Wake Up Light - Radiowecker LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wake Up Light LANAFORM

INSTELLING LICHTSTERKTE VAN HET LCD-SCHERM

DE Bedienungsanleitung

Die in thisem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitgetreu wie möglich, es kann jeder keine vollkommenene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

Sie haben sich für den Kauf des Wake-up Light von LANAFORM entschieden –vielen Dank für Ihr Vertrauen! Der Wake-up Light ist ein sanfter und natürlicher Wecker. Das LED-Licht wird nach und nach stärker, wie bei Sonnenaufgang, sodass Sie sanft geweckt werden. Neben der Simulation des Sonnenaufgangs kann ein natürlicher Weckton eingestellt werden, der den Weckvorgang begleitet. Und der Wake-up Light bietet zudem eine Stimmungslampe mit verschiedenen LEDFarbleuchten sowie eine Radiofunktion.Der Wake-up Light kann auch programmiert werden und als Nachtitschlampe dienen, sodass Sie unter Anwendung der Abendtammerungsfunktion sanft einschlafen.

LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHREN, WAKE UP LIGHT" VERWENDEN, INSBESONDERE DIESE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Dieses Gerätarf nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise verwendet werden.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen deneses Gerät nicht

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine ver-antwortliche Person einsetzen. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

• Vor dem Einstecken des Geräts überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht.
• Verwenden Sie kein Zubehor, das nicht von LANAFORM empfohlen wurde, bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
• Jede Manipulation desses Geräts ist verboten.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein gleiches, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhaltenes Kabel ersetzt werden.
• Verwenden Sie these Gerät nicht, wenn die Steckdose beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert, wenn es auf den Boden gefallen oder beschädigt ist und auch nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen beim Hersteller oder durch seinen Kundendienst untersuchen und reparieren.
  Versuchen Sie nie, ein in Wasser gefallenes Gerät zu greifen. Trennen Sie in einem solchen Fall das Netzkabel sofort von Gerät oder Steckdose.
• Kinder mösen vom Verpackungsmaterial ferngehalten werden (Erstickungsgefahr).
• Bringen Sie das Netzkabel so an, dass niemand darüber stolpert.
  Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel bzw. benutzen Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff.
  Das Gerät stets nach seiner Verwendung oder vor der Reinigung von der Stromzufuhr trennen!

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Ein Elektrogerätarf ohne Aufsicht niemals am Stromnetz angeschlossen bleiben. Trennen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker von der Steckdose.
• Halten Sie das Netzkabel fern vonHEYen Oberflächen.
• Lassen Sie nichts in eine der Öffnungen fallen und führen Sie keine Gegenstände ein.
• Verwenden Sie diese Gerät nicht in feuchter Umgebung (im Bad, in der Nähe einer Dusche usw.).
• Setzen Sie das Gerät nicht unter einer Decke oder einem Kissen ein. Extreme Hitze kann einen Brand verursachen, einen Stromschlag oder Verletzungen bewirken.
  Das Gerät sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES, VORDERSEITE

1 Snooze-Funktion
2 Radio-Taste
3 Abenddämmerungsalarm 1
4 Abenddämmerungsalarm 2
5 Taste +
6 Lichttaste
7 Taste -
8 Weckalarm 2
9 Weckalarm 1
10 Einstellungsfunktion

RÜCKSEITE

11 Lautstärkeregelung
12 Melodieinstellung
13 Stundeneinstellung 12/24

14 Display-Beleuchtung
15 Batteriefach
16 Stecker fur den Netzadapter

DISPLAY

17 Vormittags (wird nur im 12h-Format angezeigt)
18 Nachmittags (wird nur im 12h-Format angezeigt)
19 Abendämmerungsalarm 1
20 Abendämmerungsalarm 2
21 Weckalarm 1
22 Weckalarm 2
23 Stundenanzeige/Radiosender

INSTALLATION DES WAKE UP LIGHT

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
  Prufen Sie direkt nach der Lieferung, ob kein Element feht.
  Prufen Sie, ob das Gerät, der Netzstecker und das Stromkabel unbeschädigt sind.
• Entfern den Deckel des Batteriefachs, dass sich auf der Rückseite des Geräts befindet (15) und setzen Sie die Batterien ein (3× AAA nicht im Lieferumfang inbegriffen).itte achten Sie darauf auf die Pole. Die Batterien versorgen das Gerät bei einem Stromausfall mit Notstrom.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile undEbene Oberfläche, ± 30 cm von Ihrem Kopf entfernt auf, beispelsweise auf einem Nachttisch.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des Geräts (16).
• Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Steckdose.

