GMI12311B - Four à micro-ondes GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GMI12311B GRUNDIG

Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland *) 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min. (nur für Deutschland) Garantiebedingungen Garantiebedingungen - Grundig - 06/2013 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 EschbornAvant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Grundig. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité ri- goureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation ainsi que tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour une utilisation future. Si vous cédez l’appareil à quelqu’un d’aut- re, remettez-lui également le manuel d’utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d’utilisation. Notez que ce manuel d’utilisation peut également s’appliquer à d’autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel. Signification des symboles Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil.

Avertissement sur les situations dan- gereuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante.

Avertissement en cas de choc élec- trique.Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 46 / FR Consignes de sécurité importantes à lire attenti- vement et à conserver pour référence ultérieure

1.1 Avertissements de

sécurité Cette section comprend les instruc- tions de sécurité qui vous mettent à l’abri de tout risque d’incendie, de choc électrique, d’exposition à une fuite d’énergie micro-ondes, de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie.

Les fours à micro-ondes Grundig sont conformes aux normes de sé- curité applicables ; par conséquent, en cas de dommage sur l’appareil ou le câble d’alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le revendeur, le centre de service ou un service spécialisé et autorisé afin d’éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuées par un personnel non qualifié, elles peuvent être dan- gereuses et entraîner des risques pour l’utilisateur.

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les en- droits similaires tels que : – les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnements profes- sionnels ; – les maisons de campagne ; – les cuisines pour clients dans les hôtels et autres lieux d’ha- bitation ; et – les chambres d’hôtes.

Il n’a pas été conçu à des fins in- dustrielles ou pour les laboratoires.

N’essayez pas de démarrer le four lorsque sa porte est ouverte, sinon vous risquez d’être exposé à l’énergie nocive des micro-ondes. Les verrous de sécurité ne doivent pas être levés ou altérés.

Le four sert à réchauffer les ali- ments et les boissons. Le séchage des aliments et des chiffons humides, et le chauffage des coussins, pantoufles et éponges chauffantes, et autres dispositifs pourraient causer des dommages corporels, ou un incendie.

Ne placez aucun objet entre la face avant et la porte du four. Ne laissez pas la saleté ou les restes de pro- duits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces de fermeture. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 47 / FR

Tout travail de réparation impli- quant le retrait du couvercle qui assure la protection contre l’expo- sition à l’énergie micro-ondes doit être effectué par des personnes/ services autorisés. Toute autre ap- proche est dangereuse.

Votre appareil est destiné à la cuis- son, au chauffage et à la décon- gélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.

Votre four n’est pas conçu pour sécher un être vivant.

N’utilisez pas votre appareil pour sécher les vêtements ou les tor- chons de cuisine.

N’utilisez pas cet appareil à l’exté- rieur, dans les salles de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut être mouillé.

Aucune responsabilité ou garantie n’est assumée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une manipulation incorrecte de l’appareil.

N’essayez jamais de démonter l’appareil. Aucune réclamation de garantie n’est acceptée pour les dommages causés par une mau- vaise manipulation.

Utilisez uniquement les pièces ou pièces d‘origine recommandées par le fabricant.

Ne laissez pas l’appareil sans sur- veillance lorsqu’il est utilisé.

Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante.

L’appareil ne doit pas être utilisé avec une horloge externe ou un système de commande à distance séparé.

Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez consulter les détails donnés dans la section « Nettoyage et entretien ».

N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.

L’appareil devient brûlant lorsqu’il est utilisé. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l’intérieur du four.

Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide.

La chaleur produite par les ali- ments peut être transmise aux ustensiles de cuisson et les faire chauffer. Vous aurez peut-être be- soin de gants de cuisine pour tenir l’ustensile. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 48 / FR

Assurez-vous que les ustensiles sont adaptés à l’utilisation dans un four à micro-ondes.

Ne placez pas le four sur des cui- sinières ou d’autres appareils gé- nérant de la chaleur. Dans le cas contraire, il peut être endommagé, annulant ainsi la garantie.

De la vapeur peut s’échapper lorsque vous ouvrez les couvercles ou le papier d’aluminium après la cuisson des aliments.

L’appareil et ses surfaces acces- sibles peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne.

La porte et le verre extérieurs peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne.

