GMI12311B - Magnetrons GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GMI12311B GRUNDIG

Lees eerst deze gebruikershandleiding!

Zeergewaardeerde klant,

Bedankt voor uw voorkeur voor dit Grundig-toestel. Wij hopen dat u de Beste resultaten haalt uit uw toestel dat met hoge kwaliteit en de modernste technologie is geproduced. Lees waarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat.gaat gebruiken en bewaardezeterreferentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding.

Vergeet zich dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen. Verschillen:tussen de modellen worden expliciet beschreiben in de handleiding.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden gebrukt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik.

Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situatuies en schade aan eigendom.

Waarschuwing voor hete oppervlakken.

Waarschuwing voor elektrische schokken.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

Belangrijke veiligheidsinstrumenties Lees aandachtig en bewaar ze voor een eventuele toekomstige raadpleging

1.1 Veiligheidsinformatie

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstrumentes die helpen beschermen gegen het risico van brand, elektrische schokken, bloatstelling aanlekken van microgolfenergie, persoonlijk letsel of materiele schade. Het Niet naleven van deze instrumentes resulteert in de niedigverklaring van de garantie.

• De magnetrons van Grundig zijn conform de geldige verilgheidsnormen; om die reden, in het geval van schade aan het apparaat of het netsnoer,要去 het worden gerepareerd of verrangen door de verdeler, het servicecentrum of een specialist en geauthoriserde service om risico's te voorkomen. Slechte reparatiewerken können gevaar en risico's veroorzaken voor de gebruiker.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals:

• Persenelskeukens in winkels, kantoren en andere professionelle omgevingen;
  -Boerderijen

• Door klanten in hotels en andere residentie omgevingen;

• Bed and breakfast type omgevingen.

• Het is nicht ontworpen voor industri-eel of laboratorium gebruik.

• Probeer de magnetron nicht te gebruiken als de deur open is; zo Niet kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolfenergie. De verilgheidsvergrendelingen mogenniet worden uitgeschakeld of omzeild.
• De magnetron is bedoeld om etenswaren en drank op te warmen. Etenswaren of kleding drogen en verwarmingskussen, slippers, sponzen, vochtige doeken of iets gelijkaardig opwarmen, kan resulteren in het risico van letsels, ontsteking of brand.
• Plaats geen voorwerpCUSSEN de Voorzijde en de deur van de magnetron. Laat geen vuil of resten van reinigingsmiddelen opbouwen op de sluitingsoppervlakken.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Alle onderhoudswerken, inclusief het verwijderen van de afterschering die beschermingields Beschermingbiedt tegen deblootstelling aan microgolfenergie, moeten worden uitgevoerd door geauthoriseerde personen/diensten. Elke andere benadering is gevaarlijk.
  Uw product is bedoeld om etenswaren te koken, op te warmen ante ontdooien bij u thus. Dit apparaat mag nicht voor commerciele doeleinden worden gezruikt.
  Uw magnetron is nicht ontworpen om een levend wezen te drogen.
• Gebruik uw apparaat Niet om kleding of keukenhanddoeken te drogen.
• Gebruik dit apparaat nicht buiten, in badkamers, vochtige omgevingen of inplaatsen waar het nat kan worden.
• Er mag geen verantwoordelijkheid of garantieclaim worden verondersteld voor schade als resultaat van misbruik of een Incorrecte hantering van het apparaat.
• Probeer het apparaat nooit te ontmantelen. Er worden geen garantieclaims aanvaard voor schade als het gevolg van een incorrecte hantering.

• Gebruik uitsluitend originele onderdelen of onderdelen die door defabrikant worden aanbevolen.

• Laat het apparaat Niet zonder toe-zicht als het in werkig is.

