Dustbuster Pivot Auto BDCAR1200 - Stofzuiger BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dustbuster Pivot Auto BDCAR1200 BLACK & DECKER

autostofzuiger is ontworpen voor toepassing in licht en droog stofzuigwerk. Dit apparaat wordt voorzien van stroom via het elektrische systeem van een auto en kan worden aangesloten via de sigarettenaansteker van de auto. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik. Veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies en alle instructies. Wanneer de volgende waarschuwingen en voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. u Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. u In deze handleiding wordt het bedoeld gebruik beschreven. Het gebruik van accessoires of hulpstukken of de uitvoering van handelingen anders dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan een risico van persoonlijk letsel geven. u Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze altijd nog eens kunt raadplegen Gebruik van het apparaat u Gebruik het apparaat nooit voor het opzuigen van vloeistoffen of materialen die vlam kunnen vatten. u Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. u Dompel het apparaat niet onder in water. u Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. u Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of zonder ervaring of kennis. Als zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen welke gevaren daarmee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen nooit zonder toezicht het gereedschap schoonmaken of onderhouden. u Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid. u Het apparaat mag alleen worden gebruikt met een veilige extra lage spanning overeenkomend met de spanning die op het apparaat wordt vermeld. Inspectie en reparaties u Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigingen en defecten. Controleer het apparaat op gebroken onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden.19 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u Werk niet met het apparaat als een onderdeel beschadigd is of defect. u Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onze servicecentra repareren of vervangen. u Controleer het snoer regelmatig op beschadiging. Vervang het snoer als het beschadigd of defect is. u Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of te vervangen dan in deze handleiding worden vermeld. Aanvullende Veiligheidsinstructies Overige risico's Er kunnen zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico's voordoen, die mogelijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden beschreven. Deze risico’s kunnen zich voordoen bij verkeerd of langdurig gebruik, enz. Ook als de geldende veiligheidsvoorschriften worden gevolgd en de juiste veiligheidsvoorzieningen worden getroffen, kunnen bepaalde risico's niet worden uitgesloten. Dit zijn onder meer: u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van bewegende onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van warme onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen of accessoires. u Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het apparaat. Wanneer u het apparaat gedurende langere perioden gebruikt, is het belangrijk dat u de werkzaamheden regelmatig onderbreekt. Elektrische veiligheid Het apparaat is ontworpen voor gebruik met 12V-voertuigaccusystemen met negatieve aarding. Waarschuwing! De aansluiting voor de sigarettenaansteker is uitgerust met een niet-vervangbare veiligheidszekering. De zekering zal mogelijk doorslaan wanneer er zich een storing voordoet. In dat geval moet de zekering samen met de aansluiting en het snoer worden vervangen door de fabrikant of een Black & Decker-servicecentrum om gevaren te voorkomen. Waarschuwing! Gebruik het apparaat niet met systemen die positieve aarding of een ander voltage hebben. Functies Dit apparaat heeft enkele of alle van de volgende functies.

