GMI12311B - Mikrowellen GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GMI12311B GRUNDIG

Bitte lessen Sie zunachst diese Anleitung!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Gerät der Marke Grundig entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesen Gerät, das mit den hochsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, Beste Ergebnisse erzielen werden.itte lessen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachsclagen sichere auf. Wenn Sie das Gerät an jemanden weitergeben, handigen Sie ihmitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten.

Bitte denken Sie daran, dass diese Bedienungsanleitung eventuell für mehrere Modelle geschrieben wurde. Unterschiede zwischen den Modellen werden in der Anleitung klar und deutlich beschrieben.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps in Bezug auf die Verwendung.

Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Warning vor bereits Flächen.

Warning vor Stromschlag.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Wichtige Sicherheitshin- weise sorgfältig lesen und zum späteren Nachschla- gen aufbewahren.

1.1 Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt enthalt Sicherheitshinweise zum Schutz vor Feuer, Stromschlag, Exposition gegenüber Leckmikrowellennergie, Verletzungen oder Sachschäden. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften hat den Verlust der Garantie zur Folge.

• Grundig-Mikrowellenöfen entsprechen den geltenden Sicherheitsnormen; davon sollte im Falle einer Beschädigung des Gerätes oder des Netzkabels dieseres vom Handl. erer, Servicezentrum oder einem Fachmann und autorisierten Kundendienst gleichermaBen repariert oder ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden. Fehlerhafte oder unqualifizierte Reparaturarbeiten konnen gefährlich sein und ein Risiko für den Benutzer darstellen.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in einem Haushalt und vergleichbaren Einrichtungen gedacht, darunter:

• Teeküchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und vergleichbaren Einrichtungen;

• In landwirtschaftlicher Familienbetrieben
• Für Fälle in Hotels, und vergleichbaren Unterkünften;

• Kleineren Pensionen oder vergleichbaren Einrichtungen.

• Es ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für Laborzwecke gedacht.

• Versuchen Sie nicht, den Ofen bei geöffneter Tur zu starten. Andernfalls konnen Sie schädlicher Mikrowellenenergie ausgesetzt sein. Sicherheitsschlösser dürfen nicht deaktiviert oder manipuliert werden.
• Der Mikrowellenofen ist für die Erwärung von Lebensmitteln und Geträngen vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und die Erwärung von Wärmekissen, Hausschufen, Schwämmen, feuchten Tüchern und Ähnlichem kann zu Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandgefahr führen.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite und die Ofentür. Lassen Sie keine Schmutz-oder Reinigungsmittelreste auf den Verschlussflächen ansammeln.
• Alle Servicearbeiten, bei denen die Abdeckung entfernt wird, die einen Schutz gegen Mikrowellenenergie bietet, müssen von autorisierten Personen/Serviceleistungen durchgeführten werden. Jeder andere Ansatz ist gefährlich.
• Ihr Produkt ist zum Kochen, Erhitzen und Auftauen von Lebensmitteln zu Hause vorgesehen. Es darnt nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
• Ihr Ofen ist nicht zum Trocknen von Lebewesen ausgelegt.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung oder Kuchentüchern.
• Verwenden Sie diesen Gerät nicht im Freien, in Badezimmern, in feuchten Umgebungen oder an Orten, an denen es Nass werden kann.

• Es wird keine Verantwortung oder Gewährleistungsanspruch für Schäden übernommen, die durch Missbrauch oder unsachgemäß Handhabung des Geräts entstehen.

• Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen. Für Schäden, die durch unsachgemäß Handhabung verursacht wurden, werden keine Gewährleistungsansprüche anerkannt.

• Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile empfohlen von der Hersteller.
• Lassen Sie das Gerät während der Verwendung nicht unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, flachen, sauberen, trockenen und rutschfesten Oberfläche.
• Das Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.
• Reinigen Sie alle Teile, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.itte beachten Sie die Details im Abschnitt „Reinigung und Wartung".
• Betreiben Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Handbuch beschrieben.
  Das Gerät wird während des Betriebs sehr heißt. Achten Sie darauf, die bereits Teile im Ofen nicht zu berühren.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Die Mikrowelle darf keinesfalls leer betrieben werden.
Das Kochutensilien kann aufgrund der Wärmeübertragung vom erhitzten Lebensmittel auf das Utensilien besteht werden. Möglichkeit benötigen Sie Ofenhandschuhe, um das Geschirr zu halten.
Die Utensilien müssen zuvor auf ihre Eignung zur Benutzung in Mikrowellen überprüft werden.
- Stellen Sie den Ofen nicht auf Öfen oder andere wärmeerzeugende Geräte. Andernfalls kann es beschädigt werden und die Garantie erlischt.
- Beim Öffnen der Deckel oder der Folie kann nach dem Kochen des Essens Dampf austreten.
- Das Gerät und seine zugänglichen Oberflächen können sehr heißt sein, wenn das Gerät verwendet wird.
- Tur und AuBenglas konnen sehr heißt sein, wenn das Gerät verwendet wird.
- Stellen Sie sicher, dass ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.

