Wake Up Light - Radio-réveil LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Wake Up Light LANAFORM

N’utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d’emploi décrit dans ce manuel.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex- périence ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Avant de brancher l’appareil, vériez que la ten- sion indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 9 15/05/2017 15:09:46 Downloaded from www.vandenborre.be10 / 84 Wake Up Light FR Manuel d’instructions EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas re- commandés par LANAFORM ou qui ne soient pas fournis avec cet appareil.

• Toute modication de cet appareil est interdite.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.

N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé sur le sol ou s’il est endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau. Faites alors exa- miner et réparer l’appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.

Ne jamais essayer de rattraper un appareil tombé dans l’eau. Retirez immédiatement la che secteur ou le bloc d’alimentation de la prise.

Éloignez les enfants du matériel d’emballage (risque d’étouement).

Placez le câble d’alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus.

• Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique ou n’utilisez pas ce cordon comme poignée.

Débranchez toujours l’appareil après l’avoir utilisé ou avant de le nettoyer.

Un appareil électrique ne doit jamais rester bran- ché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas.

Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.

Ne laissez jamais rien tomber ou n’insérez jamais aucun objet dans l’une des ouvertures.

N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide (dans une salle de bain, à proximité d’une douche,…).

N’utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l’électrocution de la per- sonne ou des blessures.

N’exposez pas l’appareil au rayonnement solaire direct ou à de fortes températures.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL, 2

FACE AVANT 1 Fonction snooze 2 Touche radio 3 Alarme crépuscule 1 4 Alarme crépuscule 2 5 Touche + 6 Touche lumière 7 Touche – 8 Alarme réveil 2 9 Alarme réveil 1 10 Fonction réglage FACE ARRIERE 11 Réglage volume 12 Réglage mélodie 13 Format heure 12/24 14 Eclairage de l’écran d’achage 15 Compartiment des piles 16 Prise de l’adaptateur secteur ÉCRAN AFFICHAGE 17 Avant midi (s’ache unique- ment au format 12h) 18 Après-midi (s’ache unique- ment au format 12h) 19 Alarme crépuscule 1 Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 10 15/05/2017 15:09:46 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light FR Manuel d’instructions 11 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT 20 Alarme crépuscule 2 21 Alarme réveil 1 22 Alarme réveil 2 23 Achage heure/station radio

INSTALLATION DU WAKE UP LIGHT

• Retirez le matériel d’emballage.

• Vériez que toutes les pièces sont présentes lors de la livraison.

• Vériez que l’appareil, l’adaptateur secteur et le câble ne sont pas endommagés.

• Retirez le couvercle du compartiment à piles der- rière l’appareil (15) et insérez les piles (3×AAA non comprises dans l’emballage) en respectant la polarité. Les piles servent d’alimentation de secours en cas de coupure de courant.

• Posez l’appareil sur une surface stable et plane à ± 30 centimètres de votre tête sur une table de nuit par exemple.

Branchez la che de l’adaptateur secteur dans la prise de l’adaptateur secteur à l’arrière de l’appareil (16).

• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise sec- teur adaptée.

Lors de la première utilisation ou lors d’une coupure de courant, vous devez régler l’heure du Wake-up Light. Une fois l’appareil branché, l’ensemble des symboles s’achent pendant 2 secondes et l’achage de l’heure clignote en- suite pendant 10 secondes vous permettant de procéder au réglage de celle-ci.

Pour régler l’heure, appuyez sur les touches « + » et « - » (5) et (7).

Appuyez ensuite sur la touche de réglage (10). Dorénavant, l’achage des minutes clignote.

• Pour régler les minutes, appuyez sur les touches « + » et « -» (5) et (7).

• Pour naviguer plus rapidement entre les heures ou les minutes, maintenez la touche « + » ou « - » enfoncée (5) et (7).

Conrmez l’heure réglée avec la touche réglage (10). Vous pouvez choisir entre le mode d’achage en 24h ou 12h à l’aide de la touche correspondante (13). Lorsque vous sélectionnez le mode 12h, l’écran de contrôle indique le moment de la journée « AM » ou « PM » (17 et 18). Si le symbole de l’heure ne clignote plus lorsque vous souhaitez régler l’heure, il vous sut d’appuyer une fois sur la touche de réglage (10).

Vous pouvez sélectionner deux intensités lumi- neuses pour l’écran d’achage. Appuyez suc- cessivement sur la touche d’éclairage de l’écran d’achage (14) pour sélectionner l’intensité lu- mineuse souhaitée ou la désactiver.

