GMI12311B - Mikrovågsugnar GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GMI12311B GRUNDIG

Tryk på „när som helst for at afbryde timeren.

Kokkentimeren funger er anderledes end 24-timersystemet.
Kokkentimeren er bare en timer.

4.8 Automatisk menu

1. Installerovneniskapet.

När ovenen mottar strøm, stär det «0:00» på LEDskjermen, og summeren ringer en gang.

Läs den har bruksanvisningen Först!

Kara kund,

Tack for att du valtenna Grundig-product. Vi hoppas att du fär det bösta resultatet frän din apparat som har tillverkats med hög kvalitet och den senaste tekniken i varldsklass. Läs dārfor hela bruksanvisingen och alla andra medfoljande Dokument noga innan du användar apparaten och Förvara dem som referens for framtida bruk. Om du overlämnar apparaten till nägon annan, ge även instruktionsboken. Följ instruktionerna genom att uppmärksamma all information och varninger i bruksanvisingen.

Kom ihåg attenna bruksanvisning även kan gälla for flera andra modeller. Skillnader mellan modellerna ar tydligt angivna iBruksanvisningen.

Symbolernas betydelse

Följande symboler används i de olika delarna av bruksanvisningen:

Viktig information och användbara tips om användning.

Varning for livsfara och egendom

Varning for heta ytor.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

Viktiga sakerhetsinstruk-tioner Läs noggrant och spara für komande behov

1.1 Sakerhetsvarningar

Den har delen innehaller sakerhetsinstruktioner somkommen hjalpa dig att skydda dig ifran risken av brand, elchock, exonering till lackandemikrovagsenergi, personskada elleregendomsskada. Underlalse att folja dessa instruktioner kommt att hava alla garantier.

• Grundig mikrovågsugnar följert tillampliga sakerhetsstandard;)därfor skade, om encheten eller strömkabeln har skadats, skä äterförsäljaren, servicecenter aller spezialist- och auktoriserad service,for att undvika fara.Felaktig aller okvalificerad reparation kan vara farligt och ursaka fara for användaren.

Den har apparaten ar avsedd att anvandas iett hushall erler i liknande anvandande sasom:

• personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer;
  -bondgårdar
• kunder på hotell, motell och andra boendemiljöer;
  Rum och frukost-miljöer.

Den ar inte avsedd for kommersieltller laboratoriebruk.
Forsok inte att starta ugnen, med dess lucka oppen; du kan exponeras till farlig mikrovagsenergi. Sakerhetsliesen ske inte kopplas ur ell er mixtras med.
- Mikrovågsugnen ar avsedd till värmning av mat och drycker. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av värmekuddar, tofflor,svampar, fuktiga trasor och motsvarande kan leda till persanskada eller brandfara.
- Placera inga foremål mellan ug-nens framsida och lucka. Lat inte smuts eller rengöringsmedelrester samlas i stängningsytorna.
- All service, som innehaller borttagning av skyddet mot exponering av mikrovågsenergi maste utforas av auktoriserad person. Alla andra Åtaganden kan vara farlga.
- Produktten ar ämnad for kokning, uppvärmning och smältning av math hemma. Sen fär inte användas till kommersiellt bruk.
- Ugnen ar inte ämnad till att varma levande varelser.
- Använd inte apparaten till torkning av kläder eller kökshanddukar.
- Använd inte apparaten utomhus, badrum, fuktiga miljöer eller platser)där den kan blöt.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

• Ingen ansvar eller garantiansprakkan Åberopas for skador som uppSTAR av missbruk uller felaktig användning avprodukten.
  Forsok inte att demontera encheten. Inga garantiansprak godkanns for felaktigt anvand apparat.
• Använd bara originalreservdelar aller reservdelar rekommenderade av tillverkaren.
• Lämna inte,enhetenutan overvakning, nar den ar pa.
• Använd alltid apparaten på en stabil, jämn, ren, torr och halksaker yta.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas med extern timer aller ett separat fjarrkontrollsystem.
• Rengör alla delar, innan Första användning. Se informationen i sekctionen “Rengöring och unterhäll”.
• Använd apparaten till dess avsedda bruk och i enlighet medenna bruksanvisning.
• Apparaten blir het under använding. Rör inte i heta delar innate iugnen.

