GMI12311B - Mikrovlnné trouby GRUNDIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GMI12311B GRUNDIG

Nejprve si prečtětearto námov k použití!

Vázeny zákazníku,

Dekujeme, ze jste si vybrali tento produkt značky Grundig. Doufáme, ze s tímtó spotřebičem, který byl vyroben s vyuzitím vysoce kvalitné a moderní technologie, dosáhnete těchnejlepsích vysledků. Z tohoto dūvodu si pred použitím spotřebiče pečlive prečtěte celý námod k použítá a jakékoli doplůjici dokumenty a uchovejte je pro budouci použítí. Pokud spotřebič predate dalí osobě, rovněž ji predejte námod k použítí. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním uvedenym v námodu k použítí.

Nezapamente, ze se tento námod mûze vztahovat i k několika jiným modelüm. Rozdíly mezi modely jsou v námodu vyslovné popśány.

Význam symbolů

V rūznych Částech tohoto námodu k použití jsou použity následujíci symboly:

Dulezite informace o uzitecnych tipech k pouziti.

Upozornéni na nebezpečné situace týkajíci se ohroženiŽivota a majetku.

Upozornéni na horké povrchy.

Varovani préd urazem elektrickym proudem.

1 Duležité bezpečnostníPokyny a pokyny týkajćí seživotného prostředí

Duležité bezpečnostní po-kyny Pečlive prečtěte a uschovejte pro budouci použití

1.1 Bezpečnostní varování

Tato Čast obsahuje bezpečnostní poukyny, které vám pomohou chránit se preš rizikem požáru, urazu elektrickým proudem, vystavení uniku mikrovlné energia, zraněni osob nebo škod na majetku. Nedodrženi těchto pouků má za následek neplatnost záruky.

Mikrovlnne trouby Grundig splnuji prislusné bezpečnostní normy. V pripadě jakéhokoli poskození spo-trébiče nebo napájecího kabelu je třeba svěřit opravu nebo výměnu prodejci, servisímu středisku nebo odborníková autorizovanému servisu, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí. Nesprávná nebo nekvalifikována oprava muže byt nebezpečná a prebstavuje riziko pro uživatele.

• Toto zařizení je určeno pro použití v domácnosti a v podobných podminkachers, jako jsou například:

• Kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jinych pracovních prostředích

Domy na farmach

• Pro potreby zákazníku v hotelech a jin'ych typech ubytovacich zarizení;

• V ubytovnách a hostelech.

Vyrobek není určen pro prùmyslové nebo laboratorní použití.
- Nepokousejte se troubu spustit, když jsou její dvirka otevrená; jinak bye ste mohli byt vystaveni škodlivé mikrovné energii. Bezpečnostné zámky nevyřazujte, ani s nimi neoprávně nemanipulujte.
Mikrovlná trouba je urcena k ohrevu jidel a napoju. Sušeni jidla nebo odevu a ohrivani ohrivacich podložek, pantofli, houbicek, vlhych hadriku apod. muze vyvolat riziko zraneni, vzniceni nebo požaru.
- Mezi prední stranu a dvirka trouby nevkládejte zadné predměty. Dbejte na to, aby se na uzaviracích plochách nahromadily zbytky nečistot nebo cisticích prostředků.
- Jakékoli servisni prace zahrnujici odstraneni krytu, ktery poskytuje ochranu pred vystavenim mikrovné energii, musi provadet autorizované osoby nebo servis. Jakykoli jiny pristup je nebezpečné.

1 Duležité bezpečnostníPokyny a pokyny týkajíci seživotného prostředí

Vas vyrobek je urcen k vareni, ohrivani a Rozmrazovani potravin v domacnosti. Nesmi se použivat ke komercnim ucelum.
- Vase trouba není určena k suseni jakychkoliživychbytosti.
- Nepoužívejte váš spotřebič k suseni oděvů ani kuchyneyskych utěrek.
Nepoužívejte tento spotřebič venku, v koupelné, ve vlhkém prostředí ani na mistech, kde by se mohl namocit.
- Za škody vzníkle v dusledku nesprávného použití nebo nesprávného zacházení se zařizením nenesemežadnou odpovednost ani reposkytujeme záruku.
- Nikdy se nepokousejte spotrebič demontovat. Za škody zpùsobné nesprávnou manipulaci se neakzeptují Žadné nároky na záruku.
- Používejte pouze originálni díly nebočasti doporučene vyrobcem.
- Pokud je spotřebic v provozu, nechávejte jej bez dozoru.
- Spotbrebic pouzivejte vždy na stabilím, rovném, Čistém, suchém a neklouzavém povrchu.
- Spotbrebic by se nemel ovladat externim chasovačem nebo samostatným systémem dalkového ovladání.

