GMI12311B - Mikroaaltouunit GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GMI12311B GRUNDIG

Lue ensin tämä käyttoopaas!

Hyvä asiakas,

Kiitos, etta hankit Grundig-laitteen. Tämä laite on valmistetu korkealaatuisia materiaaaleja ja innovatiivista teknolegiaa hyödyntäen, ja toivonne, etta nautit sen käytösta. Lue tämä käytöopas ja kaikki muut laitteen mukaan toimitetut asiakirjat huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja sältyä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos laite luovutetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, luovuta tämä käytöopas sen mukana. Noudata ohjeita ja kiinnitä huomiota kaikkin käytöoppaassa annettuihin tietroihin ja varoituksiin.

Ota huomioon, etta tamä käyttoopas voi kasittä useita muitakin malleja. Mallikohtaiset erot esitetaan käyttooppaassa selvästi.

Symbolien selitykset

Tässä käytöoppaassa on käytetty seuraavia symboleja:

Tärkeää tietaa ja hyödylisä vinkkejä koskien tuotteen käyttoa.

Varoitukset koskien hengenvaarllisia ja omaisuusvahinkoja koskevia tilanteita.

Varoitus kuumista pinnoista.

Varoitus koskien sahköiskua.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristö- ohjeita

Tärkeitä turvallisuusohjeita, lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten

1.1 Turvallisuusvaroitukset

Tämä osio sisältaa turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojautumaantulipalolta, sahköiskulta, altistumiselta mikroaaltoenergialle, henkiö- ja omaisuusvahingoilta. Näden ohjeiden noudattamatta jättäminenjohtaa takuun raukeamiseen.

• Grundig Mikroaaltouunit noudattavat voimassa olevia turvastardeja, siksi jalleenmyyjan, huoltokeskuksen tai valtuutetun asiantuntijan on korjattava tai mahdollisesti vaurioitunut laite tai virtajohto, vaaratilanteiden valttamiseksi. Virheellinen tai valtuuttamaton korjaustyö voi olla vaarallista ja aiheittaa vaaratilanteita käytäjälle.

Tämä laite on tarkoitetti kotitalousja vastaavaan kayttoon, kuten

• Henkilökunnan keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa sekä muissa työmpäristöissä;
• Maatiloilla
• hotellien, ja muiden asuntoym-päristöjen asukkaat

• Aamiais- ja vastaavan kaltaisten majoitusten keskuudessa.

• Sitä ei ole suunniteltu teollisuus- tai laboratoriokaytöön.

• Alä yritä käynnistää uunia, jos sen luukku on auki, voit altistua haitalliselle mikroaltoenergiale. Turvalukkoja ei saa koskaan poistaa käytösta tai muuttaa.
  Mikroaaltouni on tarkoitetu elintarvikkeiden ja juomien lammitamiseen. Ruokien tai vaatteiden kuivaus ja lampotyynyjen, tossujen, sienien, kosteiden vaatteiden ja vastaavien lammitys uunissa voi aheuttaa henklo- tai laitevahinkoja, rajahdyksen tai tulipalon.
• Alä aseta mitään esineita laitteen etuosan ja luukun vällin. Alä anna lika- tai puhdistusainejäamien keräantya sulkemispinnoille.
• Valtuutetun henkilön/huoltolikkeeon on suoritettava kaikki huoltotyöt, joihin liitty mikroaaltoenergialle altistumiselle suojaavien suojien irrottaminen. Mika tahansa muu toiminta on vaarallista.
• Tuote on tarkoitetti ruoan keittämseen, lammittamiseen ja sulattamiseen. Sitä ei saa käyttaa kaupalliseen tarkoitukseen.
• Uunia ei ole tarkoitettu elavien olentoen kuivaamiseen.
• Alä käytä laitetta vaatteiden tai keittiöpyyhkeiden kuivaamiseen.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristö- ohjeita

• Alä käytä laitetta ulkona, kylpyhuoneessa, kosisteissa tiloissa tai paikoissa, joissa se voi kastua.
• Emme hyväksy vastuuta tai takuuvaatimuksia vaurioista, jotka johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai virheellisestä käsittelystä.
• Alä koskaan yritä purkaa laitetta. Emme hyväksy takuuvaatimuksia vaurioista, jotka johtuvat laitteen tarkoituksenvastaisesta käsittelysta.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia tai alkuperäisia varaosia.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
• Käytä laitetta vakaalla, tasaisella, puhtaalla, kuivalla ja luistamattomalla pinnalla.
• Tātā laitetta ei saa ohjata ulkoisella kelloajastimella tai kaukosäti-mellä.
• Puhdista kaikki osat ennen laitteen ensimmäistä käytökertaa. Katso ohjeet osassa "Puhdistus ja kunnossapito".
• Käytö laitetta vain sen käytötarkoituksen mukaisesti käytöohjeessa kuvatulla tavalla.
  Laite kuumentuu kayton aikana. Varo koskemasta uunin sisall' oleviin kuumiin osiin.

• Alä käytä uunia tyhjäna.

• Ruoanvalmistusvälineet voivat kuumentua lammitettavastruoasta niihin siirtyvästa lammosta johtuen. Kaytā tarvittaessa käsineita ruoanvalmistusvälineiden kasittelyssa.