• Använd inte ugnen tom.
  Matlagningsredskapen kan bli heta, beroende på varme som overfors fran varmd mat. Du kan behöva att använda handskar till att hälla redskapet.

• Redskapen ska kontrolleras så, att de passar till användning i mikrovågsugn.

• Placera inte ugnen på spisar eller andra värmealstrandene apparater. Den kan skadas och garantin havas.
• Ånga kan komma ut Near lock aller folie öppnas after användning.
• Apparaten och dess ytor kan bli mycket heta under användning.
• Luckan och yttre glaset kan blimycket heta under användning.
• Se till, att strömtilförseln überensstämmer med informationen på apparatens typskylt.
• Enda sättet att koppla ur apparaten från strömförsörjningen ar att koppla ut stickkontakten ur vagguttaget.
• Använd apparaten endast med jordad vagguttag.
• Använd inte encheten, om strömka-beln eller själva encheten ar skadam.
• Använd inte apparaten med forlängningsssladd.
• Rör aldrig i apparaten eller dess stickkontakt med fuktiga eller blöta händer.
• Apparaten ska installerats sa, ett kontakten ar tillganglig.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

• Förhindra att strömkabeln skadas genom att inte klämma, BOJA ell er lata den skava mot vassa kanter. Häll strömkabeln borta frän heta ytor och öppen eld.
• Se till, att stromkabeln inte kan kopplas ur oavsiktligt eller att man kan snava på den, Near apparaten används.
• Koppla ur apparaten fore rengöring och nar den inte används.
• Kopplainte ur stickkontaktengenom att dra i kabeln, och vira inte stromkabeln rund apparaten.
• Sank inte apparaten, stromkabeln erler stickkontakten i vatten aller andra vatskor. Hall den inte under rinnande vatten.
  När mat i plast- eller pappersbehällare varms,hallett öga pa ugnen pga.mojlig tändningsfara.
• Ta bort metalltrådar eller handtag från pappers- eller plastpäsar, innan de placeras iugnen.
• Om rök uppSTAR, stäng av och koppla ur apparaten om det ar sakkert att gora detta, och lat dorren vara stangd for att kväva lagorna.
• Använd inte mikrovågsugnen till forvaring. Lämna inte pappersforemål, matlagningsmaterial eller mat iugnen;när den inte används.

Nappflaskor och barnmatsburkar skakas eller roras om och temperaturen kontrolleras innan konsumtion, for att undvika brannskador.
- Denna apparat ar en Grupp 2 Klass B ISM enchet. Grupp 2 innehäller alla ISM (Industriella, Vetenskaplaga och Medicinska) encheter, i vilka radiofrekvensenergi genereras och/eller används i form av elektromagnetisk strälning for behandling av material och gnistbehandlingsmaškiner.
- Klass B apparater passar till hushållsanvändning direkt anslutna till lagspänningsströmförsörjning.
- Använd inte matlagningsolja i ugnen. Het olja kan skada ugnenskomponenter eller material och orsaka även brännskada.
Gör hal i mat med tjock skal, sö som potatis, zucchini, äplen och kastanjer.
- Apparaten måste placeras sá, att baksidan ar vänd mot vöggen.
- Fäst vändskivan För att undvika skada, innan apparaten flyttas.
- Agg i skal och hardkokta agg sca inte varmas i mikrovagsugn, dade kan exploder, även after upvärmningen har avslutats.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

WARNING: Om luckan eller dess tätning ar skadad, fär ugnen inte användas, innan kompetent person har lagat dessa.

WARNING: Det ar farlicht, om annan an en kompetent person utfor reparationer uller underhall, som innehaller borttagning av holjen, som skyddar mot exonering till mikrovagsenergi.

WARNING: Vätskor och mat fär inte varmas i slutna behällare, daß de kan explodera.

• Ugnen skarengoras regelbundet och matrester avlagsnas.
• Minst 20 cm ledigt utrémme skafinnas ovenfor apparaten.
• Overkokainte maten, detta kan leda till brandfara.
• Använd inte kemikalier eller Ångt-vätt till att rengörä apparaten.
• Vi uppmanar till forsiktigkeit, om apparaten används nara barn eller personer, med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet.
• Denna produit kan anvandas av minst 8-åriga barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk erler mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet erller kännedom Förutsatt, att de ar övervakade eller utbildade till att anvandaprodukten på att sökert sätt och forstär riskerna med detta.

