Wake Up Light - Radio budzik LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wake Up Light LANAFORM

Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji.

Urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), których możliwości - zyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że korzystają z urządzenia pod opieką osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub mogą być przez nie poinstruowane. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

Przed podłączeniem urządzenia do prądu, należy sprawdzić czy napięcie wskazane na urządzeniu jest zgodne z miejscowym napięciem sieciowym.

Nie należy używać akcesoriów niezalecanych przez LANAFORM lub niedostarczanych z urządzeniem.

• Zabrania się modykowania urządzenia.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na podobny przewód dostępny u dostawcy lub w serwisie obsługi posprzedażnej.

Nie używać urządzenia, jeżeli gniazdko elek- tryczne jest uszkodzone, urządzenie nie działa prawidłowo, zostało uszkodzone, upuszczone na podłogę albo wpadło do wody. W takim przypad- ku należy oddać urządzenie do kontroli i naprawy sprzedawcy lub do serwisu obsługi posprzedażnej.

Nigdy nie należy próbować złapać urządzenia, które wpadło do wody. Natychmiast wyjąć wtycz- kę lub zasilacz z gniazdka.

• Usunąć opakowanie, aby nie było dostępne dla dzieci (niebezpieczeństwo uduszenia).

Umieścić kabel zasilający w taki sposób, aby nikt nie mógł się o niego potknąć.

Nie wolno przenosić urządzenia, trzymając je za przewód elektryczny. Nie używać przewodu jako uchwytu.

• Zawsze odłączać urządzenie od sieci elektrycznej, jeśli nie jest już używane, oraz przed czyszczeniem.

Włączonych urządzeń elektrycznych nie wolno pozostawiać bez nadzoru. Jeśli urządzenie nie jest używane, należy odłączyć zasilanie. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 38 15/05/2017 15:09:50 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light PL Instrukcja obsługi 39 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Przewód elektryczny należy trzymać z dala od gorących powierzchni.

Należy uważać, aby żadne przedmioty nie dostały się do otworów urządzenia i nie wolno niczego tam wkładać.

• Nie należy korzystać z urządzenia w wilgotnym otoczeniu (w łazience, w pobliżu prysznica itp.).

Nie używać urządzenia przykrytego kocem lub po- duszką. Przegrzanie może być przyczyną pożaru, może też spowodować porażenie prądem elek- trycznym lub obrażenia ciała.

Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie od- działywanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur.

PRZÓD 1 Funkcja drzemki (snooze) 2 Przycisk radia 3 Alarm zachód słońca 1 4 Alarm zachód słońca 2 5 Przycisk + 6 Przycisk światło 7 Przycisk – 8 Alarm budzika 2 9 Alarm budzika 1 10 Regulacja TYŁ 11 Regulacja głośności 12 Ustawianie melodii 13 Format godziny 12/24 14 Podświetlenie wyświetlacza 15 Komora baterii 16 Wtyczka zasilacza sieciowego WYŚWIETLACZ 17 Do południa (wyświetla się wyłącz- nie w formacie 12-godzinnym) 18 Po południu (wyświetla się wyłącz- nie w formacie 12-godzinnym) 19 Alarm zachodu słońca 1 20 Alarm zachodu słońca 2 21 Alarm budzika 1 22 Alarm budzika 2 23 Wyświetlanie godziny/stacji radiowej

• Sprawdzić, czy dostarczono wszystkie części.

Upewnić się, że urządzenie, zasilacz sieciowy i przewód nie są uszkodzone.

• Zdjąć pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia (15) i włożyć baterie (3×AAA, baterie nie są do- starczane z urządzeniem) zgodnie z ich bieguno- wością. Baterie służą do zasilania awaryjnego w przypadku przerwy w dostawie prądu.

Urządzenie umieścić na stabilnej, płaskiej po- wierzchni, ± 30 cm od głowy, na przykład na szafce nocnej.

