PLHLA 20Li A1 - Éclairage LED PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PLHLA 20Li A1 PARKSIDE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Lampe LED rechargeable, 20V, 2000 lumens |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour l'éclairage d'appoint dans les espaces intérieurs et extérieurs |
| Maintenance et réparation | Nettoyer régulièrement la lentille et vérifier l'état de la batterie |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec la batterie recommandée, éviter l'exposition à l'eau |
| Informations générales | Poids léger, design ergonomique, durée de vie de la LED jusqu'à 50 000 heures |
FOIRE AUX QUESTIONS - PLHLA 20Li A1 PARKSIDE
Questions des utilisateurs sur PLHLA 20Li A1 PARKSIDE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Éclairage LED au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PLHLA 20Li A1 - PARKSIDE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PLHLA 20Li A1 de la marque PARKSIDE.
MODE D'EMPLOI PLHLA 20Li A1 PARKSIDE
Traduction des instructions d'origine
PL
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
Fins d'utilisation......21
Description générale ......22
Volume de la livraison .....22
Vue synoptique....22
Données techniques .....22
Instructions de
sécurité......23
Symboles et pictogrammes.....23
Consignes de sécurité relatives aux lampes sans fil....23
Opération ......25
Utiliser/retirer l'accu....25
Contrôler l'état de chargement de l'accu....25
Mise en et hors marche de l'appareil....25
Consignes de travail......25
Incliner la baladeuse à LED sans fil ....25
Suspendre la baladeuse à LED sans fil ....25
Entretien ......25
Le appareil ne nécessite aucune maintenance. .....25
Nettoyage......26
Rangement 26
Elimination et protection de l'environnement ......26
Accessoires ......26
Garantie - France ......27
Garantie - Belgique......30
Service Réparations .....31
Traduction de la déclaration de conformité
CE originale 86
Vue éclatée ....93
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez ainsi choisi un produit de qualité supérieure. La qualité de l'appareil a été vérifiée pendant la production et il a été soumis à un contrôle final. Le fonctionnement de votre appareil est donc ainsi garanti.
La notice d'utilisation fait partie de ce produit.
Elle contient des instructions importantes pour la sécurité, l'utilisation et l'élimination des déchets. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les consignes d'emploi et de sécurité.
N'utilisez le produit que tel que décrit et uniquement pour les domaines d'emploi indiqués.
Conservez cette notice et remettez-la avec tous les documents si vous cédez le produit à un tiers.
Fins d'utilisation
La puissante baladeuse à LED sans fil avec lumière de travail claire et uniforme convient à l'éclairage d'espaces intérieurs secs, mal éclairés, par exemple des ateliers de bricolage. La baladeuse ne sert pas d'éclairage ambiant.
La baladeuse à LED sans fil est
un produit spécial et, en raison de sa construction, tout comme la batterie intégrée, résiste à des sollicitations physiques extrêmes (1,0 m²/s³ ; 200 - 2000 Hz) sous la forme de secousses. Cet appareil est uniquement destiné à un fonctionnement normal en intérieur. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation commerciale L'appareil fait partie de la gamme Parkside X 20 V TEAM et peut être utilisé avec les batteries de la gamme Parkside X 20 V TEAM. Les batteries doivent être chargées uniquement avec des chargeurs appartenant à la gamme Parkside X 20 V TEAM.
La baladeuse à LED sans fil est uniquement destinée à un fonctionnement normal
Description générale
Vous trouverez les représentations sur le volet rabattable.
Volume de la livraison
Déballez l'appareil et vérifiez que la livraison est complète.
- Baladeuse sans fil à LED
- Mode d'emploi
Evacuez le matériel d'emballage comme il se doit.
La batterie et le char- geur ne sont pas inclus.
Description du fonctionnement
Pour la fonction des pièces de service, veuillez vous reporter aux descriptions suivantes.
Vue synoptique
1 Tête lumineuse
2 Crochet rotatif
3 Touche d'indicateur de charge
4 Indicateur LED de charge
5 Batterie
6 Touche de déverrouillage
7 Interrupteur Marche/Arrêt
Données techniques
Lampe torche LED sans fil ....PLHLA 20-Li A1
Tension nominale U ..... 20 V Courant ..... environ 0,15 A Puissance assignée P _max ..... 3 W Nombre d'ampoules (LED) ..... 1 x 3 W Flux lumineux.....280 lm Classe de protection.....III Type de protection ..... IP20
Attention ! Vous trouverez une liste actualisée de la compatibilité des batteries à l'adresse : www.lidl.de/akku
Instructions de sécurité
Symboles et pictogrammes
Symboles apposés sur l'appareil
Les machines n'ont pas leur place dans les ordures ménagères.
