Wake Up Light - Radio budilka LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Wake Up Light LANAFORM

Fotografje in druge predstavitve izdelka v tem prirochniku ter na embalazi so kar najtočnejse, vendar lahko ne zagotavljajo popolne podobnosti iz delkom.

Zahvalujemo se vam, ker ste kupili svetlobno budilko podjetja LANAFORM. Svetlobna budilka zagotavlja nezno in naravno bujenje. Svetloba LED, ki se postopno krepi, simulira soncni vzhod, ki vas nezno zbudi. Poleg simulacije soncega vzhoda lahko nastavite zvonjenje, ki vas spremlja med prebujanjem. Svetlobna budilka vam poleg tega omogoca posluSanje radia ob ambientalni svetlobi spreminjajocimi se barvami LED. Ce nastavite vklop svetlobne budilke ob zeleni uri, lahko izkoristite tud namizno svetliko in mirno zaspite ob pomocki funkcjie soncega zahoda.

PRED UPORABO SVETLOBNE BUDILKE PREBERITE VSA NAVODILA, ZLASTI GLAVNA VARNOSTNA OPOZORILA

• Napravo uporablajte samo skladno z nacinom uporabe, opisanim v teh navodilih.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe, vključno z otroki, z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenji ali znanja, razen Če jih pri uporabi naprave nadzira ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo varnost. Pazite, da se otroci ne bodigrali z napravo.
  Pred prikljucitvijo naprave na elektricno omrežje preverite, ali napetost, označena na naprvi, ustreza napetosti lokalnega omrežja.
  Ne uporabljate pripomockov, ki jih ne priporoca podjetje LANAFORM ali niso prilozeni naprvi.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Vsako spreminjanje naprave je prepovedano.
• Ce je napajalni kabel poskodovan, ga je treba zamenjati s podobnim kablam, ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovi servisi sluzbi.
• Naprave ne uporabljaje, ce je vticnica poskodovana, cne naprava ne deluje pravilno, cje padla na tla, je poskodovana ali je padla v vodo. Napravo nesite v pregled in popravilo k dobavitelju ali njegovi servisni sluzbi.
  Nikoli ne poskusajte pobrati naprave, ki je padla v yodo. Vtic takoj izvlecit iz vticnice.
• Embalazo odstranite iz dosega otrok (nevarnost zadusitve).
• Napajalni kabel postavite tak, da se ne more nihce spotakniti oben.
• Naprave ne prenašajte takto, da je držite za elektricni kabel, oziroma kabla ne uporablajte ket ročaj.
• Po uporabi ali pred ciscenjem napravo vedno izklopite iz elektricega omreža.
• Elektricna naprava ne sme biti nikoli brez nadzora prikljucena v elektricno omrezej. Kadar naprave ne uporabljate, jo izklopite iz elektricnega omrezej.
  Elektricni kabel ne sme biti v blizini virov toplate.
  Pazite, da nic ne pade v odprine, prav tako vanje nicesar ne vtikajte.
• Naprave ne uporabljajte v vraznem okolju (v kopalnici, v blizini prhe itd.).
• Naprave ne uporabljaje pod odejo ali blazino. Pretirana toplota lahko povzroci pozar, poskodbe ali smrt osebe zaradi elektricega udara.
• Naprave ne izpostavljaje neposredni soncni svetlobi ali visokim temperaturam.

OPIS NAPRAVE, SPREDNJA STRAN

1 Funkcija dremeza
2 Gumb za radio
3 Alarm sonci zahod 1
4 Alarm soncni zahod 2
5 Gumb +
6 Gumb za svetlobo
7 Gumb -
8 Alarm soncni vzhod 2
9 Alarm soncni yzhod 1
10 Funkcija za nastavitve

ZADNJA STRAN

11 Nastavitev glasnosti
12 Nastavitev melodije
13 12-urni/24-urni prikaz ure
14 Osvetlitev zaslona
15 Prostorza baterije
16 Vtičnica za omrežni adapter

ZASLON

17 Dopoldne (samo pri 12-urnem prikazu ure)
18 Popoldne (samo pri 12-urnem prikazu ure)
19 Alarm sonci zahod 1
20 Alarm soncni zahod 2
21 Alarm soncni yzhod 1
22 Alarm soncni vzhod 2
23 Prikaz ure/radijske postaje

