidès „F".
Ekrane rodomas neaiškus tekstas ir atrodo, kad jrenginys yra sugedès.	Nustatyta kita kalba.Kreipkités j artimiausiu techninès priežiūros centraú.

Naudojimo ir prieziuros vadova atsiuskite i3 docs.ingesit.eu del issamesnes gaminio informacijos

Politika, standartiné dokumentacića ir papildomá informacija galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

Apsilanke svetaineje adresu docs.indesit.eu
- Naudodami QR koda

• Arba kreipdamiesi j technines prieziuros centra (zr. Telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis j technines prieziuros centra butina pateikti gaminio duomenug plokstelje nurodytus kodus.

OPIS PANELU STEROWANIA

132456

1. POKRETLO WYBORU