• Ruoanvalmistusvälineet tulee tarkastaa mikroaaltouunissa käyttoön soveltuvuuden varmistamiseksi.
• Alä aseta uunia lieden tai muun lampa muodostavan laitteen paalle. Muutoin se voi vaurioitua ja takuu mitatöityä.
  Höyryä voi syntyä, kun kansi tai folio avataan ruoan valmistamisen jälkeen.
  Laite ja sen pinnat voivat olla erittain kuumia sen kayton aikana.
• Luukku ja sen lasi voivat olla erittäin kuumia sen käytön aikana.
• Varmista, etta virransyöttö vastaa laitteen arvokilvessä esitettyä tie-toja.
• Ainoa tapa irrottaa laite virransyötosta on irrottaa virtapistoke pistorasiasta.
• Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Alä käytä laitetta, jos virtajohto tai itse laite on vahingoittunut.
• Alä kayta laitetta jatkojohdon kanssa.
• Alä koskaan koske laitteeseen tai sen virtapistokkeeseen kosteilla tai marillä käsillä.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristö- ohjeita

• Laite on sijoitettava niin, etta virtapistokkeseen paastaan kasiki.
• Alä aseta virtajohtoa puristuksiin, taivuta sitä ja esta sen hankaantuminen teräviä reunoja vastaan. Pida virtajohto etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.
• Varmista, etta virtajohtoa ei voida irrottaa vahingossa tai etta siihenei voida kompastua laitteen kayton aikana.
• Irrota laite virransyötosta, ennensen puhdistamista ja kun se ei olekaytossa.
• Alä irrota laitteen virtajohtoa virransyötosta siita vetamalla tai kaari sitä laitteen ympärille.
• Alä upota laitetta, virtajohtoa tai virtapistoketta veteen tai muihinnesteisiin. Alä pidà sità juoksevan veden alla.
• Sytymisvaaran vuoksi uunia on pidettävä silmällä, jos ruokaa lammitetaan muovi- tai pperiastioissa.
• Irrota metallikiinnikkeet paperisista tai muovisista sailytysastioista/pusseista ennen niiden laittamista uuniin.

• Jos huomaat savua, sommuta laite, jos tãma on turvallista tai irrota verkkopistoke ja pidä luukku kiinni, jotta liekit tukahtuvat.

• Alä kaytä mikroaaltouunia varastointitarkoitukseen. Alä jatapaperiesineita, keittomateriaialeja tai ruokaa uunin sisän, kun sitä ei kayteta.
  Vauvojen pullojen ja ruokapurkkien sisaltto tulee ravistella ja sekoittaa ja niiden lampotila on tarkastettava ennen kayttoa palovammojen valtamiseksi.
  Tämä laite on Ryhman 2 Luokan B ISM laite. Ryhmaän 2 kuuluu kaikki ISM (teollisuuden, tieteen ja läketieteen) laitteet, joissa luodaan radiotaajuusergiaa tarkoituksella ja/tai sähkömagneettisen sateilyn luomiseen materiaalien käsittelyyn ja kipinaeroosiolaitteille.

• Luokan B laite sopii käyttoön kotitalouksissa ja tiloissa, joissa se liitetään suoraan pienjanniteverkkoon.
• Alä kayta paistoöljya uunissa. Kuuma oljy voi vaurioittaa uunin componentteja ja materiaaleja, ja johtaa palovammoihin.
• Lävista elintarvikkeet paksulla kuo-rella, kuten perunat, kesakurpitsat, omenat ja kastanjat.
• Laite on sijoitettava niin, etta sentakaosa on seinäa pän.
• Kiinnitä käantöpöytä ennen laitteen siirtämista, sen vaurioitumisen valtämiseksi.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristö- ohjeita

• Kuorimattomia kananmunia tai kokonaisia kovaksi keitettyjä munia eisaa kuumentaa mikroaaltouunissa, koska ne voivat rajahtaa viel kypsentamisen paatytyakin.

VAROITUS: Jos uuninluukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa kayttä ennen kuin ammatihenkilo on sen korjannut.

VAROITUS: Huolto- tai korjaustoimenpiteet, jotka edellyttavat mikroaaltoenergialta suojaavan kannen poistamista, ovat vaarallisia muille kuin ammattihenkilolle.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei saa kuumentaa umpinaisissa astioissa rajahdysvaaran vuoksi.

Uuni tulee puhdistaa saannollisesti ja poistaa kaikki ruokajäamat.
- Unin ylapinnan ylapuolella tulee olla vahintaan 20 cm:n vapaa tila.
- Alä ylikeitä ruokaa, se voi johtaa tulipaloon.
- Alä käytä kemikaaleja ja höryrpuhdistinta laitteen puhdistamiseen.
- Ole erittäin varovainen, kun laitetta käytetaanlasten ja sellaisten henkilöiden laheisyydessä, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky on rajoitettu.