Die einzige Möglichkeit, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, besteht darin, den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt ist.
- Verwenden Sie theses Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel.
- Berühren Sie das Gerät oder seinen Stecker niemals mit nassen Handen!
Das Gerät muss derart aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist.
- Verhindern Sie Schäden an der Stromversorgung Kabel durch nicht quetschen, biegen, oder an scharfen Kanten reiben. Halten Sie das Netzkabel von erhitzten Oberflächen und offen den Flammen fern.
- Stellen Sie sicher, dass keine Gefahr besteht, dass das Netzkabel versehentlich gezogen wird oder dass jeder stolpert, wenn das Gerät verwendent wird.
- Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts, um es von der Stromversorgung zu trennen, und wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie es nicht unter flüßendes Wasser.
• Beim Erwärmen von Speisen in Kunststoff-oder Papierbehalter, immer ein Auge auf den Ofen haben um die Möglichkeit einer Zündung zu vermeiden.
• Entfernen Sie die Drahtschnüre und/oder Metallgriffe von Papier-oder Plastiktüten, bevor Sie die Tüten in den Ofen stellen.
• Wenn Rauch beobachtet wird, schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker, wenn dies safer ist, und halten Sie die Türg geschlossen, um Flammenzu ersticken.

• Verwenden Sie Mikrowellen nicht zur Aufbewährung. Lassen Sie keine Papiergegenstände, Kochmaterialien oder Lebensmittel im Ofen, wenn dieser nicht verwendet wird.

• Der Inhalt von Babyflaschen und Babynahrung sollen gerührt und geschüttelt und die Temperatur sollen vor dem Verzehr geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Bei diesen Gerät handelt es sich um ein ISM-Gerät der Klasse B, Gruppe 2. Gruppe 2 beinhaltet alle ISM-Geräte (Hochfrequenz-Geräte in Industrie, Wissenschaft, Medizin) und Ausrüstungen, in denen Hochfrenzenergie in Form von elektramagnetischer Strahlung für die Behandlung von Material gezielt erzeugt und/oder genutzt wird sowie Funkenerdiermaschinen.
• Ausrüstungen der Klasse B sind für den Einsatz im tatsächlichen Umfeld und Einrichtung, die zur Stromversorgung direkt an das Niederspannungsnetz angeschlossen sind.
• Verwenden Sie kein Speiseöl im Ofen. HeiBes Öl kann die Komponenten und Materialien des Ofens beschädigen und)sagar Hautverbrennungen verursachen.
• Pierce Essen mit dicker Kruste wie Kartoffeln, Zucchini, Apfel und Kastanien.
  Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Rückseite zur Wanc zeigt.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Sichern Sie vor dem Bewegen des Geräts den Drehteller, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Rohe Eier sowie ganze hartgekochtete Eier sollenn nicht im Mikrowellengerat erhitzt werden, da sie selbst nach Ende des Garvorgangs in der Mikrowelle noch platzen konnten.

WARNING: Wenn die Tur oder die Turdichtungen beschädigt sind, darauf der Ofen nicht betrieben werden, bis es von einer kompetenten Person repariert ist.

WARNING: Für unkompete Personen besteht die Gefahr einen Service auszufahren oder Reparaturen durchzufahren, die die Entfernung der Abdeckung erfordern, welche den Schutz gegen die Strahlenbelastung der Mikrowellenenergie darstellen.

WARNING: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel)dürfen nicht in verschlossenen Behältern aufgewärmt werden, das diese explodieren können.

• Das Mikrowellengerät sollte regelmäßig gereinigt und Lebensmittelrechte entfernt werden.

• Über der Oberseite des Ofens sollen mindestens 20 cm Freiraum vorhanden sein.

• Überkochen Sie keine Lebensmittel, da Sie sonst einen Brand verursachen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Chemikalien und dampfunterstützten Reinigungsmittel.
• Bei der Verwendung in der Höhe von Kindern und Personen, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind, ist äußerte Vorsicht geboten.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder ohne Kenntnisse und Erfahrung verwendet werden, sofern sie hinsichtlich der sicheren Verwendung beaufsichtigt werden des Produkts oder sie werden entsprechend instruiert oder verstehen die Risiken der Verwendung des Produkts. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigungs- und Wartungsverfahren für Benutzer sollenn nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie werden von ihren Altesten kon-trolliert.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Die Gefahr des Erstickens! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern!
- Aufgrund der übermäßigigen Hitze, die im Grill- und Kombinationsmodus auftritt, sollen den Kinder diese Modi nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden)durfen.
- Bewahren Sie das Produkt und das Netzkabel so auf, dass Kinder unter 8 Jahren nicht darauf zugreifen konnen.
Kochen Sie das Essen nicht direkt auf der Glasschale. Legen Sie die Lebensmittel in/auf geeignete Kuchenutensilien, bevor Sie sie in den Ofen stellen.
- Metallische Behälter für Lebensmittel und Getränke sind während des Mikrowellenkochens nicht erlaubt. Andernfalls kann es zu Funkenbildung kommt.
- Der Mikrowellenofenarf nicht in einem Schrank aufgestellt werden, der nicht den Installationsanweisungen entspricht.
- Der Mikrowellenofen ist nur für den eingebauten Gebrauch vorgehen.

• Wenn eingebaute Geräte mindestens 900 mm über dem Boden verwendet werden, sollte darauf geachtet werden, dass der Drehteller beim Entfernen von Behältern aus dem Gerät nicht verschoben wird.
• Befindet sich das eingebaute Produkt in einem Schrank mit einer Turr, muss das Produkt bei geöffneter Schranktür betrieben werden.

1.2 ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerätarf deshalb nur getrennt vom unsortingen Siedlungsabfall gesammelt und darübergenommen werden. Esarf somit nicht in den Hausmull gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer communalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unter zu denen Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden.

Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu Löschen.

Die ordnungsgemäß Entsorgung bebrauchter Geräteträgt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

1.3 Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recy- celn, die mit diesen Symbol gekenn- zeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere

Verpackungen, nicht im Hausmull, sondern über die bereitgestelltten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recycleln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

1.4 Rücknahmepflichten der Vertreiber

Wer auf mindestens 400m^2 Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber mussen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größter als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf in dieser Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart bes

chränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin gefeliefert wird; in thism Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

Die vorstehenden Pflichtengelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager und Versandflächen für Lebensmittel beinhalten, die den offen genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100~cm^2 enthalten und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr

1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

2 Ihr Mikrowellenherd

2.1 Übersicht

Bedienelemente und Teile

1. Bedienfeld
2. Drehtellerschaft
3. Drehtellerhalterung
4. Glasteller
5. Gerätefenster
6. Türgruppe
7. Türsicherheitsspperrsystem
8. Grillrost (nur zur Verwendung mit der Grillfunktion; immer auf den Glasteller stellen)
9. Vakuumheber zum manuellen Offnen der Tür

2.2 Technische Daten

Stromverbrauch 230	V Wechselsspannung, 50 Hz, 1450 W (Mikrowelle) 1000 W (Grill)
Leistung 900 W
Betriebsfrequenz 24	50 MHz
Externe abmessungen	388*595 *400 mm
Gerätekapazität 25 Liter
Nettogewicht 18.5 kg

Technische und Design-Anderungsrechte sind vorbehalten.

Markierungen am Produkt oder in den mitgelieferten Dokumenten angegebene Werte stellen Werte dar, die unter Laborbedingungen nach den jeweils geltenden Standards ermittelt wurden. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren. Leistungswerte getestet bei 230 V.

2 Ihr Mikrowellenherd

2.3 Drehteller installmenten

• Glasteller niemals verkehrt herum aufstellen. Der Glastellerarf niemals blockiert werden.
• Sowohl Glasteller als auch Drehtellerhalterung müssen stets während des Garens verwendet werden.
• Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter müssen zum Garen auf dem Glasteller platziert werden.
• Falls Glasteller oder Drehtellerhalterung Risse oder Bruchstellen aufweisen, wenden Sie sich an ihren autorisiertes Kundencenter vor Ort.

3 Installation und Anschluss

3.1 Installation und Anschluss

• Entfermen Sie alle Verpackungsmaterialien und Zubehörteile. Untersuchen Sie das Gerät auf mögliche Schäden, wie Beulen oder eine defekte Tur. Installieren Sie den Mikrowellenherd nicht, falls er beschädigt ist.

• Entfernen Sie jegliche Schutzfolien an der Schrankfläche des Mikrowellenherds.

• Entfernen Sie nicht die hellbraune Mica-Abdeckung im Garraum des Mikrowellenherds, da diese die Magnetfeldrohre schützt.

• Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

• Der Mikrowellenherdarf nur als Einbaugerat verwendet werden. Stellen Sie es zum Betrieb nicht auf eine Arbeitsflache oder in einen Schrank.
  -itte beachten Sie die speziellen Installationsanweisungen.

• Das Gerät kann in einem 60 cm breiten, an der Wand montierten Schrank (mindestens 55 cm tief und 85 cm über dem Boden) installiert werden.

• Das Gerät verfügbar über einen Stecker und damit nur eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose angeschlossen werden.
  Die Netzspannung muss der am Typenschild angegebenen Spannung entsprechen.
  Die Steckdose muss installiert sein; das Anschlusskabelarf nur durch autorisiertes Servicepersonal ersetzt werden. Falls der Stecker nach der Installation nicht mehr zuganglich ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3mm vorhenden sein.
• Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden. Bei einer Überlastung besteht Brandgefahr.

Zugängliche Flächen können während des Betriebs heißen.

3 Installation und Anschluss

Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen oder zu biegen.

3.2 Integrierte Installation

3.2.1 Möbelabmessungen für die integrierte Installation

3.2.2 SchrankVBoreiten

1. Lesen Sie die Anweisungen auf den Schablone (Schrank/unten) und legen Sie die Schablone auf die unter Innenseite des Schranks.

3 Installation und Anschluss

1. Kennzeichnen Sie die Stellen an der unteren Innenseite des Schranks entsprechend den Markierungen „a" der Schablone.

1. Entfernen Sie die Schablone (Schrank/unten) und befestigen Sie die Halterung mit Schraube.

3.2.3 Mikrowellenherd befestigen

1. Installieren Sie den Mikrowellenherd im Schrank.

Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Mikrowellenherds in der Halterung eingerastet ist.

Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemen oder zu biegen.

3 Installation und Anschluss

1. Öffnen Sie die Tur, befestigen Sie das Gerät mit Schraube durch die Installationsöffnung am Schrank. Befestigen Sie dann die Einbaurahlen-Kunststoffabdeckung an der Installationsöffnung.

3.3 Funkstörungen

Der Betrieb des Mikrowellenherds kann Störungen bei Radios, Fernsehern und ähnlichen Geräten verursachen.

• Stellen Sie den Mikrowellenherd so welt wie möglich von Radios und Fernsehern entfernt auf. Durch Inbetriebnahme des Mikrowellenherdes konnen Störungen Ihres Radio- oder Fernsehempfangs verursacht werden. 2. Schlieben Sie Ihr Gerät an eine haushaltsübliche Steck-dose an. Achten Sie darauf, dass Spannung und Frequenz den Angaben am Typenschild entsprechen.