GEBRAUCH DES WAKE UP LIGHT EINSTELLUNG DER UHR

• Beim Erstgebrauch oder nach einem Stromausfall müssen Sie die Uhr des Wake-up Light einstehen. Sobald das Gerät mit dem Stromkreis verbunden wurde, werden alle Symbole 2 Sekunden lang angezeigt und die Zeitanzeige blinkt anschließend 10 Sekunden lang, sodass Sie sie einstellen können.
  Zum Einstellen der Zeitanzeige die Tasten n + ^n und n - ^n (5) und (7) betätigten.
• Drücken Sie dann auf die Einstelltaste (10). Daraufhin blinkte die Minutenanzeige.
  Zum Einstellen der Zeitanzeige die Tasten ^ + ^ und ^ - ^ ,d. h. (5) und (7) betätigten.
  Um Schneller zwischen Stunden und Minuten umzuschalten, einfach die Taste n + oder n - d. h.(5)und (7) gedrückt halten.
  Die eingestellte Zeit mit der Einstelltaste (10) bestätigen.

Sie haben mithilfe der entsprechenden Taste (13) die Wahl zwischen einer 24h- und einer 12h-Anzeige. Wenn Sie die 12h-Anzeige auswahlen, wird auf dem Kontroll-Display angezeigt, ob es sich um den Vormittag „AM" oder Nachmittag „PM" handelt (17 und 18).

Blinkt das Uhrzeitsymbol nicht mehr, obwohl Sie die Zeit einstellen möchten, einfach erneut die Einstelltaste drucken (10).

EINSTELLUNG DER LEUCHTINTENSITAT DES LCD-DISPLAYS

• Für das Display haben Sie die Wahl zwischen zwei Lichtintensitäten. Betätigen Sie mehrmals

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

die Taste für die Display-Beleuchtung (14), um die gewünschte Leuchtstärke auszuwahlen oder die Beleuchtung ganz auszuschalten.

EINSTELLUNG DES ALARMS

• Sie können zweiverschiedene Weckzeiten für das Licht des Weckers einstellen (Alarm 1 und Alarm 2).
  Zum Einstellen von Alarm 1 oder 2 die Tastes gewürscheinten Weckalarms 1 (9) oder 2 (8) 3 Sekunden lang gedrück halten.
• Dann wird das Symbol von Weckalarm 1 oder 2 (21 oder 22) auf dem Display angezeigt.
  Die Weckhrzeit beginnt zu blinken.
• Stellen Sie die gewünschte Weckzeit mithilfe der Tasten n + ^ und _n - ^ (5) und (7) ein. Drücken Sie dann auf die Einstelltaste (10). Daraufhin blinkt die Minutenanzeige.
  Zum Einstellen der Zeitanzeige die Tasten n + ^n und n - ^n ,d. h. (5) und (7) betätigten. Um Schneller zwischen Stunden und Minuten umzuschalten, einfach die Taste n + ^n oder _n - ^n ,d. h. (5) und (7) gedrückt halten.

