IFWS 4841 JH BL - Rúra INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IFWS 4841 JH BL INDESIT

Po ukončeni odpočitávani zvoleného Času samostatného casového spinače budeznit akustický signal.

Problém Możná prícina Žěseni

Noteikumi, standarta dokumentácija un papildu informáciaj par produktu ir pieejama:

Apmeklejiet musu vietni docs.ingesit.eu
- QR koda izmantošana
Vai ari sazinieties ar musu pecpardosanas apkopes dienestu (taluuna numurs noradits garantijas bukleta). Sazinoties ar musu pecpardosanas centru, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma dato plaaksnite.

VALDYMOPULTOAPRAŠYMAS

132456

1. PASIRINKIMO RANKENÉLÉ

Na zapnutie rury volbou funkcie.

Otočením si zvolité požadovanú teplotu
pri aktivovani manuálnych funkci.
Pre funkciu Turn & Go použite pre
Turn & Go Steam (para) použite

Upozornenie: Gombíky sú zatláčacie.
Stlačením v strede sa gombíky vysunú.

POSUVNÉ BEŽCE A VODIACE LISTY NA POLICE

Pred pouzitim rury odstrante ochrannu pasku [a] a potom stiahnite ochrannu foliu [b] z posuvnych bezcov.

VYBRATIE POSUVNYCH BEZCOV [c]

Potiahnite spodnu cast posuvneho bezca, cim odpjite spodne haciky (1), a potiahnite posuvne beze nahor a vytiahnite ich z hornych hacikov (2).

NASADENIE POSUVNYCH BEZCOV [d]

Z novej rúry mozu vychádža pachy, ktoré dostali od vyroby: Je to uplne normalne. Preto este skór, ako v nej začnete pripravovat Jedlo, odporuca sa zohriat ju naprázdno, aby sa pripadné pachy odstránili.

Odstrante z rury vsetky ochrannes kartony a priesvitnu foliu a vyberte zvnutra vsetko prisluensstvo.

Na pečenie veℓkych kusov māsa (kusy väčsie ako 2,5 kg).

Odporucame pocas pecenia maso otacat,aby obe strany zhnedli rovnomerne. Odporucame maso pri peceni obcas oblievat,aby sa zabrilo nadermemu vysychaniu.

PIZZA

Na pečenie rožnych typov a velkostí pizze a chleba. Je dobrá v polovici pečenia vymenit polohu plechov na pečenie.

GRIL

Na grilovanie reznov, kebabov a klobas, gratinovanie zeleniny alebo opekanie chleba. Pri grilovaní masa použivajte plech na pečenie na zachytávanie tuku a štyv z pečenia: Umiestnite nadobu na hociktorú uroven pod rost a nalejte do nej 500 ml pitnej vody.

1.VYBERTE FUNKCIU

Ak chcete vybrat funkciu, otocte voliacim gombikom na symbol pozadovanej funkcie: Displej sa Rozsvieti a ozve sa zvukovy signal.

2.AKTIVOVANIE FUNKCIE

Na spustenie vybranje funkcie otočte gombikom termostatu a nastavte požadovanú teplotu.

Ak chcete funkciu kedykolvek prerusit, vypnite ruru, otocte voliacim gombikom a gombikom termostatu na O a ●.

Upozornenie: Pocas pecenia mozete funkciu zmenit otocenim voliaceho gombika alebo upravit tepiotu otocenim gombika termostatu. Funkcia sa nespusti, ak je gombik termostatu na 0^ . Mozete nastavit dobu pecenia, cas ukoncenia pecenia (iba ak nestavujete dobu pecenia) a casomer.

TURN&GO

Ak chcete spustit' funkciu,Turn & Go",zvolte funkciu otocenim voliaceho gombika na prislu'sn' ikonku a gombik termostatu ponechajte naikonke

Ak chcete pripravu jedla ukončit, otočte voliaci gombík na „ Upozornenie: Móžete nastavit Ācas ukončenia pečenia a ācasomer. Ak chcete s použitim funkcie „Turn & Go" dosiahnut neajlepšie vysledký, dodržujte pri káždom jeder odporúčané hmotnosti podla nasledújúcej tabulky.