• Störungen lessen sich durch folgende Maßnahmen reduzieren oder beseitigen:

• Reinigen Sie Tur und Dichtfläche des Gerätes.
• Richten Sie die Antenne des Radios oder Fernsehers neu aus.
• Stellen Sie das Gerät basierend auf der Position des Receivers neu auf.

• Entfernen Sie den Mikrowellenherd vom Receiver.

• Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine andere Steckdose an, damit Mikrowellenherd und Receiver unterschiedliche Leitungen nutzen.

3.4 Grundsätzliches zur Mikrowellenzubereitung

• Bereiten Sie die Lebensmittel sorgfältig vor. Bewahren Sie den Rest gesondert auf.
• Beachten Sie die Garzeit. Verwenden Sie die kürzeste angegebene Garzeit; verlangern Sie das Garen, falls erforderlich. Übergarte Lebensmittel können Rauch verursachen und verbrennen.
• Decken Sie die Lebensmittel während des Garrens ab. Durch Abdecken der Lebensmittel werden Spritzer verhindert und die Lebensmittel gleichmäßig gegart.
• Wenden Sie Lebensmittel, wie Geflügel und Hamburger, während des Garens; dadurch las.
  sen sich solche Lebensmittel schneller zuberei
  ten. GröBere Lebensmittel, wie Braten, müssen mindestensomal gewendet werden.
• Wenden Sie Lebensmittel, wie Frikadellen, nach der Häfte der Garzeit; wechseln Sie ihre Position von der Mitte des Tellers an den Rand.

3.5 Erdung

Dieses Gerät muss geerdet sein.

Der Mikrowellenherd besitzt ein Erdungskabel mit geerdetem Stecker. Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden. Ein Erdungssystem erlaubt einen Schutzleiter für elektrischen Strom im Falle eines Kurzschlusses und reduziert damit die Stromschlaggefahr. Wir empfehlen, einen Stromkreis speziell für den Mikrowellenherd zu verwenden. Der Betrieb mit hoher Spannung ist gefährlich und kann Brände und andere Unfälle verursachen, die den Mikrowellenherd beschädigen.

3 Installation und Anschluss

WARNING: Ein Missbrauch des geerdeten Steckers kann Stromschlage verursachen.

Falls Sie Fragen zu Erdung und Anschluss haben, wenden Sie sichitte an einen qualifi-zierten Elektriker oder das Kundendienstpersonal.

Hersteller und/oder Handler haften nicht für Verletzungen oder Geräteschäden aufgrund von Nichteinhaltung der Anweisungen zum elektrischen Anschluss.

3.6 Utensilientest

Betreiben Sie den Mikrowellenherd niemals im Leerzustand. Die einzige Ausnahme stellt der im folgenden Abschnitt beschriebene Utnsillientest dar. Einige nicht metallische Utnsillien sind möglicherweise nicht zur Benutzung in einem Mikrowellenherd geeignet. Falls Sie nicht sicher sind, ob ein Utnisil mikrowellengeignet ist, können Sie folgenden Test durchführten.

1. Geben Sie das betreffende leere Utensil gemeinsam mit einem mikrowellengeigneten Glas mit 250 ml Wasser in den Mikrowellenherd.
2. Betreiben Sie den Mikrowellenherd 1 Minute lang bei maximaler Leistung.
3. Prüfen Sie vorsichtig die Temperatur des getesteten Utensils. Falls es sich erwartt hat, ist es nicht zum Einsatz in der Mikrowelle geeignet.
4. Übersteigen Sie niemals die maximale Betriebszeit von 1 Minute. Stoppen Sie den Betrieb des Mikrowellenherdes, falls Sie während der Testminute einen Lichtbogen beobachten. Utensilien, die Lichtbogen verursichen, sind nicht zum Einsatz in der Mikrowelle geeignet.

Folgende Auflistung ist eine allgemeine Anleitung, die Ihnen bei der Auswahl des richtigen Utensils halten soll.

Küchenutensilien Mikrowelle Grill Kombination
Hitzebeständiges Glas Ja Ja Ja
Nicht hitzebeständiges Glas Nein Nein Nein
Hitzebeständige Keramik Ja Ja Ja
Mikrowellengeignetes Kunststoffgeschirr Ja Nein Nein
Pappgeschirr Ja Nein Nein Nein
Metallschale Nein Ja Nein
Metallgestell Nein Ja Nein
Alufolie und Folienabdeckungen Nein Ja Nein
Schaumstoffmaterial	Nein Nein Nein

4.1 Bedienfeld

4.2 Bedienungsanweisungen

4.2.1 Zeit einstellen

Wenn der Mikrowellenherd mit Strom versorgt wird, erscheint „0:00" am Bildschirm und der Summer gibt einen Signalon aus.

