Wake Up Light - Радиочасовник LANAFORM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Wake Up Light LANAFORM

FR Manuel d'instructions

Les photographies et autres représentations du produit dans le presente manuel et sur l'emballage se veulent les plus fideles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Nous vous remercions d'avoir acheté le Wake Up Light de LANAFORM. Le Wake Up Light vous offre un réveil en douceur et naturel. La lumière LED, s'intensifiant progressivement, permet de simuler un lever de soleil afin de vous réveiller en douceur. En plus de la simulation de lever de soleil, vous pouvez paramétre une sonnerie qui vous accompagne lors de votre réveil. En outre, le Wake Up Light vous permet de profiter d'une lampe d'ambiance à couleurs LED variables tout en écoutant la radio. Enfin, en programmant le Wake Up Light à l'heure souhaitée, vous pouvez profiter d'une lampe de chevet et vous endormir paisiblement grâce à la fonction crépuscule.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOITE WAKE UP LIGHT, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES

N'utilisez cet apparéil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorières ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM ou qui ne soient pas fournis avec cet apparéil.
• Toute modification de cet apparéil est interdite.
• Sile cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplace par un cordon similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.
  N'utilisiez pas cet apparéil si la prise de courant est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou s'il est endommagé ou encore s'il est tombé dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l' apparéil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne jamais essayer de rattraper un apparéil tombé dans l'eau. Retirez immédiatement la fiche secteur ou le bloc d'alimentation de la prise.
• Eloignez les enfants du matériel d'emballage (risque d'étouffement).
• Placez le cable d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse trabucher dessus.
• Ne transportez pas cet appeareil en le portant par son cordon electrique ou n'utilisez pas ce cordon comme poignée.
• Débranche toujours l'appareil après l'avoir utilisé ou avant de le nettoyer.
  Un apparéil électrique ne doit jamais rester branche sans surveillance. Débranche-le lorsque vous ne l'utilise pas.
• Eloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• Ne laïsez jamais rien tomber ou n'insérez jamais aucun objet dans l'une des ouvertures.

N'utilisez pas cet apparéil dans un environnement humide (dans une salle de bain, à proximé d'une douche,...).
N'utilisez pas cet apparéil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l'électrocution de la personne ou des blessures.
N'exposez pas l'appareil au rayonnement solaire direct ou à de fortes températures.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL, FACE AVANT

1 Fonction snooze
2 Touche radio
3 Alarme crepuscule 1
4 Alarme crepuscule 2
5 Touche +
6 Touche lumière
7 Touche -
8 Alarmé réveil 2
9 Alarmé réveil 1
10 Fonction réglage

FACE ARRIERE

11 Reglage volume
12 Reglage melodie
13 Format heur 12/24
14 Eclairage de I'ecran d'affichage
15 Compartment des piles
16 Prise de I'adaptateur secteur

ECRAN AFFICHAGE

17 Avant midi (s'affiche uniquement au format 12h)
18 Apre-s-midi (s'affiche uniquement au format 12h)
19 Alarmé crépuscule 1

20 Alarmé crépuscule 2

21 Alarme réveil 1
22 Alarmé réveil 2
23 Affichage heure/station radio

INSTALLATION DU WAKE UP LIGHT

• Retirez le matériel d'emballage.
• Verifiez que toutes les pieces sont presents lors de la livraison.
• Verifiez que l'appareil, l'adaptateur secteur et le cable ne sont pas endommages.
• Retirez le couvercle du compartment à piles derrière l'appareil (15) et insérez les piles (3× AAA non comprises dans l'emballage) en respectant la polarité. Les piles servent d'alimentation de secours en cas de coupure de courant.
• Posez l'appareil sur une surface stable et plane à ±30 centimètres de votre tête sur une table de nuit par exemple.
• Branchez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise de l'adaptateur secteur à l'arrête de l'appareil (16).
• Branchez l'adaptateur secteur sur une prise sectori adaptée.

UTILISATION DU WAKE UP LIGHT RéGLAGE DE L'HEURE

Lors de la première utilisation ou lors d'une coupure de courant, vous devez regler l'heure du Wake-up Light. Une fois l'appareil branché, l'ensemble des symboles s'affichent pendant 2 secondes et l'affichage de l'heure clignote ensuite pendant 10 secondes vous permettant de proceder au réglage de cette-ci.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

PourreglerI'heure,appuyez sur les touches 已 + 已 et 己 - 己 (5)et(7).
Appuyez ensuite sur la touche de réglage (10). Doremavant, l'affichage des minutes clignote.
Pour regler les minutes, appuyez sur les touches + et - (5) et (7).
Pour naviguer plus rapidement entre les heures ou les minutes, maintenez la touche « + » ou « - » enforcée (5) et (7).
- Confirmez l'heure reglee avec la touche reglage (10).