Classe de protection III
Tension continue
Cet appareil fait partie de la gamme Parkside X 20 V TEAM
Ne pas regarder la source lumineuse.
Symboles utilisés dans le mode d'emploi
Symbole de danger et indications relatives à la prévention de dommages corporels ou matériels.
Symboles de remar- que et informations permettant une meil- leure utilisation de l'appareil.
Symboles sur l'emballage
Veillez éliminer l'emballage et le produit dans le respect de l'environnement.
Symbole de recyclage : Carton ondulé
Consignes de sécurité relatives aux lampes sans fil
- Ne pas recouvrir l'appareil pendant son fonctionnement. L'appareil chauffe pendant le fonctionnement, ce qui peut provoquer des brûlures.
- Ne pas fixer le rayon lumineux. Ne pas pointer le rayon lumineux en direction de personnes ou d'animaux.
- Les enfants âgés de moins de 14 ans ne doivent pas utiliser la lampe.
FR BE
- Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil.
Vous pourriez aveugler accidentellement d'autres personnes ou vous-même.
• Vérifiez la stabilité durable de la fixation de l'appareil. Il existe un risque de blessure par la chute de l'appareil.
- La source lumineuse de cet appareil ne peut être remplacée. Lorsque la source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie, l'appareil entier doit être remplacé.
- Le boîtier de la lampe protège contre le contact accidentel avec des pièces sous tension.
N'ouvrez pas le boîtier. Maintenance et entretien
- Ne laissez entretenir votre outil électrique que par des professionnels qualifiés et seulement avec des pièces de rechange d'origine.
Vous serez ainsi sûr de conserver la sécurité
pour l'outil électrique correspondant.
Consignes de sécurité spéciales pour appareils sur accu
- S'assurer que l'appareil est éteint avant de brancher l'accumulateur.
Le branchement d'un accumulateur sur un appareil électrique en marche, peut entraîner des accidents.
- N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par PARKSIDE.
Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
Respectez les consignes de sécurité et informations relatives au chargement et à l'utilisation correcte qui sont indiquées dans la notice d'utilisation de votre batterie et chargeur de la gamme Parkside X 20 V TEAM. Vous trouverez une description détaillée du processus de
charge et de plus amples informations dans ce mode d'emploi séparé.
Opération
Utiliser/retirer l'accu
- Pour insérer l'accumulateur (5) poussez l'accumulateur dans l'appareil le long de la glissière dans l'appareil. Vous devez entendre un clic.
- Pour retirer l'accumulateur (5) de l'appareil, appuyez sur les touches de déverrouillage (6) de l'accumulateur et retirez l'accumulateur.
Contrôler l'état de chargement de l'accu
L'affichage d'état de chargement (4) indique l'état de chargement de l'accu (5).
Appuyez sur la touche d'indicateur de charge (3) sur la batterie. L'état de charge de la batterie est visible par l'allumage des LED correspondantes.
rouge-jaune-vert => Batterie entièrement chargée. rouge-jaune => Batterie chargée env. à moitié. rouge => Batterie doit être chargée.
Mise en et hors marche de l'appareil
- Pour allumer l'appareil, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt (7).
- Pour éteindre, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt (7).
Consignes de travail
Ne pas regarder la source lumineuse.
Incliner la baladeuse à LED sans fil
Le tête lumineuse (1) peut être réglée sur 12 angles d'éclairage différents.
Suspendre la baladeuse à LED sans fil
À l'aide du crochet rotatif (2), vous pouvez suspendre la baladeuse à LED sans fil sur des crochets ou sur des tringles. Pour cela, dépliez le crochet rotatif (2).
Entretien
Le appareil ne nécessite aucune maintenance.
Nettoyage
Éteignez l'appareil avant le nettoyage et retirez la batterie de l'appareil.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux afin de ne pas rayer le recouvrement de la lampe à LED et avec un pinceau pour les fentes présentes sur l'appareil.
- N'utilisez aucun produit de nettoyage ou détergent agressif. Vous pourriez endommager l'appareil de manière irréversible.
- N'utilisez pas d'eau ou d'accessoires métalliques. Il existe un risque de court-circuit.
Rangement
Retirez la batterie de l'appareil avant un stockage prolongé et rechargez-la complètement.