Barn ske inte leka med apparaten. Barn fär inte rengöra eller underhällaproduktenutan overvakning.

• Kvävningsfara! Håll Förpackningsmaterial borta ∀n barn.
• Pga. av varme, som alstras i grilleller kombinationslagen, fär barn använda dessa lagen bara under overvakning.
• Placera apparaten och strömkabeln sa, att barn under 8 År inte kan na dessa.
  Laga inte mat direkt på glasunderlagget. Lagg maten i / på lamplig koksredskap innan den placeras iugnen.
• Metallbehällare För mat eller drycker fär inte anvandas i mikrovågsugnen. Detta kan leda till gnistbildning.
• Mikrovågsugnen fär inte placeras i skap som inte ár i enlighet med installationsinstruktionerna.
• Mikrovågsugnen År Åmnad endast till användning inbyggd.
• Om inbyggd apparat används 900 mm eller högre från golvet, kontrollera att vändskivan inte lossnar från sitt Lage, Near behällaren tas ut ur apparaten.
• Om den inbyggdaprodukten ar i ett skap med dorr,ckaprodukten anvandas skapdorren oppen.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

1.2 I enlighet med WEEE-directivetfor hantering av avfallsprodukter:

Den harprodukten gäller under EU WEEE-direktivet (2012/19/EU). Den harprodukten ar forsedd meden klassificeringssymbol for avfallshantering avelektriskt och elektroniskt material (WEEE).

Denna symbol indikerar att denna produkt inte sca kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Använd,enhet maste returneras till officiell insamlingsplats for Återvin

ning av elektriska och elektroniska apparater. For att lokalisera dessa insamlingssystem, kontakta lokala myndigheter aller den Återförsäljare)där Produkten inforskaffades.Varje hushäll spelar en viktig roll for Återforande och Återvinning av gamla apparater. Lampligt bortskaffande av anvanda apparater hjäper till att forhindra eventuella negativa konsekvenser for miljön och manniskors halsa.

1.3 I enlighet med RoHS-directivet:

Produkten du har kocht gäller under EU RoHSdirektivet (2011/65/EU). Den innehäller inga av de farliga eller forbjudna material som anges i direktiven.

1.4 Förpackningsinformation

Forpackningen for din produkt ar tillver-kad av atervinningsbart material i enlig-het med nationella miljoforeskrifter.

Kasta inte forpackningsmaterial i hushhalsavfall aller annat liknande avfall. Ta dem till et insamlingsstalle for forpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna.

2 Din mikrovågsugn

2.1 Oversikt

Kontroller och delar

1. Kontrollpanel
2. Den roterande tallrikens axel
3. Tallriksstod
4. Glasform
5. Ugnsfönster
6. Luckgrupp
7. Lucklässystem
8. Grillgaller (ska endast anvandas med grillfunktionen och placeras pa glastallriken)
9. Vakuumlyft for manuell dörroppning

2.2 Teknisk data

Energiförbrukning 230 V~50 Hz,1 450 W (mikrovågor)1 000 W (grill)
Utgång	900 W
Användningsfrekvens	2 450 MHz
Amperevärde	6,4 A
Yttermått (H*B*D)	388*595*400 mm
Ugnskapacitet	25 liter
Nettovikt	18,5 kg

Rattigheter till tekiska och designmodifikationer reserveras.

Värdena som anges på produktens markningar erler i annat tryckt material som medfoljer Produkten inhämtas under laboratorieförhällanden enigt relevanta standarder. Dessa varden kan variera beroende på produitvändning och ompivande forhällanden. Effektvarden testas vid 230 V.

2 Din mikrovågsugn

2.3 Installation av den roterandetallriken

• Placera aldrig glastallriken upp och ner. Glastallriken fãr aldrig begränsas.

• Både glastallrik och tallriksstöd mäste alltid användas under tillagning.

• All mat och alla behällare med livsmedel maste alltid placeras på glastallriken vid matlagning.

• Om glasbricka eller rullstod spricker eller gär sönder, kontaktaARNMaste auktoriserade servicecenter.