• Před prvním použitím spotřebrane očistěte všechny současti. Prěctětesi podrobnosti uvedené v Časti "Čistěné a Údržba"
  Provozujte spotrebič pouze pro učely, ke kterám je určen, jak je popsánovtomto námodu.
• Spotřebiec se během používani velmi zahriva. Dbeje na opatrnost, abyste se nedotýkali horkych Časti uvnitr trouby.
• Nepoužívejte troubu prázdnou.
  Kuchynske nadobí se muže zahrát prěnosem tepla z ohrátych potravin na nadobí. Na uchopení nadobí można budete potřebovat kuchynske chnapky.
  Nadobí je třeba zkontrolovat, zda je vchodné pro použití v mikrovlnnych troubách.
• Nepokladeje trubu na kamna ani na jina zarizeni vytvarejici teplo. Jinak muze dojit k poskozeni a ztraté zaruky.
• Po otevřeniPokrmu nebo folie mužepo vařeni z jidla vycházet pára.
• Spotbrebič a jeho pristupné povrchymohou být pri používání velmi horké.
  Dvirka a vnejski sklo mohou byt pri pouzivani spotrebiče velmi horke.
  Ujistete se, ze vase sitove napajeni odpovida udajum uvedenym na typovem stitku spotrebice.

1 Duležité bezpečnostníPokyny a pokyny týkajíci seživotného prostředí

• Jediný zpúsob, jak odpojit spotřebič od napajeni, je vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Spotbrebic používejte pouze s uzem-něnou zásvkou.
• Nikdy nepoužívejte tento spotřebic,Pokud je napajeci kabel nebo samotné spotřebic poškozen.
• Nepoužívejte tento spotřebičs prodlužovacím kabelem.
  Nikdy se nedotykejte spotrebice ani jeho zastroky vlhkyma nebo mokryma rukama.
  Umistete spotrebič tak, aby zástrčka byla vždy pristupná.
• Chcete-li zabránit poskození napajecího kabelu, nedovolte aby došlo k jeho sevřeni, ohnutí nebo odirání na ostrych hranách. Udržujte napajeci kabel mimo dosah horkych povrchú a otevřeného ohné.
• Zamezte riziku nahodného vytaženi napajeciho kabelu nebo zakopnuti o napajeci kabel pri použivani spo-trèbiče.
• Pred každým Čištením a pokud se spotřebič nepoužíva, jej odpoje ze zásvúky.

• Pri odpojovani zařizení od zdroje napajeni netahejte za napajeci kabel, a nikdy kabel neomotávejte kolem zařizení.

• Neponořujte zařizení, napajeci kabel ani zástrčku do vody ani do jinych tekutin. Nedráte kabel pod tekouci vodou.

• Pri ohrivani potravin v plastovych nebo papirovych nadobach davejte pozor na troubu kvuli riziku vznicieni.
• Před vložením sáčků do trouby odstraťe drátěné šnúry a / nebo kovové úchyty papirovych nebo plastovych sáčků.
• Pokud vidîte kour, vypněte nebo odpojte spotřebic, pokud je to bezpečné, a nechte dvírká zavřená, aby se udusily pripadné plameny.
• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu ke skladováni. Když troubu nepoužíváte, nenechávejte v ni papirové predměty, kuchyneyský material ani jidlo.
• Obsah krmicich lahvi a nadob s detskou vyživou je tbreba pred konzumaci promichat nebo protrepat a zkontrolovat teplotu, aby nedoslo k popalení.
• Tento spotbrebic je klasifikován jakozarizení ISM skupiny 2, tridy B. Skupina 2 obsahuje vsechna zarizení ISM (Industrial, Scientific, Medical) (prumyslova, vedecká a lékarská), ve kterych se vysokofrekvenčni energia záměrně generuje a / nebo

1 Duležité bezpečnostníPokyny a pokyny týkajćí seživotného prostředí

používa ve formě elektromagnetickeho zárení za učelem zpracovani materialú, a dále zařizení na jiskrové šezání.

• Zařizení tridy B je vchodné pro použiti v domácích instalacích a v instalacích prímo pripojenych k nizkonapěťové napájecí siti.
  V troube nepoužívejte kuchynský olej. Horký olej můze poskodit současti a materiály trouby, a dokonce můze způsobit popáleniny kůze.
• Jidlo se silnou slapkou, jako jsou brambory, cukety, jablka a kašpany, propichněte.
• Spotbrebic musi byt umisten tak, aby zadni strana smerovala ke zdi.
• Před premistěním spotřebiece zajistěte otočné talíř, aby nedoslo k jeho poskození.
• Vejce ve skořápce a celá natvrdo uvařená vejce se v mikrovlné troube nesmi ohřivat, protoze mohou explodovat, a to i po ukončeni mikrovlného ohřevu.