Jedlo Recept Hm	ptnost (kg)
Mäso	Pečená telacina, kravy roastbeef 0,6 - 0,7
	Kurca / kúsky jahnicheho stehna 1,0 - 1,2
Ryby	Filey z lososa/ Pečené ryby (celé) 0,9 - 1,0
	Ryby pečené v alobale 0,8 - 1,0
Zelenina	Plnená zelenina	1,8 - 2,5
	Zeleninový koláč	1,5 - 2,5
Slané koláče	Slaná torta Lorraine/Nákyp	1,0 - 1,5

GRATIN

Na pečenie veℓkých kusov māsa (stehná, rozbif, kurča). Odporúčame používat nadobu na zachytávanie tuku a štyvy pečenia: Umiestnite nadobu na hociktoru uroven pod rost a nalejte do nej 500 ml pitnej vody.

FREASY COOK

Vsetky ohrevne clanky a ventilator sa zapnu, cim je zarucene stale rovnomerne Rozptylenie tepla v rure. Pri toto rezime pripravy Jedla nie je nutny predohrev. Tento rezim sa zvlast odporuca na rychlu pripravu balenych jegal (mrazenych alebo predvarenych). Najlepsie vysledky ziskate, ak pouzivate iba jaknu uroven.

VHÁNANY VZDUCH EKO

Na pecenie masa i plnenych kusov masa na jelinej urovni. Miernou prerušovanou cirkuláciou vzduchu sa zabrañuje nadternému vysusovaniu Jedla. Pri používaní tejtó EKO funkcie zestane svetielko počas pecenia vypnute, ale možno ho znova zapnut stlačením

HYDROCLEANING

Podosenie pary uvolhenej poças tohto specialnoho cistiaceho cyklu s nizkou teplotou umoznjue lahke odstranenie spiny a zvyskov Jedla. Nalejte 200 ml pitnej vody na dno rury a pouzite funkciu 35 min. pri 90^. Funkciu aktivujte, ke'd je rura studena, a po skonceniy cyklu ju nechajte 15 min. vychladnut.

TURN & GO

Tato fungcia automaticy zvoli idealnu teplotu a cas pecenia pre celu skalu receptov, vratane masa, rby, cestovin, zakuskov a zeleniny. Funkciu aktivujte, kej je rura studena.

prislušnú ikonku zvolte funkciu
a gombík termostatu otočte do
ktorejko/vek polohy medzi 160 a 180^ (ako naznačuje ikonka).

Funkcia sa spustia na displeji sa zobrazi aktualny cas. Predohrev nie je potrebny. Ak chcete pripravu jegla ukoncit, otocte volaci gombik na , O".

Upozomenie: Ak chcete nastavit konkretny cas trvania podla prislušnej tabulky pripravy jegdal, postupujte podlaPokynov v ľcasti Programovanie pecenia.

3.PREDHRIEVANIE A ZVYSKOVTE TEPLO

Ked'sa fungcia spusti, zvukovy signal a blikajuca ikonka displeji informuju, ze bola aktivovaná faza predhrievania. Po skonceni tejto fazy zvukovy signal a svietiaca ikonka displeji informuju, ze rura dosiahla nastavenu teplotu: Vlozte jeglo do rury aPokračujte v pečeni.

Upozornenie: Ak vlozite jeglo do rury pred skoncenim predhrievania, moze to mat nepriaznivy ucinok na konecny vysledok.

Po skonçeni pripravy Jedla a deaktivovani funkcie moze ikonka da displeje nadalej sviet'aj po vypnuti chladiaceho ventilatóra, co znamena, ze vnuti rury je este zvyskove teplo.

Upozomenie: Čas, za ktorý ikona zhasne,mözebyr rozny v závislosti od radu faktorov, áko je napr. okolitá teplota a použíta fungkla. V každom pripade spotrebic tbreva považovat zavypnuty,ked je ukazovatef voliaceho gombíka na značek 0°

4.PROGRAMOVANIE PECENIA

Pred programovaním pečenia si musité zvolit funkciu.