Assurez-vous que votre alimenta- tion électrique est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l’appareil.

L’unique façon de déconnecter l’appareil de l’alimentation élec- trique est de retirer la fiche de la prise de courant.

Utilisez l’appareil uniquement avec une prise mise à la terre.

N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.

N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge.

Ne touchez jamais l‘appareil ou sa prise avec des mains humides.

Placez l‘appareil de manière à ce que la fiche soit toujours acces- sible.

Évitez d‘endommager le câble d‘alimentation en ne pas le serrer, le plier ou le frotter sur des bords tranchants. Éloignez le câble d‘ali- mentation de toute surface brû- lante et des flammes.

Assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation et que per- sonne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l’appareil est en marche.

Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque l’ap- pareil n’est pas utilisé.

Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de son alimentation électrique et n’enroulez jamais son câble d’ali- mentation autour de l’appareil.

Ne plongez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le maintenez pas sous l’eau cou- rante.

Si vous chauffez les aliments dans un récipient en plastique ou en pa- pier, gardez un œil sur le four pour 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 49 / FR éviter tout risque d’inflammation.

Retirez les attaches et poignées métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastiques avant de la monter sur le four.

Si vous remarquez de la fumée, débranchez l’appareil si cela peut se faire sans danger et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes.

N’utilisez pas le four à micro-onde comme espace de rangement. Ne laissez pas des produits en papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas.

Le contenu des biberons et ali- ments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour évi- ter tout risque de brûlure.

Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 et de classe B. Le groupe 2 comprend tous les appareils ISM (à usage industriel, scientifique et médical) dans lesquels une énergie à fréquence radio est produite de façon intentionnelle et/ou utilisée sous la forme de radiations élec- tromagnétiques pour le traitement de matériau, ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées par électroérosion.

Les appareils de la classe B sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement reliés à un réseau d’alimentation basse tension.

N’utilisez pas des huiles de cui- sine dans le four. L’huile chaude peut endommager les composants et les matériaux du four. Elle peut également provoquer des brûlures de la peau.

Percez les aliments à la croûte épaisse comme les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes.

Disposez l’appareil de sorte que la face arrière soit tournée vers le mur.

Avant de déplacer l’appareil, veuil- lez sécuriser le plateau tournant pour éviter tout dommage.

Ne chauffez pas les œufs en co- quille et les œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer.

AVERTISSEMENT : Si la porte ou

les joints de la porte sont endom- magés, faites-les réparer par une personne qualifiée avant de conti- nuer à utiliser le four. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 50 / FR

AVERTISSEMENT : Il est dange-

reux pour toute personne non quali- fiée d’effectuer les travaux d’entre- tien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l’énergie des ondes du four.

AVERTISSEMENT : Les liquides et

autres aliments ne doivent pas être chauffés dans les récipients fer- més, parce qu‘ils peuvent exploser.

Nettoyez le four régulièrement et enlevez tous les dépôts d‘aliments dans le four.

Vous devez laisser un espace de 20 cm au-dessus de la surface supérieure du four.

Ne faites pas trop cuire les ali- ments, sinon vous risquez de pro- voquer un incendie.

N’utilisez pas de nettoyeur à la va- peur pour nettoyer l’appareil.

Des conditions de sécurité maxi- males sont requises lorsque l’ap- pareil est utilisé près des enfants ou des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instruc- tions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance

Risque de suffocation ! Gardez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.

En raison de l’excès de chaleur qui se produit en modes gril et com- biné, les enfants ne doivent être autorisés à utiliser ces modes que sous la surveillance d’un adulte.

Tenez l’appareil et son câble d’ali- mentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

Ne faites pas cuire les aliments di- rectement sur le plateau en verre. Mettez les aliments dans/sur les ustensiles de cuisine appropriés avant de les placer dans le four. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 51 / FR

Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Sinon, cela pourrait produire une formation d’étincelles.

Le four à micro-ondes ne doit pas être rangé dans une armoire non conforme aux instructions d’instal- lation.

Il est conçu uniquement pour être encastré.

Si les appareils encastrés sont uti- lisés à une hauteur égale ou supé- rieure à 900 mm au-dessus du sol, il faut veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous reti- rez les récipients de l’appareil.

Si l’appareil encastré se trouve dans une armoire ayant une porte, il doit être utilisé avec la porte de l’armoire ouverte.