VAROVÁNÍ: Pokud jsou dvířka nebotěsněni dvírek poškozené, trouba se nesmí používat, dokud ji neopraví kvalifiková osoba.

VAROVÁNÍ: Pro kohokoli jiného, než kompetentní osobu, je nebezpečné provadět jakékoli servisné nebo opravářské Činnosti zahrnuji

ci odstraneni krytu, ktery poskytuje ochranu prd pusobenim mikrovné energia.

VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesměji ohřívat v uzavřenych nadobách, protoze by mohly explodovat.

• Troubu je třeba pravidelně Čistit a odstražovat veškeré zbytky jídla.
• Nad horním povrchem trouby by měl byt volné prostor minimálne 20 cm.
• Potraviny nepřevařujte, aby nedoslo k požáru.
  K cisteni spotrebice nepouzivejte chemikalie ani parni cistice.
• Pri používáni v blízkosti detí a osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi dbejte na maximálné opatrnost.
• Děti ve věku 8 let a starí a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez znalostí a zkušeností mohou tento spotřebic používat pouze tehdy, když jsou pod dohledem osoby zajišťujíci bezpečné používání vyrobku, nebo jsou opovidajćím způ sobem poučeny nebo Rozumi rizikům používány produktu. S pristrojem si nesmí hrát déti. Postupy Čištěné i uživatelské údržby by neměly provadět déti,Pokud nejsou pod dohledem starsích osob.

1 Duležité bezpečnostníPokyny a pokyny týkajćí seživotného prostředí

• Nebezpeci uduseni! Vsechny obalové materiały uchovávejtemimo dosah detí.
• S ohledem na nadměrné teplo, které vzníká v grilovacích a kombinovanych režimech, by mělo byt detem povoleno používat tyto režemy pouze pod dohledem dospělé osoby.
• Vyrobek a jeho napajeci kabel uchovávejte tak, aby k nim neměly pristup děti mladší 8 let.
• Nevařte jidlo prímo na skleněné podnosu. Před umistěnéím do trouby vložte jidlo do príslusného kuchynského námobí.
• Pri mikrovném vařeni se nesmí použivat kovové nádoby na jidlo a napoje. Mohly by způsobit jiskřeni.
• Mikrovlná trouba nesmi byt umistěna ve skřini, ktera neodpovidá námodu k instalaci.
• Mikrovlná trouba je určena pouze pro vestavěné použití.
• Pokud používate vestavěné spotřebiece ve výšce nebo nad 900 mm nad podlahou, dávejte pozor, abyste pri vyjmání nadob ze spotřebiece nevytáhlí otočné talír.
• Pokud je vestavěný vyrobek ve skříni s dvírky, musí byt během provozu dvírká skříne otevěrná.

1.2 Dodržováni směrnice WEEE a odstraněné opadů vyrobku

Tento vyrobek splnije požadavky směrnice EU WEEE (2012/19 / EU). Na tomto produktu je zobrazen symbol klasifikace odpadu elektrickych a elektronickych zařizení (WEEE).

Tento symbol znamená, ze na konci svéživotnosti se tento vyrobek nesmí likvidovat spolu s ostatnim domovním odpadem. Použité zařizení se musí od⁻nest na oficialní sběrně mistro za uče-

lem recyklace elektrickych a elektronickych za-rizeni. Chcete-li najit tato sberná mista, obratte se na mistrí urady nebo na prodejce, u kterého byl produit zakoupen. Každá domacnost plni duležitou ulohu pri zhodnocovani a recyklaci starych za-rizeni. Správná likvidace použiteho spotbreće pomáhá prěchodázet moznym negativním nasledkūm proživotné prostředí a lidsné zdravi.

1.3 Soulad se směrnici RoHS

Vyrobek, ktery jste si zakoupili, vyhovuje smernici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlive a za-kazane latky uvedene ve smernici.

1.4 Informace o baleni

Obalové materiały vyrobku jsou vyrobeny z recyklovatelnych material v souladu s našimi vnitrostátnímì prědpísy oživotné prostřédí. Nevyhazujte obalové

materialy spolu s domacimi nebo jinymi odpady. Vezmete je do sbernych mistr pro obalové materialy urcené mistrimi organy.

2 Văse mikrovlná trouba

2.1 Přehled

Ovladani a casti

1. Ovladaci panel
2. Hridel otočného talíre
3. Vzpera otočného talíre
4. Skleněna deska
5. Okno trouby
6. Dveře
7. Bezpečnostní systém zavirání dveří
8. Gril (pouze k použití's funkci grilu a pri umistění na skleněny tacek)
9. Vakuovy zdvihač pro manuálí otevirání dveří

2.2 Technické udaje

Spotřeba energie 230 V	50 Hz, 1450 W (mikrovlnná trouba) 1000 W (gril)
Výkon 900 W
Provozní kmitočet 2450	MHz
Externí rozměry 388*595	*400 mm
Kapacita trouby 25 litrå
Čistá hmotnost 18.5 kg

Pravo na technické a konstrukčni změny vyhraze- no.