• Gebruik het apparaat alsijd op een stabel, plat, schoon, droog en anti-slip oppervlak.
• Het apparaat mag nicht worden bediend met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.
• U要去 alle onderdelen reinigen voor u het apparaat de eerste maal in gebruik neemt. Raadpleeg de details vermeld in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden zoals beschreiben in deze handleiding.
• Het apparaat wordt zeer warm wonneer het in gebruik is. Let erop geen hare onderdelen van de magnetron aan te raken.
  Bedien de oven nicht als hij leeg is.
  Keukengereedschap kan warm worden omwille van de warmte die worden overgedragen van de opgewarmde etenswaren maar het gereedschap. Het is möglichkt dat u ovenwanten moet gebruiken om het gereedschap vast te houden.
• Het gereedschap要去 wording gecontroleerd om zeker teল dat ze geschickt zich voor gezruik in een magnetron.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Plaats de magnetron nicht op een fornuis of andere apparaten die warmte genereren. Zo Niet kan hij worden beschadigd en worden de garantie niedig verklaard.
• Er kan stoom ontsnappen wanneer de afdekking of de folie worden geopend na de bereiding van de etenswaren.
• Het apparaat en de toegankelijkke oppervlakken{kunnen heel warm zichn als het apparaat in gebruik is.
• De deur en de glazen staat kuren heel warm�zijn als het apparaat in gebruik is.
• Zorg ervoor dat uw netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
• De enige manier om het apparaat los te koppelen van het elektrisch net is door de stekker te verwijderen uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat enkel met een gaard stopcontact.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of het apparaat zich beschadigd is.
• Gebruik dit apparaat nicht met een verlengsnoer.

• Raak het apparaat of de stekker nooit aan met vochtige of natte handen.

• Het apparaat要去 zodanig worden gespositioneerd dat de stekker toegankelijk blijft.

• Voorkom schade aan het netsnoer door het Niet plat te drukken, te buigen of over scherpe randen te schuren. Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen.
• Zorg ervoor dat er geen gevaar staat dat iemand per ongeluk kan trekken aan het netsnoer of dat er iemand over kan struikelen wonneer het apparaat in gebruik is.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact na elke reiniging en wanneer u het apparaat Niet gebruikt
• Trek nicht aan het netsnoer van het apparaat om het los te koppelen van het elektrisch net en wikkel het netsnoer nooit rond het apparaat.
  Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of in een andere vloeistof. Houd het Niet onder stromend water.
• Als u etenswaren opwarmt in papieren of plastic containers要去 de ogen in het oog honden en opletten voor een möglichke ontbranding.
• Verwijder de draadstrips en/of metalen handvaten van papieren of plastic zakjes voor u ze in de magnetron plaatst.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Als u rook opmerkt, moet u het apparaat uitschakelen of de stekkeruit het stopcontact verwijderen, als dit veilig kan, en de deur geslotenhouden om eventuele vlammen te smoren.
• Gebruik de magnetron nicht voor opslag. Laat geen papieren items, kookmaterialial of voedsel in de magnetron staan als u hem nicht gebruikt.
• De inhoud van zuigflessen en baby-voeding要去en worden geschud of gemengd en de temperatur moet worden gecontroleerd voor verbruik om brandwonden te vermijden.
• Dit apparaat is een Groep 2 klasse B ISM apparaat. Groep 2 bevat alle ISM (Industrieel, Wetenschappelijk en Medisch) apparaat waarin radiofrequentie energia opzettelijk worden gegenereerd en/of gezruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal en vonkerosie apparaat.

• Klasse B apparatuur is geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor gebruik in vestigingen die rechtstreeks zijn verbonden met een laagspanningsnetwerk.

• Gebruik geen kookolie in de magnetron. Hete olie kan de onderdelen en het materiaal van de magnetron beschadigen en het kan brandwonden veroorzaken op de huid.

• Doorprik etenswaren met een dikke korst zoals aardappelen, courgettes, appelen en kastanjes.
• Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat dechterzijde maar de muur is gericht.
• Voor u het apparaat verplaatst, moet u de draaitafel vastmaken om schade te voorkomen.
• Eieren in de schaal en volledige hardgekooke eieren mognen nicht worden opgewarmed in demagnetron want ze können ontploffen, zelfs na het opwarmen van de magnetron.

WAARSCHUWING: Als de deur of affdichtingen van de deur beschadigd zich, mag u de magnetron Niet gebruiken. U moet hem lien reparen door een bevoegde person.

WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iemand die nicht bevoegt is om een onderhoud of reparatie uit te voeren waar bij een afdekking要去 worden verwijderd die bescherming biedt gegen blootstelling aan magnetron energia.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere etenswaren mogen nicht worden opgewärmd in gesloten containers aangezien ze können ontploffen.

• De magnetron要去 regelmatig worden:gereinigd en etensresten要去en worden verwijderd.
• Er moet ten minste 20 cm vrijeruihte worden gelaten boven demagnetron.
• U mag etenswaren nicht te lang in de magnetron bereiden: dit kan namelijk brand veroorzaken.
• Gebruik geen chemicalien en stoomreinigers om het apparaat te reinigen.
• U要去 uiterst voorzichtigelijk zijn als u het apparaat gezruikt in de buurt van kinderen en Personen met een beperkt fysiek, gevoelsmatig en mentalaal vermogen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar of ouder en door personen met een beperkt fysiek, gevoelsmatig of mental vermogen of met een gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan met betrekking tot het veilige gebruik van het product of dat ze de instructies hebben gekreten of de potentièle gezaren van het gebruik van het product begrijpen.

