GMI12311B - Mikrovågsugn GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GMI12311B GRUNDIG

3. Hold ovnen ren innvendig. Tørk av ovnen med

luukun edessä on jokin este, matalan jännitteen vuoksi jne.) Irrota verkkojohto seinästä. Liitä se sitten uudelleen 10 sekunnin kuluttua. 6 VianmääritysLäs den här bruksanvisningen först! Kära kund, Tack för att du valt denna Grundig-produkt. Vi hoppas att du får det bästa resultatet från din apparat som har tillverkats med hög kvalitet och den senaste tekniken i värld- sklass. Läs därför hela bruksanvisningen och alla andra medföljande dokument noga innan du använder apparaten och förvara dem som referens för framtida bruk. Om du överlämnar apparaten till någon annan, ge även instruktionsboken. Följ instruktionerna genom att uppmärksamma all information och varningar i bruksanvisningen. Kom ihåg att denna bruksanvisning även kan gälla för flera andra modeller. Skillnader mellan modellerna är tydligt angivna i bruksanvisningen. Symbolernas betydelse Följande symboler används i de olika delarna av bruksanvisningen:

Viktig information och användbara tips om användning.

Varning för livsfara och egendom Varning för heta ytor.

Varning för elchock.Mikrovågsugn / Bruksanvisning 222 / SV 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner Viktiga säkerhetsinstruk- tioner Läs noggrant och spara för kommande behov

1.1 Säkerhetsvarningar

Den här delen innehåller säkerhets- instruktioner som kommer hjälpa dig att skydda dig ifrån risken av brand, elchock, exponering till läckande mikrovågsenergi, personskada eller egendomsskada. Underlåtelse att följa dessa instruktioner kommer att häva alla garantier.

Grundig mikrovågsugnar följer tillämpliga säkerhetsstandard; därför ska de, om enheten eller strömkabeln har skadats, ska åter- försäljaren, servicecenter eller spe- cialist- och auktoriserad service, för att undvika fara. Felaktig eller okvalificerad reparation kan vara farligt och ursaka fara för använ- daren.

Den här apparaten är avsedd att användas i ett hushåll eller i lik- nande användande såsom: – personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer; – bondgårdar – kunder på hotell, motell och andra boendemiljöer; – Rum och frukost-miljöer.

Den är inte avsedd för kommersi- ellt eller laboratoriebruk.

Försök inte att starta ugnen, med dess lucka öppen; du kan expo- neras till farlig mikrovågsenergi. Säkerhetslåsen ska inte kopplas ur eller mixtras med.

Mikrovågsugnen är avsedd till värmning av mat och drycker. Tork- ning av mat eller kläder och upp- värmning av värmekuddar, tofflor, svampar, fuktiga trasor och mot- svarande kan leda till personskada eller brandfara.

Placera inga föremål mellan ug- nens framsida och lucka. Låt inte smuts eller rengöringsmedelrester samlas i stängningsytorna.

All service, som innehåller borttag- ning av skyddet mot exponering av mikrovågsenergi måste utföras av auktoriserad person. Alla andra åtaganden kan vara farliga.

Produkten är ämnad för kokning, uppvärmning och smältning av mat hemma. Sen får inte användas till kommersiellt bruk.

Ugnen är inte ämnad till att värma levande varelser.

Använd inte apparaten till torkning av kläder eller kökshanddukar.

Använd inte apparaten utomhus, badrum, fuktiga miljöer eller platser där den kan bli blöt.Mikrovågsugn / Bruksanvisning 223 / SV 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

Ingen ansvar eller garantianspråk kan åberopas för skador som upp- står av missbruk eller felaktig an- vändning av produkten.

Försök inte att demontera enheten. Inga garantianspråk godkänns för felaktigt använd apparat.

Använd bara originalreservdelar eller reservdelar rekommenderade av tillverkaren.

Lämna inte enheten utan övervak- ning, när den är på.

Använd alltid apparaten på en sta- bil, jämn, ren, torr och halksäker yta.

Apparaten är inte avsedd att an- vändas med extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

Rengör alla delar, innan första an- vändning. Se informationen i sek- tionen “Rengöring och underhåll”.

Använd apparaten till dess avsedda bruk och i enlighet med denna bruksanvisning.

Apparaten blir het under använd- ning. Rör inte i heta delar inne i ugnen.