1.2 Conformité avec la directive

DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro- niques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être re- tournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant au- près duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupéra- tion et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences néga- tives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive

LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européen- ne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez- les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 52 / FR Les inscriptions sur le produit ou les valeurs indiquées sur la documentation fournie avec le produit sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes. Les valeurs d'alimentation électrique sont testées à 230V. 2 Votre four à micro-ondes

1. Bandeau de commande

2. Entraîneur du plateau tournant

3. Support du plateau tournant

7. Dispositif de verrouillage de la porte

8. Grille (à utiliser uniquement avec la fonction

gril et placer sur le plateau en verre)

9. Poussoir à vide pour ouverture manuelle de la

2.2 Données techniques

Norme électrique 230 V~50 Hz, 1 450 W (Micro- ondes) 1 000 W (Gril) Puissance 900 W Ampérage 6.4 A Fréquence de fonctionnement 2 450 MHz Dimensions externes (H*W*D) 388*595 *400 mm Capacité du four 25 litres Poids net 18.5 kg Modifications relatives à la technique et à la con- ception réservées.

9Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 53 / FR

2.3 Installation du plateau tournant

• Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Il ne doit en aucun cas être bloqué.

• Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la préparation.

• Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson.

• En cas de fissure ou de cassure du plateau en verre ou du support du plateau tournant, contactez votre centre de services autorisé le plus proche. 2 Votre four à micro-ondes Göbek (alt kısım) Cam tabla Döner tabla desteği Döner tabla mili Plateau tournant (dessous) Plateau en verre Entraîneur du plateau tournant Support à roulettes du plateau tournant

3.1 Installation et raccordement

• Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez tout signe de dommage tels que des creux ou des signes de porte cas- sée. N'installez pas le four s'il est endommagé.

• Retirez le film de protection sur la surface de la carrosserie du four à micro-ondes.

• Ne retirez pas le couvercle de mica marron clair fixé à la cavité du four pour protéger le magné- tron.

• Le présent appareil a été conçu à des fins do- mestiques uniquement.

• Ce four a été conçu uniquement pour une uti- lisation encastrée. Il ne doit pas être posé ou utilisé à l'intérieur d'une armoire.

• Veuillez respecter les instructions d'installation.

• L'appareil peut être installé dans une armoire murale de 60 cm de largeur (55 cm de profon- deur minimum et 85 cm au-dessus du sol).

• L'appareil est équipé d'une fiche et doit unique- ment être branché à une prise de terre correc- tement installée.

• La tension du secteur doit correspondre aux valeurs spécifiées sur la plaque signalétique.

• Si le cable d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne ou un service après-vente agréé. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un dispositif coupe-circuit agissant sur tous les pôles doit être disponible sur le site d'installation, avec un espace de contact de 3 mm minimum.

• N'utilisez pas d'adaptateurs, de multiprises ou de rallonges. Toute surcharge expose à des risques d'incendie. Les surfaces accessibles peuvent être chaudes pendant l'utilisation.

Évitez de coincer ou de plier le cor- don d'alimentation. 3 Installation et raccordementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 54 / FR

3.2 Installation du micro-ondes

Le four à micro-ondes est livré avec son kit d’en- castrement monté en usine afin de simplifier son installation. Vous devez simplement fixer l’ensem- ble à votre meuble.

3.2.1 Niche d’encastrement

1. Lisez les instructions sur le gabarit inférieur de

l'armoire et placez le gabarit sur le plan infé- rieur de l'armoire.

2. Faites des marques sur le plan inférieur de

l'armoire selon les marques « a » sur le gabarit.

3. Retirez le gabarit et fixez le support à l'aide des

1. Installez le four dans la niche.

Assurez-vous que l’arrière du four est bloqué par le support.

Évitez de coincer ou de plier le cor- don d’alimentation. Branchez votre four à la prise murale. braket SupportFour à micro-ondes / Manuel d’instructions56 / FR 3 Installation et raccordement

3.4 Raccordement électrique

L'appareil doit être mis à la terre. Ce four possède un câble de mise à la terre avec une fiche de terre. Branchez l'appareil à une prise murale correcte-ment installée et mise à la terre. Le système de mise à la terre permet un fil de fuite électrique en cas de court-circuit et réduit les risques d'élec-trocution. Nous vous recommandons l'utilisation d'un circuit électrique dédié exclusivement au four. L'utilisation du four à haute tension est dan-gereuse et peut entraîner un incendie ou d'autres accidents susceptibles d'endommager le four.