Tata laitetta ei saa kayttä alle 8 vuotiaat lapset ja henkilott joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittaväkokemusta tai tietoa, paitsiJos heidan turvallisuusdestaan vastaava henkilo valvoo tai neuvoo heita laitteen kaytossa. Alaa annlasten leikkiia laitteella. Lapset ilman valvontaa eivat saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.
Tukehtumisvaara! Pidä kaikki pakkausmaterialiit poissa lasten ulottuvilta.
- Johtuen grilli- ja yhdistelmätiloista syntyvästa korkeasta lammösta, lapset saavat käyttaa naita tiloja vain aikuisen valvonnassa.
- Pidä tuote ja sen virtajohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumatto-missa.
- Alä valmista ruokaa suoraan lasialustalla. Aseta ruoka sopivaan keittoastiaan ennen sen sijoittamista uuniin.
- Metallisia ruoka- ja juomasäiliöita e i saa käyttaa mikroaltokypşennykseen. Tämä voi johtaa kipinointiin.
- Mikroaaltouunia ei saa asentaa kaappiin, joka ei ole asennusohjeiden mukainen.
- Mikroaaltouuni on yksinomaan upotettava malli.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristö- ohjeita

• Jos upotettavia laitteita käytetään yli 900 mm:n korkeudella lattiasta, varo ettei kaantopöytä siirry pois paikaltaan, kun sailiöitä poistetaan laitteesta.
• Jos sisäänrakennettava kaappi on varustetu ovella, on tuotetta käytettä vvi avattuna.

1.2 Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa Europan unionin sahkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiivia 2012/19/ EY (WEEE-direktiivi). Tassa tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierratyssymboli.

Tämä symboli ilmoittaa, etta tuotette ei tule sen käyttoian paattyessa havittaa tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kier

rätyspisteseen. Tietoja paikallsista kierrätyspisteä saat paikallsilva viranomaisila ja myymälästa, josta tuote on ostetu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keraämisesa ja kierrattämisesa. Kun havität kaytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja.

1.3 RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europan unionin tietyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahko- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiivia 2011/65/EY (RoHS-direktivi). Laite ei sisälä direktivissä märitettyja Haitallisia ja kiellettyjämateriaaleja.

1.4 Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierratettavista materiaaleista paikallisen lainsaadannon mukaisesti. Alä havita pakkaismateriaaleja yhdessamuiden

kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden kanssa. Vie pakkausmaterialiait paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.

2 Mikroaaltouni

2.1 Yleiskatsaus

Hallintalaitteet ja osat

1. Ohjauspaneeli
2. Pyorivan lautasen aksei
3. Pyorivan lautasen tuki
4. Lasinen alusta
5. Uunin ikkuna
6. Luukut
7. Luukun turvalukitusjärestelma
8. Grillirtilä (kaytetaan vain yhdessa grillausto-minnon kanssa ja sijoitetaan lasiselle alustalle)
9. Tyhjönostin manuaalista ovenavaamista var- ten

2.2 Tekniset tiedot

Virrankulutus 230 V~50 Hz,	1450 W (mikroaaltouuni) 1000 W (grilli)
Teho	900 W
Käytötaajuus	2450 MHz
Ampeeriarvo	6.4 A
Ulkoiset mitat (K*L*S)	388*595*400 mm
Uunin kapasiteetti	25 litraa
Nettopaino	18.5 kg

Oikeus teknisin ja muotoilun muutoksiin pidatetäan.

Tuotteen merkinöissä tai muussa tuotteen toimitukseen kuuluvassa painetussa materiailissa ilmoitetut arvot on saatu labororio-olosuheissa asiaankuuluvien standardien mukaisesti. Nämä arvot voivat vaiddella laitteen käytö- ja ympäristöolosuheiden mukaan. Tehoarvot on testatu käytäen 230 V:n jannitettä.

2 Mikroaaltouni

2.3 Käntyvän lautasen asentaminen

• Alä koskaan asenna lasista alustaa värinpän.
  Laisen alustan liikettä ei koskaan saa rajoittaa.

• Lasista alustaa ja sen kanninta tulee aina käytää kypsennyksen aikana.

• Kaikki ruoat ja ruokaa sisälätvät astiat tulee aina sijoittaa lasiselle alustalle kypsentämista varten.
• Jos lasinen alusta tai sen kannatin halkeavat tai murtuvat, ota yhteyttä lahimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Keskiö (alapuolella)

3 Asennus ja liitanta

3.1 Asennus ja liitanta

• Irrota kaikki pakkausmaterialialit ja lisävarusteet.
  Tarkista ettei uunissa ole vaurioita kuten lommoja tai rikkinaista luukkua. Alä asenna uunia jos se on vaurioitunut.

• Irrota kaikki suojakalvot mikroaaltouunikaapin pinnalta.

• Alä poista vaaleanruskeaa mica-eristemateriaa-lia, joka on kiinnitety uunin sisään magnetronin suojaamiseksi.

• Tämä laite on suunniteltu vain kotitalouskaytövärten.
  Tämä uuni on tarkoitettu ainoastaan sisäänra-kennetttuun käytöän. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi poydān paälla tai kaapissa.
  Noudata erityisi aseennusohjeita.
• Laite voidaan asentaa 60cm levean, seinaa nkiinnitettavan kaapin sisaan (joka on ainakin 50 cm syva ja 85 cm lattiatason ylapuolella).
• Laitteessa on pistoke ja se tulee kytkea ainostaaan oikein asennetttuun maadoitetttuun pistorasiaan.

• Pistorasian jannitteen on vastattava laitteen typpikilvessa annettuja arvoja.