NAMESTITEV SVETLOBNE BUDILKE

• Odstranite embalazo.
• Preverite, ali so dobavljeni vsi deli.
• Preverite, da naprava, omrežni adapter in kabel niso poskodovani.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• OdstranitePokrov prostora za baterije na zadnji strani naprave (15) ter vstavite baterije (3× AA niso prilozene) in upostevajte pole. Baterije so namenjene rezervnemu napajanju ob izpadu elektricnega toka.
• Napravo postavite na trdno in ravno povrsino + / - 30 cm od glave, na primer na nocno omarico.
  Vtic omreznega adapterja vtaknite v vticnico na zadnji strani naprave (16).
• Omrežni adapter vtaknite v primerno vticnico elektricnega omrežja.

UPORABA SVETLOBNE BUDILKE NASTAVITEV URE

Ob prvi uporabi ali izpadu elektricnega tokamorate nastaviti uro na svetlobni budilki. Ko je naprava priklopljena na omrezej, se nazaslonu za dve sekundi prikazejvo si symboli, nato 10 sekund utripa simbol za uro, da jo lahko nastavite.
Uronastavitezgumboma + 5 in - 7 .
Nato pritsnite gumb za nastavitev (10).Zdaj utripa prikaz minut.
- Minute nastavite z gumboma + 5 in - 7 .
- Za hitrejse premikanje med urami in minutami drzite gumb + (5) ali - (7)
Nastavljeno uro potrdite z gumbom za nastavitev (10).
Zustreznim gumbom (13) lahko izberete med 12-urnim ali 24-urnim prikazom. Ce izberete 12-urni prikaz, je na zaslunu prikazan cas dneva AM(17) ali PM(18).

Ce simbol za uro ne utripa vec, ko zeilite nastaviti uro, se enkrat pritisnite gumb za nastavitev (10).

NASTAVITEV OSVETLJENOSTI ZASLONA LCD

Za zaslon lahko izbirate med dvema intensziv-nostma. Zaporedoma pritisnite gumb za osvetlitevzaslona (14), da izberete zeeleno osvetjenost ali jo izklopite.

NASTAVITEV ALARMA

• Na svetlobni budilki lahko nastavite dve razlicni uri za alarm (alarm 1 in alarm 2).
  Za nastavitev alarma 1 ali 2 tri sekunde drzite gumb za alarm soncni vzhod 1 (9) ali 2 (8).
• Na zaslonu se prikaze symbol alarma soncni vzhod 1 (21) ali 2 (22).
• Ura alarma začne utripati.
  Zeleno uro bujenja nastavite z gumboma + (5) in - (7) . Nato pritisnite gumb za nastavitev (10). Zdaj utripa prikaz minut.
• Minute nastavite z gumboma + (5) in - (7) . Za hitrejse premikanje med urami in minutami drzite gumb + (5) ali - (7) .

IZBIRA ZELENEGA ZVONJENJA

Izbirate lahko med sestimi zvoki narave ali FM-radiem.
Pric pritisnite gumb za nastavitev melodije (12). Simbol alarma soncni vzhod 1 (21) utripa. Ce zeilite nastaviti zvonjenje za alarm 2, pritisnite gumba + (5) in - (7)

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Drugic pritisnite gumb za nastavitev melodije (12). Želeni zvok narave lahko nato izberete z za-porednim pritiskanjem na gumba + (5) in - (7). Stevilke od 1 do 6 označujejo zvoke narave, stevilka 7 pa FM-radio.
  Znova pritisnite gumb za nastavitev melodije (12), da potrdate izbrani zvok.
• Za nastavitev glasnosti alarmeda zaporedoma pri-tisnite gumb za nastavitev glasnosti, dokler ne dobite zelene glasnosti (od 1 do 15).
  Ce ob alarmu sonci vzhod deluje FMradio, se bo radio izklopil ob uri bujenja in zvok narave se bo sislal dve sekundi, preden se bo radio znova vklopil.

IZKLJUCITEV ALARMA

• Ce zvoni alarm, pritisnite kateri koli gumb, da ga izklopite, razen gumba za dremez (1). Alarm je izklopljen in bo znova zvonil sele naslednji dan ob nastavljeni uri.
• Ce zeilite trajno izklopiti alarm soncnivzhod 1 ali 2, znova pritisnite gumb za alarm 1 (9) ali 2 (8). Ustrezen simbol izgine.