AVERTISSEMENT : Toute mauvaise utilisation de la prise de terre peut provoquer un choc électrique.

Si vous avez des questions relati-ves à la mise à la terre et aux in-structions en matière d'électricité, consultez un technicien électrique qualifié ou le personnel de service. Le fabricant et/ou le revendeur n'as-sument aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages sur le four qui peuvent résulter du non respect des procédures de raccor-dement électrique.

3.5 Test des ustensiles

Ne faites jamais fonctionner le four à vide. La seu-le exception concerne le test des ustensiles, décrit dans la section suivante. Certains ustensiles non métalliques peuvent ne pas convenir à une utili-sation dans un micro-ondes. En cas de doute sur la convenance de vos ustensiles par rapport au micro-ondes, effectuez le test suivant.1. Placez l'ustensile vide à tester dans le micro-ondes en même temps qu'un verre utilisable au micro-ondes, rempli avec 250 ml d'eau.2. Ouvrez la porte, fixez le four à l'armoire à l'aide de la vis à travers l'orifice situé au bas du cadre d’encastrement. Recouvrez la vis avec le cache en plastique fourni. Montaj deliği Vida B Vis Orifice de montage

3.3 Principes du fonctionnement au

• Préparez soigneusement vos aliments. Placez les parties restantes à l'extérieur de la boîte. • Prêtez attention au temps de cuisson. Cuisinez dans le mode de temps le plus court spécifié et ajoutez plus de temps, le cas échéant. Les aliments cuits en excès peuvent produire de la fumée ou brûler. • Couvrez les aliments pendant la cuisson. Couvrir les aliments prévient toute éclaboussure et per-met d'en garantir la cuisson uniforme. • Retournez les aliments tels que la volaille et les hamburgers lorsque vous les cuisinez dans un four à micro-ondes, afin d'accélérer la cuisson de ce type d'aliment. Tournez au minimum une fois, les aliments plus larges tels que les rôtis. • Retournez les aliments tels que les boulettes de viande au milieu de la cuisson et rempla-cez celles du centre par celles de l'extérieur du récipient.Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 57 / FR

2. Faites fonctionner le four à la puissance maxi-

male pendant 1 minute.

3. Vérifiez soigneusement la température de l'us-

tensile testé. S'il chauffe, il n'est pas approprié pour une utilisation au four à micro-ondes.

4. Ne dépassez jamais la limite de temps de fonc-

tionnement de 1 minute. Si vous remarquez la formation d'un arc après 1 minute de fonction- nement, arrêtez le micro-ondes. Les ustensiles formant un arc ne sont pas appropriés pour une utilisation au micro-ondes. La liste suivante est un guide général qui pourrait vous aider à choisir le bon ustensile. Ustensile de cuisson Micro-ondes Gril Mixte Verre thermorésistant Oui Oui Oui Verre non thermorésistant Non Non Non Céramiques thermorésistantes Oui Oui Oui Plat en plastique approprié pour le four à micro- ondes Oui Non Non Ustensiles de cuisine en papier Oui Non Non Plateau métallique Non Oui Non Rack métallique Non Oui Non Papier en aluminium et couvercles en forme de feuille Non Oui Non Porcelaines Oui Oui Oui 3 Installation et raccordementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 58 / FR

4.2 Réglage de l'heure

Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, « 0:00 » s'affiche sur l'écran et un signal sonore retentit une fois.

1. Appuyez deux fois sur “ ” et les heures com-

mencent à clignoter.

2. Tournez le bouton “ ” pour régler l'heure ; de

3. Appuyez sur “ ” et les minutes commencent

4. Tournez le bouton “ ” pour régler les minutes ;

5. Appuyez sur “ ” pour terminer le réglage de

l'heure. Le symbole « : » clignote et l'heure s'affiche.

Si vous appuyez sur “ ” pendant le réglage du temps, le four retourne automatiquement au mode précé- dent.