Kinderen mogen nicht speelen met het apparaat. De reiniging en de onderhoudsprocedures van de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen tensij ze onder toezicht staan van een oudere persoon.

• Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialaal uit de buurt van kinderen.
  Vanwege de overmatige hitte die wordt gegenereerd in de grill- en combinatiemodi mogen kinderen deze modi Niet gebruiken tenzij ze onder toezicht staan van een volwassene.
• Houd het product en het netsnoer buiten handbereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Plaats de etenswaren die u wilt bereiden nicht rechtstreeks op de glazen schotel. Plaats de etenswaren in / op geschikte containers voor u ze in de magnetron plaatst.
• Metalen containers voor etenswaren en drank�niet toegelaten voor bereidingen in de magnetron. Deze{kunnen vondenveroorzaken.
• De magnetron mag nicht in een kast worden geplaatst die nicht conform is met de installmentevoorschriften.
• De magnetron is uitsluitend bedoeld voor ingebouwd gebruik.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Indien er ingebouwde apparaten worden gezrukt die 900 mm of hoger boven de vloer komen,要去 er zorg voor dragen de draaitafel Niet te verplaatsen wanner u de containers uit het apparaat verwijdert.
• Als het ingebouwde product in een kast met een deur wordt gemonteerd,要去 de deur.altijd open worden gelaten wanner het product in gebruik is.

1.2 Conformiteit met de WEERrichtlijn en Verwijdering van afvalproducten:

Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatisymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit symbool wijst erop dat dit product Niet mag worden weggegooid met an der huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Een gebruikt apparaat moet maar een officieel inzamel

punt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het product is gekocht om deze collectiesystemen te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling van oude apparaten. De correcte verwijdering van gebruikte apparatuur helpt potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

1.3 Conformiteit met de RoHS-richtlijn

Het product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecifieerd in de Richtlijn.

1.4 Informatie op de verpakking

Het verpakkingsmaterial van het product is gefabricieerd van recyclebaar material in overeenstemming met once Nationale Milieuwetgeving. U mag

het verpakkingsmaterialien nicht samen met het huishoudelijkke of ander afval weggooien. Breng het waar de inzamelpunten voor verpakkingsmaterialiaaangewezen door de lokale autoriteiten.

2 Uw magnetronoven

2.1 Overzicht

Bediening en onderdelen

1. Bedieningspaneel
2. As van het draaiplateau
3. Steun van het draaiplateau
4. Glazen schaal
5. Ovenvenster
6. Deurgroep
7. Vergrendelingssysteme deurbeveiliging
8. Grillrooster (uitsluitend te gebruiken in de grillstand op de glazen schaal)
9. Vacuum heffer voor handmatig openen van de deur

Stroomverbruik 230 V~50 Hz,	1450 W (magnetron) 1000 W (grill)
Uitvoer 900 W
Bedienings freiagentie 2450 MHz
Buitenafmetingen (H*W*D) 388*595 *400 mm
Oven capaciteit 25 liter
Netto gewicht 18.5 kg

Technische en ontwerp wijzigingsrechten zich voorbehonden.

Markeringen op het product of de waarden in andere documenten die bij het product worden geleverd, zich waarden die zich verzreaken onder laboratoriumomstandigheden, volgens de relevante normen. Deze waarden konnen variieren, afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingstoestand. De vermogenswaarden worden getest op 230V.

2 Uw magnetronoven

2.3 Installeren van het draiaplateau

• Plaats de glazen schaal nooit ondersteboven. De glazen schaal mag nooit worden belemmerd.
• Zowel de glazen schaal als het draaiplateau要去en algijd tijdens het bereiden worden gebruikt.
• Al het voedsel, wel of Niet in bakken,要去 voor de bereiding algijd op de glazen schaal worden geplaatst.
• Als de glazen schaal of de steun van het draai plateauu scheurt of breekt, moet u contact opnemen met het dichtst bijzijnde erkende servicecentrum.

Naaf (onderkant)

3 Installatie en aansluiting

3.1 Installatie en aansluiting

• Verwijder alle verpakkingsmaterial en accessoires. Inspector de oven op schade zoals deuken of een defecte deur. Installer de oven nicht als deutsche beschadigd is.