Använd inte ugnen tom.

Matlagningsredskapen kan bli heta, beroende på värme som överförs från värmd mat. Du kan behöva att använda handskar till att hålla redskapet.

Redskapen ska kontrolleras så, att de passar till användning i mik- rovågsugn.

Placera inte ugnen på spisar eller andra värmealstrande appara- ter. Den kan skadas och garantin hävas.

Ånga kan komma ut när lock eller folie öppnas efter användning.

Apparaten och dess ytor kan bli mycket heta under användning.

Luckan och yttre glaset kan bli mycket heta under användning.

Se till, att strömtillförseln överens- stämmer med informationen på apparatens typskylt.

Enda sättet att koppla ur appara- ten från strömförsörjningen är att koppla ut stickkontakten ur vägg- uttaget.

Använd apparaten endast med jor- dad vägguttag.

Använd inte enheten, om strömka- beln eller själva enheten är skadad.

Använd inte apparaten med för- längningssladd.

Rör aldrig i apparaten eller dess stickkontakt med fuktiga eller blöta händer.

Apparaten ska installerats så, ett kontakten är tillgänglig.Mikrovågsugn / Bruksanvisning 224 / SV

Förhindra att strömkabeln skadas genom att inte klämma, böja eller låta den skava mot vassa kanter. Håll strömkabeln borta från heta ytor och öppen eld.

Se till, att strömkabeln inte kan kopplas ur oavsiktligt eller att man kan snava på den, när apparaten används.

Koppla ur apparaten före rengöring och när den inte används.

Koppla inte ur stickkontakten genom att dra i kabeln, och vira inte strömkabeln runt apparaten.

Sänk inte apparaten, strömkabeln eller stickkontakten i vatten eller andra vätskor. Håll den inte under rinnande vatten.

När mat i plast- eller pappersbehål- lare värms, håll ett öga på ugnen pga. möjlig tändningsfara.

Ta bort metalltrådar eller hand- tag från pappers- eller plastpåsar, innan de placeras i ugnen.

Om rök uppstår, stäng av och koppla ur apparaten om det är sä- kert att göra detta, och låt dörren vara stängd för att kväva lågorna.

Använd inte mikrovågsugnen till förvaring. Lämna inte pappersföre- mål, matlagningsmaterial eller mat i ugnen när den inte används.

Nappflaskor och barnmatsbur- kar ska skakas eller röras om och temperaturen kontrolleras innan konsumtion, för att undvika bränn- skador.

Denna apparat är en Grupp 2 Klass B ISM enhet. Grupp 2 innehåller alla ISM (Industriella, Vetenskapliga och Medicinska) enheter, i vilka ra- diofrekvensenergi genereras och/ eller används i form av elektromag- netisk strålning för behandling av material och gnistbehandlingsma- skiner.

Klass B apparater passar till hus- hållsanvändning direkt anslutna till lågspänningsströmförsörjning.

Använd inte matlagningsolja i ugnen. Het olja kan skada ugnens komponenter eller material och or- saka även brännskada.

Gör hål i mat med tjock skal, så som potatis, zucchini, äpplen och kastanjer.

Apparaten måste placeras så, att baksidan är vänd mot väggen.

Fäst vändskivan för att undvika skada, innan apparaten flyttas.

Ägg i skal och hårdkokta ägg ska inte värmas i mikrovågsugn, då de kan explodera, även efter upp- värmningen har avslutats. 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktionerMikrovågsugn / Bruksanvisning 225 / SV VARNING: Om luckan eller dess tätning är skadad, får ugnen inte användas, innan kompetent person har lagat dessa. VARNING: Det är farligt, om an- nan än en kompetent person utför reparationer eller underhåll, som innehåller borttagning av höljen, som skyddar mot exponering till mikrovågsenergi. VARNING: Vätskor och mat får inte värmas i slutna behållare, då de kan explodera.

Ugnen ska rengöras regelbundet och matrester avlägsnas.

Minst 20 cm ledigt utrymme ska finnas ovanför apparaten.

Överkoka inte maten, detta kan leda till brandfara.

Använd inte kemikalier eller ångt- vätt till att rengöra apparaten.

Vi uppmanar till försiktighet, om apparaten används nära barn eller personer, med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet.