4.3 Préparation d’une cuisson au

1. Appuyez sur “ ” et « P100 » s'affiche à

2. Appuyez à nouveau sur “ ” ou tournez

“ ” pour sélectionner la puissance désirée. À chaque pression de ce bouton, « P100 », « P80 », « P50 », « P30 » ou « P10 » s'affichent respectivement.

3. Appuyez sur “ ” pour confirmer et tournez

“ ” pour régler le temps de cuisson de 5 se- condes à 95 minutes.

4. Appuyez à nouveau sur “ ” pour démarrer la

cuisson. 4 Fonctionnement

4.1 Bandeau de commande

Selecteur de temps, puissance ou cuis- son automatique Micro-ondes Gril/Mixte Décongélation par le temps Décongélation par le poids Minuterie Démarrer/+30 Sec./ Confirmer Arrêt/Annulation Ouverture de porteFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 59 / FR

Exemple: Si vous souhaitez réchauffer un plat pendant 20 mi- nutes. 20 minutes, voici comment faire:

1. Appuyez une fois sur “ ” et « P100 » s'affiche à l'écran.

2. Appuyez une fois de plus sur “ ” ou tournez “ ” pour définir réchauffer votre plat.

3. Appuyez sur “ ” pour confirmer et « P 80 » s'affiche à l'écran.

4. Tournez “ ” pour ajuster le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 20:00 ».

5. Appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson.

Les étapes de réglage de l'heure en bouton codes sont les suivantes : Réglage de la durée Montant de l’augmentation0-1 minute 5 seconds1-5 minutes 10 seconds5-10 minutes 30 seconds10-30 minutes 1 minute30-95 minutes 5 minutes

4.4 Programmes de cuisson au micro-ondes

Commande Écran Puissance du micro-ondes Mode de cuisson1 P100 900 W Cuisson des liquides et des soupes2 P80 720 W Réchauffage des plats3 P50 450 W Cuisson douce4 P30 270 W Décongélation forte5 P10 90 W Décongélation douce

4. 5 Préparation d’une cuisson au gril ou mixte

1. Appuyez sur “ ” et « G » s'affiche à l'écran. Appuyez de manière répétée sur “ ” ou tournez

“ ” pour sélectionner la puissance désirée. À chaque pression de ce bouton, « G », « C-1 » ou « C-2 » s'affichent respectivement.

2. Appuyez sur “ ” pour confirmer et tournez “ ” pour régler le temps de cuisson entre 0:05 et 95:00.

3. Appuyez à nouveau sur “ ” pour démarrer la cuisson.

Exemple :Si vous souhaitez réchauffer au micro-ondes et griller en même temps pendant 10 minutes, voici comment faire: 4 FonctionnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 60 / FR

1. Appuyez une fois sur “ ” et « G » s'affiche à l'écran.

2. Appuyez une fois de plus sur “ ” ou tournez “ ” pour sélectionner le mode Réchauffage + grill.

3. Appuyez sur “ ” pour confirmer et « C-1 » s'affiche à l'écran.

4. Tournez “ ” pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 10:00 ».

5. Appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson.

4.6 Programme de cuisson au gril ou mixte

Programme Affichage à l’écran Puissance micro-ondes Puissance du gril1 - Gril G 0% 100%2 - Réchauffage + Gril C-1 55% 45%3 - Mijotage + Gril C-2 36% 64%

Lorsque la moitié du temps du gril s'est écoulée, le four émet deux signaux sonores. Pour mieux griller, Nous vous conseillons de retourner les aliments, au milieu de la cuisson.

4.7 Démarrage rapide

1. En mode veille, appuyez sur “ ” pour cuire des liquides au micro-ondes. À chaque pression du bou-

ton, le temps de cuisson augmente jusqu'à 95 minutes.

2. Pendant la cuisson en mode micro-ondes, gril, mixte ou décongélation par le temps, le temps de

cuisson augmente de 30 secondes à chaque pression du bouton “ ”.

3. En mode veille, tournez “ ” dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour cuire des liquides

et appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson.

Dans les modes cuisson automatique et décongélation par le poids, l’appui sur la touche “ ” n'augmentera pas le temps de cuisson.