FUNKCIJA DREMEZA

Zvonjenje lahko zacasno ustavite z gumbom za dremez (1). Zvonjenje se bo ponovilo po petih minutah, in to ob vsakem pritisku na gumb za dremez (1).

FUNKCIJA SONCNEGA VZHODA

30 minut pred uro bujenja se vklopi simulacija soncega vzhoda. Svetloba LED se postopno krepi do ure bujenja.
Kozazvoni alarm, lahko luc izklopite z zaporednim pritiskanjem na gumb za svetlobo (6).

Ce zeite izklopiti fungcijo soncnega vzhoda pred uro bujenja, pritisnite gumb za alarm soncni vzhod 1 (9) ali 2 (8) in izklopite svetlobo z ustreznim gumbom (6).

FUNKCIJA SVETILKE/AMBIENTALNE SVETILKE, KI SPREMINJA BARVO

• Svetlobno budilko lahko uporabljate tudi kot obicajno svetilko ali kot ambientalno svetilko, ki spreminja barvo.
  Zavklop obicajne svetilke enkrat pritsinite gumb za svetlobo (6). Intenzivnost svetlobe lahko nato nastavite takto, da drzite gumba + (5) in - (7).
  Zavklop ambientale svetlobe dvakrat pritisnite gumb za svetlobo (6).Lucke LED nato samodejno spreminjajo barve. Eno od sestih posebnih barv lahko izberete z gumboma + (5) in - (7).

POSLUSANE RADIA

Svetlobna budilka ima na zadnji strani gibljivo anteno. Odvijte jo in postavite v najdaljsi polozaj, da zagotovite cim boljsi sprejem.
- Pritisnite gumb za radio (2), da ga vklopite.
- Samodejno iskanje postaj vklopite takto, da drzite gumb za radio (2) in ga nato izpustite. Naprava začne iskati postaje in jih samodejno shranjuje.
- Ko je shranjevanje postaj koncano, lahko zeleno postajo izberete z gumboma + (5) in - (7). Pred stevilko postaje se prikaze simbol P.
- Ce vseeno zeilite postaje poiskati ročno, držite gumba + (5) in - (7), dokler ne najdete zelene postaje.
Glasnost radia spremenite z zaporednim pritiskanjem na gumb za nastavitev glasnosti (11) (od 1 do 15).

Radio izklopite z gumbom za radio (2).
- Ce je FM-radio vklopljen, lahko svetlobno budilko uporabite kot obicajno ali ambientalno svetilko. Obicajno ali ambientalno svetilko izberete za-porednim pritiskanjem na gumb za svetlobo (6).

Cenajprej izberete FM-radio in nato funkcijo obicajne svetilke, je ta nestavljena na majvejo svetlobo.

FUNKCIJA SONCNEGA ZAHODA

• Svetlobna budilka omogocă tudi, da zaspite, tak do izberete uro spanja. 30 minut pred uro spanja se vklopi simulacija soncega zahoda. Svetloba LED postopno slabi do ure spanja.
• Na svetlobni budilki lahko nastavite dve razlichni uri za alarm (alarm 1 in alarm 2).
  Za nastavitev alarma 1 ali 2 tri sekunde drzite gumb za alarm soncni zahod 1 (3) ali 2 (4).
  Na zaslonu se prikaze symbol alarma soncnizahod 1 (19) ali 2 (20).
• Ura alarma začne utripati.
  Zeleno uro bujenja nastavite z gumboma + (5) in - (7) .Nato pritisnite gumb za nastavitev (10). Zdaj utripa prikaz minut.
• Minute nastavite z gumboma + (5) in - (7) . Za hitrejse premikanje med urami in minutami drzite gumb + (5) ali - (7) .
• Ce zeite izklopiti fungcijo soncnega zahoda pred uro spanja, pritisnite gumb za alarm soncni zahod 1 (3) ali 2 (4) in izklopite svetlobo z ustreznim gumbom (6).

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Ce je funkcjja soncnega zahoda vklopljena, je funkcjja ambientalna svetilka, ki spreminja barvoizklopjena.V tem casu lahko sveti le ena svetilka brez spreminanja barve.