TRVANIE

Pomocou alebo nastavte cas pecenia potom stlacte na potvrdenie.

Po nastaveni doby pečenia možno funkciu odložit naprogramovaním ācu jej ukončenia: Stláčajte kým na displeji nezačne blikat ikonka ālaktuálny ās.

Pomocou blebo mastavte zelany cas ukoncnia pecenia a stlacte na potvrdenie.

Funkciu aktivujete otočením gombíka termostatu na požadovanú teplotu: Funkcia zostane pozastavená, až kým sa nespustí automaticaky po uplynuti casu vypocítaného tak, aby sa priprava{jedla ukoncila v ccase, ktorý ste nastavili.

Funkcia odlozeného spustenia nie je dostupná pre funkcie Gril a Turbo Gril.

UKONÇENIE PRIPRAVY JEDLA

Otočte voliacim gombíkom na inú funkciu alebo do polohy „ O“, Čím rúru vypnete.

Upozornenie: Ak je casomer aktivovany, na displeji sa zobrazi "END" striedavo so zestavajucim casom.

5. NASTAVENIE CASOVACA

Tato moznost neprerusi program pecenia, ale umozni vamp pouzit displej ako casomer, bud'v priebehu fungcie, alebo ked je rura vypnuta.

Stlacjte a kym na displeji nezaene blikatikonka a,00:00.

Pomocou talebo nastavte pozadovaný ās a stlacte na potvrdenie.

PRISLUŠENSTVO

Drótený rost

Nádoba na pečenie alebo tortová forma na roste

Plech na pečenie/Odkvapkávacia nádoba alebo nádoba na pečenie na roste

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie s 200 ml vody

TABULKA PRIPRAVY JEDÁL S FUNKCIOU TURN &GO STEAM

JEDLO	RECEPT	MNOŽSTVO	ČAS (min)	PRÍSLUŠENSTVO	úROVEŠ	VODA
CHLIEB	Malé pecne	80 – 100 g	30 – 45	ü		2
	Sendvič vo forme	300 – 500 g	40 – 60	ü
	Chlieb	500 g – 2 kg	50 – 100	ü
	Bagety	200 – 300 g	30 – 45	ü
MÁSO	Pečené	1 kg	60 – 110	ü
	Rebierka	500 g – 1,5 kg	50 – 75	ü
	Kurča	1 – 1,5 kg	55 – 80	ü
	Kurča/Morka	3 kg	100 – 140	ü
RYBY	Filé	0,5 – 2 cm	15 – 25	ü
	Filé	2 – 4 cm	20 – 35	ü
	Celá ryba	300 – 600 g	20 – 30	ü
	Celá ryba	600 – 1 200 g	25 – 45	ü
ZELENINA	Zemiaky na pare	0,5 – 1,5 kg	45 – 60	ü
	Plnená paprika	1 – 2 kg	35 – 55	ü
	Brokolina na pare	0,3 – 1 kg	30 – 50	ü
	Cuketa na pare	0,5 – 1,5 kg	30 – 50	ü
PEČIVO	Sušienky	plech	25 – 35	ü
	Muffin	30 – 60 g	25 – 45	ü
	Piškótoyóláč	500 – 700 g	30 – 50	ü
	Koláčíky	forma	35 – 55	ü

Funkciu TURN&GO STEAM zapnite, iba ke'd je rura studena. Ak budete otvarat dvierka a dolievat vodu poCAS pecenia, moze to nepriaznivo ovplyvniKonecny vysledok pecenia.

CISTENIE A UDRZBA

Pred udrzbou alebo cistenim sa presvedcte, ci rura vychladla. Nepouzivajte parne cistice.

Nepouživaje drötenku, drsné Čistiance potreby alebo abrazívne/korozívne Čistiance prostriedky, pretoze by mohli poškodit' povrch spotrebica.

Použivajte ochranné rukavice.
Pred vykonávaním udrzby musite rúru odpojit od elektrickej siete.