Podłączyć wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazd- ka zasilacza sieciowego z tyłu urządzenia (16).

Podłączyć zasilacz sieciowy do odpowiedniego gniazdka sieciowego.

• Przy pierwszym użyciu lub w czasie przerwy w dostawie prądu należy ustawić godzinę budzika. Po podłączeniu urządzenia, przez 2 sekundy wy- świetlą się wszystkie symbole, a godzina będzie Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 39 15/05/2017 15:09:50 Downloaded from www.vandenborre.be40 / 84 Wake Up Light PL Instrukcja obsługi EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT migała następnie przez 10 sekund, umożliwiając jej nastawienie.

Aby ustawić godzinę, należy naciskać przyciski „+” i „-” (5) i (7).

Następnie nacisnąć na przycisk regulacji (10). Teraz mruga wskaźnik minut.

Aby ustawić minutę, należy naciskać przyciski „+” i „-” (5) i (7).

• Aby móc przełączać się szybciej pomiędzy wska- zaniem godzin i minut, przytrzymać wciśnięty przycisk „+” lub „-” (5) i (7).

Zatwierdzić ustawienie godziny przyciskiem regulacji (10). Można wybrać 24- lub 12-godzinny tryb wyświetlania za pomocą odpowiedniego przycisku (13). Po wybraniu trybu 12-godzinnego, ekran kontrolny wskazuje porę dnia „AM” lub „PM” (17 i 18). Jeśli symbol godziny już nie miga, gdy chcesz ustawić godzinę, wystarczy nacisnąć jeden raz przycisk regulacji (10). REGULACJA NATĘŻENIE ŚWIATŁA EKRANU LCD

Można wybrać dwie wartości intensywności światła na ekranie wyświetlacza. Wielokrotnie naciskać przycisk podświetlenia wyświetlacza (14) , aby wybrać żądaną intensywność światła lub ją wyłączyć. USTAWIANIE ALARMU

Można ustawić dwie różne godziny alarmu (alarm 1 i alarm 2) na świetle budzika.

Aby ustawić alarm 1 lub 2, przytrzymać wciśnięty przycisk alarmu budzika 1 (9) lub 2 (8) przez 3 sekundy.

Na wyświetlaczu pojawi się wtedy symbol alarmu budzika 1 lub 2 (21 lub 22).

• Godzina alarmu zaczyna migać.

Ustawić żądaną godzinę budzenia przy pomocy przycisków „+” i „-” (5)

(7) . Następnie nacisnąć przycisk regulacji (10) . Teraz mruga wskaźnik minut.

Aby ustawić minutę, należy naciskać przyciski „+” i „-” (5) i (7). Aby móc przełączać się szybciej po- między wskazaniem godzin i minut, przytrzymać wciśnięty przycisk „+” lub „-” (5) i (7).

Masz do wyboru 6 dźwięków natury oraz radio FM.

• Nacisnąć pierwszy raz przycisk regulacji melodii (12). Symbol alarmu budzika 1 (21) zaczyna migać. Jeśli chcesz ustawić dźwięk dla alarmu 2, należy naciskać przyciski „+” i „-” (5) i (7).

• Naciśnąć drugi raz przycisk regulacji melodii (12). Możesz wybrać żądany dźwięk natury, naciskając kolejno przyciski „+” i „-” (5) i (7). Liczby od 1 do 6 odpowiadają dźwiękom natury, a numer 7 to radio FM.

Naciśnąć kolejny raz przycisk regulacji melodii (12), aby zatwierdzić wybór.

Aby ustawić głośność alarmu, naciskać wielokrot- nie przycisk regulacji głośności aż do uzyskania pożądanego poziomu (od 1 do 15). Jeżeli radio FM działa w chwili alarmu budzika, zostanie wyłączone, natomiast dźwięk natury włączy się na 2 minuty, po czym radio włączy się automatycznie. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 40 15/05/2017 15:09:50 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light PL Instrukcja obsługi 41 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Gdy włączy się alarm, naciśniąć dowolny klawisz, aby go wyłączyć, za wyjątkiem przycisku drzemki (1). Alarm jest wyłączony i włączy się ponownie dopiero nazajutrz o ustawionej godzinie.