DELOVANJE NA BATERJE

Svetlobno budilko lahko uporabljate tudi na baterije. Vendor je v tem primuru majvisja glasnost 10 in intenszivnost svetlobe je manjsa, kot ce je budilka priklujcena na elektrico omrezej.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Preverite, da v napravo ni zašla voda. Če se to zgodi, napravo uporabite znova samo, Če je popolnama suha.
- Naprave in omreznega adapterja nikoli ne potopite v vodo ali druge tekocine.
Napravo začitite pred udarci, vlago, prahom, kěmikalijami, velikimi sprembami temperature in prevec bliznjimi viri toptole (pec, radiator).
- Napravo očistite s uho krpo.
- Ne uporabljaje abrazivnih cistilnih sredstev.
Baterijee zamenjate pravoacso in uporablajte baterijie istega tipa.
- Ne uporabljaje polnilnih baterij.
Baterije, ki puscaj, lahko poskodujejo napravo. Ce naprave dalj casa ne uporabljate, odstranite baterije.
Izrabljene ali poskodovane baterije lahko dražijo kozo. Nosite ustrezne zašitne rokavice.

PRIPADAJOCI NASVETI ZA ODSTRANJEVANE ODPADKOV

Embalaza je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarme materiale v vasem komunalnem centru za sortiranje.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Karton lahko odlozite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vasem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.

Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen nacin in v skladu z zakonskimi predpisi. Pred tem odstranite baterijo in jo odložite v zbirno posodo za kasnejšo reciklažo.

Rabljenih baterij nikakor ne smete dajati v gospodinjske odpadke.

OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM jamci, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenihprimerov.

Garancija LANAFORM ne krije skode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM-ov izdelek ne krije skode, ki je posledica kakrsnekoli zlonamerne ali nepavlne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modifikacije izdelka ali kakrsnekoli druge situacije, na katero LANAFORM ne more vplivati.

LANAFORM ne bo odgovarjal za kakrsnokoli vrsto nakljucne, posledicne ali posebne skode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobjedveh let od datumaprvega nakupa, v kolikor je mogoce predloziti kopijo dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo LANAIFORM popravil ali zamenjal vaś aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnegā centra LANAIFORM. V primeru, da je kakrsnokoli vzdřeva-nje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisi center LANAIFORM, se ta garancija izniči.

BG INchtpyKzna 3a ynoTpe6a

Oomozpaquime u opyume npedcmaa Hn npodykma 8 moba pbkoobodmeu U bpxy onakokama noka3bam npodykma eb3moxho Hau-moH, Ho He MoKe da ce zapaHmupa nepfekmHa eHaKaEOcm c npodykma.

Blaorapm Bn,ue n36paXte Da Kynnte CBeTnnHnna 6ydnHnK Ha LANAFORM. CBeTnnHnNt 6ydnHnK Bn npednara npraTHo n ectcBeHO cb6yxdahe.

CBeToIOoHATA CBETNIHa NOCTeNEHHO Ce yCuINBa, KaTO CmMyInpu HA3rpeBa HA CbHcTeO, 3a Da Ce Cb6yDnTe CNOKOHN.3aeHNo Cbc CmMyNaunra Ha n3rpeBa HcBnEto MoXeTe Da 3aDaTe 3ByK, KOTo Da CE CyBa No BpEme Ha Cb6yKaHEno.OCbeH TOBa,CBEtNNHHNtB6yDNHKn BN N03BOJnBa Da peJaKcapate CEDHa INTEpOpHa lamMa CnpOMeHNBu CBETOnoHNuCBetOBe, DOKaTo CNyWATEpaI.No. NaKpar, Ype3 nporpaMnPaHe HcBTNNHHN6yDNHk 3a ONpeDeneH qac, MoXe Ta r0 N3No13BaTe KaTO HOUHa lamMa N da 3acnnte CNOKOHN Upe3 cyHKunTa 3a CMMyInpu He 3dpa.

PNEI DA N3N03BATE CBETNIHHNBAUYINHKN, PPOYETETE BCNUKINHCTPYKUN,OCOBEHO TE3N HAKOKO OCHOBHN PEPNOPbKN 3A BE3ONACHOCT

He n3no3BaIe anapata no npyHaHH,OCBEN no onncnH B TOBA pKOBODTO.

