Wake Up Light - Radio budzik LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wake Up Light LANAFORM

PL Instrukcja obstugi

Zdjecia i innate ilustrace produktu zawarte w niniejszym podrczniku oraz na opakowaniu sq tak dokladne, jak to最容易, ale nie mayza zapewnic ich calkowitej zgodnosci z produktem.

Dziekujemy za zakup budzika swietlngo firmy LANAFORM. Budzik swietlny zapewnia Ci tagodne i naturalne budzenie. Stopniowo Rozjaśnijace sie swiatlo LED symuluje wschodzace sIonce, pozwalajc Ci tagodnie sie obudzić. Oprocz symulacji wschodu sIonca, mozes ustawic dzwonek, ktory bedzie to-warzyszyl Twemu przy budzeniu. Ponadto mozes wykorzystac budzik swietlny jak nastrojowe swiatlo LED wzmieniajacych sie colorach i przy dzwiekach radia. Wreszcie, po zaprogramowaniu budzika swietlneo na zadana godzine, mozes uzwyac go jako nocnej lampki i zasnac spokojnie dane fungcji zachodzacego sIonca.

PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU ADAPT IN WAKE UP LIGHT NALEZY PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A W SZCEGOLNOSCİ PRZEDSTAWIONE PONIZEJ ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Urzadzenie moze byc uzywane wylacznie zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
Urzadzenie nie jest przywidziane do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci), ktorych moziwosci fizczne, sensoryczne lub umyslowe są agraniczone ani przyez osoby nieposiadajce odpowiedniego doswiadczenia lub wiedzy, chyba ze korzystaja z urzadzenia pod opiekka somebody odpowiedzialnych za ich bezpieczentwo lub moga byc przyez nie

poinstruowane. Nalezy nadzorowac bzwic, upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.

• Prź podłaczenia urzadzenia do prady, danezy sprawdzić zapytie wskazane na urzadzeniu jest zqodne z myeścgowym napiecie siediocywn.
• Nie nalezy uzywać akcesiorów niedzecanych przy LANAFORM lub niedostarcznach y urzadzeniem.
  Zabrania sie modyfikowania urzadzenia.
• Ježeli przywód zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony na podobny przywód dostepny u dostawcy lub w serwisie obstugi posprzedźnej.
• Nie uzywac urzadzenia, jezeli gniazdko elektryczne jest uszkodzone, urzadzenie nie dziala prawidlowo, zosta lo uszkodzone, upuszczone na podtoge albo wpadto do wody. W takim przypadku nalezy oddac urzadzenie do kontrli naprawy sprezedawy lub do serwisu obstugi posprzednej.
  Nigdy nie nalezy probowac zlapac urzadzenia, ktore wpadlo do wody. Natychmiast wyjac wtyczke lub zasilacz gniaiazka.
• Usunac opakowanie, aby nie byo dostepne dladyzieci (niebepezcenstwo uduszenia).
  Umieśc kabel zasilajćy w taki sposob, aby nikt nie moź sie o njego potknac.
• Nie wolno przenosic urzadzenia, trzymajac je za przewod elektryczny. Nie uzywac przewodu jako uchwytu.
  Zawsze odłacza urzadzenia od sieci elektrycznej, jejli nie jest juicesywane, oraz przy czyszczemien.
• Wączonych urzadzen elektrycznych nie wolno pozostawiac bez nadzoru. Jesli urzadzenia nie jest uzywane, naleź odśczycz zasilanie.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Przewód elektryczny naleź trzymać z dala od gorących powierzchni.
  Nalezy uwazać, aby zadne przychodmioty nie dostaly sie do otworów urzadzenia i nie wolno niczego tam wkladać.
• Nie nalezy korzystac z urzadzenia w wilgotnym otoczeniu (w laziance, w povlizu prysznica itp.).
• Nie uzywac urzadzenia przykrytego kocem lub poduszka. Przegrzanie要去byc przyczyna pozaru,要去 teas spowodawac porazenie pradem elektrycznym lub obraZenia cja.
• Nie wystawiać urzadzenia na bezpos省教育nie odziaływanie promieni slonecznych lub wysokich temperatur.