4.9 Décongélation par le temps

1. Appuyez une fois sur “ ”.

2. Tournez “ ” pour sélectionner le temps de décongélation. La durée maximale est de 95 minutes.

3. Appuyez sur “ ” pour démarrer le dégel.

4.8 Décongélation par le poids

1. Appuyez une fois sur “ ”.

2. Tournez “ ” pour sélectionner le poids des aliments de 100 à 2 000 g.

4 FonctionnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 61 / FR

3. Appuyez sur “ ” pour démarrer la décongéla-

Votre four est équipé d’une minuterie indépendan- te qui n'est pas reliée aux fonctions du four et peut être utilisé séparément (elle peut être réglée sur 95 minutes au maximum.)

1. Appuyez une fois sur “ ” et 00:00 s'affiche

2. Tournez “ ” pour saisir l'heure exacte.

3. Appuyez sur “ ” pour confirmer le réglage.

4. Lorsque le décompte du temps atteint 00:00,

un signal retentit 5 fois. Si l'heure est réglée, l'heure actuelle s'affiche à l'écran. Appuyez sur “ ” pour arrêter la minuterie à tout moment.

4.11 Cuisson automatique

1. Tournez “ ” dans le sens des aiguilles d’une

montre pour sélectionner le menu désiré. Les Menus de « A-1 » et « A-8 », notamment pizza, viande, légumes, pâtes alimentaires, pommes de terre, poisson, boisson et popcorn, s'af- fichent.

2. Appuyez sur “ ” pour confirmer.

3. Tournez “ ” pour choisir le poids par défaut

selon le tableau du menu.

4. Appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson.

Exemple :Si vous souhaitez cui- siner automatiquement 350 g de poisson :

1. Tournez “ ” dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu'à ce que « A-6 » s'affiche à l'écran.

2. Appuyez sur “ ” pour confirmer.

3. Tournez “ ” pour sélectionner le poids du pois-

son jusqu'à ce que « 350 » s'affiche à l'écran.

4. Appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson.

Liste des cuissons automatiques Cuissons automa- tiques Poids Affichage à l’écran A-1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A-2 Viande 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A-3 Légumes 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A-4 Pâtes alimentaires 50 g (avec 450 ml d'eau froide)

100 g (avec 800 ml d'eau froide)

4 FonctionnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 62 / FR A-8 Popcorn 50 g 50 100 g 100

4.12 Cuissons enchaînées

Il est possible de programmer 2 cuissons en- chaînées, si l’une d’elle est une décongélation, elle doit être sélectionnée en premier.

Si vous souhaitez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis les réchauffer pendant 7 minutes, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez une fois sur “ ”.

2. Tournez “ ” pour sélectionner le temps de dé-

gel jusqu'à ce que « 5:00 » s'affiche à l'écran.

3. Appuyez une fois sur “ ” et « P100 » s'affiche

4. Appuyez une fois de plus sur “ ” ou tournez “

” pour sélectionner la fonction réchauffage.

5. Appuyez sur “ ” pour confirmer et « P 80 »

s'affiche à l'écran.

6. Tournez “ ” pour ajuster le temps de cuisson

jusqu'à ce que le four affiche « 07:00 ».

7. Appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson. Un

signal sonore retentit une fois pour la première phase et le décompte du temps de décongéla- tion démarre. Le signal retentit à nouveau pour indiquer l'entrée dans la deuxième phase de cuisson. Le signal retentit 5 fois à la fin de la cuisson.

4.13 Information sur le programme

1. Lors d’une cuisson, appuyez sur “ ” ou

“ ” pour afficher pendant 3 secondes la fonc- tion de cuisson sélectionnée. Après 3 secondes, l’afficheur retourne au mode précédent.

2. Pendant la préparation, appuyez sur “ ” et

l'heure actuelle s'affiche pendant 3 secondes.

4.14 Sécurité enfants

1. Verrouillage : En mode Veille, appuyez sur “ ”

pendant 3 secondes et un signal sonore retentit ensuite pour indiquer que la sécurité enfants est activée. “ ” s'affiche à l'écran.

2. Déverrouillage : Pour désactiver la sécurité

enfants, appuyez sur “ ” pendant 3 secondes et un long signal sonore retentit pour indiquer que la sécurité est désactivée.

4.15 Ouverture de la porte du four

Appuyez sur “ ” pour ouvrir la porte du four micro-ondes. 4 FonctionnementFour à micro-ondes / Manuel d’instructions 63 / FR 5 Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais

d'essence, de solvants ou de net- toyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

mais l'appareil ou son cordon d'ali- mentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

1. Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’ali-

mentation de la prise murale.