To3n anapat He e npedha3haueh 3a ynoTpe6a OT Nua, BkHouHTenHO n Deua, KOnTO NMAT HaMaJIeHN HN3NueCKN, cEH3OpHN uN yMCTBeHN CNOcO6HOCTu, uN OT Nua, KOnTO HMArT OINU INN NO3HaHnA,OCBENAKoTE He N3NoJ3BaT anapat C NOMOHTa Ha Dpyro Ntue, KoTe o OTROBOPHO 3a TxHata Be3onacHOCT, KOHTpOInpa NN

HnCTpyKtnpa npedBapntenHO 3a n3no3BaHeTo Ha anapaat. He Tp6Ba da ce no3BOJBA Ha Deca da cn ngpaT c anapata.

Ipei Da BkIOUHTe anapata B eEkeTpueckn KOHTaKT, npOBepTe daHnpeKeHMeTo, noco-yeHo BbpyAnapata, OTROBapHa HOMHaHnHOTo HApexHe Ha MeCTHaTae EeKtpueecka MpeXa.
He n3non3BaIte akcecoapn, Kouto He ca npenopbuaHOn OT LANAFORM nn He ce doctabrt cTo3n anapaT.
3a6paHbBaCeBCaKaBOI3MeHeHHeHaTOnaIapaT.
Ako3axpaHbauT Ka6e n e NobpeJeH,ToI Tp8BaJa 6Be 3aMeHeN oT noo6eH Ka6eO nT npOdaBaa Nn OHT HeOBn cepBn3 a CneInpoDaX6eHa NoDpBxKa.
He n3noJ3BaIte anapata, aKo eNceIbTe noBpeH, aKo anapaTbT He paBoTI npaBnH0, aKo e naan Ha nOda nn E nobpeH, nn E naan BbB BOa. B TaKbB Cnyaua daIte anapata 3a npobepka npnpodabayu nn B HerOBna cepBn3 3a cneInpodax6beHo 6cnyBahe.
Hikora He ce onTbaIte Da XbaIaTe anapaTa, aKe enaHaBn BbB BoJa. N3BaIeTe He3a6abHO uenceLa OT KOHTAKTA UIN CNPeTe 6yUOHa HA KOHTAKTa.
ДрькTe Deцata Daney OT OnaKOBbHnTe MaTePuaNN (mApnCkOT3aDywaBaHe).
IocTabe3aXpaHbauNka6enTaka,ue HkoJda He MoKe Da Ce CnHe.
He hocete anapata, kato ro xbaaate 3a enektpnueckma Kabe n He n3no13BaTe Ka6ena KaTO npbXkKa.
Bunharn n3kIIOuBaIte anapaTa ot eIeKtpnueckaT aMpexKa cne ynoTppe6a nnnpen noocCTbahe.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

EINH ENEKTPUeCKn Anapat HNKORA He Tp6Ba Da 6bJe OCTaBnH 6e3 Ha3Op, KORAto E BKNIOeH. N3KNIOuBAIte rO, KORAto He rN3NOJ3BATE.
OTdaneuBaIte 3axpaHbuaKa6eIOnrOpeun NOBbpxHOCTN.
BHMaBnTe Da He nonaIHe HeIO B OTbOpnte, He BKapBaIte HkakBn IpEIMTu TAM.
He n3no3BaIe To3n anapaT BbB BnaXHa Cpea (B 6aH, B 6n3oCT do duu...
He 3non3BaIe anapaT a noI oJeAIO HnBb3rABHnua. IpeKoMePnHa TOnnHa MoKe da npuHnHnNoXap, n3rapaHne nn HapaHbAHe Ha Notpe6nten.
He n3nraaTe anapata Ha npka CbHueBa CBETnHa Hn Ha BucOKu Tempepatypn.

ONCAHNE HA ANAPATA,OTIPED

1ФyHKZIa3aOcINBaHe
2 BytoN 3a paDnOTo
3Anapma3a3dpau1
4Anapma3a3dpa2
5 ByToH +
6 ByToH 3a CBeTnHnHaTa
7 BytoH-
8AnapMa3a c6bYkDahe 2
9 Anapma 3a c6bxykdahe 1
10Функцьятzaаperулmpahe

OT3A

11 PerynipaHe Ha cnlaTa Ha 3Byka
12 HacrokaHaMeNoJaTa
13ΦopMa 3a yaca-12/24
14NoCDBcTKaHaDucnne
15OTdeneHHe 3a6aTePm
16 Kontrakt 3a AC a danTep