Vous pouzechosir entre le mode d'affichage en 24h ou 12h à l'aide de la touche correspondante (13).Lorsque vous selectionnez le mode 12h, I'ecran de contrôle indique le moment de la journee AM ou PM (17 et 18).
Si le symbole de l'heure ne clignote plus lorsque vous souhaitez régler l'heure, il vous suffit d'appuyer une fois sur la touche de réglage (10).

RéGLAGE INTENSITE LUMINEUSE DE L'ÉCRAN LCD

• Vous pouvez sélectionner deux intensités lumineuses pour l'écran d'affichage. Appuyez successivement sur la touche d'éclairage de l'écran d'affichage (14) pour sélectionner l'intensité lumineuse souhaïée ou la désactiver.

RéGLAGE DE L'ALARME

• Vous pouvez régler deux heures d'alarme différentes (alarme 1 et alarme 2) sur la lumière de réveil.
  Pour regler l'alarme 1 ou 2, maintenez la touche d'alarme reven 1 (9) ou 2 (8) appuyee pendant 3 secondes.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Le symbole d'alarme de réveil 1 ou 2 (21 ou 22) s'affiche alors sur l'écran d'affichage.
L'heure de I'alarme commence a clignoter.
- Réglez l'heure de réveil souhaitié à l'aide des touches « + » et « - » (5) et (7). Appuyez ensuite sur la touche de réglage (10). Doremvant, l'affichage des minutes clignote.
Pour regler les minutes, appuyez sur les touches 艹 + 艹 et 艹 - 艹 (5) et (7). Pour naviguer plus rapidement entre les heures ou les minutes, maintenez la touche 艹 + 艹 ou 艹 - 艹 enforcée (5) et (7).

CHOIX DE LA SONNERIE SOUHAITEE

• Vous avez le choix entre 6sons de nature ou la radio FM.
  Appuyez une première fois sur la touche de réglage de melodie (12). Le symbole de l'alarme de réveil 1 (21) clignote. Si vous souhaitez régler la sonnerie pour l'alarme 2, appuyez sur les touches « + » et « -» (5) et (7).
  Appuyez une deuxieme fois sur la touche de réglage de mélodie (12). Vous pouvez alors sélectionner le son de nature souhaïte en appuyant successivement sur les touches « + » et « - » (5) et (7). Les nombres 1 à 6 correspondent au son de la nature et le nombre 7 à la radio FM.
• Appuyez une nouvelle fois sur la touche de réglage de mélodie (12) pour confirmer le choix.
  Pour régler le volume sonore de l'alarme, appuyez successivement sur la touche de réglage de volume jusqu'au niveau souhaïte (1 à 15).

Si la radio FM fonctionne au moment de l'alarme du reveil, la radio s'arrête à l'heure de reveil de l'alarme, et le son de la nature retentira pendant 2 minutes avant que la radio reprene automatiquement.

DESACTIVER L'ALARME

• Quand l'alarme retentit, appuyez sur n'importe quelle touche pour désactiver celle-ci à l'excection de la touche snooze (1). L'alarme est désactivée et ne sonnera de nouveau que le lendemain à l'heure régée.
  Si vous souhaitez désactiver durablement l'alarme de réveil 1 ou 2 appuyez à nouveau sur la touche d'alarme 1 ou 2 (9) ou (8). Le symbole correspondant disparait alors.

FONCTION SNOOZE

• Quand une sonnerie retentit, vous pouze l'arreter provisoirement en appuyant sur la touche snooze (1). La sonnerie retentira alors de nouveau après 5 minutes, et ce, à chaque pression sur la touche snooze (1).

FONCTION LEVER DE SOLEIL

30 minutes avant l'heure de réveil, la simulation du lever du soleil va s'activer. La LED devient progressivement plus lumineuse jusqu'à l'heure du réveil.
- Une fois que l'alarme de réveil retentit, vous pouvez désactiver la lampe en appuyant successivement sur la touche de lumière (6).
Si yous souhaitez desactivez la fonction lever de soleil avant l'heure du reveal appuyez sur la touche d'alarme reveal 1 ou 2 (9 ou 8) et eteignez la luziere a laide de la touche correspondante (6).

FONCTION DE LAMPE/LUMIERE D'AMBIANCE AVEC CHANGEMENT DE COULEUR

• Vous pouvez aussi utiliser la lumière de réveil comme une lampe normale ou comme lumière d'ambiance avec couleur changeante.
  Pour activer la lampe normale, appuyez une fois sur la touche lumière (6). Vous pouvez alors regler l'intensité lumineuse en maintainant appuyées les touches « + » et « - » (5) et (7).
  Pour activer la lumière d'ambiance, appuyez deux fois sur la touche lumière (6). Les LED varient alors de couleurs de manière automatique. Vous pouvez selectionner une des 6 couleurs spécifiques en appuyant sur les touches « + » et « - » (5) et (7).