Denna produkt kan användas av minst 8-åriga barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet eller känne- dom förutsatt, att de är överva- kade eller utbildade till att använda produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna med detta. Barn ska inte leka med apparaten. Barn får inte rengöra eller under- hålla produkten utan övervakning.

Kvävningsfara! Håll förpack- ningsmaterial borta från barn.

Pga. av värme, som alstras i grill- eller kombinationslägen, får barn använda dessa lägen bara under övervakning.

Placera apparaten och strömka- beln så, att barn under 8 år inte kan nå dessa.

Laga inte mat direkt på glasunder- lägget. Lägg maten i / på lämplig köksredskap innan den placeras i ugnen.

Metallbehållare för mat eller drycker får inte användas i mik- rovågsugnen. Detta kan leda till gnistbildning.

Mikrovågsugnen får inte placeras i skåp som inte är i enlighet med installationsinstruktionerna.

Mikrovågsugnen är ämnad endast till användning inbyggd.

Om inbyggd apparat används 900 mm eller högre från golvet, kont- rollera att vändskivan inte lossnar från sitt läge, när behållaren tas ut ur apparaten.

Om den inbyggda produkten är i ett skåp med dörr, ska produkten användas skåpdörren öppen. 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktionerMikrovågsugn / Bruksanvisning 226 / SV

1.2 I enlighet med WEEE-direktivet

för hantering av avfallsprodukter: Den här produkten gäller under EU WEEE-direktivet (2012/19/EU). Den här produkten är försedd med en klassificeringssymbol för avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material (WEEE). Denna symbol indikerar att denna pro- dukt inte ska kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av dess livs- längd. Använd enhet måste returneras till officiell insamlingsplats för återvin- ning av elektriska och elektroniska apparater. För att lokalisera dessa insamlingssystem, kontakta lokala myndigheter eller den återförsäljare där produkten införskaffades. Varje hushåll spelar en viktig roll för återförande och återvinning av gamla apparater. Lämpligt bortskaffande av använda ap- parater hjälper till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

1.3 I enlighet med RoHS-direktivet:

Produkten du har köpt gäller under EU RoHS- direktivet (2011/65/EU). Den innehåller inga av de farliga eller förbjudna material som anges i direktiven.

1.4 Förpackningsinformation

Förpackningen för din produkt är tillver- kad av återvinningsbart material i enlig- het med nationella miljöföreskrifter. Kasta inte förpackningsmaterial i hus- hållsavfall eller annat liknande avfall. Ta dem till ett insamlingsställe för förpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna. 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktionerMikrovågsugn / Bruksanvisning 227 / SV Värdena som anges på produktens märkningar eller i annat tryckt material som medföljer produkten inhämtas under laboratorieförhållanden enligt relevanta standarder. Dessa värden kan variera beroende på produktanvändning och omgivande förhållanden. Effektvärden testas vid 230 V.

Kontroller och delar

8. Grillgaller (ska endast användas med grillfunk-

tionen och placeras på glastallriken)

9. Vakuumlyft för manuell dörröppning

Energiförbrukning 230 V~50 Hz, 1 450 W (mikrovågor) 1 000 W (grill) Utgång 900 W Användningsfrekvens 2 450 MHz Amperevärde 6,4 A Yttermått (H*B*D) 388*595*400 mm Ugnskapacitet 25 liter Nettovikt 18,5 kg Rättigheter till tekniska och designmodifikationer reserveras.

• Placera aldrig glastallriken upp och ner. Glastall- riken får aldrig begränsas.

• Både glastallrik och tallriksstöd måste alltid an- vändas under tillagning.

• All mat och alla behållare med livsmedel måste alltid placeras på glastallriken vid matlagning.

• Om glasbricka eller rullstöd spricker eller går sönder, kontakta närmaste auktoriserade ser- vicecenter. 2 Din mikrovågsugn

3.1 Installation och anslutning

• Ta bort allt förpackningsmaterial och tillbehör. Undersök ugnen efter skador såsom bucklor eller trasig lucka. Installera inte om ugnen är skadad.

• Ta bort eventuell skyddsfolie som finns på mik- rovågsugnens skåpyta.

• Ta inte bort det ljusbruna Mica-locket som är fäst i ugnsutrymmet för att skydda magnetro- nen.

• Denna apparat har endast designats för hus- hållsbruk.