• Jos pistoketta ei ole ena vapaasti saatavilla asennuksen jälkeen, moninapainen eristyskytkinjonka kosketusvali on vahintaan 3mm tuee ola paikoillaan asennuspuolella.

• Sovittimia, jakorasioita ja jatkojohtoja ei tule kayttä. Mikroaaltouunin ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Laitteen käytettavissä olevat pinnat voivat kuumentua kayton aikana.

Alà jata verkkjohotra puristuksiin tai taita sità.

3 Asennus ja liitäntä

3.2 Sisäänrakennettu asennus

3.2.1 Huonekalujen mitatsisaanrakennettua asennusta varten

3.2.2 Kaapin valmistelut

1. Lue ohjeet alakaapin mallipohjasta ja aseta mali kaapin pohjatasolle.

3 Asennus ja liitanta

1. Tee merkinnat kaapin pohjatasolle mallissa olevien "a" merkintojen mukaan.

1. Irrota alemman kaapin malli ja kiinnitta kiinnike ruuvilla.

3.2.3 Mikroaaltounin kiinnittäminen

1. Asenna mikroaaltouni kaappiin.

3 Asennus ja liitäntä

1. Avaa ovi ja kiinnitä mikroaaltouuni kaappiin ruuvilla asennusreiän kautta. Kiinnitta sitten leikkausliuskapakkauksen muovisuojus asennusreikään.

3.3 Radiotaajuushäiriö

Mikroaaltouunin kaytto voi aiheuttaa hairiöita radion, TV:n ja vastaavier laitteiden toiminassa.

• Aseta mikroaaltouuni niin kauas radiosta ja TV:sta kuin mahdollista. Mikroaaltouunin kaytto voi aiheuttaa hairiöita radio- tai teileviolahetykseen aikana. 2. Liitä mikroaaltouuni tavanomaiseen pistorasian. Varmistu siitta etta verkon jannite ja taajuus vastaavat laitteen typpikilvessä mainittuja arvoja.
• Häiriöden ilmetessä, niitta voidaan vahentaa tai eliminoida ryhtymälla seuraaviin varotoimiin:
• Puhdista uunin luukku ja tiivisteen pinta.
• Suuntaa radion tai TV:n antenni uudelleen.
  Vaihda mikroaaltouunin sijaintia vastaanottimen sijainnista riippuen.
• Sijoita mikroaaltouni kauas vastaanottimesta.
• Liitä mikroaaltouni toiseen pistorasiaan, silloin mikroaaltouni ja vastaanotin ovat eri sahkovirtapiirissä.

3.4 Mikroaltokypssennyksen periaatteet

• Valmista ruoka huolellisesti. Aseta jäljellä olevat osat lautasen ulkopuolelle.
• Kiinnitä huomiota kypsennysaikaan. Kypsennä lyhyimmässä märitetlyssa ajassa ja lisää aikaa tarvittaessa. Ylikypsettuty ruoka voi savuta tai palaa.
• Peita ruoka valmistamisen ajaksi. Ruoan peittaminen estaa roiskeet ja auttaa varmistamaan, etta ruoka kypsentyt Yasaisesti.
• Käännä ruoanvalmistuksen aikana ruokia, kuten silipikarjaa tai jauhelihapihveja nopeuttaaksesi ruokien kypsentamista. Suuremmat ruoat, kuten paisti, tulee kaantaa toisinpain vahintaan kerran.
• Jos kypsennat esimerkiksi lihapullia, kaannne ruoanvalmistuksen aikana ylosalaisin ja sekoita niitta lautasen keskeltä reunoille ja painvastoin.

3.5 Maadoitusohjeet

Tämä laite on maadoitettava. Tämä laite sisältaa maadoitetun johdon maadoitetulla virtapistokkeella. Laite tulee kytkea ainoastaan oikein asennettuun maadoitettuun pistorasian. Maadoitusjarjestelmassä sahkövirta poistuu vuotojohdon kautta oikosulun tapahtuessa ja pientaa sahköiskun vaaraa. Suosittelemme kayttamän yksinomaan uunille varattua sahkövirtapiirä. Korkean jannitteen kaytto on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon tai muita onnettomuksia, jotka voivat vahingoittaa uunia.

VAROITUS: Maadoituspistokkeen
värinkäytö voi aiheuttaa sahköiskun.

Jos sinulla on kysyttavaa maadoituksesta tai sahkosennuksesta, ota yhteyttvaltuutettuun sahkosentaajaan tai huoltoon.

3 Asennus ja liitanta

Valmistaja ja/tai jalleenmyyja ei ota mita'an vastuuta loukkaantumisesta tai uunille aiheutuvasta vahingosta, joka voi aiheutua sosahkoliitantojä ei tehdä oikein.

3.6 Astiakoe

Alä koskaan käynnistä mikroaaltouunia tyhjänä. Ainoa poikkeus on astiakoe joka on kuvattu seuraavassa osiossa. Jotkut ei metalliset astiat eivat ehä sovellu käytettväksi mikroaaltouunissa. If Jos et ole varma, sopiiko astiasi mikroaaltouunikäyttoä varten, voit suorittaa seuraavan cokeen.