2. Patientez jusqu’au refroidissement complet de

3. Maintenez l’intérieur du four propre. Essuyez

à l’aide d’un tissu humide en cas d’éclabous- sures d’aliments ou d’écoulements de liquides sur les parois du four. Utilisez un détergent doux lorsque le four est très sale. Évitez d’utiliser des pulvérisateurs et autres agents nettoyants agressifs, car ils peuvent causer des taches, des marques, et l’opacité de la surface de la porte.

4. Nettoyez les surfaces externes du four à l’aide

d’un tissu humide. Évitez toute pénétration d’eau à partir des orifices d’aération, pour pré- venir tout dommage des pièces fonctionnelles du four.

5. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte

et de la vitre, les joints de porte et les pièces à proximité des joints à l’aide d’un tissu humide, de sorte à nettoyer les taches de débordement et d’éclaboussures. Évitez d’utiliser des agents nettoyants abrasifs.

6. Évitez de mouiller le bandeau de commande.

Nettoyez avec un chiffon humide et doux. Laissez la porte du four ouverte, pour éviter toute mise en marche inattendue lors du net- toyage du bandeau de commande.

7. En cas d’accumulation de vapeur à l’intérieur

ou autour de la porte du four, nettoyez à l’aide d’un tissu doux. Cela se produit lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d’extrême humidité. C’est normal.

8. Dans certains cas, vous devrez retirer le

plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle.

9. Nettoyez régulièrement le support à roulettes

du plateau tournant et le bas du four pour éviter des bruits excessifs. Il suffit de nettoyer la surface inférieure du four à l’aide d’un détergent doux. l’entraîneur du plateau tournant dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez assurez-vous de le replacer correctement.

10. Afin d’éliminer les mauvaises odeurs dans

votre four, placez-y un verre d’eau, du jus et des zestes d’un citron dans un bol profond utilisable dans un micro-ondes et faites fonctionner le four pendant 5 minutes au mode Micro-ondes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite en vous servant d’un chiffon doux.

11. Veuillez contacter le service agréé lorsque

vous devez remplacer l’ampoule du four.

12. Nettoyez régulièrement le four et retirez tous

les dépôts d’aliments. Dans le cas contraire, des défections de la surface pourraient survenir, affectant la durée de vie de l’appareil et vous exposant à des risques.

13. Évitez de mettre l’appareil au rebut avec les

ordures ménagères ; éliminez les fours usagés dans les centres pour déchets spéciaux, qui sont mis à disposition par les communes.

14. Lorsque vous utilisez la fonction Gril du four à

micro-ondes, une petite quantité de fumée et de vapeur s’échappe et se dissipe après un certain temps de fonctionnement.Four à micro-ondes / Manuel d’instructions 64 / FR Problème Raison éventuelle Solution Le four ne démarre pas. 1) Le cordon d'alimentation n'est pas correctement enfiché. Débranchez. Branchez ensuite après 10 secondes.

2) Fusible grillé ou disjoncteur

activé. Remplacez le fusible ou le disjoncteur (réparé par un professionnel de notre entreprise).

3) Problème avec la sortie. Testez la sortie avec d'autres

appareils électriques. Le four ne chauffe pas. 4) La porte n'est pas correctement fermée. Fermez correctement la porte. Le plateau tournant en verre fait du bruit lorsque le four est en marche

5) Le plateau tournant et le bas du

four sont sales. Reportez-vous à la section « Nettoyage et Entretien » pour le nettoyage des pièces sales. Le four affiche l'erreur E-3 et ne fonctionne pas

6) La porte du four ne s'ouvre pas

(en raison d'une obstruction devant la porte, d'une baisse de tension, etc.) Débranchez. Branchez ensuite après 10 secondes. 5 Nettoyage et entretien

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appa- reil pendant une longue période, conservez-le soigneusement.

• Veillez également à ce que l’appareil soit dé- branché, refroidi et entièrement sec.

• Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec.

• Tenez l’appareil hors de portée des enfants.

5.3 Manipulation et transport

• Lors de la manipulation et du transport, trans- portez l’appareil dans son emballage d’origine.

• L’emballage de l’appareil le protège des dom- mages physiques.