Jeśli chcesz wyłączyć na stałe alarm budzika 1 lub 2, naciśnąć ponownie przycisk alarmu 1 lub 2 (9) lub (8). Odpowiedni symbol wtedy zniknie. FUNKCJA DRZEMKI (SNOOZE)

• Gdy włączy się dzwonek, możesz zatrzymać go na chwilę, naciskając przycisk drzemki (1). Alarm rozlegnie się ponownie po 5 minutach. Czynność tę można wielokrotnie powtarzać.

Symulacja wschodu słońca włączy się na 30 minut przed godziną alarmu. Dioda LED staje się stop- niowo coraz jaśniejsza, aż do godziny alarmu.

• Gdy rozlegnie się alarm, można wyłączyć lampę, naciskając wielokrotnie przycisk światła (6).

Jeśli chcesz wyłączyć funkcję wschodu słońca przed godziną alarmu budzika, naciśnij przycisk alarmu budzika 1 lub 2 (9 lub 8) i wyłącz światło za pomocą odpowiedniego przycisku (6).

Można również używać światła budzika jako zwykłej lampy lub jako światła nastrojowego z funkcją zmiany barwy.

• Aby włączyć zwykłą lampę, naciśnij raz przycisk światła (6). Można wtedy ustawić intensywność światła, trzymając wciśnięty przycisk „+” i „-” (5) i (7).

Aby włączyć nastrojowe światło, nacisnąć dwa razy przycisk światła (6) . Światło LED będzie wtedy zmieniało kolor w sposób automatyczny. Możesz wybrać jeden z 6 specjalnych kolorów, naciskając przyciski „+” i „-” (5) i (7). RADIO

• Budzik świetlny posiada antenę zewnętrzną na tylnej ściance. Rozwiń przewód i umieść go jak najdalej celu zapewnienia najlepszego odbioru.

• Naciśnij przycisk radia (2), aby je włączyć.

Aby uruchomić automatyczne szukanie stacji, przytrzymać wciśnięty przycisk radia (2), a na- stępnie go zwolnić. Urządzenie rozpoczyna po- szukiwanie stacji i zapisuje je automatycznie.

• Po zapisaniu stacji można wybrać żądaną stację za pomocą przycisków „+” i „-” (5)

(7) . Przed numerem stacji pojawia się symbol P.

Aby ręcznie wyszukać stacje, przytrzymać wci- śnięte przyciski „+” i „-” (5) i (7) aż do usłyszenia żądanej stacji.

Aby ustawić głośność radia, naciskać wielokrotnie przycisk regulacji głośności (11) (regulacja jest możliwa w skali od 1 do 15).

• Aby wyłączyć radio, nacisnąć przycisk radio (2)

Kiedy radio FM jest włączone, można korzystać ze światła jak ze zwykłej lampy lub światła nastro- jowego. Naciskać kolejno na przycisk światła (6), aby wybrać zwykłą lampę lub nastrojowe światło. Jeśli wybrałeś najpierw radio FM, a potem funkcję zwykłej lampy, działa ona ze swoją maksymalną intensywnością. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 41 15/05/2017 15:09:50 Downloaded from www.vandenborre.be42 / 84 Wake Up Light PL Instrukcja obsługi EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT FUNKCJA ZMIERZCHU

• Budzik świetlny pozwala także wybrać godzinę snu. Symulacja zachodu słońca włączy się na 30 minut przed godziną snu. Dioda LED staje się stopniowo coraz ciemniejsza, aż do godziny snu.

Można ustawić dwie różne godziny alarmu (alarm 1 i alarm 2) na świetle zachodzącego słońca.

Aby ustawić alarm 1 lub 2, przytrzymać wciśnięty przycisk zmierzchu 1 (3) lub 2 (4) przez 3 sekundy.