1. Drücken Sie zweimal und die Stundenanzeige beginnnt zu blinken.

2. Passen Sie durch Drehen von "9" den Stundenwert an; der eingebene Wert sollte zwischen 0 und 23 liegen.

3. Drücken Sie "und die Minutenanzeige beginnt zu blinken.

4. Passen Sie durch Drehen von "Q" den Minutenwert an; der eingebene Wert sollte zwischen 0 und 59 liegen.

5. Drücken Sie zum Abschluss der Zeiteinstellung das Symbol „:“ blinkt und die Zeit leuchtet.

4.2.2 Mit dem Mikrowellenherd garen

1. Drücken Sie "und ,P100" wird am LCD-Bildschirm angezeigt.
2. Wahlen Sie die gewünschte Leistung, indem Sie erneut "drücken oder "drehen. Mit jeder Betätigung der Taste wird der Reihe nach P100",P80",P50",P30" oder P10" angezeigt.
3. Bestätigen Sie die Einstellung mit « und drehen Sie zum Einstellen der Garzeit auf einen Wert zwischen 0:05 bis 95:00
4. Drücken Sie zum Starten des Garens erneut

Beispiel: Wenn Sie 20 Minuten lang bei 80% Mikrowellenleistung garen möchten, können Sie das Gerät wie folgt bedieren.

1. Drücken Sie einmal und „P100" wird am Bildschirm angezeigt.
2. Drücken Sie zum Einstellen von 80% Mikrowellenleistung noch einmal “öder drehen Sie”
3. Drücken Sie zum Bestätigten “und „P80“ wird am Bildschirm angezeigt.
4. Passen Sie durch Drehen von "die Garzeit an, bis „20:00" angezeigt wird.
5. Drücken Sie zum Starten des Garens

Die Schritte zur Anpassung der Zeit in der Kodiertaste sind wie folgt:

Dauer einstellen Wert je schritt
0 – 1 Minute 5 Sekunden
1 – 5 Minuten 10 Sekunden
5 – 10 Minuten 30 Sekunden
10 – 30 Minuten 1 Minute
30 – 95 Minuten 5 Minutes

Anweisungen zum Tastenfeld (Mikrowelle)

Bestellung	Bildschirm Mikrowellenleistung
1 P100 100 %
2 P80 80 %
3 P50 50 %
4 P30 30 %
5 P10 10 %

4.3 Mit Grill- oder Kombimodus garen

1. Drücken Sie "und G wird am LCD-Bildschirm angezeigt. Wahlen Sie die gewünschte Leistung, indem Sie wiederholt drücken oder "drehen. Mit jeder Betätigung der Taste wird der Reihe nach G , C-1" oder C - 2 angezeigt.
2. Bestätigen Sie die Einstellung mit « und drehen Sie zum Einstellen der Garzeit auf einen Wert zwischen 0:05 bis 95:00 «
3. Drücken Sie zum Starten des Garens erneut

Beispiel: Wenn Sie 10 Minuten lang bei 55% Mikrowellenleistung und 45% Grillleistung (C-1) garen möchten, können Sie das Gerät wie folgt bedieren.

1. Drücken Sie einmal “und „G“ wird am Bildschirm angezeigt.
2. Wahlen Sie Kombimodus 1, indem Sie erneut "drucken oder "drehen.
3. Drücken Sie zum Bestätigten “und „C-1“ wird am Bildschirm angezeigt.
4. Passen Sie durch Drehen von "Q" die Garzeit an, bis 10:00" angezeigt wird.
5. Drücken Sie zum Starten des Garens

Anweisungen zum Tastenfeld (Grill/Kombination)

Bestel-lung	Bild-schirm	Mik-rowellen-leistung	GrillLeistung
1 G	0 %	100 %
2 C-1	55 %	45 %
3 C-2	36 %	64 %

Nach Ablauf der Hälfte der Grillzeit gibt das Gerät zwei Signtöne aus; dies ist normal. Zur Verbesserung des Grilleffeks sollen Sie die Lebensmittel wenden, die Turschlieben und das Garen mit der Taste fortsetzen. Falls keine Bedienung erfolgt, setzt das Gerät das Garen fort.

4.4 Schnellstart

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus zum Starten des Garens mit 100% Mikrowellenleistung. Mit jeder Betätigung der Taste erhöht sich die Garzeit in Schritten von 30 Sekunden bis 95 Minuten.

1. In den Modi Mikrowellengaren, Grill und Kombigaren oder Auftauen wird die Garzeit mit jeder Betätigung der Taste um 30 Sekunden erhöht.
2. Drehen Sie "im Bereitschaftsmodus zum Einstellen der Garzeit beim Garen mit 100% Mikrowellenleistung gegen den Uhrzeigersinn; drucken Sie zum Starten des Garens".

In den Modi Automatische Zubereitung und Auftauen nach Gewicht wird die Garzeit bei Betätigung der Taste nicht erhöht.

4.5 Auftauen nach Zeit

1. Drucken Sie einmal
2. Wahlen Sie durch Drehen von " die gewünschte Auftauzeit. Die maximale Zeit beträgt 95 Minuten.
3. Drücken Sie zum Starten des Auftauens. Die Leistung beim Auftauen entspricht P30 und kann nicht geändert werden.

4.6 Auftauen nach Gewicht

1. Drücken Sie einmal

1. Wahlen Sie durch Drehen von das Gewicht des Lebensmittels von 100 bis 2000 g.
2. Drücken Sie zum Starten des Auftauens

4.7 Kuchentimer (Countdown)

Ihr Mikrowellenherd ist mit einem automatischen Timer ausgestattet, der nicht mit den Gerätefunktionen verknüpf ist und separat genutzt werden kann (er kann auf bis zu 95 Minuten eingestellt werden).

1. Drücken Sie einmal und 00:00 wird am LCD-Bildschirm angezeigt.
2. Drehen Sie " " zur Eingabe der richtigen Zeit.
3. Drücken Sie zum Bestätigten der Einstellung
4. Wenn ab der eingebeken Zeit auf 00:00 herunter gezahlt wurde, gibt der Summer fünf Signtõne aus. Falls die Zeit eingestellt ist (24-Stunden-System), wird die aktuelle Uhrzeit am LCD-Bildschirm angezeigt.