Značeni na vyrobku nebo hodnoty uvedene v jinych dokumentech dodávanych s vyrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratornich podminkách v souladu s príslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použítý vyrobku a podminek používání. Hodnoty napajeni jsou testovány pri 230V.

2 Vase mikrolná trouba

2.3 Instalace otočného talíře

• Nikdy nepokladejte skleneny talir obracene. Skleneny talir by nikdy nemel byt omezen.
• Během vařeni musí byt vždy použity skleněny talír a kruh otočného talíre.
• Vsechny potraviny a nadoby s potravinami musi byt během vařeni umistěné na otočné tamir.
• Pokud se skleneny talir nebo sestava rozbije cinalomí, kontaktujte nejblžsí autorizovány servis

3 Instalace a zapojeni

3.1 Instalace a zapojeni

Sejměte veskéré obaly a príslušenstvi. Zkontrolujte, zda na troube není nejaké poskození, napr. promáčklynnebo rozbitá dvirka. Troubuneinstalujte, je-li poskozená.
- Sejměte ochrannou fólii, ktera je na povrchu mikrovlné trouby.
- Nesnimejte světlehnědý kryt Mica, ktery je pripevněk otvoru trouby a chrání magnetron.
- Tento spotbrebic je urcenjen pro domaci pouziti.
- Tato trouba je urcena pouze k vestavenému pouziti. Neni urcena k pouziti na kuchynske lince nebo ve skrini.
DodrzejestspecialniPokynykinstalaci.
- Spotrebič lze nainstalovat do 60 cm široké skrǐne (minimálné 55 cm hluboké a 85 cm od podláhy).
- Spotbrebič je vybaven zástrčkou, ktera musi byt zapojena pouze do rádně uzemné zásuvky.
- Napajeci napeti musi odpovidat udajum na stitku.

• Je třeba, aby byla zásuvka nainstalována autorizovaným servisem a aby napajeci kabel vymenil rovně pouze napajeci servis. Pokud zástrčka nesplnuje potřeby instalace, všechna zařazení musi byt na straně instalace s mezerou kontaktu minimálne 3 mm.
• Nesmi byt používány adaptéry, rozdvojky a prodlužovaci kabely. Přepěti může věst ke vzniku požáru.

Přistupné povrch se může během provozu zahrát.

Napajeci kabel nepoškozujte ani neohýbejte.

3 Instalace a zapojeni

3.2 Vestavená instalace

3.2.1 Rozměry nábytku pro vestavenou instalaci

1. Přěctete siPokyny ve spodní Časti skrǐne a umistěte šablonu na spodní desku.

3 Instalace a zapojení

1. Na spodni desce skrine vyznache podle sablony značky "a".

1. Vyjměte spodni šablonu skřine a vžpěru upevněte pomoci šroubu.

3.2.3 Připevněni trouby

1. Troubu nainstalujte do skrine.

! Ujistete se, zda je zadni casts Trouby uchycena vzperiou.
4 Napajeci kabel neohybejte ani nepo- skozujte.

3 Instalace a zapojeni

1. Otevřete dveře, troubu ke skřini pripevněte sroubem, který prostrcîte instalacním otvorem. Potom na instalacné otvor pripevněte plastový kryt.

3.3 Rádiove rušeni

Provoz mikrovné trouby muze rusit priem radioprijimacu, TV a podobnych spotbrebiču.

• Troubu umistete co nejdale od rozhlasovych a televiznich prijimaču. Provoz mikrovné trouby muže zpúsobit ruseni rozhlasového nebo televizního prijmu. 2. Troubu zapojte do bežné zásuvky. Zkontrolujte, zda je napěti a frekvence stejné hodnoty jako napěti a frekvence na štiku.
  V priadre ruSeni ho Ize snizit nebo eliminovatPokud provedete nasledujici postupy:
  Vycistete dvee a tesneni trouby.
  Znovu nastavte smer anteny radia nebo TV.

• Podle umisteni prijimače troubu premiste.

• Mikrovlnnou troubu umistete mimo dosah prijimace.

• Mikrovlnnou troubu zapojte do jiné zástrčky, tak bude mikrovlná trouba a prijimač na jinych linkach.