Elimination et protection de l'environnement
Enlevez la batterie de l'appareil et veuillez mettre au rebut l'appareil et l'emballage dans le respect de l'environnement. Vous trouverez les consignes de recyclage de la batterie dans le mode d'emploi séparé.
Les machines n'ont pas leur place dans les ordures ménagères.
Le produit est recyclable, est soumis à une responsabilité élargie du fabricant et est collecté dans le cadre du tri sélectif.
Portez le carton à un point de recyclage.
- Portez l'appareil à un point de recyclage. Les différentes composantes en plastique et en métal peuvent être séparées selon leur nature et subir un recyclage. Demandez des précisions à notre centre de services
- Nous exécutons gratuitement l'élimination des déchets de vos appareils renvoyés défectueux.
Accessoires
Vous obtiendrez des accessoires à l'adresse www.grizzlytools-service.eu
Si vous avez des problèmes lors du passage de la commande, merci d'utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au "Service-Center" (voir page 32).
Garantie - France
Chère cliente, cher client, Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans, valable à compter de la date d'achat. En cas de manques constatés sur ce produit, vous disposez des droits légaux contre le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des dé- fauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
- s'il présente les qualités
qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions
prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-12 du Code de la consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Conditions de garantie
Le délai de garantie débute avec la date d'achat. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse original. En effet, ce document vous sera réclamé comme preuve d'achat. Si un défaut de matériel ou un défaut de fabrication se présente au cours des trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous réparons gratuitement ou remplaçons ce produit - selon notre choix. Cette garantie suppose que l'appareil défectueux et le justificatif d'achat (ticket de caisse) nous soient présentés durant cette période de trois ans et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est apparu soient explicités par écrit dans un bref courrier.
Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retourné, réparé ou remplacé par un neuf. Aucune nouvelle période de garantie ne débute à la date de la réparation ou de l'échange du produit.
Durée de garantie et demande légale en dommages-intérêts
La durée de garantie n'est pas prolongée par la garantie. Ce point s'applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les manques éventuellement constatés dès l'achat doivent immédiatement être signalés après le déballage. A l'expiration du délai de garantie les réparations occasionnelles sont à la charge de l'acheteur.
Volume de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin, selon de sévères directives de qualité et il a été entièrement contrôlé avant la livraison. La garantie s'applique aux défauts de matériel ou aux défauts de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux consommables. Les pièces d'usure sont remplacées pendant les deux premières années à compter de la date d'achat. Cette garantie prend fin si le produit endommagé n'a pas été utilisé ou entretenu d'une façon conforme. Pour une utilisation appropriée du produit, il faut impérativement respecter toutes les instructions citées dans le manuel de l'opérateur. Les actions et les domaines d'utilisation déconseillés dans la notice d'utilisation ou vis-à-vis desquels une mise en garde est émise, doivent absolument être évités.
Le produit est conçu uniquement pour un usage privé et non pour un usage industriel. En cas d'emploi impropre et incorrect, de recours à la force et d'interventions entreprises et non autorisées par notre succursale, la garantie prend fin. Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la ga- rantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action résultant des vices réd- hibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la dé- couverte du vice.
Marche à suivre dans le cas de garantie
Pour garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les instructions suivantes :
• Tenez vous prêt à pré- senter, sur demande, le ticket de caisse et le
numéro d'identification (IAN 361690_2010) comme preuve d'achat.
- Vous trouverez le numéro d'article sur la plaque signalétique.
- Si des pannes de fonctionnement ou d'autres manques apparaissent, prenez d'abord contact, par téléphone ou par e-Mail, avec le service après-vente dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires sur le déroulement de votre réclamation.
- En cas de produit défectueux vous pouvez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de port à l'adresse de service après-vente indiquée, accompagné du justificatif d'achat (ticket de caisse) et en indiquant quelle est la nature du défaut et quand celui-ci s'est produit. Pour éviter des problèmes d'acceptation et des frais supplémentaires, utilisez absolument seulement l'adresse qui vous est donnée. Assurez-vous que l'expédition ne se fait pas en port dû, comme marchandises encombrantes, envoi express ou autre taxe spéciale. Veuillez renvoyer l'appareil, y compris tous
les accessoires livrés lors de l'achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de transport suffisamment sûr.
Garantie - Belgique
Chère cliente, cher client, Vous disposez sur cet article d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de manques constatés sur ce produit, vous disposez des droits légaux contre le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite.