Vous pouvez régler deux heures d’alarme dié- rentes (alarme 1 et alarme 2) sur la lumière de réveil.

Le symbole d’alarme de réveil 1 ou 2 (21 ou 22) s’ache alors sur l’écran d’achage.

• L’heure de l’alarme commence à clignoter.

Réglez l’heure de réveil souhaitée à l’aide des touches « + » et « -» (5) et (7). Appuyez ensuite sur la touche de réglage (10). Dorénavant, l’achage des minutes clignote.

• Pour régler les minutes, appuyez sur les touches « + » et « -» (5) et (7). Pour naviguer plus rapide- ment entre les heures ou les minutes, maintenez la touche « + » ou « -» enfoncée (5) et (7).

CHOIX DE LA SONNERIE SOUHAITEE

• Vous avez le choix entre 6 sons de nature ou la radio FM.

Appuyez une première fois sur la touche de ré- glage de mélodie (12). Le symbole de l’alarme de réveil 1 (21) clignote. Si vous souhaitez régler la sonnerie pour l’alarme 2, appuyez sur les touches « + » et « -» (5) et (7).

• Appuyez une deuxième fois sur la touche de ré- glage de mélodie (12). Vous pouvez alors sélec- tionner le son de nature souhaité en appuyant successivement sur les touches « + » et « -» (5) et (7). Les numéros 1 à 6 correspondent au son de la nature et le numéro 7 à la radio FM.

Appuyez une nouvelle fois sur la touche de réglage de mélodie (12) pour conrmer le choix.

Pour régler le volume sonore de l’alarme, ap- puyez successivement sur la touche de réglage de volume jusqu’au niveau souhaité (1 à 15). Si la radio FM fonctionne au moment de l’alarme du réveil, la radio s’arrêtera à l’heure de réveil de l’alarme, et le son de la nature retentira pendant 2 minutes avant que la radio reprenne automatiquement.

• Quand l’alarme retentit, appuyez sur n’importe quelle touche pour désactiver celle-ci à l’exception de la touche snooze (1). L’alarme est désactivée et ne sonnera de nouveau que le lendemain à l’heure réglée.

Si vous souhaitez désactiver durablement l’alarme de réveil 1 ou 2 appuyez à nouveau sur la touche d’alarme 1 ou 2 (9) ou (8). Le symbole correspon- dant disparait alors. FONCTION SNOOZE

Quand une sonnerie retentit, vous pouvez l’ar- rêter provisoirement en appuyant sur la touche snooze (1) . La sonnerie retentira alors de nouveau après 5 minutes, et ce, à chaque pression sur la touche snooze (1).

FONCTION LEVER DE SOLEIL

• 30 minutes avant l’heure de réveil, la simulation du lever du soleil va s’activer. La LED devient progressivement plus lumineuse jusqu’à l’heure du réveil.

Une fois que l’alarme de réveil retentit, vous pouvez désactiver la lampe en appuyant succes- sivement sur la touche de lumière (6).

Si vous souhaitez désactivez la fonction lever de soleil avant l’heure du réveil appuyez sur la touche d’alarme réveil 1 ou 2 (9 ou 8) et éteignez la lumière à l’aide de la touche correspondante (6)

Vous pouvez aussi utiliser la lumière de réveil comme une lampe normale ou comme lumière d’ambiance avec couleur changeante.

• Pour activer la lampe normale, appuyez une fois sur la touche lumière (6). Vous pouvez alors régler l’intensité lumineuse en maintenant appuyées les touches « + » et « -» (5) et (7).

Pour activer la lumière d’ambiance, appuyez deux fois sur la touche lumière (6) . Les LED varient alors de couleurs de manière automatique. Vous pouvez sélectionner une des 6 couleurs spéciques en appuyant sur les touches « + » et « -» (5) et (7).

Le réveil-lumière dispose d’une antenne volante à l’arrière de l’appareil. Déroulez le l et placez-le dans la position la plus longue pour assurer la meilleure réception.

Appuyez sur la touche radio (2) pour activer celle-ci.

Pour lancer la recherche automatique de stations, maintenez la touche radio (2) enfoncée, puis re- lâchez-la. L’appareil commence la recherche de stations et les enregistre automatiquement.

Une fois l’enregistrement des stations eectuées, vous pouvez choisir la station souhaitée avec les touches « + » et « -» (5)

(7) . Le symbole P s’ache devant le numéro de station.

Si vous souhaitez néanmoins faire une recherche manuelle, maintenez les touches « + » et « -» (5) et (7) appuyées jusqu’à la station souhaitée.