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

DUNPNEN

17 AM (noka3Ba ce cMo B 12-acaob φopmat)
18PM (nokaa ce caMo B 12-ycob fOpMaT)
19 AnapMa 3a 3dpau 1
20Anapma3a3npa2
21AnapMa3acb6yKdane1
22 Anapma 3a cb6ykahe 2
23 POKa3BaHe Ha cac / paDIOCTaHnIa

MOHTIPAHE HA CBETJIHHHNA BYDNIHNK

• OToTpaHeTe onaKOBbUHHMaTePnAn.
• YBepete ce, Ye BCNUKn qactn ca HauuHn npN DOCTaBKata.
  yBepetce,ye anapatbT,AC aanantepbTu Ka6eJbT He ca nobpeHn.
  CbaTeKaNakaHaOTdJeHHeTo3a6aTePn, OT3aHa anapata15),NocTaBeTe 6aTePn (3xAAA,He Ca BkIIOueHn B KOMIIeKta),KATO cna3BaTe npabunHATA NOJpHOCT.BaTePnTE CnyKAT3a pe3epBHO 3axpaHbHe B CnyaHa cInpaHc Ha ToKa.
  IIOCTABeTe anapata Bbpxy Cta6nHa n paBHa NOBbpxHOCT, Ha OKoNo 30 cm OT rnaBaTa BN, HApNMeP Ha HOuHOTUkaΦe.
  Bknouhe AC aanntepa B KOHTa3a aanntepa OTkbm 3aHaTa Yact Ha anapata (16).
  Bknoutee uencena Ha ACaanTepa B noxoadne ENEKTPuueckn KOHTAKT.

N3NOJ3BAHE HA CBETNIHHN BUDNHNK HACTPOJKA HA YACA

• Pn nPbBTO n3non3BaHe Ha anapaTa nn npn cnpaH He ToKa TpA6Ba Da CBePte YaCoBHnKa Ha CBETmHHnHa 6yDnHnK. Cne KaTo anapaTbT 6bDe BKNIOueH, BCNUK CNMBON Ce NOKa3BaT

Ha ekpaHa 3a 2 cekyHnN CnEe TOBa cHpHte Ha yaca 3aNoyBaT da MmraT B IpOdbJnxHeHne Ha 10 cekyHn, KOETo BN No3BOnJa Da HapPabTe KopeKuHa Ha yaca.

3aJaHactponTe Yaca,HaTnCKaTe 6yToHnte + - (5) (7).
CneToBaHaTnChTe6yToHaHaCTpOka(10) CeraBeue3anOuBAtaMnraTcHΦpnte3aMMHyTnte.
3aJaHAcTPONTeMmHyTInTe，HaTnCKaNTE6byToHMTe + - (5)（7）.
3a no-6bp30 npemnHaBaHe npe3 yacobete mIMnHyTnte, HATNCHEte n 3aDpBxTe 6yToHnte + mN - (5)U(7).
IOTBbPdTe HAcTpoEHHa c 6yToHa 3a Ha-CTpOJa (10).

Mokeme da u36epeme noka3bahe Ha yaca 24-yc08 unu 12-yac08 fopmam, u3non3aiku cboemnue bmyoH (13). Kozamo u36epeme 12-yac0e fopmam Ha noka3bahe,Ha ekpaha ce no8ra cumbon 3a vpebua nepuo om deha:"AM"(npedu o6ed) unu "PM" (cne od o6ed) (17u18).
Ako ufpume 3a yaca buehe He Muazam, KOzamo uckame da Hacmpoume yaca,mpra6ea cmo da Hamucheme bedh6b6ymoHaHacmpoiKa (10).

PEYINPAHE HA CNIATA HA NOCBETKATA HA LCD EKPAHA

Moxete Da n36epete Dba nHTeH3NTeTa 3a noCBeTKata Ha ekpaha. HatNChe TnKoIko Tb6yToHa 3a NoCBETKaTHa ekpaha(14), 3a Da n36epeTe Jekahm HnHTeH3NTet 3a Da n3KIOUHTe.