• Denna ugn är endast avsedd för inbyggd an- vändning. Den är inte avsedd för användning på arbetsbänkar eller för användning i ett skåp.

• Beakta de särskilda installationsanvisningarna.

• Apparaten kan installeras i ett 60 cm brett vägg- monterat skåp (minst 50 cm djupt och 85 cm från golvet).

• Apparaten är försedd med en kontakt och får endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.

• Nätspänningen måste motsvara den spänning som anges på märkplåten. Göbek (alt kısım) Cam tabla Döner tabla desteği Döner tabla mili Hubb (undersida) Glasform Den roterande tallrikens axel Tallriksstöd

• Om kontakten inte längre är åtkomlig efter in- stallationen måste en allpolig frånskiljare finnas på installationssidan med en öppning på minst 3 mm.

• Adaptrar, flervägsuttag och förlängningssladdar får inte användas. Överbelastning kan resultera i brandrisk. Den tillgängliga ytan kan vara varm under drift.

Snärj inte in eller böj strömkabeln. 3 Installation och anslutningMikrovågsugn / Bruksanvisning 229 / SV

3.2 Inbyggd installation

3.2.1 Möbeldimensioner för inbyggda

installationer 380+2 3 Installation och anslutning

3.2.2 Förberedning av skåpet

1. Läs instruktionerna på bottenskåpsmallen och

sätt mallen på skåpets bottenplan.

FRONT EDGE LEFT EDGET EDGE RIGHMikrovågsugn / Bruksanvisning 230 / SV 3 Installation och anslutning

1. Installera ugnen i skåpet.

Se till att baksidan av ugnen är låst av fästet.

Snärj inte in eller böj strömkabeln. braket Konsol

2. Gör markeringar på skåpets bottenplan enligt

3. Ta bort den nedre skåpmallen och fixera fästet

Användning av mikrovågsugnen kan orsaka störningar för radio, tv och liknande apparater. • Placera ugnen så långt bort från radio- och tv-apparater som möjligt. Drift av mikrovåg-sugnen kan orsaka störningar för radio eller tv-mottagning. 2. Anslut ugnen till ett vanligt vägguttag. Se till att spänningen och frekven-sen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten. • Om det förekommer störningar kan de minskas eller elimineras genom att följa säkerhetsföre-skrifterna nedan: • Rengör luckan och ugnens tätningsyta. • Ställ in antennens riktning för radion eller tv:n igen. • Placera om ugnen med tanke på platsen för mottagaren.

• Placera mikrovågsugnen på avstånd från mot- tagaren. • Koppla in mikrovågsugnen i ett annat uttag så att mikrovågsugnen och mottagaren har olika ledningar.

3.4 Tillagning i mikrovågsugn

• Förbered maten noggrant. Placera de återstå- ende delarna utanför formen. • Kontrollera tillagningstiden. Tillaga maten på kortast angivna tid och lägg till mer tid vid behov. Överkokt mat kan orsaka rökbildning eller brännas vid. • Täck över maten vid tillagning. Om du täcker över maten hindrar du att den skvätter ut och det blir enklare att säkerställa att maten tillagas jämnt.
• Vänd mat, exempelvis kyckling och hambur- gare, under tillagning i mikrovågsugnen för att påskynda tillagning av den här typen av mat. Stora livsmedel såsom stekar måste vändas minst en gång. • Vänd mat, såsom köttbullar, upp och ned mitt under tillagningen och placera om dem mot var-andra från mitten av rätten till utsidan.

3.5 Jordningsinstruktioner

Den här enheten måste jordas. Den här ugnen har en jordad kabel med en jordad kontakt. Apparaten måste kopplas in i ett vägguttag som installerats och jordats korrekt. Jordningssystemet tillåter läckström vid kortslutning och minskar risken för elektrisk stöt. Vi rekommenderar användning av en elektrisk krets som är anpassad för ugnen. Användning med hög spänning är farlig och kan orsaka brand eller andra olyckor, vilket kan orsaka skada på ugnen. VARNING: Felaktig användning av den jordade kontakten kan orsaka elektrisk stöt. 3 Installation och anslutningMikrovågsugn / Bruksanvisning 232 / SV

Om du har några frågor kring jordningen och elinstruktionerna, ska du kontakta en behörig elektriker eller servicepersonal.