OPIS URZADZENIA,

PRZOD

1 Funkcja drzemki (snooze)
2 Przycisk radia
3 Alarm zachód stönica 1
4 Alarm zachód stönca 2
5 Przycisk +
6 Przycisk swiatlo
7 Przycisk -
8 Alarm budzika 2
9 Alarm budzika 1
10 Regulacja

TYL

11 Regulacja glosnosci
12 Ustawianie melodii
13 Format godziny 12/24
14 Podswietenie wyswietlacza
15 Komora baterii
16 Wtyczka zasilacza sieciowego

WYSIWIELACZ

17 Do południa (wyświetla są wyłacznie w formacie 12-godzinnym)
18 Po południu (wyświetla są wyłącz⁻nie w formacie 12-godzinnym)
19 Alarm zachodu stoica 1
20 Alarm zachodu stoica 2
21 Alarm budzika 1
22 Alarm budzika 2
23 Wyswietlanie godziny/stacji radiowej

INSTALACJA BUDZIKA SWIETLNEG0

Zdjac opakowanie.
- Sprawdzić,czy dostarczo wzysztkie czȩci.
Upewnicie, ze urzadzenie,zasilacz sieciowy i przewodNie sa uszkodzone.
ZdajcPokrywekomorybateriztyfu urzadzenia 15) i wOzyc baterie (3× AAA) ,baterie nie sa dostarczane z urzadzeniem) zgodnie z ich biegelowoscia.Baterie sLUa dozasilania awaryjneo w przypadku przerwy w dostawie prady.
- Urzadzenia umieść na stabilnej, plaskiej powierzchni, ± 30 cm od glowy, na przykidnad na szafty nocnej.
Podlączyc wtyczke zasilacza sieciowego do gniazdka zasilacza sieciowego z tylu urzadzenia (16).
- Podłaczycz zasilacz siediowy do odpwiedniego gniażdka siediowej.

UZYTKOWANIE BUDZIKA SWIETLNEG

USTAWIANIE GODZINY

• Przy pierwszym uzyciu lub w czasie przerwy w dostawie pradu nalezy ustawic godzine budzika. Po podłaczeniu urzadzenia, przy 2 sekundy wy-swietlą sie wszystkie symbole, a godzina bedzie

Wake Up Light PL Instrukja obsslugi

LANAFORM

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

migala nastepnie przyez 10 sekund, umozliwiajać jej nastawienie.

• Aby ustawic godzine, nalezy naciskac przyciski n + ^n i,(5)i(7).
  Nastepnie nacinacja przycisk regulacci (10). Teraz mruga wskaznik minut.
• Aby ustawic minute, nalezy naciskac przyciski n + ^ _n - ^ (5)i(7).
• Aby moc przyęczać sie szybciej pomiedzy wskazieniem godzin i minut, przytrzymać wcińskiyy przycisk n + ^ lub n - ^ (5) i (7).
  Zatwierdzić ustawienie godziny przyciskiem regulaci (10).

Mozna wybrac 24-lub 12-godzinny tryb wyswietlania za pomocq odpowiedniego przycisku (13).Po wybraniu trybu 12-godzinnego, ekran kontrlny wskazuje pordnia,AM"lub,PM"(17118).
Jesli symbol godziny juz nie miga, gdy chcesz ustawic godzine, wystarczy nacinqc jeder raz przycisk regulacji (10).

REGULACJA NATEZENIE SWIATLA EKRANU LCD

• Można wybrac dwie wartosci intensywnosci swiatka na ekranie wyswietlacza. Wielokrotnie nacziska przycisk podswietlenia wyswietlacza (14), aby wybrac zadana intensywnosc swiatla lub ja wylączy.

USTAWIANIE ALARMU

• Można ustawic dwie roźne godziny alarmu (alarm 1 i alarm 2) na swietle budzika.

• Aby ustawic alarm 1 lub 2, przytrzymac wcińskiy przyciskalarmu budzika 1 (9) lub 2 (8) przyez 3 sekundy.

• Na wyświetlaczu pojawisi sie wtedy symbol alarnu budzika 1 lub 2 (21 lub 22).