Sie konnen den Timer jederzeit mit abbrechen.

Der Kuchentimer Funktioniert anders als das 24-Stunden-System. Der Kuchentimer ist nur ein Timer.

4.8 Automatische Zubereitung

1. Drehen Sie " zur Auswahl des gewünschten Gerichts im Uhrzeigersinn. Die Gerichte zwischen „A-1" und „A-8" werden angezeigt und während Pizza, Fleisch, Gemüse, Nudeln, Kartoffeln, Fisch, Getränke und Popcorn.
2. Drücken Sie zum Bestätigten
3. Drehen Sie "zur Auswahl des Standardgewichts entsprechend der Lebensmitteltabelle.

4 Bedienung

1. Drücken Sie zum Starten des Garens

i	Beispiel: Wenn Sie „Automatische Zubereitung“ zum Garen von 350 g Fisch verwenden möchten:

1. Drehen Sie "im Uhrzeigersinn, bis „A-6" am Bildschirm angezeigt wird.
2. Drucken Sie zum Bestätigen
3. Drehen Sie "zur Auswahl des Gewichts vom Fisch, bis ,350" angezeigt wird.
4. Drücken Sie zum Starten des Garens

Gericht automatisch garen

Gericht Gewicht Bildschirm
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Fleisch	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Gemüse	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Nudeln	50 g (mit 450 ml kaltem Wasser)	50
	100 g (mit 800 ml kaltem Wasser)	100
A-5 Kartoffeln	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Fisch	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450

A-7 Getränke	1 Glas (120 ml)	1
	2 Gläser (240 ml)	2
	3 Gläser (360 ml)	3
A-8 Popcorn	50 g 50
	100 g 100

4.9 Mehrstufiges Garen

Es können maximal 2 Schritte zum Garen eingestellt werden. Falls beim mehrstufigen Garen den Vorgang Auftauen beinhaltet, muss das Auftauen der erstige Schritt sein.

i	Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, wenn Sie Lebensmittel 5 Minuten lang auftauen und dann 7 Minuten lang bei 80% Mikrowellenleistung garen möchten:

1. Einmal "drucken.
2. Wahlen Sie durch Drehen von "die gewünschte Auftauzeit, bis „5:00" am Bildschirm angezeigt wird.
3. Drücken Sie einmal und „P100" wird am Bildschirm angezeigt.
4. Drücken Sie zum Einstellen von 80% Mikrowellenleistung noch einmal “öder drehen Sie”
5. Drücken Sie zum Bestätigen und „P80" wird am Bildschirm angezeigt.
6. Passen Sie durch Drehen von "die Garzeit an, bis „7:00" angezeigt wird.

4 Bedienung

1. Drucken Sie zum Starten des Garens Der Summer gibt beim ersten Schritt einen Signatlon aus und die Auftauzeit beginnt herunterzuzahlen. Der Summer gibt einen weiteren Signatlon aus, sobald der zweite Garschrift beginnt. Am Ende des Garens gibt der Summer 5 Signtone aus.

4.10 Abfragefungtion

1. Drücken Sie in den Modi Mikrowelle, Grill und Kombination "über der" und die aktuelle Leistungsstufe wird 3 Sekunden lang angezeigt. Nach 3 Sekunden kehrt der Mikrowellenherd zum vorherigen Modus darüber.
2. Drücken Sie während des Garens "und die aktuelle Uhrzeit wird 3 Sekunden lang eingebrendet.

4.11 Kindersicherung

1. Sperren: Halten Sie im Bereitschaftsmodus 3 Sekunden lang "II" gedrückt und der Summer zeit durch einen Signalton an, dass die Kindersicherung aktiviert ist. Falls die Zeit bereits eingestellt ist, wird zudem die aktuelle Uhrzeit angezeigt; andernfalls erscheint "e" am CD-Bildschirm.
2. Freigeben: Zum Deaktivieren der Kindersicherung halten Sie im Bereitschaftsmodus 3 Sekunden lang geprükt und ein langer Signatlon zeigt an, dass die Kindersicherung deaktiviert ist.

4.12 Geräteur öffnen

Drücken Sie "und die Geräteür öffnet sich.

Falls sich die Tur bei nicht mit der "öffnenlässt (z. B. aufgrund eines Stromausfalls), konnen Sie sie mit einem Vakuumheber manuell offen.

5 Reinigung und wartung

5.1 Reinigung

1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

2. Warten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

3. Innenseite des Gerätes sauber halten. Mit einem feuchten Tuch abwischen, falls verschüttete Lebensmittel oder Flüssigkeiten an den Innewänden haften. Bei einem stark verschmutzten Gerät kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Keine Sprays und anderen aggressiven Reinigungsmittel verwenden, da diese Flecken hinterlassen und die Tüfläche stumpf werden halten können.

4. Die Außenflächen des Gerätes müssen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Dabei darauf aufchten, dass kein Wasser in die Belüftungsöffnungen gelangt; andernfalls konnen interne Componenten beschädigt werden.