Na wyświetlaczu pojawi się wtedy symbol zmierz- chu 1 lub 2 (19 lub 20).

• Godzina alarmu zaczyna migać.

Ustawić żądaną godzinę budzenia przy pomocy przycisków „+” i „-” (5)

(7) . Następnie nacisnąć przycisk regulacji (10) . Teraz mruga wskaźnik minut.

Aby ustawić minutę, należy naciskać przyciski „+” i „-” (5) i (7). Aby móc przełączać się szybciej po- między wskazaniem godzin i minut, przytrzymać wciśnięty przycisk „+” lub „-” (5) i (7).

Jeśli chcesz wyłączyć funkcję zachodu słońca przed godziną snu, naciśnij przycisk alarmu zmierzchu 1 lub 2 (3 lub 4) i wyłącz światło za pomocą odpowiedniego przycisku (6). Jeśli funkcja zmierzchu jest włączona, funkcja „nastrojowego światła ze zmiany barwy” jest wyłączona. W tym czasie może być włączone tylko światło bez zmiany koloru.

DZIAŁANIE NA BATERIACH

Budzik może być zasilany bateriami. Jednak w tym przypadku maksymalny poziom głośności wynosi 10, a natężenie światła jest mniejsze niż przy zasilaniu sieciowym.

Należy zwrócić uwagę, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia. Jeśli to się zdarzyło, należy użyć ponownie urządzenia dopiero po jego całkowitym wyschnięciu.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia i zasilacza siecio- wego w wodzie lub innych płynach.

Chronić urządzenie przed uderzeniami, wilgocią, kurzem, środkami chemicznymi, gwałtownymi zmianami temperatury oraz zbyt bliskim źródłem ciepła (piec, kaloryfer).

• Czyścić urządzenie suchą szmatką.

• Nie używać środków ściernych.

• Wymieniać systematycznie baterie i używać ba- terii tego samego typu.

• Nie używać baterii wielokrotnego ładowania.

Wyciekające baterie mogą uszkodzić urządzenie. Jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie z komory.

Zużyte lub uszkodzone baterie mogą powodować podrażnienia skóry. Należy zakładać odpowiednie rękawice ochronne.

Wskazówki dotyczące eliminacji odpadów: Opakowanie w całości składa się z materiałów nie- stwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 42 15/05/2017 15:09:50 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light CS Návod k použití 43 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami praw- nymi. Wcześniej należy wyjąć baterię i umieścić ją do odpowiedniego pojemnika, aby mogła zostać poddana recyklingowi. Zużytych baterii nie należy w żadnym wypadku wrzucać do odpadków komunalnych! GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej. Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód spowodo- wanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akce- soriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą rmy LANAFORM. LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne. Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawie- nia dowodu zakupu. Po odesłaniu produktu, LANAFORM przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM. W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM po- woduje unieważnienie niniejszej gwarancji. CS Návod k použití Fotograe a jiné obrázky produktu v tomto návodu nebo na obalu představují co možná nejvěrnější znázornění výrobku, nelze však zaručit, že výrobku dokonale odpovídají. Děkujeme Vám za nákup budíku „Wake up Light“ značky LANAFORM. Budík Wake-up Light vám nabízí klidné a přirozené buzení. Postupně se zesilující LED světlo umožňuje simulovat východ slunce a zajistí klidné buzení. Kromě simulace východu slunce si můžete nastavit zvonění, které vás při buzení bude doprovázet. Budík Wake-up Light lze využít i jako světlo pro příjemnou atmosféru s měnícími se barva- mi pomocí LED diod a jako rádio. Po naprogramování budíku na stanovenou hodinu ho můžete používat jako lampičku na nočním stolku a díky funkci stmívání pokojně usnout. NEŽ ZAČNETE BUDÍK WAKE UP LIGHT POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY, ZEJMÉNA NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