3.4 Zásady vařeni v mikrolnné troube

• Pečlive pripravte potraviny. Zbyvajíci Časti dejte stranou.
• Dejte pozor na delku va'rení. Varte co nejkratsí uvedenou dobu a v pripadé potreby pridejte dalśi ās. Převa'rené jidlo muže kourit nebo se spálit.
• Během vařeni jidlo zakryjte. Zakrytí jidla zabrání Rozstřknutá a pomálá zajistit to, aby se jidlo uva-ril o rovnoměrně.
• Jidlo jako je drubež nebo hamburger během vařeni v mikrovné troube otočte, abyste vařeni takového druhu jidla urychlili. Větsí potraviny, např. pečeni, musí byt otočeny minimálne{jednou.
• Například masové kulicky během vařeni otočte a premistěte je na talíři, z vnitřné cásti na okraj.

3.5 Pokyny k uzemnéni

Tento spotbrebic musi byt uzemneny. Tato trouba ma uzemnovaci kabel s uzemnenou zastrckou. Spotbrebic musi byt zapojeny do zasuvky, ktera je radne nainstalovaná a uzemnena. Uzemnovaci systém umožni zapojeni v pripadě zkratu a snizí nebezpeci urazu v dusledku urazu elektrický proudem. Doporučujeme používat elektricky okruh určeny pro troubu. Provoz pri vysokém napěti je nebezpechny a můze zpúsobit požár nebo jiné nebody, ktere by mohly zpúsobit poskození trouby.

VAROVÁNÍ: Špatné použítí uzem-novaci zástrčky můze zpúsobit uraz elektrický proudem.

Máte-li jakékoli dotazy tykajici se uzemnéí aPokynú, obratte se na kvalifikovaneho elektrikáre nebo za-mestnance servisu.

3 Instalace a zapojení

Vyrobce a/nebo prodejce neponesou zádnou odpovědnost za zraněné nebo skody na trouše, ke kterém mohlo dojit v dusledku nedodržení postupu elektrického zapojeni.

3.6 Test kuchyneysko náčini

Mikrovlnnou troubu nikdy nespoustejte prazdnou. Jedinou vyjimkou je test kuchynského nacini popsany v nasledujici chasti. Nekteré nekovové kuchynské nacini nemusi byt vchodné k použití v mikrovné troube. Nejste-li si jisti, zda je naciní vchodné k použiti v mikrovné troube, muzete provest nasledujici test.

1. Prázdné náčini, které chcete otestovat, vložte do mikrovlné trouby společné se sklenici vchodnou do mikrovlné trouby, ktera je naplěné 250 ml vody.
2. Mikrovlnnou troubu spustte maximálne na 1 minutu.
3. Pečlive zkontrolujte teplotu testovaného náciní. Pokud se zahrál, není k použití v mikrovlné troubevhodné.
4. Nikdy nepřekračujte limit 1 minuty. Pokud si během 1 minuty všimnete praskáni, mikrovlnnou troubu zastavte. Náciní, které praská, není k použití v mikrovlné troube zhodné.

Následujíci geznam je obecný průvodce, ktery vám pomůže s vyberem správného náčini.

Kuchyński naci Mikrovlná trouba Gril Kombinace
Žaruvzdorné sklo Ano Ano Ano
Sklo, které není Žaruvzdorné Ne Ne Ne
Žaruvzdorná keramika Ano Ano Ano
Plastové nádobí vchodné do mikrovlnné trouby Ano Ne	Ne
Papirové nádobí Ano Ne Ne
Kovový zásobnik Ne Ano Ne
Kovový rost Ne Ano Ne
Hliníková fólie	Ne Ano Ne
Pěnové materiály	Ne Ne Ne

4.1 Ovladaci panel

Když je mikrovlná trouba zapojena do site, na LED displeji se zobrázi "0:00" a ozve se pipnutí bzucák.

1. Dvakrát stisknéte tlacitko "a cisla hodin začnou blinking.
2. Otočte "a nastavte hodiny; vstupné hodnotamusi byt mezi 0 a 23.
3. Stiskněte "a cisla minut začnou blíkat.
4. Otočte "a nastavte minuty; vstupné hodnota musí byt mezi 0 a 59.
5. Stiskněte "a nastavení casu tak dokončete. Symbol":" se Rozbliká acasse rozsvítí.

i Pokud během nastavení Času stisk-nete "T, trouba se automaticky vrá-tí zpět do prechodozho režimu.

4.2.2 Värení s mikrovlnnou troubou

1. Stiskněte "na LED obrovce se zobraź" "P100".
2. Znovu stiskněte "Nebo otočte "a wy-berte požadovaný vykon. Pri každém stisknutí tlacítka se zobrázi "P100", "P80", "P50", "P30" nebo "P10".
3. Pro potvrzení stisknéte “▶” a otočením “♂” na stavte delku vařeni na hodnotu v Rozmezi 0:05 a 95:00.
4. Pro spusteni va reni znovu stisknete

Příklad: Chcete-li k vařeni použít 80% mikrovlnný vykon po dobu 20 minut, nastavte troubu následujićim způsobem.