1. Aan/uit-schakelaar

2. Knop zuigmond draaien

5. Hulpstuk voor moeilijk bereikbare plaatsen

6. Aansluiting voor sigarettenaansteker

10. Borstelhulpstuk met rechte hoek

12. Slangaansluiting

Montage De zuigmond afstellen (afb. A, B) u De zuigmond (4) is onder het apparaat opgeborgen. Als u de zuigmond wilt verstellen, druk dan op de knop (2) zuigmond draaien en draai de zuigbuis in de gewenste stand. u Laat de knop (2) zuigmond draaien los en vergrendel zo de zuigmond (4) in deze stand. u De zuigmond (4) kan langer worden gemaakt door het hulpstuk voor moeilijk bereikbare plaatsen (5) uit te trekken tot het vastklikt.20 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u Het hulpstuk voor moeilijk bereikbare plaatsen kan worden ingeschoven door op knop (13) te drukken en het hulpstuk (5) in de zuigmond terug te schuiven. u Plaats de zuigmond (4) na gebruik terug in de opbergstand onder het apparaat. De ingebouwde borstel (afb. C) gebruiken u De ingebouwde borstel (7) bevindt zich onder de zuigmond (4) en kan worden gedraaid en in de gebruikstand worden vergrendeld. Hulpstukken bevestigen (afb. D) Met het apparaat worden de volgende accessoires meegeleverd: u Een borstelhulpstuk (10) met rechte hoek voor bekledingu Een verlengstuk voor de slang (11)u Een slangaansluiting (12) Ga als volgt te werk voor het bevestigen van een accessoire: u Bevestig de slangaansluiting (12) op de neus van het apparaat en plaats een uiteinde van de slang (12) op de aansluiting. u Plaats het borstelhulpstuk (10) met de rechte hoek op het andere uiteinde van de slang. u Wanneer u de accessoires niet gebruikt, kunt u deze in de opbergzak (meegeleverd) opbergen. Gebruik van het apparaat Aansluiten op de stroomvoorziening van het voertuig u Controleer dat het apparaat is uitgeschakeld.u Neem de sigarettenaansteker uit de aansluiting.u Steek de connector (6) in de aansluiting van de sigarettenaansteker. In- en uitschakelen (afb. E) u Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar (1) naar voren te schuiven. u Schakel het apparaat uit door de aan/uit-schakelaar naar achteren te schuiven. Het apparaat kan telkens maximaal 30 minuten worden gebruikt zonder dat het gevolgen heeft voor het vermogen van een voertuigaccu die in goede staat verkeert. Waarschuwing! Als het apparaat langer wordt gebruikt, loopt het vermogen van de accu terug. Laat de motor van het voertuig niet draaien terwijl u het apparaat gebruikt, omdat dit de levensduur van het apparaat kan verkorten. Leegmaken (afb. F) u Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir (9).u Doe vervolgens de inhoud van het stofreservoir (8) in een geschikte bak. Reiniging en onderhoud Het stofreservoir en de lters reinigen (afb. G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q ) u Druk op de knop (2) voor het draaien van de zuigmond en draai de zuigmond naar de stand die wordt getoond in (afb. G). u Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir (3) (afb. u Draai de zuigmond omlaag (afb. I)u Neem de zuigmond en het stofreservoir los van het apparaat (afb. J). u Reinig het lter door het 3 keer naar links te draaien (afb. K). u Neem het lter omhoog van het stofreservoir (afb. L) en borstel het losse stof weg. u Haal de laatste restjes stof uit het stofreservoir (afb. M).u Controleer dat het stofreservoir open is (afb. N).u Spoel het stofreservoir uit in een warm sopje (afb. O).u Was de lters uit in een warm sopje (Afb. P, Q).u Het is belangrijk dat u de lters goed laten drogenu Plaats de lters op het apparaat en draai ze rechtsom tot ze op hun plaats vastklikken. u Sluit de klep van het stofreservoir. Let er goed op dat de vrijgave/vergrendeling (9) vastklikt. Waarschuwing! Gebruik het apparaat nooit zonder de lters. Het apparaat werkt alleen optimaal wanneer de lters schoon zijn. De lters vervangen De lters moeten om de 6 tot 9 maanden worden vervangen of wanneer ze maar versleten of beschadigd zijn. Vervangende lters zijn verkrijgbaar bij uw BLACK+DECKER- leverancier (cat. nr. VF50) u Verwijder de oude lters op de hiervoor beschreven wijze.u Plaats de nieuwe lters op de hiervoor beschreven wijze. Het milieu beschermen Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's die zijn voorzien van dit symbool mogen niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid. Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffen afnemen. Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com21 (Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Technische gegevens BDCAR1200 Spanning 12V Gewicht 1,53 Kg Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone. Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities van Black & Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black & Decker en het adres van de vestiging van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld. Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw nieuwe Black & Decker-product kunt registreren en het laatste nieuws vindt over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. (Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Uso previsto El aspirador de mano BDCAR1200 Dustbuster