ÉCOUTER LA RADIO

Le réveil-lumière dispose d'une antenné volante à l'arrière de l'appareil. Déroulez le fil et placez-le dans la position la plus longue pour assurer la meilleure réception.
- Appuyez sur la touche radio (2) pour activer celle-ci.
Pour lancer la recherche automatique de stations, maintenez la touche radio (2) enforcée, puis relâchez-la. L'appareil commence la recherche de stations et les enregistre automatiquement.
- Une fois l'enregistrement des stations effectuees, vous pouvezCHOISIR la station souhaitee avec les touches + et - 5 et7.Le symbole P s'affiche devant le numero de station.
Si vous souhaitez néanmoins faire une recherche manuelle, maintenez les touches « + » et « - » (5) et (7) appuyées jusqu'à la station souhaïée.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Pour modifier le volume de la radio, appuyez successivement sur la touche de réglage de volume (1) (réglage possible entre 1 et 15).
Pour eteindre la radio, appuyez sur la touche radio (2).
Lorsque la radio FM est activée, vous pouvez bénéficier de la lumière en tant que lampe normale ou lampe d'ambiance. Appuyez successivement sur la touche lumière (6) pour selectionner la lampe normale ou lumière d'ambiance.
Lorsque you selectionnez d'abord la radio FM et puis la fonction lampe normale, celle-ci se trouve a son intensite maximale.

FONCTION CRÉPUSCULE

Le Wake Up Light permit également de s'endormir en sclectionnant une heures de coucher. 30 minutes avant l'heure de coucher, la simulation du coucher du soleil va s'activer. La LED devient progressivement plus nombre jusqu'à l'heure du coucher.
Vous pouvez regler deux heures d'alarme differentes (alarme 1 et alarme 2) sur la luziere de coucher.
Pour regler l'alarme 1 ou 2, maintenez la touche d'alarme crepuscule 1 (3) ou 2 (4) appuyee pendant 3 secondes.
Le symbole d'alarme crepuscule 1 ou 2 (19 ou 20) s'affiche alors sur I'ecran d'affchage.
L'heure de l'alarme commence comme clignoter.
- Reglez l'heure de réveil souhaitée à l'aide des touches « + » et « - » (5) et (7). Appuyez ensuite sur la touche de réglage (10). Doremvant, l'affichage des minutes clignote.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Pour regler les minutes, appuyez sur les touches + et - (5) et (7). Pour naviguer plus rapidement entre les heures ou les minutes, maintenez la touche + ou - enforcée (5) et (7).
Si you souhaitez désactivez la fonction crepuscule avant l'heure du coucher appuyez sur la touche d'alarme crepuscule 1 ou 2 (3 ou 4) et éteignez la lumière à l'aide de la touche correspondante (6).

Si la fonction crepuscule est activée, la fonction « lumière d'ambiance avec couleur changeante » est désactivée. Seule une luziere sans changement de couleur peut être émise pendant ce temps.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Il est possible d'utiliser le Wake Up Light sur piles. Néanmoins, dans ce cas, le volume sonore maximal est de niveau 10 et l'intensité lumineuse est moindre que lorsqu'il fonctionne sur secteur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que de I'eau n'entre pas dans l'appareil. Si cela devait se produit, utilisez de nouveau I'appareil uniquement lorsqu'il est complètement sec.
- Ne jamais plonger l'appareil et l'adaptateur secteur dans de I'eau ou d'autres liquides.
- Protégez l'appareil contre les coups, l'humidité, la poussière, les produits chimiques, les fortes variations de température et les sources de chaleur trop proches (four, radiateur).
- Nettoyez l'appareil a l'aide d'un chiffon sec.
N'tutilisez pas de produits nettoyants abrasifs.

• Changez systématiquement les piles à temps et utilisez des piles de même type.
• N'utilisez pas de batteries rechargeables.
  Des piles qui fuient peuvent endommager l'appareil. Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles du compartmente à piles.
• Les piles usagées ou endommagées peuvent provoquer des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de protection propres.

CONSEILS RELATIF A

L'ELIMINATION DES DÉCHETS

L'emballage est entierement composé de matérielles sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de maniere respectue de I'environnement et conformément aux directives legales. Retirez préalablement la pile et déposez-la dans une borne de collecte afin qu'elle soit recyclée.

Les piles usées ne doivent en aucune façon être mises aux ordures menagères.

GARANTIE LIMITEE

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de toutvice de materiaiu et de fabrication a compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, a l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit.

En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, dequelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.

LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consecutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être représentée.

Dés réception, LANAFORM réparera ou replacera, suivant le cas, votre apparéil et vous le renverra. La garantie n'est effectue que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activités d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie.

NL Handleiding