Tillverkare och/eller återförsäljare tar inget ansvar för personskador eller skada på ugnen som kan uppstå om reglerna för elanslutning inte följs.

Kör aldrig mikrovågsugnen tom. Det enda undantaget är redskapsprovet som beskrivs i följande avsnitt. Vissa icke-metallredskap är inte lämpliga att använda i mikrovågsugn. Om du är osäker på om ditt redskap är lämpligt för mikrovågsugn kan du utföra följande test. Placera det tomma redskap som skall testas i mikrovågsugnen tillsammans med ett mikrovågsugns- kompatibelt glas fyllt med 250 ml vatten.

3. Kör mikrovågsugnen vid maxeffekt under 1 minut.

4. Kontrollera noggrant temperaturen hos redskapet som testas. Om det värms upp, är det inte lämpligt

för användning i mikrovågsugn.

5. Överskrid aldrig driftstiden på 1 minut. Om du märker överslag under 1 minuts drift, stoppa mik-

rovågsugnen. Redskap som orsakar ljusbågsbildning är inte lämpliga för användning i mikrovågsugn. Den nedanstående listan tjänar som en allmän vägledning, med vars hjälp du kan välja rätt redskap. Tillagningsredskap Mikrovågor Grill Kombination Värmeresistent glaslucka Ja Ja Ja Ej värmeresistent glaslucka Nej Nej Nej Värmeresistent keramik Ja Ja Ja Plastform anpassad för mikrovågsugn Ja Nej Nej Pappersformar Ja Nej Nej Metallform Nej Ja Nej Metallgaller Nej Ja Nej Aluminiumfolie och folieomslag Nej Ja Nej Skummaterial Nej Nej Nej 3 Installation och anslutningMikrovågsugn / Bruksanvisning 233 / SV

Mikrovåg Grill/Kombination Tidsstyrd upptining Viktstyrd upptining Kökstimer/Klocka Start/+30 sek/Bekräfta Stopp/Avbryt Öppna lucka

4.2 Användarinstruktioner

4.2.1 Ställa in tiden

När mikrovågsugnen körs visas ”0:00” på LED- skärmen och summern ringer en gång.

1. Tryck “ ” två gånger och positionerna för tim-

2. Vrid “ ” för att justera timmar, ingångsvärdet

ska vara mellan 0 och 23.

3. Tryck “ ” och positionerna för minuter börjar

4. Vrid “ ” för att justera minuter, ingångsvärdet

ska vara mellan 0 och 59.

5. Tryck “ ” för att avsluta tidsinställning.

”:”-symbolen blinkar, och tiden lyser upp.

Om du trycker “ ” under tidsinställ- ningen går ugnen automatiskt tillba- ka till föregående läge.

4.2.2 Matlagning med mikrovågsugn

1. Tryck “ ” en gång och “P100” visas på LED-

2. Tryck “ ” igen eller vrid “ ” för att välja öns-

kad effekt. Varje gång du trycker på knappen visas “P100”, “P80”, “P50”, “P30” samt “P01”.

3. Tryck “ ” för att bekräfta och vrid “ ” för att

ställa in tillagningstiden mellan 0:05 och 95:00.

4. Tryck “ ” igen för att starta tillagningen.

Exempel: Om du vill använda 80 % mikrovågseffekt för tillagning under 20 minuter, kan du använda ugnen med följande steg.

5. Tryck “ ” en gång och “P100” visas på skär-

6. Tryck “ ” igen eller vrid “ ” för att ställa in 80

% mikrovågseffekt. 4 AnvändningMikrovågsugn / Bruksanvisning 234 / SV

7. Tryck “ ” för att bekräfta och ”P 80” visas på

8. Vrid “ ” för att justera tillagningstiden tills ug-

9. Tryck “ ” för att starta tillagningen.

Följ de nedanstående stegen för att justera tiden i kodningsknappen: Inställning av tiden Ökning 0–1 minuter 5 sekunder 1–5 minuter 10 sekunder 5–10 minuter 30 sekunder 10–30 minuter 1 minut 30–95 minuter 5 minuter Mikrovågsugnens knappsatsinstruktioner Order Skärm Mikrovågseffekt 1 P100 100 % 2 P80 80 % 3 P50 50 % 4 P30 30 % 5 P10 10 %

1. Tryck “ ” en gång och ”G” visas på LED-

skärmen. Tryck “ ” flera gånger eller vrid “ ” för att välja önskad effekt. Varje gång du trycker på knappen visas ”G”, C-1” samt ”C-2”.