• Godzina alarmu zaczyna migac.

Ustawic zadana godzine budzenia przy pomocy przyciskow ^ + ^ i-5i7. Nastepnie nacinacja przycisk regulaji (10). Teraz mruga wskaznik minut.
- Aby ustawic minute, nalezy naciskac przyciski n + " i _n - ^ (5) i (7). Aby moc przylaczać sie szybciej po-miedzy wskazaniem godzin imut, przytrzymać wcińskipty przycisk n + " lub n - " (5) i (7).

WYBORDZWONKA

Masz do wyboru 6dwijkow naturey oraz radio FM.
Nacisnac pierswzy raz przycisk regulaci melodii (12). Symbol alarmu budzika 1 (21) zaczyna migac. Jesli chcesz ustawic dzwiek dla alarmu 2, nalezy naciskac przyciski p + ^ p - ^ (5) i7.
Nacisnac drgi raz przycisk regulacji melodii (12). Moiesz wybrac zadany dzwiek natury, nacziskajc kolejno przyciski 一 + 一 ^ 工 _ 一 ^ ( 5 ) 工 ( 7 ) .Liczby od 1 do 6 odpowiadaj dzwiekom natury,a numer 7 to radio FM.
Naciśnac kolejny raz przycisk regulacja melodii (12), aby zatwierdzic wybor.
- Aby ustawic glosnosc alarmu, naciska wielokrotnie przycisk regulaci glosnosci az do uzyskania pozadanego poziomu (od 1 do 15).

Jezeli radio FM dzia wa chwili alarmu budzika, zostanie wylaczone, natomiast dzwiek natury wczy sie na 2 minuty, po czym radio wczy sie automatycznie.

WYLACZANIE ALARMU

Gdy wączy sie alarm, naciśniesz dowolny klawisz, aby go wączyc, za wyjatkiem przycisku drzemki (1). Alarm jest wączy zony i wączy sie ponownie dopiero nazajutrz o ustawionej godzinie.
- Jesli chcesz wyłaczy na state alarm budzika 1 lub 2, naciść ponownie przycisk alarmu 1 lub 2 (9) lub (8). Odpowiedni symbol wtedy znikie.

FUNKCJA DRZEMKI (SNOOZE)

Gdy wączy sie dzwonek, możesz zatrzymac go na chwie, nacziskajć przycisk drzemki (1). Alarm Rozlegnie są ponownie po 5 minutach. Czynnosć tymi nowe wielokrotnie powtarzać.

FUNKCJA WsCHODU SLONCA

• Symulacja wschodu st王朝ca wączy są na 30 minut przygodzina alarmu. Dioda LED staje są stopniowo coraz jaśniejsza,ź do godziny alarmu.
  Gdy Rozlegnie sie alarm, dla wylaczyc lampe, nacziskajc wielokrotnie przycisk swiatla (6).
• Jesli chcesz wyłaczy fungcję wschodu st王朝ca przygodzina alarmu budzika, nacijsnj przycisk alarmu budzika 1 lub 2 (9 lub 8) i wyłacz swiatto za pomoc odpowiedniego przycisku (6).

FUNKCJA LAMPY/NASTROJWE SWIATLO Z FUNKCJA ZMIANY BARWY

• Można rownik z uzywać swiatła budzika jakozwyklej lampy lub jakość nastrojowej z funkacja zmiany barwy.
• Aby wączycz zwykka lampe, nacinij raz przycisk swiatla (6). Można wtedy ustawic intensywność swiatla, trzymajć wcińskiety przycisk „+“ i „-“ (5) i (7).

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Aby wączyć nastrojowe swiatło, nacisné dwa razy przycisk swiatła (6). Swiatło LED bedzie wtedy zmieianę color w spośob automatyczny. Moźesź wybrać jeder z 6 spezialnych kolorów, naciskȩ przyciski „+“ i „-“ (5) i (7).