• Verwijder enige beschemende folie die u antreft op het oppervlak van het kastje voor de magnetron.

• Verwijder nicht de Lichtbruine Mica-folie die zich op de binnenkant van de oven bevindt om de magnetron te beschermen.

• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.

• De magnetron isuitsluitend bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Het is Niet bestemd voor gebruik op het aanrecht of in een kast.

• Raadpleeg de speciale installment-instructions.

• Het apparaat kan worden geinstalleerd in een aan de wand gemonteerde kast van 60~cm breed (van minstens 55~cm diep en 85~cm vanaf de vloer).

• Het apparaat is uitgerust met een stekker en mag uitsluitend worden aangesloten op een correct geinstalleer geaard stopcontact.

• De netspanning moet overeenkomen met het typeplaatje op het apparaat.
• Het stopcontact要去目的地 installeerd en de aansluitkabel mag uitsluitend worden verrangen door erkend servicepersoneel. Als de steker Niet lang genoeg is om de installmenteuit te voeren,要去 eenmeerpolige schakelaar aan de installmentiezijde worden geplaatst met een aansluitgat van minstens 3mm
• Er mogen geen adapters, meervoudige stopcontacten en verlengsnoeren worden gebruikt. Overbelasting kan brand tot bevolg hebben.

Het toegankelijke oppervlak kan tijdens de werkking heet zich.

Het stroomsnoer nicht knopen of bui-gen.

3 Installatie en aansluiting

3.2 Inbouinstallatie

3.2.1 Meubelafmetingen voor inbouwinstallatie

3.2.2 Voorbereiden van de kast

1. Lees de instructie op het sjabloon van het onderkastje en leg het sjabloon op de onderplaat van het kastje.

3 Installatie en aansluiting

1. Maak de markeringen op de onderplaat van het kastje volgens de markeringen 'a' van het sjabloon.

1. Verwijder het sjabloon van de onderkant van het kastje en bevestig de beugel met schroef.

3.2.3 De oven vastzetten

1. Installer de oven in de kast.

!	Zorg dat de achechterkant van de oven door de beugel worden vergrendeld.
4	Het stroomsnoer Niet knopen of bui-gen.

3 Installatie en aansluiting

1. Open de deur en bevestig de oven aan de kast met schroef door het installmentiegat. Bevestig dan het kunststof afdeklopje op het installmentiegat.

3.3 Radiostoring

De werking van de magnetron kan storing veroorzaken op radio's, tv's en soortgelijke apparaten.

• Plaats de oven zo ver möglichk van radio's en tv's vandaan. De werking van magnetrons kan storing op uw radio- of tv-ontvangst veroorzaken. 2. Sluit uw oven aan op een standardhuishoudelijk stopcontact. Zorg dat de spanning en de freiuentie gelijk�n aan de spanning en de freiuentie op het typeplaatje.

In geval van storing kan dit verminderd of weggelen worden door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen:

• Reinig de deur en het afdichtingsoppervlak van de oven.

• Stel de antennerichting van de radio of tv op-nieuw in.

• Verplaats de oven rekening houdend met de locatie van de ontvanger.

• Plaats de magnetron uit de buurt van de ontvanger.

• Sluit de magnetron aan op een ander stopcontact, zodate de magnetron en de ontvanger op verschillende lijnen zitten.

3.4 Basisregels van magnetronkoken

• Bereid het voedsel met veel zorg. Plaats de resterende delen aan de buitenkant van de schotel.

• Let op de bereidingstijd. Bereid in de kortst aangegevenijd en voeg indien nodig meerijd toe. Overaar voedsel kan rook veroorzaken of verbranden.

• Dek het voedsel tijdens de bereiding af. Het afdekken van het voedsel voorkomt spatten en helpt het voedsel gelijkmatig te bereiden.

• Draai voedsel zoals bevogelte en hamburgers omijdens de bereiding in een magnetron om de bereiding van dit soort voedsel te versnellen. Grotere stukken voedsel, zoals een braadstuk,要去 minstens eenmaal gedraaid worden.

• Draai voedsel zoals gehaktballen halverwege de bereidingstijd om en verplaats de gehaktballen in het midden maar de zijkanten en andersom.