AUSWAHL DES GEWUNSCHTEN ALARMTONS

• Sie können aus 6 Naturgäuschen oder verschiedene FM-Radiosendern * Wahlen
• Betätigen Sie die Taste für die Melodieauswahl ein Mal (12). Das Weckeralarmsymbol 1 (21) fängt an zu blinken. Zum Einstellen des Wecktons für Alarm 2 auf die Tasten „+“ und „-“ (5) und (7) drücken.
• Betätigten Sie die Taste für die Melodieauswahl ein zweites Mal (12). Wahlen Sie den Naturlang durch mehrfaches Drücken der Tasten, und und und aus. Über die Ziffern 1 bis 6 konnen Naturlänge ausgewähl werden und mit der 7 ein FM-Radiosender.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Betätigen Sie die Taste für die Melodieauswahl ein zweites Mal (12), um ihre Wahl zu bestätigen.
  Die Lautstärke des Alarms wird durch mehrfaches Drücken der Taste zum Einstellen der gewühschen Lautstärke reguliert (1 bis 15).

Ist zum Zeitpunkt der Weckzeit das Radio eingeschaltet, wird die Sendung unterbrochen und der Naturklang ertont 2 Minuten lang. AnschlieBend schaltet sich das Radio wieder ein.

• Ertont der Weckton, drücken Sie eine beliebige Taste (mit Ausnahme der Snooze-Taste (1)), umihn auszuschalten. Der Alarm wird auf diese Weise ausgeschaltet und ertont erst wieder am folgenden Tag zur eingestillten Uhrzeit.
• Mocht den Sie den Weckalarm 1 oder 2 dauerhaft deaktivieren, dann drucken Sie erneut auf die Weckalarmtaste 1 oder 2, (9) oder (8). Daraufhin erlischt das entsprechende Symbol.

SNOOZE-FUNKTION

Erklingt ein Weckton, kann dieser vorübergehend durch Betätigten der Snooze-Taste (1) ausgeschelt werden. Nach 5 Minuten schaltet sich der Alarm wieder ein. Diese Vorgang wird mit jeder Betätigung der Snooze-Taste wiederholt (1).

30 Minuten vor dem Sonnenaufgang schaltet sich die Sonnenaufgangssimulation ein. Die LED-Beleuchtung wird bis zum tatsächlichen Sonnenaufgang immer stärker.

Sobald der Weckalarm ertont, kann das Licht durch mehrfaches Betätigten der Licht-Taste ausgeschaltet werden.
Soll die Sonnenaufgangsfunktion vor der Weckzeit ausgeschelt werden, betätigen Sie die Wecktaste 1 oder 2 Mal (9 oder 8) und schalten Sie das Licht über die entsprechende Taste aus (6).

LAMPEN-FUNKTION/STIMMUNGSLAMPE MIT FARBWECHSEL

Das Wecklicht kann auch als normale Bettlampe oder Stimmungslampe mit Farbwechsel genutzt werden.
Zum Einsatz der normalen Lampe, die Licht-Taste einzelmal betätigten (6). Anschließend konnen Sie die Lichtstarke über die Tasten ^ + ^ und ^ - ^ (5) und (7) einstellen.
Zum Einschalten der Stimmungslampe zwei Mal die Licht-Taste betätigten (6) Daraufhin wechseln die LED-Leuchten automatisch ihre Farbe. Wahlen Sie durch mehrfaches Drücken der Tasten, + und -, (5) und (7), eine bestimmte Farbe unter den 6 Märglichkeiten aus.

RADIO HÖREN

Auf der Rückseite des Gerats verfügt das Wecklicht über eine Wurfantenne. Rollen Sie den Draht auf und legen Sie sie so lang wie möglich aus, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten.
- Betätigen Sie die Radiotaste (2), um das Radio einzuschalten.
Die automatische Sendersuche kann durch langes Drücken der Radio-Taste (2) aktiviert werden. Das Gerät beginnt mit der Sueche von Radiosenden, die anschliebend automatisch gespeichert werden.

• Sobald die Sender gespeichert wurden, können Sie über die Tasten ^ + ^ und ^ - ^ (5) und (7) ihre Auswahl treffen. Das Symbol P wird vor der Nummer des Senders angezeigt.
• Wenn Sie*Trotzdem manuell nach anderen Sendernsuchen mochten,dannhaltenSie die Tasten ^ + ^ und ^ (5) und7 so lange gedrückt, bis Sie den gewünschten Sender gefunden haben.
  Die Lautstärke des Radios wird durch mehrfaches Drucken der Taste (11) für die Lautstärkenregelung reguliert (1 bis 15).
  Zum Ausschalten des Radios, die Radio-Taste (2) betätigen.
• Ist die FM-Radiofunktion aktiviert, kann das Licht als normale Lampe oder Stimmungslampe genutzt werden. Betätigen Sie die Licht-Taste (6) mehrmals, um das Licht als normale Lampe oder Stimmungslampe zu verwenden.
  Wenn Sie zuerst die FM-Radiofunktion und anschließend die Funktion als normale Lampe auswahlen, dann leuchtet diese maximal.

ABENDDAMMERUNGSFUNKTION

Auf dem Wake-up Light kann auch eine Schlafenszeit ausgewählt werden. Dann schal-tet sich 30 Minuten vor dem Sonnenuntergang die Abenddämmerungsfunktion ein. Die LED-Beleuchtung wird bis zum tatsächlichen Sonnenuntergang immer schwacher.
- Sie können zwei verschiedene Schlafenszeiten für das Einschlaftrecht einstellen (Alarm 1 und Alarm 2).
Zum Einstellen von Alarm 1 oder 2 die Taste des gewünschten Abenddämmerungsalarms 1 (3) oder 2 (4) 3 Sekunden lang gedrück halten.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Dann wird das Symbol von Abendämmerungsalarm 1 oder 2 (19 oder 20) auf dem Display angezeigt.
  Die Weckhrzeit beginnnt zu blinken.
• Stellen Sie die gewünschte Weckzeit mithilfe der Tasten n + ^n und n - ^n ,(5) und (7),ein. Drücken Sie dann auf die Einstelltaste (10). Daraufhin blinkt die Minutenanzeige.
  Zum Einstellen der Zeitanzeige die Tasten n + ^n und n - ^n ,d. h. (5) und (7) betätigten. Um Schneller zwischen Stunden und Minuten umzuschalten, einfach die Taste n + ^n oder n - ^n ,d. h. (5) und (7) gedrückt halten.
• Soll die Abenddämmerungsfunktion vor der Schlafenszeit ausgeschelt werden, betätigten Sie die Taste für den Abenddämmerungsalm 1 oder 2 Mal (3 oder 4) und schalten Sie das Licht über die entsprechende Taste aus (6).

Ist die Abendtammerungsfunktion eingeschaltet, dann ist die Funktion

"Stimmungslicht mit Farbwechsel" deaktiviert. Solange die Funktion genutz wird, kann nur ein Licht ohne Farbwechsel genutzt werden.

BATTERIEBETRIEB

Der Wake-up Light kann auch mit Batterien betrieben werden. Bei einem Batteriebetrieb kann die Lautstärke jederch maximal auf 10 eingesellt werden und die Lichtintensitat ist geringer im Vergleich zu einem Betrieb uber das Stromnetz.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Geräteindringt. Sollte es Dennoch dazu kommt, verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig trocken ist.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Das Gerat und den Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, chemischen Produkte, starken Temperaturschwankungen und Hitzequellen, die sich in der Nähe befinden (Herd, Heizung).
Das Gerät mit einem trockenen Tuch saubern.
- Keine Scheuermittel gebrauchen.
Die Batterien immer rechtzeitig wechseln und Batterien desselben Typs verwenden.
Keine wiederaufladbaren Batterien gebrauchen.
Auslaufende Batterien konnen das Gerät beschädigen. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entfern den Sie die Batterien aus dem Batteriefach.
- Alte oder beschädigte Batterien können zu Hautreizungen führen. Tragen Sie deshalb geignete Schutzhandschuhe.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgeführenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle ihrer Gemeinde abgeben konnen. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle ihrer Gemeinde zugeführten werden.

Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsverschriften entsorgt werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie hereaus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.

Die Altbatterien dürfen keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden.

LANAFORM garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und darüber für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung these Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermögen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschrankt, sowie eine Kopie des Kaufnachweis vorgeleqt werden kann.

Auf Garantie eingeschiedte Geräte werden von LANAFORM nach eigenen Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zürückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.