RADIO

Budzik swietlny posiada anteign zewnetrzna na tylnej science. Rozwin przywod i umiesz go jak najdalej celu zapewnienia majlepszego odbioru.
- Naciśnij przyczisk radia (2), aby je wączyć.
- Aby uruchomic automatyczne szukanie staci, przytrzymac wcińskiy przycisk radia (2), a na-stepnie go zwolnic. Urzadzenia rozpoczyna poszukiwanie staci i zapisuje je automatycznie.
- Po zapisaniu stacimaybe wybraćźdanagstajza pomocq przycisków ^ + ^ i" (5) i (7). Przednumerem staci pojawia sie symbol P.
- Aby ręcznia wyszukac stacje, przytrzymać wciśniete przyciski „+“ i „-“ (5) i (7) aź do ustyszenia zędanej stagini.
- Aby ustawić gośnosci radia, naciskać wielokrotnie przycisk regulacje gośnosci (11) (regulacja jest moziwiwa w skali od 1 do 15).
- Aby wyłaczyc radio, nacinść przycisk radio (2)
Kiedy radio FM jest wączone,MZa korzysta ze swiatla jak ze zwykklej lampy lub swiatla nastrojowo. Naciskac kolejno na przycisk swiatla (6), aby wybrać zwykka lampę lub nastrojowe swiatto.

Jesli wybraeś najpierw radio FM, a potem funkcie zwyklej lampy, Dziata ona ze swojq maksymalnq intensywnosciq.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

FUNKCJA ZMIERZCHU

Budzik swietlny pozwala takze wybrać godzine snu. Symulacja zachodu stńca wączy są na 30 minut przyd godzina snu. Dioda LED staje są stopniowo coraz ciemniejsza,ź do godziny snu.
- Można ustawic dwie roźne godziny alarmu (alarm 1 i alarm 2) na抽烟 zachodźego słonca.
- Aby ustawic alarm 1 lub 2, przytrzyma wcińskiety przyciskzmierzchu 1 (3) lub 2 (4) przyez 3 sekundy.
- Na wyświetlaczu pojawisi wtedy symbol zmierczchu 1 lub 2 (19 lub 20).
- Godzina alarmuzaczyna migac.
Ustawic zadana godzine budzenia przy pomocy przyciskow m^+ + m^+ (5) i (7). Nastepnie nacisnac przycisk regulaci (10). Teraz mruqa wskaznik minut.
- Aby ustawic minute, nalezy naciskac przyciski n + ^n i. " (5) i (7). Aby moc przyęzacjacie siedzybciej po-miedzy wskazaniem godzin i minut, przytrzymać wcińskiety przycisk n + ^n lub _n - ^n (5) i (7).
- Jesli chcesz wyłaczyc funkcję zachodu stönca przygodzina snu, nacinij przyczisk alarmuzmierzchu 1 lub 2 (3 lub 4) i wyłac szwiatio za pomocą odpowiedniago przycisku (6).

Jesli fungcjazmierzchu jest wlaczone, fungcja nastrojowego swiata ze zmiany barwy" jest wylaczone. W tym czasie moze byc wlaczone tylko swiato bez zmiany koloru.

DZIAŁANIE NA BATERIACH

Budzik要去 byzilany bateriami. Jednak w tym przypadku maksymalny poziom glosnosci winosi 10, a natezenie swiatla jest mniejsze niz przy zasilaniu sieciowym.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nalezy zworci owage, aby woda nie dosta sie do wnetrza urzadzenia. Jesli to sie zdarzyto, nalezy uzyc ponownie urzadzenia dopiero po loro calkowitym wyschnieciu.
Nigdy nizanurzac urzadzenia i zasilacza sieciowego w wodzie lub innych plynach.
- Chronic urzadzenie przyd uderzeniami, wilgocia, kurzem, srodkami chemicznymi, gwaltownymi zmianami temperatury oraz zbyt bliskim zrodlem ciepla (piec, kaloryfer).
Czyscic urzadzenie sucha szmatka.
- Nie uzywac srodkow sciernych.
Wymieniac systematycznie baterie i uzywac bat erii tego samego tipo.
- Nie uzywac baterii wielokrotneoładowania.
Wyciekajce baterie moga uszkodzic urzadzenie. Jesli nie korzystasz z urzadzenia przyduszzy czas, nalezy wyacbaterie z komory.
Zuzyte lub uszkodzone baterie moga powodowa podrażnienia skóry. Nalezy zlokada odpowiednia rekawice ochronne.

WSKAZOWKI DOTYCZACE ELIMINACJI ODPADOW

Wskazówki dotyczęe eliminacja odpadów:

Opakowanie w calosci sklada sie z materiaiow niestwarzajcch zagrozenia dla srodowiska, ktore moga zostac przyzekazane do lokalnego punktu sortowania odpadow, aby poddaç je recyklingowy. Karton moza wrzuci do povemnika przyznaczonego na papier. Folie od opakomania powinny zostac przyzekazane do lokalnego punktu sortowania odpadow.

Jesli urzadzenie nie bedzie juicespiej uzywane, nalezy pozbyc sie go z poszanowaniem srodowiska i w sposob zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi. Wczesnej nalezy wyjac baterie i umiesci jac do odpowiedniego povemnika, aby mogta zostac poddana recyklingwi.

Zuzytch baterii nie nalezy w zadnym wypadku wrzucac do odpadkow komunalnych!

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM gwarantuje, ze niniejszy produkt jest Wolny od wad materiałowych i fabrycznych przyez okres dwoch lat liczac od daty zakupu, za wyjatkiem przyypadkow okreslonych ponizej.

Gwarancja LANAFORM nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych normalnym zuzyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuhe szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidlowym lub w inny sposob niedozwolonym uzytkowaniem produktu, jak rowniez wypadkiem, uzycium niedozwolonych akcesiorów, przyepamowam przerobek oraz wszelkimi innymi okolicznosciami pozostajacymi poza kontrola firmy LANAFORM.

LANAFORM nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub spejalne.

Wszelkie gwarancje dotyczeparametrowproduktu obowiazujajedynie w okresie dwoch lat liczac od daty poczatkowej zakupu, pod warunkiem przystawienia dowodu zakupu.

Po odesfaniu produktu, LANAFORM przypoprowadzi...,...,...)\ jego naprawe lub wymiane na nowy, w zaleznosci od okolicznosci. Gwarancja要去 zaśc zrealizowana

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

jedynie przyze Centrum Serwisowe LANAFORM. W przypadku przyprowadzenia jakichkolwieczynnosci dotycznych utrzymania niniejszego produktu przyez osoby innate, niz Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje uniewaźnienie niniejszej gwarancji.

cs Navod k pouziti

Fotografia a jine obrazky produktu v tomto nadvodu nebo na obalu prydstavuj co mozná nejvernejsi znazorneni vyrobku, nelze vsak zarucit, ze vyrobku dokonale opovidaji.

Dekujeme Vam za nakup budiku, Wake up Light" znacky LANAFORM. Budik Wake-up Light vam nabizi klidne a prirozene buzeni. Postupne se cesilujici LED svetlo umoznije simulovat vychod slunce a zajsti klidne buzeni. Krome simulace vychodu slunce si muzete nastavit zvoneni, ktere vas pri buzeni bude doprovazet. Budik Wake-up Light lze vyuzit i jako svetlo pro priemnou atmosefuru smencimi se barvami pomoci LED diod a jako rado. Po naprogramovani budiku na stanovenou hodinu ho muzete pouzivat jako lampicku na nocnim stolku a dky funkci stmivani pokojne usnout.

NEZ ZACNETE BUDIK WAKE UP LIGHT POUZIVAT, PRECTÉTE SI VSECHNY POKNY, ZEJMENA NÁSLEDUJÍC ZAKLADNI BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNİ

Pouziveje tento vyrobek vyhradne v souladus navodem k pouziti popasnym v tefo priruce.
Vyrobek neni urcen k pouziti osobami se snizeny-mi tlesnymi, smyslovymi ci dusevnimi schopnostmi (vcetne deti) ani osobami s nedostatkem znalosti ci zkusenosti,Pokud na tyto osoby nedohlizi osoba odpovedna za jeich bezpeci nebo Pokud

Wake Up Light CS Navod k pouziti

LANAFORM

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

jim tato osoba predem nesdeli pouky tykajici se pouziti tohoto vyrobku. Je tbreba zajistit, aby si s vyrobkem nehraly deti.