1. Aseta tyhjä astia jolle haluat suorittaa kokeen mikroaaltouuniin yhdessä mikronkestävän lasin kanssa joka on taytety 250 ml vetta.
2. Käytä mikroaaltounia maksimiteholla 1 minuutin ajan.
3. Tarkista varovasti astian lamptila. Jos astia on lammin, se ei sovellu kaytettavaksi mikroaaltounissa.
4. Älä koskaan ylitä 1 minuutin käytöaikarajaa. Jos huomaat kipinointiä tämän minuutin aikana, sommu-ta mikroaaltoununi. Astiat, jotka aiheuttavat kipinointiä, eivat sovellu käytettväksi mikroaaltounissa.

Seuraava luettelo on yleishoe, jonka avulla valitset oikean astian.

Kypsennysastia Mikroaaltouni Grilli Yhdistelmä
Kuumuuttakestävälasi Kyllä Kyllä Kyllä
Kuumuuttakestämätön lasi Ei Ei Ei
Kuumuuttakestävät keraamiset astiat Kyllä Kyllä Kyllä
Mikroaaltounikäytöön soveltuvat muoviastiat Kylä Ei Ei
Pahviset astiat Kyllä Ei Ei
Metalliastia Ei Kyllä Ei
Metallirilä	Ei Kyllä Ei
Alumiinifolio ja foliokannet	Ei Kyllä Ei
Vaahtomuvimateriaalit	Ei Ei Ei

4 Kaytto

4.1 Ohjauspaneeli

4.2 Kayttoohje

4.2.1 Ajan asettaminen

Mikroaaltouunin kytkeytysssa paalle "0:00" esitetaan LED-naytossa, laitteen paaastaessa aanimerkin.

1. Paina - painiketta kahdesti ja tunnit alkavat vilkkua.

2. Kierra "säataaksesi tunnit, arvon tule olla valillä 0 - 23.

3. Paina "1" -painiketta kahdesti ja minuutit al-kavat vilkkua.

4. Kierra "säataaksesi minuutit, arvon tulee olla valillä 0 - 59.

5. Paina "L" -painiketta päättäksesi ajan asettamisen. : symboli vilkkuu, ja aika syttyy palamaan näytöön.

i Jos painat -painiketta aikaa asettaessasi, uuni palaa automaatti- sesti takaisen edelliseen tilaan.

4.2.2 Kypsentäminen mikroaaltouunilla

1. Paina "painiketta ja "P100" esitetään LEDnaytössa.
2. Paina " -painiketta uudelleen tai kierra " valitaksesi haluamasi tehon. Joka kerta kun painat nappainta, "P100", "P80", "P50", "P30" tai "P10" esitetaan naytossa vastaavasti.
3. Paina "▶" -painiketta vahvistaaksesi ja kierra "asettaaksesi kypsennysajan valillä 0:05 ja 95:00.
4. Paina -painiketta uudelleen aloittaaksesi kypsentamisen.

Esimerkiksi: Jos haluat kayttä 80% mikroaltotehoa kypsentäkesisi ruokaa 20 minuutin ajan, voit kayttä uunia noudattaen seuraavia vaiheita.

1. Paina "®" -painiketta kerran ja "P100" esitetään näytössa.
2. Paina "®" -painiketta uudelleen tai kierra "®" asettaaksesi mikroaaltotehon 80% .
3. Paina "▶-painiketta vahvistaaksesi ja "P 80" esitetään naytössa.
4. Kierra "sāataäksesi kypsennysaikaa kunnes "20:00" tulee esin.
5. Paina "▶" -painiketta aloittaaksesi kypsentamisen.

Vaiheet ajan asettamista varten koodauspainikkeella ovat seuraavat:

Ajan asettaminen Ajan	isääminen
0-1 minuuttia 5 sekuntia
1-5 minuuttia 10 sekuntia
5-10 minuuttia 30 sekuntia
10-30 minuuttia 1 minuuttia
30-95 minuuttia 5 minuuttia

Mikroaaltouunin nappäimistön käyttoohje

Järestys Näytö Mikroaaltoteho
1 P100 100 %
2 P80 80 %
3 P50 50 %
4 P30 30 %
5 P10 10 %

4.3 Kypsennys kayttäen grilli- tai yhdistelmätoiminta

1. Paina " -painiketta ja "G" esitetäan LEDnaytossa. Paina " -painiketta toistuvasti tai kierrä " valitaksesi haluamasi tehon. Joka kerta kun painat nappainta, "G", "C-1" tai "C-2" esitetäan naytossa vastaavasti.
2. Paina -painiketta vahvistaaksesi ja kierra " asettaaksesi kypsennysajan valillä 0:05 ja 95:00.
3. Paina -painiketta uudelleen aloittaaksesi kypsentamisen.

Esimerkiksi: Jos haluat kayttä 55 % mikroaalto- ja 45% grillaustehoa (C-1) kypsentäaksesi ruokaa 10 minuutin aikana, voit kayttä uunia noudattaen seuraavia vaiheita.

1. Paina "Painiketta kerran ja "G" esitetään näytössä.
2. Paina "painiketta toisen kerran tai kierra " valitaksesi yhdistelmätilan 1.
3. Paina " -painiketta vahvistaaksesi ja "C-1" esitetään naytössa.
4. Kierra "säataaksesi kypsennysaikaa kunnes "10:00" esitetään naytössa.
5. Paina "▶" -painiketta aloittaaksesi kypsentamisen.