HACTPOINKA HA AJAPMATA

Moxete da hactponte Da pa3nHn anapMe Huaca (anapMa 1 n anapMa 2) 3a CBetnnHHO C6byKdaHe.
3a da hactponTe anapMa 1 nn 2,3aPbXTe 6byToHa 3a aIapMa 3a cb6yKdaHe 1 (9)nn 2 (8) B npOdbnKeHne Ha 3cekyHn.
TOrBaCmBOnbT3aJalapMa3aCb6yKdHe1nn 2(21nn22)Ie CeNoBnHaekpHa.
- YacbT Ha anapMaTa 3e 3aOuHHe da Mira.
3aJaTe XeNaHnYac 3a Cb6yXdAHe, KaTo HA-TnCKate 6yToHnTE « + » n « - » (5) n (7)). CneT OBA HATnCHETe 6yToHa 3a HAcTpoKa (10). Cera BeYe 3aNoOBat Da MmRat UcΦPnte 3a MMHyTne.
3aJaHaCTponTeMnHyTne，HaTnCKaIe6yToHInTe + - (5)u(7)) .3aNo-6bp30 npemnHaBaHe npes 3aocobete nn mHyTne，HaTnCHete u 3a-dpbXte6yToHInTe + - ((5)u(7))

N360P H A X EJIAH 3BYK 3A 3BbHEHE

Moxete da n36peTe n3MeKdy 6 npuPoHn 3Byka nn FM paan.
HaTnCHTe BeHbX 6yToHa 3a 3aDaBaHe Ha 3ByK 3a 3BbHeHe (12). CmBOnbT Ha anapMaTa 3a Cb- 6yKaHa 1 (21) 3anOuBa Da Mura. Ako XeJaTe Da HAcTpOte 3ByKa 3a 3BbHeHe Ha anapMa 2, HAtnCKaIte 6yToHInTe 一 + 一 N 一 - 一 (5)N(7)).
HaTnCHTe 3a BToPnBt6yToHa 3a3aDaBaHe Ha 3ByK 3a 3BbHeHE (12). Toraba MoKeTe Da N36peTe Jekan 3ByK OT npnpOda, KaTo HATnCKate nocJeIOBATEHNO 6yToHIne 一 + 一 N (一 - 一) ((5)N (7)). YncIATA OT 1 Do 6 CbOTBeCTBaT Ha 3ByK OT npnpOda, a YncIoTO 7 NOKa3Ba, ye e N36paHO FM paJnOto.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

HaTnCHete Oue BeINbX 6byToHa 3a 3aJaBaHae Ha 3ByK 3a 3BbHeHe (12), 3a Da NtTbbpNTe n36opa cn.
3a da perynpate cnata Ha 3byka Ha anapMaTa, HATNCHETe HAKONKO bTu 6yToHa 3a ynpabHeHne Ha Cnata Ha 3Byka N Ue NOnyuHTe XeNaHOTu HBO (ot 1 do 15).

Ako FM paduomo pa6omu no 6pememo, kozamo mpr6ba da np03yu anapma 3a c6bykdahe, mo mozaba paduomo ue cnpe u ue 38yu u36panum 38yk om npupodama b npodjxehue Ha 2 Muhymu, ced koemo paduomo ue ce 6knouy abmamuyno omhobo.

N3KIIIOUBAHE HA AJAPMATA

Korato npo3Byu anapMaTa, HATnCHTe npou3Bo- neh 6yToH, 3a da n3KnIOUHTe, Cn3KnIOUHeHne Ha 6yToHa 3a doCnIBaHe (1). AnapMaTa ce n3KnIOUba IN HA Ma Da npo3Byu OTHOB O YaK Do CnEJBaunr DeH B 3aDaJeHnYac.
Ako nCKaTe Da n3KnOHTe 3a noCToHHO anapMNTe 3a Cb6yXdahe 1 nn 2,OTHO B HtncHete 6byOnHe 3a anapMn 1 nn 2 (9)nn (8).Toraba CbOTBETHNAT CMBON Ue N3ye3He.

ФУнКЦИЗАДОСТИBAHE

Korato anapmata ce BkHou, moXeTe BpeMeHHo da a cnpeTe, kaTo HATnCHete 6yToHa 3a DocnBaHe (1). Toraba anapmata ige np03ByuO nTOHO BCnE5 MmHyTu, n TOBA uie ce CnUyBa CnE BcAko HA tncKaHe Ha 6yToHa 3a DocnBaHe (1).