3.5 Instructies voor aarding

Dit apparaat moet worden geaard. Deze oven heeft een geaarde kabel met een geaarde steker. Het apparaat moet worden aangesloten op een geinstalleerd en correct geaard stopcontact. Het aardingsystemeert een lekdraad voor elektrische stroom in geval van een kortsluiting en vermindert het risico op een elektrische schok. We raden u aan een elektrisch circuit alleen voor de oven te gebruiken. De werkung met hoogspanning is gevaarlijk en kan brand of andere ongelukkenveroorzaken die de oven konnen beschadigen.

WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van de geaarde stekker kan een elektrische schok veroorzaken.

3 Installatie en aansluiting

Raadpleeg voor vragen over a Harding en elektrische instructies een bevoegde elektricien of servicepersoneel.

De fabrikant en/of handelaar zich nicht aansprakelijk voor letsel of schade aan de oven die is ontstaan door het zich nikomen van de procedures van de elektrische aansluiting.

3.6 Test voor gebruiksvoorwerpen

Zet de magnetron nooit aan als deze leeg is. De enige uitzondering hierop isijdens de test voor gebruiksvoorwerpen, zoals beschreiben in het volgende gedeelte. Bepaalde nicht-metalen gebruiksvoorwerpen zijn möglichnestiet geschikt voor gebruik in de magnetron. Als u Niet zeker bent of uw gebruiksvoorwerp geschikt is voor de magnetron, kut u de volgende test uitvoeren.

1. Plaats het te testen lege gebruiksvoorwerp in de magnetron samen met een magnetronbestendig glas gemvuld met 250 ml water.
2. Laat de magnetron gedurende 1 minuut lang op maximaal vermogen werken.
3. Controller voorzichtig de temperatuur van het te testen gebruksvoorwerp. Als het warm is geworden, is het Niet geschikt voor gebruik in de magnetron.
4. Overschrijd nooit de werkingslimiet van 1 minuut. Als uijdens deze minuut van werkung vonden ziet, moet u de magnetron stoppen. Gebruiksvoorwerpen die vonden afgeven zich nicht geschikt voor gebruik in de magnetron.

De volgende lijst is een algemene gids die u bijstaat het juiste gebruiksvoorwerp te kiezen.

Kookgerei Magnetron Grill Combinatie
Hittebestendig glas Ja Ja Ja
Niet-hittebestendig glas Nee Nee Nee
Hittebestendig keramiek Ja Ja Ja
Kunststof schaal geschikt voor magnetron Ja Nee Nee
Papieren keukengerei Ja Nee Nee
Metalen schaal Nee Ja Nee
Metalenrek	Nee Ja Nee
Aluminium folie en deksels van folie	Nee Ja Nee
Schuimmaterialen	Nee Nee Nee

4.1 Bedieningspaneel

4.2 Bedieningsinstructies

4.2.1 Instellen van dearend

Als de magnetron op de stroom worden aangeslo- ten worden '0:00' in het ledschem weergegeven en klinkt er eenmaal een zoemer.

1. Druk tweeemaal op "en de cijfers voor de uren gaan knipperen.
2. Draai "om het eer aan te passen; u moet een waarde invoeren van tussen de 0 en 23.
3. Druk op "en de cijfers voor de minuten gaan knipperen.
4. Draai "om de Minutes aan te passen; u要去 een waarde invoeren van tussen de 0 en 59.
   5.Druk op " ① "om de tijdsinstelling te beeindigen.Het -symbool knippert en deijdlicht op.

4.2.2 Koken met de magnetronoven

1. Druk op "P100" worden op het ledschem weergegeven.
2. Druk nogmaals op "of draai " om het gewenste vermogen te selecteren. Bij iedere druk op de toets za respectievelijk 'P100', 'P80', 'P50', 'P30' of 'P10' worden weergegeven.
3. Druk op “om te bevestigen en draai “ om de bereidingstijd in te stellen op een waarde tussen 0:05 en 95:00.
4. Druk nogmaals op “om de bereiding te starten.

Voorbeeld: Als u gedurende 20 minuten met een magnetronvermögen van 80% wilt bereiden, kunt u de oven met behulp van de volgende stappen lately werken.

1. Druk eenmaal op 'en 'P100' wordt op het scherm weergegeven.
2. Druk nogmaals op "of draai " om het magnetronvermogen op 80% in te stellen.
3. Druk op "om te bevestigen en 'P80' worden op het scherm weergegeven.
4. Draai "om de bereidingstijd aan te passen totdat de oven '20:00' weergeeft.
5. Druk op "om de bereiding te starten.