"Grilli/yhdistelmä"-toiminnon nappaimiston käyttoohje

Järestys	Näytö	Mikroaal-toteho	GrilliTeho
1 G	0 %	100 %
2 C-1	55 %	45 %
3 C-2	36 %	64 %

Kun puolet grillausajasta on kulunut uuni päästäa aänimerkin kahdesti, tämä on normalaia. Jotta grillaustoiminto tehostuisi, kaannä kypsentämäsi ruoka toisin pain, sulje luukku, ja paina sitten -painiketta jatkaaksesi kypsentämista. Jos mitäan toimintoa ei suoriteta, uuni jatkaa kypsentämista.

4.4 Pikakäynistys

1. Ollessasi valmiustilassa, paina “▶” -painiketta aloittaaksesi kypsentämisen 100% mikroaltoteholla. Aina kun painat nappäintä, kypsennysaika kasvaa 30 sekunnin askeleissa 95 minuuttin asti.
2. Mikroaaltokypsexss, grillaus- ja yhdistelmatoimtoa tai ajastettua sulatista kaytettessa, kypsennysaika kasvaa 30 sekuntia aina kun painat -painiketta.
3. Ollessasi valmiustilassa, kierra "vastapäivään asettaaksesi kypsennysajan 100% mikroaaltoteholla ja paina -painiketta aloittaaksesi kypsentämisen.

Käytäessäsi automaattista valikkoatai sulatustilaa painon mukaan, paimanalla -painiketta kypsennysaika ei muutu.

4.5 Sulatusajan asettaminen

1. Paina "painiketta kerran.
2. Kierra "valitaksesi sulatusajan. Sulatuksen enimmäskesto on 95 minuuttia.
3. Paina "▶" -painiketta käynistäaksesi suluksen. Sulatusteho on P30 eika sitä voida muuttaa.

4.6 Sulatuspainon asettaminen

1. Paina "painiketta kerran.
2. Kierra " asettaaksesi ruoan painon 100- 2000 g.
3. Paina "▶" -painiketta käynistäaksesi sulatuk- sen.

4.7 Keittioajastin (laskuri)

Uunisi on varustetty automaattisella laskurilla jota ei ole yhdistetty uunin toimintoinhin ja jota voidaan kayttä erikseen keittiössä (arvoksi voidaan asettaa enint. 95 minuuttia.)

1. Paina "painiketta kerran ja 00:00 esitetään LED-näytössä.
2. Kierra "syottäaksesi oikean ajan.
3. Paina "▶" -painiketta vahvistaaksesi asetuk- sen.
4. Kun syotetyn ajan laskuri saavuttaa 00:00, laite paastaa aanimerkin 5 kertaa perakkain. Jos aika on asetetu (kayttten 24 tunnin jarjestelmaa), nykyinen aika esitetaan LED-naytossa.
   Paina " -painiketta sammuttaaksesi ajastimen koska tahansa.

Keittioajastin toimii eri tavalla kuin 24 tunnin järjestelmä. Ajastin toimii ainoastaan ajastimena.

4.8 Automaattinen valikko

1. Kierrä "myötäpäävään valitaksesi haluamasi valikon. Valinnat "A-1" ja "A-8", nimeltään pizza, liha, kasvikset, pasta, perunat, kala, juomat ja popcornorn, tulevat esiin.
2. Paina -painiketta vahvistaaksesi.
3. Kierrä "valitaksesi oletuspainon valikkotaulukon mukaisesti.
4. Paina "▶" -painiketta aloittaaksesi kypsentamisen.

Esimeriksi: Jos haluat kayttä "Autom. valikkoa" kypsentäaksesi 350 g kalaa:

1. Kierra "myotäpäävään kunnes "A-6" esitee tän näytössa.
2. Paina " -painiketta vahvistaaksesi.
3. Kierrä "valitaksesi kalan poin kunnes "350" esitetään naytössa.
4. Paina "▶" -painiketta aloittaaksesi kypsentamisen.

Automaattinen kypsennysvalikko

Valikko Paine	Näytö
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Liha	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Kasvikset	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Pasta	50 g (yhdessä 450 ml kanssa kylmää vettä)	50
	100 g (yhdessä 800 ml kanssa kylmää vettä)	100
A-5 Perunoita	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Kala	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Juomat	1 lasillinen (120 ml) 1
	2 lasillista (240 ml) 2
	3 lasillista (360 ml) 3

A-8 Popcorn	50 g 50
	100 g 100

4.9 Monivaiheinen ruoanlaitto

Enintaan 2 vaihetta voidaan asettaa kypsentamistavarten. Monivaiheissessa ruoanlaitossa,Jos yksi vaiheista on sulattaminen, sulattaminen tulee asettaa ensimmäiseksi.

Jos haluat sulattaa ruokaa 5 minuutin ajan ja kypsentaa sita 80% mikroaltoteholla 7 minuutin ajan, suorita seuraavat vaiheet:

1. Paina -painiketta kerran.
2. Kierra "valitaksesi sulatusajan kunnes "5:00" esitetään naytössa.
3. Paina "®" -painiketta kerran ja "P100" esitetään naytössä.
4. Paina "®" -painiketta uudelleen tai kierra "®" asettaaksesi mikroaaltotehon 80% .
5. Paina " vahvistaaksesi ja "P 80" esitetään naytössa.
6. Kierra "sāataäksesi kypsennysaikaa kunnes "7:00" esitetaan naytössa.
7. Paina "▶" -painiketta aloittaaksesi kypsentämisen. Laite päästäa aänimerkin kerran ensimmaistä vaihetta varten ja sulatusajan laskenta käynnistyy. Laite päästäa aänimerkin uudelleentoin kypsennysvaiheen alussa. Laite päästäa aänimerkin 5 kertaa peräkkain kypsennyksen paatteeksii.