3 Installation och anslutning

3.1 Installation och anslutning

• Ta bort allt forpackningsmaterial och tillbehör. Undersök ugnen after skador sösom bucklor erler trasig lucka. Installera inte om ugnen ar skadad.
• Ta bort eventuell skyddsfolie som finns på mikrovågsugnens skäpyta.
• Ta inte bort det Ijusbruna Mica-locket som ar fasp i uagsutrymmet for att skydda magnetronen.
  Denna apparat har endast designats for hushahllsbruk.
• Denna ugn ar endast avsedd for inbyggd använding. Den ar inte avsedd for användning på arbetsbänkar eller for användning i ett skap.
• Beakta de särskilda installationsanvisningarna.
• Apparaten kan installeras i ett 60 cm brett vaggmonterat skap (minst 50 cm djupt och 85 cm fran golvet).
• Apparaten ar forsedd med en kontakt och fär endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.

• Natspänningen måste motsvara den spansning som anges på markplaten.

• Om kontakten inte langre År atkomlig after installationen måste en allpolig franskiljare finnas på installationssidan med en öppning på minst 3 mm.

• Adaptrar, flervagsuttag och forlangningsladdar fär inte användas. Überbelastning kan resulteda i brandrisk.

Den tillgangliga ytan kan vara varm under drift.

Snärj inte in uller boj stromkabeln.

3 Installation och anslutning

3.2 Inbygdd installation

3.2.1 Möbeldimensioner für inbyggda installationer

3.2.2 Förberedning av skåpet

1. Läs instruktionerna på bottenskäpsmallen och satt mallen på skapets bottenplan.

3 Installation och anslutning

1. Gör markeringar på skåpets bottenplan,enligt markena "a" på mallen.

1. Ta bort den nedre skapmallen och fixera fcastet med skruv.

3.2.3 Fixera ugnen

1. Installera ugnen i skapet.

3 Installation och anslutning

1. Oppna luckan, fixera ugnen i skapet med skruv genom installationshalet. Fixera direfter trim-kitplastlocket i installationshalet.

3.3 Radiostörningar

Användning av mikrovågsugnen kan orsaka störninger for radio, tv och liknande apparater.

• Placera ugnen sá langt bort fran radio- och tv-apparater som möjligt. Drift av mikrovag-sugnen kan orsaka störningar for radio ellertv-mottagning. 2. Anslut ugnen till ett vanligt vagguttag. Se till att spansningen och frekvensen overensstämmer med specifikationerna pa markplåten.

• Om det forekomm er störningar kan de minskas ell er elimineras genom att folja sakerhetsfreskrifterna nedan:

• Rengör luckan och ugnens tätningsyta.

• Ställ in antennens riktning für radion aller tv:nigen.

• Placera om ugnen med tanke på platsen for mottagaren.

• Placera mikrovagsgugnen på avstand frän mottagaren.

• Koppla in mikrovågsugnen i ett annat uttag sä att mikrovågsugnen och mottagaren har olika ledninger.

3.4 Tillagning i mikrovågsugn

• Förbered maten noggrant. Placera de Återstäende delarnautanfor formen.

• Kontrollera tillagningstiden. Tillaga maten på kortast angivna tid och lagg till mer tid vid behov. Overkokt mat kan orsaka rokbildning eller brännas vid.

• Täck over maten vid tillagning. Om du täcker over maten hindrar du att den skvätter ut och det blir enklare att sakerställa att maten tillagas jämnt.

Vand mat, exemplvis kyckling och hamburgare, under tillagning i mikrovagsugnen for att paskynda tillagning av den har typen av mat. Stora livsmedel sasom stekar maste vandas minst en gang.

Vand mat, sasom kottbullar, opp och ned mitt under tillagningen och placera om dem mot varandra fran mitten av ratten till utsidan.

3.5 Jordningsinstruktioner

Den har enheten maste jordas. Den har ugen har en jordad kabel med en jordad kontakt. Apparaten maste koplas in i ett vagguttag som installerats och jordats korrekt. Jordningssystemet tillater lackstrom vid kortslutning och minskar risken for elektrisk stot. Vi rekommenderar anvandning av en elektrisk krets som ar anpassad for ugen. Anvandning med hog spanning ar farlig och kan orsaka brand aller andra olyckor, vilket kan orsaka skada pa ugen.

WARNING: Felaktig använding av den jordade kontakten kan orsaka elektrisk stöt.

3 Installation och anslutning

Om du har nagra fragor kring jordningen och elinstruktionerna,cka du kontakta en behörig elektriker eller servicepersonal.