De stappen voor het aanpassen van dearend in de codeknopঙn als volgt:

Instellen van de tijsdsuur	Vermeerderen hoeveelheid
0-1 minuut 5 seconden
1-5 minutes 10 seconden
5-10 minutes 30 seconden
10-30 minutes 1 minuut
30-95 minutes 5 minutes

Instructies van de magnetrontoetsen

Opdracht Scherm Mag	netronvermögen
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%

4.3 Bereiding met de grill of combinatiestand

1. Druk op "en 'G' wordt op het ledschem weergegeven. Druk herhaaldelijk op of draai om het gewenste vermogen te selec-teren. Bij iedere druk op de toets za respectievelijk 'G', 'C-1' of 'C-2' worden weergegeven.
2. Druk op “ om te bevestigen en draai “ om de bereidingsstijd in te stellen op een waarde tussen 0:05 en 95:00.
3. Druk nogmaals op "om de bereiding te starten.

Voorbeeld: Als u gedurende 10 minu- nuten een magnetronvermogen van 55% en een grillvermogen (C-1) van 45% wilt gebruiken, kunt u de oven met behulp van de volgende stappen latent werken.

1. Druk eenmaal op "en 'G' wordt op het scherm weergegeven.
2. Druk nogmaals op "of draai " om de combinatiestand 1 te selecteren.
3. Druk op "om te bevestigen en 'C-1' worden op het scherm weergegeven.
4. Draai "om de bereidingstijd aan te passen totdat de oven '10:00' weergeeft.
5. Druk op "om de bereiding te starten.

Instructies van de toetsen (grill/ combinatiestand)

Opdracht	Schem	Netron- vermogen	Grill Stroom
1 G 0%	10%
2 C-1 55%	45%
3 C-2 36%	64%

Als de helft van de grillijd voor bij is, klinkt de oven tweeemaal. Dit is normalaal. Voor een beter grilleffect moet u het voedsel omdraaien, de deur sluiten en dan indrukken om verder te gaan met de bereiding. Als er geen handeling worden UITgevoerd,.gaat de oven verder met de bereiding.

4.4 Selle start

1. Druk in de stand-by-stand om de bereiding te starten op 100% van het magnetronvermögen. Bijijdere druk op de toets worden de bereid ingstijd met 30 seconden per stap verlengd tot 95 minutes.
2. Bij de bereiding in de magnetron, grill en combiniestand of ontdooien opijd worden de bereidingsijd met 30 seconden verlangd bij iedere druk op de knop
3. Draai in de stand-by-stand "®tegen de wijzers van de klok in om de bereidingsstijd in te stellen voor bereiding met 100% magnetronvermogen en druk op " om de bereiding te starten.

In de standen automatisch menu en ontdooien op gewicht, heeft het drukken op "geen invloed op de bereidingsstijd.

4.5 Ontdooien op tijsduur

1. Druk eenmaal op
2. Draai "om de tijsduur voor het ontdooien te selecteren. De maximale tijsduur bedraagt 95 minutes.
3. Druk op "om het ontdooien te starten. Het vermogen voor ontdooien is P30 en dit kan nicht gewijzigd worden.

4.6 Ontdooien op gewicht

1. Druk eenmaal op
2. Draai "om het gewicht van het voedsel te selecteren:tussen 100 en 2.000g
3. Druk op "om het ontdooien te starten.

4.7 Keukenwekker (afteller)

Uw oven is uitgerust met een automatische keukenwekker die nicht gelinkt is met de ovenfuncties en afzonderlijk voor de keuken gebruikt kan worden (hij kan maximaal tot 95 minutes worden ingesteld.)

1. Druk eenmaal op "en 00:00 wordt op het ledscherm weergegeven.
2. Draai "om de juiste tijsdsduur in te voeren.
3. Druk op "om te instelling te bevestigen.
4. Als het aftellen van de ingevoerde tijdsduur 00:00 bereikt, klinkt de zoemer 5 keer. Als deijd is ingesteld (24-uursystem), worden de actuèleijd in het leedschem weergegeven.

Druk "om de keukenwekker op elk willekeurig moment te latent stoppen.

De keukenwekker werkt anders dan het 24-uursystem. De keukenwekker is slechts een tijdklok.

4.8 Automatische kookmenu

1. Draai "met de wijzers van de klok mee om het gewenste menu te selecteren. Menu's van 'A-1' tot 'A-8', namelijk pizza, vlees, groenten, pasta, aardappelen, vis, dranken en popcorn worden weergegeven.
2. Druk op " om te bevestigen.
3. Draai "om het standard gewicht te kiezen in overeenstemming met het menuschema.
4. Druk op "om de bereiding te starten.