4 Kaytto

4.10 Muistitoiminto

1. Mikroaalto, grillaus- ja yhdistelmätilassa, paina "®" -tai "®" -painiketta ja nykyinen tehtaso esitetään näytössa 3 sekunnin ajan. 3 sekunnin kuluttua, laite palaa takaisin edelliseen tilaan.
2. Ruokaa kypsentäessäsi, paina -painiketta ja nykyinen aika tulee esiin 3 sekunnin ajaksi.

4.11 Lapsilukko

1. Lapsilukon asettaminen: Ollessasi valmiustilassa, paina " -painiketta 3 sekunnin ajan, jolloin laite paastaa aanimerkin ilmaisten lapsilukon olevan asetetu paalle. Jos kellonaika on jo asetetu, naytetaan myos nykyinen aika: muussa tapauksessa " -esitetaan LEDnaytossa.

2. Lapsilukon purkaminen: Purkaaksesi lapsilukon, paina " -painiketta 3 sekunnin ajan jolloin laite paastaa pitkan aanimerkin ilmaisten lapsilukon olevan asetetu pois paaltta.

4.12 Uunin luukunavaaminen

Paina "jolloin luukku avautuu.

5 Puhdistaminen ja kunnossapito

5.1 Puhdistaminen

!	VAROITUS: Älä koskaan kättä ben-siiniä, liuotinaineita, hankaavia puh-distusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

4	VAROITUS: Älä upota laitetta tai sen verkkjohtoa veteen tai muuhun neseesen.

1. Sammuta laite ja irrota sen verkkojohto pistorasiasta.
2. Anna laitteen jäahtyä kokonaan.

3. Pidä uunin sisäpuoli puhtaana. Pyyhi sisäpuoli kostealla liinalla, jos uunin seiniin on jaänyt kiinni ruokaa tai roiskuneita nesteitä. Voit kayttä mietoa pesuainetta laitteen puhdistamiseen, jos uuni on erittäin likainen. Välta kayttämästa suihkeita tai muita puhdistusaineita, sillä ne voivat aiheuttaa ylimäräisia tahroja tai jalkia ja uunin luukun pinnan samentumista.

4. Unin ulkopinnat tulee puhdistaa kostealla li-nalla. Alä anna veden päästa sisään laitteen tuuletusaukoista, jotta uunin toimivat osat eivat vaurioituisi.

5. Pyyhi uunin luukku ja lasi molemmilta puolilta, sekä luukun tiivisteet ja alueet tiivisteiden ympa-rittä saannollisesti kostealla liinalla poistaaksesi ylivuotaneet tai roiskuneet tahrat. Alä kaytä hankaavia puhdistusaineita.
6. Alä anna ohjauspaneelin kastua. Puhdista laite pehmeällä, kostealla liinalla. Jäta uunin luukku auki estaëksesi sen tahattoman paällekytkemisen, kun puhistat ohjauspaneelia.
7. Jos hóryä kertyy uunin luukun sisäpuolelle tai sen ympärille, pyyhi kostealla liinalla. Nain voi tapahtua, jos mikroaaltouunia kaytetaän hyvin kosteassa ympäristössä. Täm on normalaia.
8. Lasinen alusta on irrotettava silloin talloin puhdistamista varten. Pese alusta lampimalla saippuavedellä tai laittamalla se astianpesukoneeseen.

5 Puhdistaminen ja kunnossapito

1. Pyoriva rengas ja uunin pohja tulee puhdistaa saannollisesti, jotta laite ei aiheuttaisi ylimaaaräista aantä. Uunin alapinnan puhdistamiseksi riittäa pyyhkiminen miedolla pesuaineliuoksella. Pyoriva rengas voidaan pestä lampimälla saippuavedellä tai laitamalla se astianpesukoneeseen. Kun irrotat pyorivan renkaan uunista sisapohjasta puhdistamista varten, varmista etta asetat sen oikeaan asentoon, laittaessasi sitä takaisin.
2. Poistaaksesi pahat Hajut mikroaaltouunista, laita lasi vetta ja sitruinamehua sekä sitruunan kuori uuniin kayttäen syvää kulhoa, ja kaytäuunia 5 minuuttia mikroaaltotilassa. Pyyhi sitten kuivaksi lapikotaisin kayttäen pehmeäa liinaa.
3. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, uunin lampun vaihtamiseksi.
4. Mikroaaltouuni on puhdistettava saannollisesti, ja sen sisalle kertyneet ruokajamat on poistettava. Jos uunia ei puhdisteta saannollisesti, tamä voi aiheuttaa pintavaurioita jotka vaikuttavat laitteen kayttöikaan Haitallisesti, ja voivat aiheuttaa vaaran.
5. Alä havita laitetta tavanomaisen kotitalousjätteen mukana: vanhat uunit tulee toimittaa kunnalliin jatehuoltokeskuksiin.
6. Kun mikroaaltouunia kaytetaan yhdessa grillaustoiminnon kanssa, laitteen sisaaen voi muodostua hieman savua ja karya jotka haviavat hetken kuluttua.