5 Reinigung und wartung

1. Beide Seiten von Tur und Glas, Turdichtungen und Teile in der Naze der Dichtungen zur Beseitigung von Lebensmittelresten regelmäß mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
2. Darauf achten, dass das Bedienfeld nicht feucht wird. Mit einem weichen, angefeuchteten Tuch reinigen. Gerätür zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Einsatzs während der Reinigung des Bedienfeldes offen setzen.
3. Falls sich Dampf in und um die Gerätetur anssammelt, diese mit einem weichen Tuch abwischen. Dies kann geschehen, wenn der Mikrowellenherd bei hoher Luftfeuchtigkeit verwendet wird. Dies ist normal.
4. In einigen Fällen müssen Sie zur Reinigung den Glasteller Herausnahmen. Teller in warmem Seifenwasser oder einem Geschirrspüler reinigen.
5. Walzenring und Geräteboden sollenn zur Vermeidung übermaßiger Gerauschemission regelmäßig gereinigt werden. Es genügt, die Unterseite des Gerätes mit einem milden Reiniger abzuwischen. Walzenring in warmem Seifenwasser oder einem Geschirrspüller reinigen. Wenn Sie den Walzenring zur Reinigung vom Boden im Geräteinneren entfern, müssen Sie darauf auf achtEN,ihn wieder an der richtigen Position anzubringen.

6. Zur Beseitigung schlechter Gerüche in Ihrem Gerät eine tiefe mikrowellengeignete Schüssel mit Wasser und einer aufgeschrittenen Zitrone in das Gerät stellen und den Mikrowellenherd 5 Minuten lang im Mikrowellenmodus betreiben. Gründlich abwischen und mit einem weichen Tuch abtrocknen.
   11.itte wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn die Beleuchtung ersetzt werden muss.

7. Das Gerät sollte regelmäßiger gereinigt und von jeglichen Lebensmittelresten befrei werden. Falls das Gerät nicht sauber gehalten wird, konnen Oberflächendefekte auftreten, welche die Produktlebenszeit negativ beeinträchtigen und mögliche Risiken bergen konnen.
   13.itte entsorgen Sie thises Gerat nicht mit dem Hausmull; Altgerate müssen bei speziellen von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden.

8. Wenn der Mikrowellenherd in der Grillfunktion genutzt wird, konnen etwas Rauch und Gerüche entstehen, die nach einiger Zeit im Betrieb verschwinden.

5.2 Lagerung

• Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es längerere Zeit nicht benutzen sollenn.
• Sorgen Sie damit, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist.

Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.

• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

5.3 Handhabung und Transport

• Tragen Sie das Gerät während der Handhabung und des Transports in der Originalverpackung.
  Die Verpackung des Gerats schützt es vor physischen Schaden.
• Legen Sie keine schweren Lasten auf das Gerät oder auf die Verpackung. Das Gerät kann beschädigt werden.

Service und Ersatzteile

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihr Frem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sichitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten:

Telefon: 0911 / 590 597 29

(Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)

Telefax: 0911 / 590 597 31

http://service.grundig.de

E-Mail: [e-mail]

Unter den obengennten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehrönteile.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911/59059730

Österreich : 0820 / 220 33 22 *

• gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Werktags stets von 18.00 - 8.00 Uhr zur Verfügung.

6 Fehlerbehebung

Normal
Mikrowellenherd verursacht Störungen des Fernsehempfangs	Der Radio- und Fernsehempfang kann durch den Betrieb des Mikrowellenherdes gestört werden. Diesähnelt den Störungen, die durch keine Elektrogeräte, wie Mixer, Staubsauger und Ventilatoren, verursacht werden. Dies ist normal.
Die Beleuchtung verdunkelt sich Arbeitet der Mikrowellenherd mit geringer Leistung, kann sich die Beleuchtung verdunkeln. Dies ist normal.
Dampf sammelt sich an der Tür, Höhe Luft kommt aus den Belüftungsöffnungen.	Während des Garens kann Dampf von den Lebensmitteln aufsteigen. Ein Großteil theses Dampfs tritt aus den Belüftungsöffnungen aus. Etwas Dampf kann sich jedoch auch an einer kühlen Stelle, wie z. B. der Tür, ansammeln. Dies ist normal.
Gerät versehentlich im Leerzustand gestartet. Das Gerät darf nicht im Leerzustand (ohne Lebensmittel) betrieben werden. Das ist sehr gefährlich.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät kann nicht gestartet werden.	1) Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.	Netzsteckerziehen. Nach 10 Sekunden wieder anschlieBen.
	2) Sicherung ist durchgebrannt oder Schutzschalter hat ausgelöst.	Sicherung ersetzen oder Schutzschalter rücksetzen (durch professionelles Personal unseres Unternehmens ersetzen setzen).
	3) Problem mit der Steckdose. Steckdose mit anderen Elektrogeräten testen.
Das Gerät erhütst sich nicht. 4) Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Tür nicht richtig geschlossen.	Türlrechtig schlieBen.
Glasdrehteller macht Gerausche, wenn der Mikrowellenherd in Betrieb ist	5) Drehteller und Boden des Gerätes sind verschmutzt.	Verschmutzte Teile entsprechend dem Abschnitt „Reinigung und Pflege" reinigen.
Gerät zeigt den Fehler E-3 und funktioniert nicht	6) Gerätetur öffnet sich nicht (aufgrund einer Blockade vor der Tür, geringer Spannung etc.)	Netzsteckerziehen. Nach 10 Sekunden wieder anschlieBen.