VYBRATIE A NASADENIE DVIEROK

Ak chcete dvierka vybrat, celkom ich otvorte a stiahnite uchytky,
až su v polohe odomknutia (1). Zatvorte dvierka, Pokial'to ide (2).
Pevne dvierka chytte oboma rukami - nadrzte ich za rukovat.
Dvierka (3) jaknodocho vyberiete tak, ze ich budete dalej
zatvarat a pritom tahat nahor (a), až kym sa neuvolnia zo sedla
(b).

Dvierka odložte nabok na mäkký povrch. Dvierka opát nasadite tak, ze ich prilozite k rure, zarovnate háčíky pantov s dosadacimi plochami a upevnite vrchnu āst' na sedlo. Dvierka spustite a potom celkom otvorte. Uchytky sklopte do pôvodnej polohy: dbajte, aby ste ich sklopili uplne. Skúste dvierka zatvorit a skontrolujte, ci su zarovno s ovladacim panelom. Ak nie, zopakujte predchodzajúce kroky.

CLICK & CLEAN - CISTENIE SKLA

Po vybrati dvierka položte na mäkký povrch rukovátou nadol, zároven stlacte dve fixačné svorky (1) a vyberte horný okraj dvierok potiahnutím k sebe (2).

Zdvihnite a pavne drzte vnutorné sklo oboma rukami, vyberte ho a pred cistenim poloztne na makky povrch.

Aby ste správne vložili vnútorné sklo na miesto, dbajte, aby bolov l'avom rohu viditelné „R“ a cistý (nepotlačený) povrch bol hore. Najpv vložte do oporny podložky dlhú stranu skla označenu „R“, potom ju spustite na svoje miesto.

Nasad'te horny okraj: Ak je poloha správná, ozve sa kliknutie. Pred opatovným nasadením dvierok sa presveděte, Č je tesnenie zaistené.

RIESENE PROBLEM

Problém Można prícina Riesenie

Rúra nefunguje. Výpadok	prúdu. Odpojenie od elektricnej siete.	Skontrolujte, ā je elektrická siet pod napatím a ā je rúra pripojená k elektricnej sieti. Rúru vypnite a znova zapnite a skontrolujte, ā sa problém odstrányil.
Na displeji svieti písmeno „F“ a za ním Číso.	Softnérový problém. Obláttte sa na majblží popredajné servis a 用药e písmeno alebo Číso, ktoré nasleduje po pismene „F".
Text na displeji sa zobrazuje nezretel'ne a zdá sa,Že je poškodený.	Nastavenie iného jazyka.	Obrát'te sa na svojne majblžíšie zákaznicke strendisko popredajnéch služieb.

Ak potrebujete d'alsie informacia o vyrobku, stiahnite si kompletny navod na pouzivanie a osetrovanie na stranke docs.indesit.eu

Zásady, standardné dokumentáci a dalsie informácie o vyrobku najdete:

Navstivte nau webovu stranku docs.indesit.eu
- Pomocou QR kódu
- PriPADne sa obratte na năs popredajny servis (Telefonne cislo najdete v záručnej knižke). Pri kontaktovani năsho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vásho spotrebica.

HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE

INDESIT

Aparat registrarajte na splletni strani www.ingesit.com/register, da vam bomo lahko nudili celovit servis in podporo

Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.

OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE

132456

1. IZBIRNI GUMB

Za vklop pečice z izbiro funkcjie.
Za izklop pečice zavrtite gumb v položaj O.

2. LUC

5. NASTAVITVENA GUMBA

Zaspreminjanenastavitevcsapriprave

6. VRTLJIVI GUMB ZA NASTAVITEV TEMPERATURE

Ko vklopije rocne funkcije, gumb zavrtite v položaj zelene temperature. Za funkcijo Turn & Go uporabite , za funkcijo Turn & Go Steam uporabite

Opomba: Gumbi so ugrezni. Pritisnite na sredino gumba, da izskovi.

DRSNA VODILA IN VODILA ZA PEKACE