Tillverkare och/eller Återförsäljare tar inget ansvar För personskador eller skada på ugnen som kan uppsta om reglerna for elanslutning inte följs.

3.6 Redskapstest

Kör aldrig mikrovågsugnen tom. Det enda undantaget ar redskapsprovet som beskrivs i följande avsnitt. Vissa icede redskap ar inte lamliga att användi i mikrovågsugn. Om du ar osaker på om ditt redskap ar lamligt for mikrovågsugn kan du utföra följande test.
Placera det tomma redskap som skall testas i mikrovågsugnen tillsammans med ett mikrovågsugns-kompatibelt glas fyllt med 250 ml vatten.
3. Kör mikrovågsugnen vid maxeffekt under 1 minut.
4. Kontrollera noggrant temperaturen hos redskapet som testas. Om det varms upp, ar det inte lampligt for användning i mikrovågsugn.
5. Överskrid aldrig driftstiden på 1 minut. Om du marker överslag under 1 minuts drift, stoppa mikrovågsugnen. Redskap som orsakar ljusbågsbildning ar inte lampliga für användning i mikrovågsugn.

Den nedanstäende listen tjänar som en allmän vögledning, med vars hjälp du kan valja ratt redskap.

Tillagningsredskap Mikrovågor Grill Kombination
Värmeresistent glaslucka Ja Ja Ja
Ej värmeresistent glaslucka Nej Nej Nej
Värmeresistent keramik Ja Ja Ja
Plastform anpassad För mikrovågsugn Ja Nej Nej
Pappersformar Ja Nej Nej
Metallform Nej Ja Nej
Metallgaller	Nej Ja Nej
Aluminiumfolie och folieomslag	Nej Ja Nej
Skummaterial	Nej Nej Nej

4.1 Kontrollpanel

4.2 Användarinstruktioner

4.2.1 Stalla in tiden

När mikrovågsugnen körns visas "0:00" på LEDskärmen och summern ringer en gang.

1. Tryck "L" två gänger och positionerna for timmar böjar blinka.
2. Vrid "for att justera timmar, ingangsvardet skara varamellan 0 och 23.
3. Tryck och positionerna for minutes börjar blinkinga.
4. Vrid "for att justera minutes, ingangsvardet.
   ska vara mellan 0 och 59.
5. Tryck for att avsluta tidsinstalling. -symbolen blinkar, och tiden lyser upp.

4.2.2 Matlagning med mikrovågsugn

1. Tryck "en gang och "P100" visas på LEDskärmen.
2. Tryck "®"对其进行 vrid "®" for attät valja öns-kad effekt. Varje gang du trycker på knappen visas "P100", "P80", "P50", "P30" samt "P01".
3. Tryck for att bekräfta och vrid "for att stalla in tillagningstiden mellan 0:05 och 95:00.
4. Tryck “igen for att starta tillagningen.

1. Tryck "en gang och "P100" visas på skärmen.
2. Tryck "igen aller vrid " for att stalla in 80 % mikrovagseffekt.

4 Användning

1. Tryck "for att bekräfta och "P 80" visas på skärmen.
2. Vrid "®" for att justera tillagningstiden tills ug- nen visar "20:00".
3. Tryck for att starta tillagningen.

Följ de nedanstäende stegen für att justera tiden i kodningsknappen:

Inställning av tiden Ölning
0–1 minuter 5 sekunder
1–5 minuter 10	sekunder
5–10 minuter 30	sekunder
10–30 minuter 1 minut
30–95 minuter 5 minut

Mikrovågsugnens knappsatsinstruktioner

Order Skärn Mikrovågseffekt
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%

4.3 Tillagning med grill aller kombinationslage

1. Tryck "en gang och "G" visas på LEDskärmen. Tryck "lera ganger eller vrid " "for att valja onskad effekt. Varje gang du trycker på knappen visas "G", C-1" samt "C-2".
2. Tryck for att bekräfta och vrid " " for att ställa in tillagningstiden mellan 0:05 och 95:00.
3. Tryck "igen for att starta tillagningen.

Exempel: Om du vill använda 55% mikrovagseffekt och 45% grilleffekt (C-1) für tillagning under 10 minutes, kan du använda ulagen genom att folja de nedanstäende steden.

1. Tryck "en gang och "G" visas på skärmen.
2. Tryck "igen aller vrid " for att valja laget Kombination 1.
3. Tryck for att bekräfta och "C-1" visas på skärmen.
4. Vrid "®" for att justera tillagningstiden tills ug- nen visar "10:00".
5. Tryck for att starta tillagningen.

"Grill/kombination" Instruktioner fknappsats

Order Skärn Mikrovågseffekt Grill Effekt
1 G	0 %	100 %
2 C-1	55 %	45 %
3 C-2	36 %	64 %

After halva grilliden later ugnen två gänger, vilket ar normalt. For att fæn bättre grilleffekt bör du vända på maten, stänga luckan, och sedan trycka på «» För att fortsätta tilllagningen. Om ingen atgård vidtas, fortsätter ugnen tillagningen.

4.4 Snabbstart

1. I standby-lage, tryck for att starta tillagning med 100% mikrovagseffekt. Varje gang du trycker på knappen ökas tillagningstiden upp till 95 minutes i steg om 30 sekunder.
2. Vid matlagning med mikrovågsugn, grillfunktion aller kombinationsmatlagning eller upptining med tidslagen, ökar tillagningstiden med 30 sekunder varje gang du trycker på «

4 Användning

1. I standby-lage, vrid moturs for att stalla in tillagningstiden och starta tillagningen med 100 % mikrovagseffekt och tryck for att starta tillagningen.

I Automenyn och upptiningslagen forlangs inte tillagningstiden om man trycker på ^一

4.5 Tidsstyrd upptining

1. Tryck "en gang.
2. Vrid " ^ 念 for att * upptiningstiden. Maximal tid ar 95 minuter.
3. Tryck “▶” für att starta upptiningen. Upptiningseffekten ar P30 och kan inteändras.

4.6 Viktstyrd upptining

1. Tryck 'en gang.
2. Vrid "for att "matens vikt mellan 100 och 2000 g.
3. Tryck "for att starta upptiningen.

4.7 Kökstimer (klocka)

Ugnen ar utrustad med att klocka rakneverk som inte ar kopplat till ugnens Funktioner och kan anvandas分开 i koket (det kan stallas in pa max. 95 minutes.)

1. Tryck "en gang och 00:00 visas på LEDskärmen.
2. Vrid "for att ange den korrekta tiden.
3. Tryck for att bekrafta inställingen.
4. När nedrakningen från den angivna tidenningar 00:00, ringer summern 5 gänger. Om tiden är installd (24-timmarssystem), visas aktuell tid på LED-skärmen.

Tryck for att nar som helst avbryta timern.

En kokstimer fungerar annor-lunda an 24-timmarssystem. Kokstimern ar endast en timer.

4.8 Automeny

1. Vrid "medurs for att valja onskad meny. Menyer mellan "A-1" och "A-8", namligen piza, kott, gronsaker, pasta, potatis, fisk, dryck och popcorn visas.
2. Tryck for att bekrafta.
3. Vrid "®" for att välja standardvikt enlicht meny-diagrammet.
4. Tryck for att starta tillagningen.

Exempel: Om du vill anvanda "Automeny" for att tillaga 350 g fisk:

1. Vrid "medurs tills "A-6" visas på skärmen.
2. Tryck for att bekrafta.
3. Vrid "Q" for att valja fiskens vikt tills "350" visas på skärmen.
4. Tryck for att starta tillagningen.

Autotillagningsmeny

Meny Vikt Skärnn
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Kött	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Grönsaker	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400

4 Användning

A-4 Pasta	50 g (med 450 ml kallt vatten)	50
	100 g (med 800 ml kallt vatten)	100
A-5 Potatis	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Fisk	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Dryck	1 glas (120 ml) 1
	2 glas (240 ml) 2
	3 glas (360 ml) 3
A-8 Popcorn	50 g 50
	100 g 100

4.9 Tillagning i flera steg

HöGSTvà tillagningssteg kan stallas in. I flerstegsmatlagning, om ett steg ar upptining, maste upptining vara det forsta steget.

i Om du vill Tina mat i 5 minutes och sedan laga mat med 80 % mikrovågseffekt i 7 minutes, utfor foljan-de steg:

1. Tryck "en gang.

2. Vrid "®" for att "Tidsstyrd upptining" upptini- ingstiden tills "5:00" visas på skärmen.

3. Tryck "en gäng och "P100" visas på skärmen.

4. Tryck "gen aller vrid " for att stalla in 80% mikrovagseffekt.

5. Tryck for att bekräfta och "P80" visas på skärmen.

6. Vrid " ^ 電 for att justera tillagningstiden tills ugen nen visar "7:00".

7. Tryck for att starta tillagningen. Summern ljuder en gang for det forsta steget och nedrakningen startar for upptiningstiden. Summern ljuder ingen nar andra tillagningssteget inleds. Summern ljuder 5 ganger vid slutet av tillag- ningen.

4.10 Fragefungkton

1. I mikrovågs-, grill- och kombinationslagen, tryck "Eller " den aktuella effekten visas under 3 sekunder. After 3 sekunder Återgär ugnen till det foregående laket.

2. Under matlagning, tryck "och den aktuell tiden visas under 3 sekunder.

4.11 Barnlås

1. Låsning: I standbyläge, tryck på "I" i 3 sek-under och det hörns en summersignal som indikerar att barnåset ar aktiverat. Om tiden redanär installd, visas aktuell tid ochsa, annars visas "c" på LED-skärmen.

2. Upplasning: For att avaktivera barnlas, tryck pa i 3 sekunder sa att ett langt "pip" hors som indikerar att barnaset ar avaktiverat.

4.12 Öppna ugnsluckan

Tryck " " bch luckan öppnas.

5.1 Rengöring

WARNING: Använd aldrig bensin, Lossingsmedel, slipande rengöringsmedel, metallfremäl erler hårda borstar for att rengöra apparaten.

WARNING: Sank aldrig ned apparaten aller dess stromkabel i vatten aller nagon annan vatska.

1. Stäng av apparaten och koppla bort den fran vagguttaget.
2. Vänta tills apparaten ar helt nedkyld.
3. Hall ugnens insida ren. Torka med en torr trasa om mat spillts ut aller vatskor som skvatt ut har fastnat pa ugnsvaggarna. Ett milt rengoringsmedel kan anvandas om ugen blir mycket smutsig. Undvik att anvanda spraymedel och andra starka rengoringsmedel, eftersom de kan orsaka flackar, marken och ogenomskinlighet pa luckans yta.
4. De utvändiga ytorna på ugnen skara rengöras med en fuktig trasa. Låt inte vatten välla ut i ventilationsöppninger for att Förhindra skada på ugnens Funktionsdelar.
5. Torka ofta av bada sidorna på luckan och glaset, lucktätningarna och delar nara tätningarna med en fuktig trasa for att avlagsna översvämmade rester eller spillfläckar. Använd inte nagra ren-göringsmedel med slopeffekt.
6. Låt inte kontrollpanelen blivåt. Rengör med en mjuk, fuktig trasa. Lämna ugnsluckan öppen for att forhindra oavsiktlig användning vid rengö-ring av kontrollpanelen.
7. Om Ånga samlas i ellrunt ugnsluckan sca du torka bort den med en mjuk trasa. Detta kan intraffa när mikrovagsugnen anvands under forhällanden med hog luftfuktigkeit. Detta ar normalt.

8. I vissa fall kan du behöva ta bort glasplattan for rengöring. Tvatta den i varmt vatten med mild tvällösning ell er i diskmaskin.

9. Rullringen och ugnsluckan ske rengöras regelbundet for att undvika buller. Det räcker att torka av nedre ytan på ugnen med ett milt rengöringsmedel. Rullringen kan tvättas i varmt vatten med mild tvällösning erler i diskmaskin. När du tar bort rullringen frän ugnens invändiga botten für rengöring, sku du se till att installerera den i rätt position nar den laggs tillbaka.

10. För att ta bort dālig lukt ur ugnen sca du stalla in ett glas vatten med saften och skelet av en citron i en djup skål som ār lamplig for mikrovagsanvändning och köra ugnen i 5 minutes i mikrovagslåge. Torka noggrant med en mjuk och torr trasa.
11. Kontakta auktoriserad service nar ugnslampan ske bytas.
12. Ugnen skarengoras regelbundet och matrester maste avlagsnas. Om ugnen inte halls ren kan det orsaka problem med ytorna som kan paverka apparatens livscykel negativt och orsaka eventuella risker.
13. Kasta inte apparaten bland hushållsavfall; gamla ugnar skä kastas på speciella avfallscenter som tillhandahålls av kommunerna.
14. När mikrovågsugnen används i grillfunktionen, kan en liters mängd rok och lukt uppsta som forsvinner after en viss tids användning.

5.2 Forvaring

• Om apparaten inte används under en langre tid ska den Förvaras korrekt och skyddat.
• Se till att apparaten ar bortkopplad, nedkyld och helt torr.
• Förvara apparaten på en sval och torr plats.
• Forvara enhances utom räckhäll for barn

5.3 Hantering och transport

• Bär apparaten i originalforpackningen vid hantering eller transport. Apparatens forpackning skyddar mot fysiska skador.

5 Underhäll och rengöring

• Placera inga tunga laster på apparaten eller forpackningen. Apparaten kan skadas.
• Om man råkar tappa apparaten blir den iche-operativ och man orsakar permanenta skador.

6 Felsökning

Normalt
Mikrovågor stör tv-mottagningen Radio- och tv-mottagningen kan störas när mikrovågsugnen är i drift. Det liknar den störning som orsakas av små elektriska apparater, sösom mixrar, dammsugare eller elfläktar. Detta är normalt.
Ungslampan är dimmad. Vid tillagning vid lög effekt i mikrovågsugnen kan ugnsljuset dimmas. Detta är normalt.
Ånga ansamlas på luckan, varm luftkommen ut ur ventiler.	Under tillagningen kan ønga uppsta是从 maten. Det mesta av øgangan;kommer ut From ventilerna. Men en del ønga kan ansamlas på en sval plats som ugnsluckan. Detta är normalt.
Ugnen kördes av misstagutan Norway mat i den. Det är inte tillåtet att köra apparaten utan Norway mat i den. Det är mycket farligt.

Problem Möjlig orsak Lösning
Ugnen kan inte startas. 1) Strömsladden ar inte ordentlich inkopplad.	Koppla ur. Anslut sedan igen after 10 sekunder.
	2) Säkringen har gätt eller överspänningssskyddetär aktiverat.	Byt ut säkringen erller Återställ strömbrytaren (repareras av professionell personal i vårt foretag).
	3) Problem med uttaget. Testa uttaget med andra elektriska apparater.
Ugnen varms inte upp. 4) Luckan ar stängd på ett korrekt sätt.	Stäng luckan på ett korrekt sätt.
Glasplattan läter*nar mikrovågsugnen används	5) Den roterande tallriken och ugnsbottnen ar smutsiga.	Se avsnittet "Rengöring och underhäll" avseende rengöring av smutsiga delar.
Ugnen visar E-3-fel och fungerar inte	6) Ugnsluckan öppnas inte (på grund av hinder framfür luckan,LAG spänning osv.)	Koppla ur. Anslut sedan igen after 10 sekunder.

GRUNDIG

NO

Reklamation och servicehantering.

Produkter som salts till konsumenter i Sverige omfattas av lagen om konsumentkop. Om det forekommer fel erler brister som omfattas av lagen om lagstadgade tidsfrister sker reperation utan kostnad for konsumt. Defekter ell skador som uppst, som ar anvandrarlaterade aller liggerutanfor leverantorens kontroll omfattas inte av lagen. En ev reperation kommt da normalt att bekostas av användaren. Vid naringskop galler koplagen.

Grundig tacker inte.

Skador aller defekter som uppstatt pga.

Installation i oenlight med tillverkarens anvising.

• Bristande unterhalb ihrer behandlung som strider mot bruksanvisingen.
• Ingrepp aller reparationer utfords av iche behorig personal, aller anvandningen av iche godkanda reservdilar.
• Onormala spanningsvariationer utover markspanning, blixtnedslag, elektriska störningar eller oegtligheter med vattenforsörjning.

Reservdeler.

Information for bestalling av
reservdelar finner du pa:
www.grundig.se

Vid beställning av reservdelar
måste modell samt serienummer
pá produit uppges. Denna
information finns pátypskylten av
produkten.

Servicefragor.

Grundig har lokala serviceverkstader over hela landet.

Vid teknika fragor maste foljande information uppges / visas:

Namn
- Adress
- Telefon
- Modell
Serienummer
Köpekvitto / Kvittokopia
Felbeskrivelse

Grundig Nordic AB
Klarabergsviadukten 53
SE-101 23 Stockholm

TIf [phone] [e-mail] www.grundig.se

FI