Garantiebedingungen

Anschrift:

Grundig Weiße Ware Kundendienst

Beko Grundig Deutschland GmbH

Rahmannstraße 3

65760 Eschborn

Kundendienst-Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile-Tel.: [phone]*

Fax: [phone]*

E-Mail: [e-mail]

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ohnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen in der Konstruktion oder der Ausführung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch den Wert der Ware beeinträchtigen, stellen keinen Fehler dar. Ist das Gerät mangelhaft, so wird der Mangel durch den Werkskundendienst kostenlos beseitigt. Der Hersteller wählt die jeweils angemessene Art der Nacherfüllung unter Berücksichtigung der Zumutbarkeit für den Käufer. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ohnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schrankt die gesetzliche Gewährleistung nicht ein.

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.
2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.
3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsrarbeiten sind entsprechend ausgeführrt worden.
4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.
5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleib unterliegen fallen nicht unter die Garantie
6. Wahlend der Garantiezeit beseitigt der Hersteller die durch Material- oder Fertigungsfehler auftretenden Schäden oder Mängel am Gerät.
7. Ausgewechelte Teile werden Eigentum des Herstellers.
8. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Schäden oder Mängel, die aus folgenden Ursachen entstehen:

a. unsachgemäß Installation, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäß Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stöß oder Schlag, Schäden durch Witterungseinfüsse.
b. unsachgemäß Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. Bei einer gewerblichen oder gleichzustellenden Nutzung z.B. in Hotels, Pensionen oder Gemeinschaftsanlagen, als eine nicht bestimmungsgemäß Benutzung, mit Gewährleistungsausschluss, gewährt der Hersteller eine Garantie von 6 Monaten.

1. Die Behebung der garantiepflichtigen Mängel erfolgt ohne jeder Berechnung.
2. Die Mängelbeseitigung in der Garantie z.B. durch eine Reparatur oder eine Ersatzlieferung verlangert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.
3. Über die Mängelbeseitigung hinausgehende Ansprüche - soweit keine gesetzliche Haftung vorgesehen ist - sind ausgeschlossen.

Abhilfemöglichkeiten:

1. Der Hersteller besteht sich das gesetzlich vorgesehene Recht zur Nachbesserung vor.
2. Reparaturen oder Abänderungen während der Garantiezeit dürfen nur durch den autorisierten Kundenvorgenommen werden.
3. Als eine Nachbesserung wird der Versuch der Schadensbehebung verstanden. Erst wenn die Schadensbehebung fehlschlägt oder ein anderer Mangel auftritt, beginnt ein neuer Nachbesserungsversuch.
4. Bevor andere Abhilfemaßnahmen möglich sind, sind 3 Nachbesserungsversuche zulässig. Schlätg die Mängelbeseitigung fehl oder ist sie unwilling, berechtigt dies den Käufer zur Rückgangigmachung des Kaufvertrags oder zur Herabsetzung des Kaufpreises.

Umtausch:

Erfolgts auf Wunsch des Kunden ein Austausch, wird die bisherige Nutzung des Gerätes in Rechnung gestellt.

These Garantiezusage ist gultig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

*) 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min. (nur für Deutschland)

2.2 Technische gegevens

Rekkefolge Skjermbilde Mikrobelgewisekt
1 P100 100 %
2 P80 80 %
3 P50 50 %
4 P30 30 %
5 P10 10 %

4.3 Tilberedning med grill aller kombinasjonsmodus

1. Trykk på «G» vises på LED-skjermen. Trykk på «ere ganger, aller drei på “ for ä velge ønsket effekt. Hver gang du trykker på tasten, vises henholdsvis «G», «C-1» eller «C-2».
2. Trykk på “for Å bekrefte, og drei på “”for Å stille inn tilberedingstiden til en verdi mellom 0:05 og 95:00.
3. Trykk på "▶" en gang til for Å starte tilberedin-gen.

Eksempel: For eksempel, hvis du vil tilberede maten i 10 minutter med 55% mikrobolggeeffekt og 45% grilleffekt (C-1), gjør du følgende:

1. Trykk en gang på «G» vises på LEDskjermen.
2. Trykk på „en gang til, eller drei på “" for ä velge kombinasjonsmodus 1.
3. Trykk på «for Å bekrefte. «C-1» vises på skjermen.
4. Drei på "for Å justere tilberedingstiden, helttid ovenen viser «10:00».
5. Trykk på « for Å starte tilberedingen.

Rekkefolge Skjerm-bilde		Mikrobølge effekt	Grill Effekt
1	G 0 %	100 %
2	C-1	55 %	45 %
3	C-2	36 %	64 %

Празибовпелов:Веко Grundig Deutschland GmbH

Rahmannstraße 3

65760 Eschborn

CdeIaHO B Kntae

ИмпорТер на Терптори PФ: OOO «БЕКО»

IOpndueckn aDpec: 601021 Pocn, BlaHmnpcka oBn., Knpkauchn p-H, dep.

ΦeOpOBCKoe, yI. Cenbcka, d. 49

ДаТа пОиЗВODICTВа ВКЛЮЧЕнВ Серийнь HOMeр пОдуКТа, уKa3aHHь Hа эТИКETKe, распОложЕнHoH Na пОдуКTe, a ИмEHHO:

IepBbIe DBe CnOpbl CepNlHOro Homepa O603Haayot rOd npOn3BoDCTBa, a nocJeHne DBe - MeCra.

Hanpimep, «10-100001-05» obo3nauaet, yTo npodukT npon3BeDen B Mae 2010 roda.

Beko Grundig Deutschland GmbH

Rahmannstraße 3

65760 Eschborn

www.grundig.com