Conditions de garantie
Le délai de garantie débute avec la date d'achat. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse original. En effet, ce document vous sera ré- clamé comme preuve d'achat. Si un défaut de matériel ou un défaut de fabrication se présente au cours des trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous réparons gratui- tement ou remplaçons ce pro- duit - selon notre choix. Cette garantie suppose que l'appareil défectueux et le justificatif d'achat (ticket de caisse) nous soient présentés durant cette période de trois ans et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est apparu soient explicités par écrit dans un bref courrier.
Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retourné, réparé ou remplacé par un neuf. Aucune nouvelle période de garantie ne débute à la date de la réparation ou de l'échange du produit.
Durée de garantie et demande légale en dom-mages-intérêts
La durée de garantie n'est pas prolongée par la garantie. Ce point s'applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les manques éventuellement constatés dès l'achat doivent immédiatement être signalés après le déballage. A l'expiration du délai de garantie les réparations occasionnelles sont à la charge de l'acheteur.
Volume de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin, selon de sévères directives de qualité et il a été entièrement contrôlé avant la livraison.
La prestation de garantie s'applique exclusivement aux vices de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas à l'usure normale des pièces d'usure (par ex. capacité de la batterie). Cette garantie prend fin si le produit endommagé n'a pas été
utilisé ou entretenu d'une façon conforme. Il en va de même pour des dommages provoqués par l'eau, le gel, la foudre ou le feu ou un transport inadapté. Pour une utilisation appropriée du produit, il faut impérativement respecter toutes les instructions citées dans le manuel de l'opérateur. Les actions et les domaines d'utilisation déconseillés dans la notice d'utilisation ou vis-à-vis desquels une mise en garde est émise, doivent absolument être évités.
Marche à suivre dans le cas de garantie
Pour garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les instructions suivantes :
- Tenez vous prêt à présenter, sur demande, le ticket de caisse et le numéro d'identification (IAN 361690_2010) comme preuve d'achat.
- Vous trouverez le numéro d'article sur la plaque signalétique.
- Si des pannes de fonctionnement ou d'autres manques apparaissent, prenez d'abord contact, par téléphone ou par e-Mail, avec le service après-vente dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires sur le déroulement de votre réclamation.
- En cas de produit défectueux vous pouvez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de port à l'adresse de service après-vente indiquée, accompagné du justificatif d'achat (ticket de caisse) et en indiquant quelle est la nature du défaut et quand celui-ci s'est produit. Pour éviter des problèmes d'acceptation et des frais supplémentaires, utilisez absolument seulement l'adresse qui vous est donnée. Assurez-vous que l'expédition ne se fait pas en port dû, comme marchandises encombrantes, envoi express ou autre taxe spéciale. Veuillez renvoyer l'appareil, y compris tous les accessoires livrés lors de l'achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de transport suffisamment sûr.
Service Réparations
Vous pouvez, contre paiement, faire exécuter par notre service, des réparations qui ne font pas partie de la garantie. Nous vous enverrons volontiers un devis estimatif.
Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont été correctement emballés et qui ont envoyés suffisamment affranchis.
Attention: veuillez renvoyer à notre agence de service votre appareil nettoyé et avec une
FR BE
note indiquant le défaut constaté.
Les appareils envoyés en port dû - comme marchandises en- combrantes, en envoi express ou avec toute autre taxe spéciale ne seront pas acceptés. Nous exécutons gratuitement la mise aux déchets de vos appareils défectueux renvoyés.
Service-Center
FR Service France Tel.: 0800 919270
E-Mail: grizzly@lidl.fr
IAN 361690_2010
BE Service Belgique
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
É-Mail: grizzly@lidl.
IAN 361690_2010
be
Importateur
Veuillez noter que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Contactez d'abord le service après-vente cité plus haut.
É-Mail: grizzly@lidl.be
IAN 361690_2010
Importeur
Traduction de la déclaration de conformité CE originale
Nous certifions par la présente que
Lampe torche LED sans fil
de construction PLHLA 20-Li A1
Numéro de série: 000001 - 143000
est conforme aux directives UE actuellement en vigueur :
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisions nationales suivantes ont été appliquées :
EN 60598-1:2015/A1:2018 • EN 60598-2-8: 2013 EN 62493:2015 • EN IEC 55015:2019/A11:2020 EN IEC 63000:2018 • EN 61547:2009 • IEC 62471:2006
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité (21)**:
* L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
** Les deux derniers chiffres de l'année dans laquelle le marquage CE a été fixé.