Voorbeeld: Als u het 'automatische menu' wilt gebruiken om 350g vis te bereiden:

1. Draai " met de wijzers van de klok mee totdat 'A-6' op het scherm worden weergegeven.
2. Druk op "om te bevestigen.
3. Draai "om het gewicht van de vis te selecteren totdat '350' in het scherm worden weergegeben.
4. Druk op "om de bereiding te starten.

Automatische kookmenu

Menu Gewicht Scherm
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Vlees	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Groenten	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Pasta	50 g (met 450 ml koud water)
	100 g (met 800 ml koud water)
A-5 Aardappelen	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Vis	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Dranken	1 glas (120 ml) 1
	2 glazen (240 ml) 2
	3 glazen (360 ml) 3

50 g 50
100 g 100

4.9 Bereiding in meervoudige stappen

Er können voor bereiding maximaal 2 stappen worden ingesteld. Indien bij bereiding in meervoudige stappen een van de stappen ontdooien is, dan要去 ontdooien de eerste stap zich.

Als u gedurende 5 minuten voed-sel wilt ontdooien en daarna gedurende 7 minuten wilt bereiden op-een magnetronvermogen van 80% voert u de volgende stappen UIT:

1. Druk eenmaal op
2. Draai "om de tijsdsuur voor het ontdooien te selecteren totdat '5:00' in het scherm worden weergegeven.
3. Druk eenmaal op 'en 'P100' wordt op het scherm weergegeven.
4. Druk nogmaals op "of draai " om het magnetronvermogen op 80% in te stellen.
5. Druk op « om te bevestigen en 'P80' worden op het scherm weergegeven.
6. Draai "om de bereidingstijd aan te passen totdat de oven '7:00' weergeeft.
7. Druk op "om de bereiding te starten. De zoemer klinkt eenmaal voor de eerste stap en het aftellen van de ontdooitijd begint. De zoemer klinkt nogmaals als aan de tweede bereidingsstap worden begonnen. De zoemer klinkt 5 keer aan het einde van de bereiding.

4 Werking

4.10 Zoekfunctie

1. Druk in de standen magnetron, grill en combinatie op "of " on gedurende 3 secon den worden het huidige vermogen weergegeven. Na 3 seconden schakelt de oven terug maar de vorige stand.
2. Druktijdens de bereiding op "en de huidige tijd worden gedurende 3 seconden weergegeven.

4.11 Kinderslot

1. Vergrendelen: Druk in de stand-by-stand gedurende 3 seconden op en er klinkt een zoemer die aangeeft dat het kinderslot is geactiveerd. Als deijd al is ingesteld, worden ook de huidigeijd weergegeven; anders worden "op het ledschem weergegeven.

2. Ontgrendelen: Druk om het kinderslot te ontgrendelen gedurende 3 seconden op ^ en er klinkt een lange piep' die aangeeft dat het kinderslot is gedectiveerd.

4.12 Openen van de ovendeur

Druk op "en de deur wordt geopend.

Indien in de deur nicht kan worden geopend met de toets (bijv. door een stroomstoring), kunt u de deur openen met de vacuum heffer voor het handmatig openen van de deur.

5 Reinigen en onderhoud

5.1 Reiniging

!	WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuur-middelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te make.
	WAARSCHUWING: Dompel het ap-paraat nooit in water of een andere vloeistof.

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uithet stopcontact.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen.

3. Houd de binnenkant van de oven schoon. Veeg gespat voedsel of gemorste vloeistof die aan de wanden van de oven plakken af met een vochtige doeck. Als de oven erg vuil worden, kut u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Voorkom het gebruik van sprays en andere bijtende schoonmaakmiddelen. Deze+kunnen vlekken, sporen en matheid op het deuroppervlak veroorzaken.

4. De buitenkant van de oven moet worden gereinigd met een vochtige doek. Laat geen water in de ventilatieopeningen lopen om te voorkomen dat de werkende delen van de oven beschadigd raken.

5. Veeg beiden zijden van de deur en het glas, deurrubbers en delen zicht bij de rubbers regelmattig met een vochtige doek om de gemorste en gespatte vlekken te verwijderen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
6. Laat het bedieningspaneel Niet nat worden. Reinig met een vochtige, zachte doek. Laat de deur van de oven open om te voorkomen dat de oven per ongeluk in werkig treedtijdens het schoonmaken van het bedieningspaneel.
7. Veeg eventueel ontstane stoom in en om de ovendeur af met een zachte doek. Dit kan voorkomen als de magnetron worden gebruikt onder omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid. Dit is normalaal.

