Dustbuster Pivot Auto BDCAR1200 - Aspirateur à main BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à main sans fil, puissance de 12V, capacité du réservoir de 0,5 L
Type de filtration	Filtre lavable et réutilisable
Autonomie	Environ 10-15 minutes d'utilisation continue
Temps de charge	Environ 4 heures
Poids	1,5 kg
Dimensions	Longueur : 38 cm, Largeur : 11 cm, Hauteur : 11 cm
Utilisation	Idéal pour le nettoyage rapide de surfaces, voitures et espaces difficiles d'accès
Maintenance	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, éviter de bloquer les ouvertures d'aération
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : embout suceur et brosse

FOIRE AUX QUESTIONS - Dustbuster Pivot Auto BDCAR1200 BLACK & DECKER

Comment charger correctement le Dustbuster Pivot Auto BDCAR1200 ?

Assurez-vous de brancher le chargeur sur une prise secteur. Placez le Dustbuster sur son socle de charge jusqu'à ce que l'indicateur de charge s'allume. Chargez l'appareil pendant au moins 4 heures avant la première utilisation.

Pourquoi mon aspirateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement chargé. Si la batterie est déchargée, branchez-le sur le chargeur. Si l'appareil ne s'allume toujours pas après une charge complète, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre du Dustbuster ?

Retirez le réservoir à poussière et enlevez le filtre. Lavez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de débris peut-on aspirer avec le Dustbuster Pivot Auto ?

Le Dustbuster est conçu pour aspirer des débris légers tels que de la poussière, des miettes et des poils d'animaux. Évitez d'aspirer des liquides ou des objets lourds.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez-le de l'appareil. Versez les débris dans une poubelle et rincez le réservoir si nécessaire.

Combien de temps dure la batterie après une charge complète ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 10-15 minutes lors d'une utilisation normale après une charge complète.

Y a-t-il des accessoires compatibles avec le Dustbuster ?

Oui, plusieurs accessoires sont disponibles pour le Dustbuster Pivot Auto, y compris des brosses et des embouts pour atteindre les zones difficiles d'accès.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Si vous remarquez une diminution de la puissance d'aspiration ou si le filtre est visiblement sale et encrassé, il est temps de le remplacer.

Que faire si l'aspirateur émet un bruit inhabituel ?

Vérifiez si le réservoir est plein ou si le filtre est obstrué. Si le bruit persiste, éteignez l'appareil et contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Est-ce que le Dustbuster Pivot Auto est garanti ?

Oui, le Dustbuster Pivot Auto est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Dustbuster Pivot Auto BDCAR1200 BLACK & DECKER

(Traduction des instructions initiales)

Utilisation prévue

Votre aspirateur auto pour voiture BLACK + DECKER BDCAR1200 Dustbuster® a eté concu pour les petits travaux d'aspiration à sec. Cet apparéil est alimenté par le système électrique du vehicule et raccordé à la prise allume-cigare. Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lisez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions listed ci-dessous peut entrainer des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures.

Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Ce manuel décrit la manière d'utiliser l'appareil. L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement ou l'utilisation de cet apparéil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'instructions peut partager un risque de blessures.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reférer dans le futuro.

Utiliser votre apparéil

• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides ou une quelconque matière inflammable.

N'utilisez pas cet apparéil pres d'une source d'eau.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
Ne tirez jamais sur le fil électrique pour le débrancher. Maintenez le cable éloigné de toute source de chaleur, de zones grasses et de bords tranchants.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont été formés sur l'utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques potentiels. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l'utilisateur ne doit pas être entreprises par des enfants sans surveillance.
Cet apparéil ne doit être utilisé qu'avèc le bloc d'alimentation électrique fourni.
L'appareil ne doit etre alimentete qu'a la basse tension correspondant a cette indiquee sur ce dernier.

Inspections et réparations

Avant utilisation, vérifiez que l'appareil et ses pieces ne sont ni endommages, ni defectueux. Contrôlez l'absence de pieces cassées, d'interrupteurs endommages et de toutes autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses pieces est endommagée ou défectueuse.
Faites réparer ou remplacer les pieces défectueuses ou endommagées par un réparateur/agréé.
Vérifiéz régulièrement l'etat du fil électrique.

Remplacez le fil électrique s'il est endommagé ou défectueux.
Ne tentez jamais dePTRirer ou de remplacer des pièces autres que celles indiquées dans ce manuel.

Consignes de sécurité supplémentaires

Risques résiduels

Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant l'outil. Ces risques peuvent survenir si l'appareil est mal utilisé, en cas d'utilisation prolongée, etc. Malgré le respect des normes de sécurité correspondantes et la présence de dispositifs de sécurité, les risques résiduels suivants ne peuvent être évités.

Ils complement :

Les blessures dues au contact avec des pièces mobiles.
Les blessures dues au contact avec des pièces brûlantes.
Les blessures dues au changement de pieces ou d'accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée de l'ordinateil. Lorsque vous utilisez un appareil quel qu'il soitpendant de longues périodes, assurez-vous de faire des pauses régulières.

Sécurité électrique

L'appareil est concu pour une utilisation avec les systèmes de batterie de vehicule 12V, négatifs à la masse.

Avertissement! Le connecteur pour allume-cigare est conçu avec un fusible de sécurité non réparable. Le fusible peut fonctionner en cas de défaillance.

Si cela se produit, le fusible doit être remplace avec le fil et le connecteur par le fabricant ou par un Centre de réparation/agree Black & Decker pour éviter tout risque.

Avertissement! Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les systèmes ayant une masse positive ou une tension différente.

\section*{Caracteristiques}

Cet apparéil présente tout ou partie des caractéristiques suivantes.

1. Interrupteur Marche/Arret
2. Bouton de rotation de l'embout

3. Bouton de libération du bac

4. Embout

5. Suceur plat
6. Prise allume-cigare
7. Brosse
8. Bac à poussière amovible
9. Ouverture de la porte du bac à poussière
10. Brosse coudee
11. Tuyau
12. Raccord de tuyau

Assemblage

Réglage de l'embout (fig. A, B)

L'embout (4) se trouve sous l'appareil. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton de rotation de l'embout (2) et tournez l'embout buse dans la position voulue.
Relâchez le bouton de rotation de l'embout (2) pour verrouiller l'embout (4) en place.
L'embout à poussière (4) peut être rallongé en tirant sur le suceur plat (5) jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Le suéur plat (5) peut être rétracté en appuyant sur le bouton (13) et en le renfonthant dans l'embout.
L'embout (4) doit être remis sous l'appareil, pour le ranger après utilisation.

Utilisation de la Brosse intégrée (fig. C)

La Brosse intégrée (7) se trouve sous l'embout (4) et elle peut être pivotée et verrouillée en place pour être utilisée.

Installation des accessoires (fig. D)

Les accessoires suivants sont livrés avec l'appareil :

Une Brosse coudee (10) pour les tissus d'ameublement
Un tube rallonge (11)
Un raccord de tuyau (12)

Pour installer un accessoire, procedede comme suit :

Installéz le raccord de tuyau (12) sur le nez de l'appareil et fixez l'une des extrémités du tuyau (12) sur le raccord.
Fixez larosse coudee (10) a l'autre bout du tuyau.
Quand ils ne sont pas utilisés, les accessoires peuvent etre rangés sur le sac de rangement (fourni).

Utilisation

Branchement à l'alimentation électrique du vehicule

Assurez-vous que l'appareil est eteint.
Retirez l'allume-cigare de sa prise.
Branchez la prise de l'appareil (6) dans la prise allumecigare.

Mise en marche et extinction (fig. E)

Pourmettre l'appareil en marche, glissez l'interrupteur Marche/Arret (1)versl'avant.
Pour eteindre I'appareil, glissez I'interrupteur Marche/Arret vers I'arriere.

L'appareil peut être utilisé pendant environ 30 minutes sans affecter la puissance d'une batterie de voiture en bon état et normalement chargée.

Avertissement! Une utilisation plus longue aurait pour effet de décharger la batterie. Ne faites pas tournier le moteur du vehicule pendant le nettoyage. Ceci aurait pour effet de raccourcir la durée de vie de l'appareil.

Vider le bac à poussière (fig. F)

Appuyez sur le levier de libération du bac à poussière (9).
Videz le contenu du bac à poussière (8) dans un recipient adaptable.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du bac à poussière et des filtres (fig. G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q)

Enforcez le bouton de rotation de l'embout (2) et pivotez l'embout sur la position illustrée par la figure G.
Appuyez sur le bouton de libération du bac (3) (fig. H)
Pivotez I'embout vers le bas (fig. 1)
Séparez l'embout et le bac à poussière de l'appareil (fig. J).
Nettoyez le filtré en le tournant 3 fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. K).
Soulevez le filtré du bac à poussière (fig. L) et Brossez toute poussière résiduelle.

Videz toute la poussière restant dans le bac à poussière (fig. M).
Assurez-vous que le bac à poussière est ouvert (fig. N).
Rincez le bac à poussière à l'eau chaude savonneuse (fig. O).
Nettoyez les filtres a I'eau chaude savonneuse (fig. P, Q).
Assurez-vous que les filtres sont bien secs
Réinstallez les filtres sur l'appareil, en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils se verrouillent en place.
Refermez la porte du bac à poussière. Assurez-vous que le loquet de libération (9) est bien clipse en place.

Avertissement! N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres.

Pour récapérer le maximum de poussière, les filtres doivent être propres.

Remplacer les filtres

Les filtres doivent être replacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu'ils sont usés ou endommages. Des filtres de rechanges sont disponibles auprès de votre revendeur BLACK+DECKER (cat. n° VF50)

Retirez les filtres usages, comme décrit ci-dessus.
Installee les filtres neufs, comme décrit ci-dessus.

Protection de l'environnement

Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers.

Les produits et les piles/batteries contiennent des matières qui peuvent être recupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières.

Veillez à recycler les produits électriques et les batteries/ piles conformément aux prescriptions locales en vigueur. Plus d'informations sont disponibles sur le site

www.2helpU.com

\section*{Caracteristiques techniques}

	BDCAR1200
Tension 12V
Poids 1,53Kg

Garantie

Black & Decker est sur de la qualité de ses produits et offre une garantie de 24 mois aux utilisateurs, à partir de la date d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux auxquels elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable au sein des territoires des États membres de l'Union Européenne et au sein de la Zone Européenne de libre échéange.

Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être en conformité avec les conditions générales de Black & Decker et vous doivent fournir une preuve d'achat au vendeur ou au réparateur agrée. Les conditions générales de la garantie de 2 ans Black & Decker ainsi que l'adresse du réparateur agrée le plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU. com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Veuillez consulter notre site Internet www.blackanddecker.co.uk pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et pour être tenu informé des nouveaux produits et offres spéciales.

ITALIANO

Segurarca électrique