2. Tryck “ ” för att bekräfta och vrid “ ” för att

ställa in tillagningstiden mellan 0:05 och 95:00.

3. Tryck “ ” igen för att starta tillagningen.

Exempel: Om du vill använda 55 % mikrovågseffekt och 45 % grilleffekt (C-1) för tillagning under 10 minu- ter, kan du använda ugnen genom att följa de nedanstående stegen.

4. Tryck “ ” en gång och ”G” visas på skärmen.

5. Tryck “ ” igen eller vrid “ ” för att välja läget

6. Tryck “ ” för att bekräfta och ”C-1” visas på

7. Vrid “ ” för att justera tillagningstiden tills ug-

8. Tryck “ ” för att starta tillagningen.

Efter halva grilltiden låter ugnen två gånger, vilket är normalt. För att få en bättre grilleffekt bör du vända på maten, stänga luckan, och sedan trycka på “ ” för att fortsätta tilll- lagningen. Om ingen åtgärd vidtas, fortsätter ugnen tillagningen.

1. I standby-läge, tryck “ ” för att starta tillagning

med 100 % mikrovågseffekt. Varje gång du trycker på knappen ökas tillagningstiden upp till 95 minuter i steg om 30 sekunder.

2. Vid matlagning med mikrovågsugn, grillfunktion

eller kombinationsmatlagning eller upptining med tidslägen, ökar tillagningstiden med 30 sekunder varje gång du trycker på “ ”. 4 AnvändningMikrovågsugn / Bruksanvisning 235 / SV

3. I standby-läge, vrid “ ” moturs för att ställa in

tillagningstiden och starta tillagningen med 100 % mikrovågseffekt och tryck “ ” för att starta tillagningen.

I Automenyn och upptiningslägen förlängs inte tillagningstiden om man trycker på “ ”.

4.5 Tidsstyrd upptining

1. Tryck “ ” en gång.

2. Vrid “ ” för att “ ” upptiningstiden. Maximal

3. Tryck “ ” för att starta upptiningen.

Upptiningseffekten är P30 och kan inte ändras.

4.6 Viktstyrd upptining

1. Tryck “ ” en gång.

2. Vrid “ ” för att “ ” matens vikt mellan 100

3. Tryck “ ” för att starta upptiningen.

4.7 Kökstimer (klocka)

Ugnen är utrustad med ett klocka räkneverk som inte är kopplat till ugnens funktioner och kan an- vändas separat i köket (det kan ställas in på max. 95 minuter.)

1. Tryck “ ” en gång och 00:00 visas på LED-

2. Vrid “ ” för att ange den korrekta tiden.

3. Tryck “ ” för att bekräfta inställningen.

4. När nedräkningen från den angivna tiden når

00:00, ringer summern 5 gånger. Om tiden är inställd (24-timmarssystem), visas aktuell tid på LED-skärmen. Tryck “ ” för att när som helst avbryta timern.

En kökstimer fungerar annor- lunda än ett 24-timmarssystem. Kökstimern är endast en timer.

1. Vrid “ ” medurs för att välja önskad meny.

Menyer mellan ”A-1” och ”A-8”, nämligen piz- za, kött, grönsaker, pasta, potatis, fisk, dryck och popcorn visas.

2. Tryck “ ” för att bekräfta.

3. Vrid “ ” för att välja standardvikt enligt meny-

4. Tryck “ ” för att starta tillagningen.

Exempel: Om du vill använda ”Automeny” för att tillaga 350 g fisk:

5. Vrid “ ” medurs tills ”A-6” visas på skärmen.

6. Tryck “ ” för att bekräfta.

7. Vrid “ ” för att välja fiskens vikt tills ”350” vi-

8. Tryck “ ” för att starta tillagningen.

Autotillagningsmeny Meny Vikt Skärm A-1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A-2 Kött 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A-3 Grönsaker 200 g 200 300 g 300 400 g 400 4 AnvändningMikrovågsugn / Bruksanvisning 236 / SV A-4 Pasta 50 g (med 450 ml kallt vatten)

100 g (med 800 ml kallt vatten)

Högst två tillagningssteg kan ställas in. I flerstegs- matlagning, om ett steg är upptining, måste uppti- ning vara det första steget.