5 Reinigen en onderhoud

1. In sommige gevalen moet u de glazen schaal verwijderen om deze te reinigen. Was de schaal met warm sop of in de vaatwasmachine.
2. De rolring en bodem van de oven moeten regelmatig worden gereinigd om overmatig lawaai te voorkomen.
3. Het is voldoende om de bodem van de ovente reinigen met een mild schoonmaakmiddel. De rolring kan worden gewassen met sop of in de vaatwasmachine. Als u de rolringuit de bodem van de oven verwijderd om deze te reinigen, zorg er dan voor dat u deze op de juiste positie terugplaatst.
4. Voor verwijdering van slechte geuren in uw oven zet u een glas water met het sap en de schil van een citroen in een diepe magnetronbestendige schaal en LAST u de oven gedurende 5 minuten op de magnetronstand werken. Veeg grondig af en droog dan met een zachte doeck.
5. Neem contact op met de erkende servicedienst als de ovenlamp verrangen dient te worden.
6. De oven要去 regelmatig worden gereinigden en eenige voedselresten要去en worden verwijderd. Indien de oven Niet schoon worden gehonden kan dit defecten in het oppervlakveroorzaken die de levensduur van het apparaat negatif hunnen beinvloeden en dat kan risico's met zich meebrangen.
7. Gooi dit apparaat Niet weg met het huishoudelijk afval; oude ovens要去en worden afgevoerd door speciale afvalcentra die door de gemeenten zich aangesteld.
8. Als de magnetron worden gebruikt met de grillfunctie kan er eenkleine hoeveelheid rook en geur ontstaan, die na kort gebruik za verdwijnen.

5.2 Opslag

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een langeperiode Niet te gebruiken,ruim het dan zorgvuldig op.
• Zorg ervoor dat het apparaat los is van het stopcontact, volledig is afgekoeld en compleet droog is.
• Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.
• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.

5.3 Hantering en transport

• Wanner u het apparaat hanteert en verplaatst, moet u het in de originele verpakking dragen.
• De verpakking van het apparaat beschermt het tegen fysiieke schade.
• Plaats geen zwarelasten op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan worden beschadigd.

6 Probleemoplossing

Normaal
Magnetron stoort op de ontvangst van de tv Radio- en	tv-ontvangst kannen worden gestoord door de werkende magnetron. Het is een soortgelijke storing als die wordtveroorzaakt door keine elektrische apparaten, zoals een mixer, stofzuiger en elektrische ventilator. Dit is normaal.
De ovenverlichting is gedim Tijdens bereiding op laag	magnetronvermögen kan de ovenverlichting gedimঃn. Dit is normaal.
Ontstane stoom op de deur, het luchtuit de ventilatiegaten	Tijdens de bereiding kan er uit het voedsel stoornontstaan. Hetmerendeel van deze stoorn zal door de ventilatiegaten worden afgevoerd. Toch kan er wat stoornontstaan op een koeleplaats als de ovendeur. Dit is normaal.
De oven ging per ongeluk in werkung zonder voedsel. Het apparaat mag nicht worden gezrukt zonder voedsete bevatten. Dit is heel gevaarlijk.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Oven kan nicht worden gestart. 1) Stroomkabel is Niet goed aangesloten.		Trek de stekker uit het stopcontact. Steek de stekker na 10 seconden terug in het stopcontact.
		2) Zekering is gesprongen of de stroomonderbreker is geactiveerd.	Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker (gerepareerd door professioneel personeel of ons bedrijf).
		3) Problemen met het stopcontact. Test het stopcontact met andere elektrische apparaten.
De oven verwarmt nicht. 4) De deur is Niet goed gesloten. Sluit de deur goed af.
Het glazen draaiplateau maakt lawaai als de magnetron in werkung is	5) Het draaiplateau en de bodem van de oven zijn vuil.	Raadpleeg het deel 'Reinigen en onderhoud' om vuile delen te reinigen.
De oven geeft een E-3 foutdode waar en werkt nicht	6) Ovendeur要去 Niet open (door een belemmering aan de voorkant van de deur, lage spanning enz.)	Trek de stekker uit het stopcontact. Steek de stekker na 10 seconden terug in het stopcontact.