5.2 Säilytys

• Jos et aio käyttaa laitetta pitkään aikaan, sailytä sita huolellisesti.
• Varmista, etta laite on irrotetu pistorasiasta, jäahtynyt ja tãysin kuiva.
  Säilytä laitetta villeässä, kuivassa paikassa.
• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

5.3 Kuljetus ja käsittely

• Sälytä laitetta alkuperäisessä pakkauksessaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Pakkaus suojaa laitetta fyysisiltä vahingoilta.

• Älä aseta raskaita kuormia laitteen tai pakkauksen paälle. Muuten laite voi vaurioitua.

• Laitteen pudottaminen voi tehdä sen toimimatto-maksi tai aiheuttaa psvviä vaurioita.

6 Vianmaäritys

Normaalia
Mikroaaltouni voi aiheuttaa*häriöitä televisiovastaanottimeen.	Radio- ja televisiolähetyksessä voi esiintyä häriöitä mikroaaltounin ollessa käytössä. Se on samankaltaista kuin pienten sähkölaitteiden, kuten sauvasekoittimen, pöynimurin tai tuulettimen aiheuttamat häriöt. Tämä on normaalia.
Uunin valaisin on himmentynyt. Matalatehoisessa miko	raaltokypensennyksessä, uunin valaisin voi olla himmentyä. Tämä on normaalia.
Luukun taakse kerääntyvä Höyry, tuuletsaukoista tuleva kuuma ilma	Kypsennyksen aikana, ruoasta voi nousta Höyryä. Suurin osa tastä Höyrystä poistuu tuuletsaukojen kautta. Mutta osa voi kerääntyä viileään paikkaan, kuten uunin luukun taakse. Tämä on normaalia.
Uuni on käynistetty vahingossa ilman ruokaa. Uunia ei	saa käytää tyhjanä. Tämä on erittäin haarallista.

Vika Mahdollinen syr Ratkaisu
Uuni ei käynnisty. 1) Verkkjohohtoa ei ole liitetty oikein.	Irrota verkkjoho toinästä. Liiä se sitten uudelleen 10 sekunnin kuluttua.
	2) Sulake on palanut tai laitteen elektroninen suojapiiri on kytkeytynyt päälle.	Vaihda sulake tai nollaa elektroninen suojapiiri (valtuutetun huoltokeskuksen toimesta).
	3) Pistoke ei toimi. Kokeile pistorasiaa muiden sähkölaitteiden kanssa.
Uuni ei kypsennä ruokaa. 4) Luukku aei ole suljettu oikein. Sulje luukku huoellisesti.
Lasinen alusta pitää äntä mikroaaltouunin ollessa päälä	5) Lasinen alusta ja uunin pohja on likainen.	Katso osio "Puhdistaminen ja kunnossapito" puhdistaaksesi likaiset osat.
Uuni antaa virheen E-3 eikä toimi oikein	6) Uunin luukku ei avaudu (koska luukun edessä on jokin este, matalan jännitteen vuoksi jne.)	Irrota verkkjoho toinästä. Liiä se sitten uudelleen 10 sekunnin kuluttua.

Reklamaatiot ja houlto:

Suomessa kuluttajalle myydyt
tuotteet kuuluvat kulttaj-suojalain piirin. Grundig kattaa
korjauskustannukset valmistus-
ja materiaalivioissa viitaten
kyseisen maan voimassa oleviin
sännöksi. Edellytyksena, on
että tuote on ostetu utena
Suomessa. Lisäksi edellytetaan,
että korjaus suoritetaan
valtuutetulla huoltolikkeellä.
Edellytämme, etta laite ei ole
muussa kuin yksityisessä
kotikaytössa.

Grundig ei kata:

Vaurioita tai vikoja jotka johtuvat esim.

Asennus ja kayttto on tehty kayttoohjeiden vastaisesti.

Vian tai puutteen takia korjausta, jos se on seurausta virheellisestä asennuksesta tai sijoituspaikasta.
Korjausta, joka on seuraustamuiden kuin valtuutetunhuoltajan korjauksesta.
Vikoja, jotka ovat seurausta tulipalosta, tulvista tai vastaavista (force majeure).
Korjauksia tai vikoja jotka ovat seurausta ukkosesta, sahko-voista, jannitevalhteluista tai talon sahk- ja vesiasen-nuksista.

Varaosat:

Ohjeet varaosien tilaamiseen
loydat kotisivuiltamme:
www.grundig.fj

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava laitteen malli sekā sarjanumero. Mainitut tiedot loytyvat tuotteen typpimerkista.

Huoltoihin liittyvat kysmykset:

Grundigilla on koko maata kattava huoltoliikeverkosto:

Huoltoon liittyviss kysmyksissseuraavat tiedot ovat tärkeat ilmoittaa:

Nimi
- Osoite
- Puhelin
Malli
- Sarjanumero
Kuitti / Kuittikopio
Vian kuvaus

Grundig Nordic AB
Klarabergsviadukten 53
SE-101 23 Stockholm

Puh [phone]

[e-mail] www.grundig.fi

GRUNDIG

MnKpoBOnHOBa Neyb