Om du vill tina mat i 5 minuter och sedan laga mat med 80 % mik- rovågseffekt i 7 minuter, utför följan- de steg:

1. Tryck “ ” en gång.

2. Vrid “ ” för att ”Tidsstyrd upptining” upptini-

ngstiden tills ”5:00” visas på skärmen.

3. Tryck “ ” en gång och ”P100” visas på skär-

4. Tryck “ ” igen eller vrid “ ” för att ställa in 80

5. Tryck “ ” för att bekräfta och ”P80” visas på

6. Vrid “ ” för att justera tillagningstiden tills ug-

7. Tryck “ ” för att starta tillagningen. Summern

ljuder en gång för det första steget och ned- räkningen startar för upptiningstiden. Summern ljuder igen när andra tillagningssteget inleds. Summern ljuder 5 gånger vid slutet av tillag- ningen.

1. I mikrovågs-, grill- och kombinationslägen,

tryck “ ” eller “ ” och den aktuella effekten visas under 3 sekunder. Efter 3 sekunder åter- går ugnen till det föregående läget.

2. Under matlagning, tryck “ ” och den aktuella

under och det hörs en summersignal som indi- kerar att barnlåset är aktiverat. Om tiden redan är inställd, visas aktuell tid också, annars visas “ ” på LED-skärmen.

2. Upplåsning: För att avaktivera barnlås, tryck

på “ ” i 3 sekunder så att ett långt ”pip” hörs som indikerar att barnlåset är avaktiverat.

4.12 Öppna ugnsluckan

Tryck “ ” och luckan öppnas. 4 AnvändningMikrovågsugn / Bruksanvisning 237 / SV

VARNING: Använd aldrig bensin, lös- ningsmedel, slipande rengöringsme- del, metallföremål eller hårda borstar för att rengöra apparaten.

VARNING: Sänk aldrig ned appa- raten eller dess strömkabel i vatten eller någon annan vätska.

1. Stäng av apparaten och koppla bort den från

2. Vänta tills apparaten är helt nedkyld.

3. Håll ugnens insida ren. Torka med en torr trasa

om mat spillts ut eller vätskor som skvätt ut har fastnat på ugnsväggarna. Ett milt rengörings- medel kan användas om ugnen blir mycket smutsig. Undvik att använda spraymedel och andra starka rengöringsmedel, eftersom de kan orsaka fläckar, märken och ogenomskinlighet på luckans yta.

4. De utvändiga ytorna på ugnen ska rengöras

med en fuktig trasa. Låt inte vatten välla ut i ventilationsöppningar för att förhindra skada på ugnens funktionsdelar.

5. Torka ofta av båda sidorna på luckan och glaset,

lucktätningarna och delar nära tätningarna med en fuktig trasa för att avlägsna översvämmade rester eller spillfläckar. Använd inte några ren- göringsmedel med slipeffekt.

6. Låt inte kontrollpanelen bli våt. Rengör med en

mjuk, fuktig trasa. Lämna ugnsluckan öppen för att förhindra oavsiktlig användning vid rengö- ring av kontrollpanelen.

7. Om ånga samlas i eller runt ugnsluckan ska du

torka bort den med en mjuk trasa. Detta kan inträffa när mikrovågsugnen används under förhållanden med hög luftfuktighet. Detta är normalt.

8. I vissa fall kan du behöva ta bort glasplattan för

rengöring. Tvätta den i varmt vatten med mild tvållösning eller i diskmaskin. 5 Underhåll och rengöring

9. Rullringen och ugnsluckan ska rengöras

regelbundet för att undvika buller. Det räcker att torka av nedre ytan på ugnen med ett milt rengöringsmedel. Rullringen kan tvättas i varmt vatten med mild tvållösning eller i diskmaskin. När du tar bort rullringen från ugnens invändiga botten för rengöring, ska du se till att installera den i rätt position när den läggs tillbaka.

10. För att ta bort dålig lukt ur ugnen ska du ställa

in ett glas vatten med saften och skalet av en citron i en djup skål som är lämplig för mikrovågsanvändning och köra ugnen i 5 minuter i mikrovågsläge. Torka noggrant med en mjuk och torr trasa.