• Pour modier le volume de la radio, appuyez suc- cessivement sur la touche de réglage de volume (11) (réglage possible entre 1 et 15).

Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche radio (2).

Lorsque la radio FM est activée, vous pouvez béné- cier de la lumière en tant que lampe normale ou lampe d’ambiance. Appuyez successivement sur la touche lumière (6) pour sélectionner la lampe normale ou lumière d’ambiance. Lorsque vous sélectionnez d’abord la radio FM et puis la fonction lampe normale, celle-ci se trouve à son intensité maximale.

• Le Wake Up Light permet également de s’endor- mir en sélectionnant une heure de coucher. 30 minutes avant l’heure de coucher, la simulation du coucher du soleil va s’activer. La LED devient progressivement plus sombre jusqu’à l’heure du coucher.

Vous pouvez régler deux heures d’alarme diérentes (alarme 1 et alarme 2) sur la lumière de coucher.

• Pour régler l’alarme 1 ou 2, maintenez la touche d’alarme crépuscule 1 (3) ou 2 (4) appuyée pendant 3 secondes.

• Le symbole d’alarme crépuscule 1 ou 2 (19 ou 20) s’ache alors sur l’écran d’achage.

• L’heure de l’alarme commence à clignoter.

Réglez l’heure de réveil souhaitée à l’aide des touches « + » et « -» (5)

• Pour régler les minutes, appuyez sur les touches « + » et « -» (5) et (7). Pour naviguer plus rapide- ment entre les heures ou les minutes, maintenez la touche « + » ou « -» enfoncée (5) et (7).

Si vous souhaitez désactivez la fonction cré- puscule avant l’heure du coucher appuyez sur la touche d’alarme crépuscule 1 ou 2 (3 ou 4) et éteignez la lumière à l’aide de la touche corres- pondante (6). Si la fonction crépuscule est activée, la fonction « lumière d’ambiance avec couleur changeante » est désactivée. Seule une lumière sans changement de couleur peut être émise pendant ce temps.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Il est possible d’utiliser le Wake Up Light sur piles. Néanmoins, dans ce cas, le volume sonore maximal est de niveau 10 et l’intensité lumineuse est moindre que lorsqu’il fonctionne sur secteur.

Assurez-vous que de l’eau n’entre pas dans l’appareil. Si cela devait se produire, utilisez de nouveau l’appareil uniquement lorsqu’il est complètement sec.

• Ne jamais plonger l’appareil et l’adaptateur sec- teur dans de l’eau ou d’autres liquides.

• Protégez l’appareil contre les coups, l’humidité, la poussière, les produits chimiques, les fortes variations de température et les sources de cha- leur trop proches (four, radiateur).

• Nettoyez l’appareil a l’aide d’un chion sec.

• N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs.

• Changez systématiquement les piles à temps et utilisez des piles de même type.

• N’utilisez pas de batteries rechargeables.

Des piles qui fuient peuvent endommager l’ap- pareil. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, retirez les piles du com- partiment à piles.

Les piles usagées ou endommagées peuvent pro- voquer des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de protection appropries. CONSEILS RELATIF À

L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS

L’emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l’environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les lms d’emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune. Lorsque vous ne vous servez plus de l’appareil, élimi- nez-le de manière respectueuse de l’environnement et conformément aux directives légales. Retirez préalablement la pile et déposez-la dans une borne de collecte an qu’elle soit recyclée. Les piles usées ne doivent en aucune façon être mises aux ordures ménagères .

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous. La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 14 15/05/2017 15:09:47 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light NL Handleiding 15 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, xation de tout accessoire non autorisé, modication apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM. LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être présentée. Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n’est eectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activité d’entretien de ce produit conée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie. NL Handleiding De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is. Hartelijk dank voor uw aankoop van de Wake Up Light van LANAFORM. De Wake Up Light wekt u op een natuurlijke manier, in alle zachtheid. Het led- licht, dat geleidelijk sterker wordt, simuleert een zonsopgang, zodat u in alle zachtheid wakker wordt. Naast de simulatie van de zonsopgang kunt u ook een weksignaal instellen dat daarmee gepaard gaat. Bovendien kunt u dankzij de Wake Up Light genieten van een sfeerlamp met wisselende led-kleuren én tegelijk naar de radio luisteren. Door de Wake Up Light op het gewenste uur in te stellen, kunt u tot slot genieten van een bedlamp en rustig in slaap vallen dankzij de schemeringfunctie.

• Apriete los botones « + » y « - » (5) y (7).