1. Jednou stisknéte "®" a na obravce se zobrazí "P100".

2. Znovu stisknéte "Nebo otočte "a mikrovlnný vykon nastavte na 80%.

3. Pro potvrzení stisknéte na obrazovce se zobrázi "P 80".
4. Otočte "a nastavte delku vařeni, dokud se na displeji trouby nezobrazí "20:00"
5. Pro spustěnévařné stisknéte

Kroky pro nastaveni casu pomoci tlačitka kódováni jsou uvedeny nizé:

Nastavení délky trvání Délka kroku
0-1 minuta 5 sekund
1-5 minut 10 sekund
5-10 minut 30 sekund
10-30 minut 1 minuta
30-95 minut 5 minut

Pokyny ke klávesnici mikrovné trouby

Pořadi Obrazovka Mikrovlnný výkon
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%

1. Stisknéte "a na LED obrazovce se zobráží "G". Opakované stisknéte "nebo stisknéte "a vyberte požadovaný vykon. Pri každémtisknutí tlačitka se zobráží"G",C-1" nebo"C-2".
2. Pro potvrzení stisknéte "▶" a otočením "♀" nastavte delku vařeni na hodnotu v rozmézi 0:05 a 95:00
3. Pro spustění vařeni znovu stisknéte "▶".

Přiklad: Chcete-li k vařeni použit 55% mikrolinny vykon a 45% grilovací vykon (C-1) po dobu 10 minut, nastavte troubu následujícím způsobem.

1. Jednou stisknéte "..." a na obravce se zobrazí "G".
2. Znovu stisknéte "Nebo otočte "a vyber- te kombinovaný režim 1.
3. Pro potvrzení stisknéte na obrazovce se zobrázi "C-1".
4. Otočte "a nastavte delku vařeni, dokud se na displeji trouby nezobrazí "10:00"
5. Pro spusteni vaeni stisknete

Pokyny ke klávesnici (Gril/Kombinace)

Pořadí	Obrazovka	Mikrovlný výkon	Gril Výkon
1	G	0% 100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

Jakmile doba grilovani uplyne, trou- ba dvakrát vydá zvukovy signál, což je normálni. Abyste dosáhli lepsiho učinku grilovani, musite jidlo obratit, zavřit dveře a potom proPokračovani stisknout . Pokud nic neudělate, trouba budePokracovat ve vařeni.

4.4 Rychly start

1. V pohotovostnim režimu stiskněte “a začnéte vařit se 100% mikrovlnným vykonem. Pri kázdem stisknutí klávesy se ācas vařeni zvyší v krocích po 30 sekundách, a to āz do 95 minut.

4 Provoz

1. Pri vařeni v mikrovné troube, na grillu a pri kombinovaném vařeni se ācas vařeni zvyši po 30 sekundách, pokaždé když stiskene.
2. V pohotovostnim režimu otočte proti směru hodinovych ručíček a nastavte začátek vařeni se 100% mikrolným vykonem a stisknutim vařeni spustte.

V automatickém menu a menu rozmrazováni podle hmotnosti stisknuti delku vařeni nezvyši.

4.5 Rozmrazováni podle Času

1. Jednou stisknéte
2. Otočením “vyberte delku rozmrazováni. Maximálícas je 95 minut.
3. Rozmrazovani spustite stiskutim Rozmrazovaci vykon je P30 a nelze ho zmenit.

4.6 Rozmrazováni podle hmotnosti

1. Jednou stisknéte
2. Otočte "a vyberte hmotnost jidla, od 100 do 2000 g.
3. Rozmrazováni spustíte stisknutím

4.7 Minutka (odpočitávání)

Vase trouba je vybavena automatickym odpočitá-vánim, které nesouvisí s funkcem triouby a lze ho v kuchyni použít samostatné (lze ho nastavit max. na 95 min.).

1. Jednou stisknéte “a na LED obrazovce se zobráží 00:00.
2. Otočením “zadejte správný Čas.

3. Pro potvrzení nastavení stisknéte

4. Když odpočitávani zadaného Času dosáhne 00:00, 5x se ozve zapípání. Je-li nastavený Čas (system 24 hodin), na LED obrazovce se zobrazi aktuálné Čas.

Pro zrušeničasovace stiskněte

Minutka funguje jinak než v systému 24 hodin. Minutka je pouze Časovac.

4.8 Automatické menu

1. Otácejte "ve smeru hodinovych ručícek a nastavte požadované menu. Zobrázi se menu v rozmězi "A-1" a "A-8", jmenovite pizza, maso, zelenina, testoviny, brambory, ryby, napoje a popcorn.
2. Pro potvrzení stiskněte
3. Otočením "Vi" vyberte výchoží hmotnost v souladu s tabulkou menu.
4. Pro spusteni vařeni stisknéte

Příklad: Chcete-li pri vare-ní ryby o hmotnosti 350 g použit "Automaticné menu:

1. Otáčejte "®" ve směru hodinovych ručićek dokud se na displeji zobraź "A-6".
2. Pro potvrzení stisknéte
3. Otočením "vyberte hmotnost ryby tak, aby se na obrazovce zobrazila hodnota "350".
4. Pro spusteni vareni stisknete

Menu automatického vařeni

Menu Hmotnost Obrazovka
200 g 200
400 g 400
250 g 250
350 g 350
450 g 450
200 g 200
300 g 300
400 g 400
50 g (se 450 ml studené vody)	50
100 g (se 800 ml studené vody)	100
200 g 200
400 g 400
600 g 600
250 g 250
350 g 350
450 g 450
1 sklenice (120 ml)	1
2 sklenice (240 ml)	2
3 sklenice (360 ml)	3
50 g 50
100 g 100

4.9 Vařeni ve vice krocích

Nastavení lze zpravidla nastavit ve 2 krocích. Pri vařeni ve vice krocích, je-li"Justím krokem rozmrazováni, musí byt provedeno jako první.

Chcete-li jidlo Rozmrazovat po dobu 5 minut a potom varit pri mikrovnem vykonu 80% po dobu 7 minut, provedte nasledujici kroky:

1. Jednou stisknéte
2. Otočením "®" vyberte delku rozmrazováni, dokud se na obrazovce nezobráží "5:00".
3. Jednou stisknéte "®" a na obrazovce se zobrazí "P100".
4. Znovu stiskněte "Nebo otočte" a mikrovlnný vykon nastavte na 80%.
5. Pro potvrzení stisknéte "na obrazovce se zobráž"P 80".
6. Otocte "a nastavte delku vareni, dokud se na displeji trouby nezobrazi "7:00"
7. Varení zahájite stisknutim Jakmile se pv-ní krok a odpočet rozmrazovani spustí, ozve se pipnutí. Po prechodu do druhého kroku va-rení se znovu ozve pipnutí. Pipnutí se na konci va-rení ozve 5x.

4.10 Funkce razení

1. V režimu grilovani a kombinovaném režimu stiskněte "lebo" a-aktuálni uroven vykonu se zobrázi po dobu 3 sekund. Po 3 sekundách se trouba vrát do predchozího režimu.
2. Během vařeni stisknéte “a na displeji se po dobu 3 sekund zobraź aktuální Čas.

4.11 Dětský zámek

1. Zamknuti: V pohotovostnim režimu stiskněte po 3 sekundy a ozve se pipnutí, které značí, ze je dětský zámek aktivovaný. Je-li Čas nastavený, rovněž se zobrázi aktuálné Čas; v opacnémpripadě “c” se zobrázi na obrazovce LED.
2. Odemknuti: Chcete-li vypnout dětský zámek, na 3 sekundy stisknéte "O" a ozve se dlouhé "pipnutí", které značí, ze je dětský zámek vypnutý.

4.12 Otevřeni dveří trouby

Stiskněte " ” a dveře trouby se otevřou.

Pokud nelze u otevrit dvere pomoci klavesy "napr. z duvodu vypadku napajeni), muzete je otevrit pomoci tlacitka pro manu倾斜otevreni dvei.

5 Čišění a údržba

5.1 Čistěné

VAROVÁNÍ: K Čišění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, Rozpoustédlo, abrazivné Čistici prostředek, kovové objekty nebo tvrdé kartáče.

VAROVÁNÍ: Spotřebič nebo jeho napájecí kabel nikdy neponořujte do vody ājné kapaliny.

1. Vypněte spotřebič a odpojte napajeci kabel ze zásuvky.
2. Počkejte, než spotřebič zcela vychladne.
3. Vinitri ccast trouby udrzujte cistou.V priade, ze na stenach trouby zustaly zbytky jidla nebo rozlite kapaliny, otrete je navlhcenym hadrikem. Pokud se trouba hodne zneci sti, Ize pouzt jemny cisticic prostredek.Vvhnete se pouziti spreju a dalsich cisticichlatek, nebot mohou zanechat skvrny, znacky a poniit povrch dvei.

4. Vnejsi povrchy trouby musi byt vciisteny navlhcenym hadrikem. Nedovolte, aby se voda dostala do vetracich otvoru, abyste tak predešli poskozeni provoznich casti v troube.

5. Obě strany dveří a sklo, těsněni dveří a cásti v blízkosti těsněni casto otírejte navlhceným hadřikem, abyste odstranili skvrny zpúsobé rozstříknutím. Nepoužívejte abrazivné cistíci pri-pravky.

6. Nedovolte, aby ovladaci panel zvihnul. Vycistete mekkym navlhcenym hadrikem. Dvere trouby nechte otevrené, abyste behem cisteni ovladaciho panelu predešli nežadoucimu spusteni.
7. Pokud se uvnitr trouby nebo v jejim okoli nahromadi para, setrete ji mekkym hadrikem. K tomu mufe dojit, je-li mikrovlnná trouba provozovana ve vysoce vlhkych podminkach. To je normalni.
8. V některych pripadech musite pri Čišěnévi yvjmout skleněné taliř. Skleněné taliř omyte v teplé vode nebo v myčce.
9. Válec a troubu je tbreba Čistit pravidelné, aby se predešlo nadměrné hlučnosti. Spodní Čast trouby stači otrit hadříkem s jemným Čistićim prižravkem. Kroužek lze umy t v teplé vode nebo v myčce. Když kroužek vyjmete ze spodní Časti, pri jeho vraceni zkontrolujte, Že jste ho nainstalovali správným směrem.

5 Čišění a udžržba

1. Abyste odstranili špatné zápach z trouby, vložte do mikrovlné trouby misku s vodou a citrónovou štámou a kúrou a troubu spustte na 5 minut v mikrovlném režimu. Dúkladné otrête a vysuste měkkým hadříkem.
2. V pripadé, ze je treba provést vymenu zárovky v troube, kontaktujte autorizovaný servis, prosím.
3. Trouba musí byt pravidelné Čistěna a jakékoli zbytky potravin musí byt odstraněny. Neni-li trouba udržována Čistá, můze to způsobit povrchóve defekty, které by mohly negativné ovlivnítŽivotnost spotřebiece, což by mohlo způsobit nebezpeci.
4. Tento spotbrebic nelikvidujte spolecné s domácim odpadem; staré trouby musí byt zlikvidovány ve specialnich centrech provozovanych městskymi urady.
5. Když se používa funkce grilu, můze se objevt malé množství kouře a zápachu, což po určité době používání zmizi.

5.2 Skladováni

• Pokud nechcete spotbrebič delsí dobu používat, dūkladné jej uskladnéte.

• Zkontrolujte, zda je spotřebic odpojený, vychladý a zcela suchý.

• Spotrebič skladujte na suchém, chladné miste.
• Spotbrebic skladujte mimo dosah deti.

5.3 Manipulate a preprava

• Během manipulace a prépravy uchovávejte prístroj v původním obalu.
• Baleni chrani spotbrebič prěd fyzickým poskozením.
• Na zařizení ani na obal nepokládejte těžká břěmena. Mûze dojit k poskození spotřebieče.

6 Odstrańovani problem⁻

Normálí
Mikrovlná trouba rusi TV prijem. Prí provozu mikrovlnáché Troubě ztlumené. Během mikrovlného vařeni prí nízkém vykonu se může světlo v troubě ztlumit. To je normálí.
Pára se kumulje na dveřich, horkych vzduch vychází průduchy	Během vařeni může jidla vycházet pára. Větsina páry vyjde průduchy. Ale někdy se může kumulovat na chladném Mistě, napr. dveřích trouby. To je normálí.
Omylem spušěnétruba, bez vloženého jídla. Je zakázané spoustět spotřebrč, aniž by v něm byly nějaké potraviny. Je to velmi nebezpečné.

Problém Możná príćina Žešeni
Troubu nelze spustit. 1) Napajeci kabel není rǎdně zapojen.	Odpojte ho. Po 10 sekundách ho znovu zapojte.
2) Pojistka zkratovala nebo se aktivoval jistič okruhu.	Vyměnte pojistku nebo restartujte jistič (opravu provedou professionálové z naší společnosti).
3) Problem se zásuvkou. V zásuvce	vyzkousejte jiné elektrické spotřebieč.
Trouba nehřeje. 4) Dveře nejsou dobrezavřné. Dveře rǎdně zavřete.
Skleněný otočný talíř vydává prispustěné mikrovlné trouby hluk.	5) Otočný talíř a spodní Čast trouby jsou špinavé.	Pričištěné špinavych Častí postupujte dle tokynů v "Cištěnéá údržba".
Na displeoji se zobrázi chyba E-3 a trouba nefunguje	6) Dveře troubynejde otevřít (z důvodu prěkážky prede dveřmi, nízkého napěti atd.).	Troubu odpojte. Po 10 sekundák ch jznovu zapojte.