11. Kontakta auktoriserad service när ugnslampan

12. Ugnen ska rengöras regelbundet och matrester

måste avlägsnas. Om ugnen inte hålls ren kan det orsaka problem med ytorna som kan påverka apparatens livscykel negativt och orsaka eventuella risker.

13. Kasta inte apparaten bland hushållsavfall; gamla

ugnar ska kastas på speciella avfallscenter som tillhandahålls av kommunerna.

14. När mikrovågsugnen används i grillfunktionen,

kan en liten mängd rök och lukt uppstå som försvinner efter en viss tids användning.

• Om apparaten inte används under en längre tid ska den förvaras korrekt och skyddat.

• Se till att apparaten är bortkopplad, nedkyld och helt torr.

• Förvara apparaten på en sval och torr plats.

• Förvara enheten utom räckhåll för barn

5.3 Hantering och transport

• Bär apparaten i originalförpackningen vid han- tering eller transport. Apparatens förpackning skyddar mot fysiska skador.Mikrovågsugn / Bruksanvisning 238 / SV 5 Underhåll och rengöring

• Placera inga tunga laster på apparaten eller för- packningen. Apparaten kan skadas.

• Om man råkar tappa apparaten blir den icke-operativ och man orsakar permanenta skador. Normalt Mikrovågor stör tv-mottagningen Radio- och tv-mottagningen kan störas när mikrovågsugnen är i drift. Det liknar den störning som orsakas av små elektriska apparater, såsom mixrar, dammsugare eller elfläktar. Detta är normalt. Ugnslampan är dimmad. Vid tillagning vid låg effekt i mikrovågsugnen kan ugnsljuset dimmas. Detta är normalt. Ånga ansamlas på luckan, varm luft kommer ut ur ventiler. Under tillagningen kan ånga uppstå från maten. Det mesta av ångan kommer ut från ventilerna. Men en del ånga kan ansamlas på en sval plats som ugnsluckan. Detta är normalt. Ugnen kördes av misstag utan någon mat i den. Det är inte tillåtet att köra apparaten utan någon mat i den. Det är mycket farligt. Problem Möjlig orsak Lösning Ugnen kan inte startas. 1) Strömsladden är inte ordentligt inkopplad. Koppla ur. Anslut sedan igen efter 10 sekunder.

2) Säkringen har gått eller

överspänningsskyddet är aktiverat. Byt ut säkringen eller återställ strömbrytaren (repareras av professionell personal i vårt företag).

3) Problem med uttaget. Testa uttaget med andra elektriska

apparater. Ugnen värms inte upp. 4) Luckan är stängd på ett korrekt sätt. Stäng luckan på ett korrekt sätt. Glasplattan låter när mikrovågsugnen används

5) Den roterande tallriken och

ugnsbottnen är smutsiga. Se avsnittet ”Rengöring och underhåll” avseende rengöring av smutsiga delar. Ugnen visar E-3-fel och fungerar inte

6) Ugnsluckan öppnas inte (på

grund av hinder framför luckan, låg spänning osv.) Koppla ur. Anslut sedan igen efter 10 sekunder. 6 FelsökningSensitivity: Public

Reklamation och servicehantering. Produkter som sålts till konsumenter i Sverige omfattas av lagen om konsumentköp. Om det förekommer fel eller brister som omfattas av lagen om lagstadgade tidsfrister sker reperation utan kostnad för konsument. Defekter eller skador som uppstår, som är användarrelaterade eller ligger utanför leverantörens kontroll omfattas inte av lagen. En ev reperation kommer då normalt att bekostas av användaren. Vid näringsköp gäller köplagen. Grundig täcker inte. Skador eller defekter som uppstått pga.

• Bristande underhåll eller behandling som strider mot bruksanvisningen.

• Ingrepp eller reperationer utförd av icke behörig personal, eller användningen av icke godkända reservdelar.

• Onormala spänningsvariationer utöver markspänning, blixtnedslag, elektriska störningar eller oegentligheter med vattenförsörjning. Reservdeler. Information för beställning av reservdelar finner du på: www.grundig.se Vid beställning av reservdelar måste modell samt serienummer på produkt uppges. Denna information finns på typskylten av produkten. Servicefrågor. Grundig har lokala serviceverkstäder över hela landet. Vid tekniska frågor måste följande information uppges / visas: