Wake Up Light - Radio reloj LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Wake Up Light LANAFORM

LOS IMPORTANTES CONSEJOS DE SEGURIDAD

QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN

Utilice este aparato exclusivamente siguiendo las instrucciones de este manual.

• Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas o por personas sin la expe- riencia o los conocimientos adecuados (incluidos niños), salvo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, con la debida vi- gilancia, o si han recibido instrucciones previas sobre la utilización del aparato. Evite que los niños jueguen con él.

Antes de enchufarlo, compruebe si la corriente de su red eléctrica corresponde a la del aparato.

No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM o no suministrados con el aparato.

No está permitido realizar ninguna modicación en el aparato.

Si el cable de corriente tuviera algún desperfecto, sustitúyalo por un cable similar que podrá adquirir en su distribuidor o el servicio postventa.

• No utilice este aparato si la toma de corriente no está en buen estado, no funciona correctamente, se ha caído al suelo, sufre algún desperfecto o ha caído al agua. En tales casos, llévelo a su distri- buidor o contacte con el servicio postventa para que lo examine o lo repare.

No coja nunca un aparato que haya caído al agua sin haberlo desenchufado antes de la corriente o desconectando la toma del propio aparato.

Mantenga el material de embalaje fuera del al- cance de los niños (riesgo de asxia).

• Coloque el cable de corriente en un lugar donde nadie pueda tropezar con él.

No transporte el aparato sujetándolo por el cable eléctrico.

Desenchúfelo siempre después de utilizarlo o antes de limpiarlo.

• Los aparatos eléctricos nunca deben dejarse en- chufados sin vigilancia. Desenchúfelos cuando no los utilice.

No acerque el cable eléctrico a ninguna super- cie caliente.

No utilice el aparato en lugares húmedos (cuartos de baño, cerca de la ducha, etc.).

No utilice este aparato debajo de mantas o cojines. Un calor excesivo podría provocar un incendio, electrocución o lesiones.

• No exponga el aparato a la luz del sol directa ni a altas temperaturas.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO, 2

PARTE DELANTERA 1 Función de repetición (“snooze”) 2 Botón de radio 3 Alarma puesta de sol 1 4 Alarma puesta de sol 2 5 Botón + 6 Botón de luz 7 Botón – 8 Alarma despertador 2 9 Alarma despertador 1 10 Función ajustes PARTE TRASERA 11 Ajuste del volumen 12 Ajuste de la melodía 13 Formato hora 12/24 14 Iluminación de la pantalla 15 Compartimento de las pilas 16 Toma del enchufe PANTALLA 17 Antes del mediodía (solo en el formato 12h) 18 Después del mediodía (solo en el formato 12h) 19 Alarma puesta de sol 1 20 Alarma puesta de sol 2 21 Alarma despertador 1 22 Alarma despertador 2 23 Visualización hora/radio

INSTALACIÓN DEL WAKE UP LIGHT

• Saque el aparato de su embalaje.

• Asegúrese de que no falta ningún elemento.

Asegúrese de que el aparato, el adaptador de corriente y el cable están en perfecto estado.

• Retire la tapa del compartimento de las pilas de detrás del aparato (15) e introduzca 3 pilas de tipo AAA (no incluidas), teniendo en cuenta la pola- ridad. Las pilas serán la fuente de alimentación auxiliar en caso de corte de corriente.

Coloque el aparato en una supercie estable y plana, a una distancia de unos 30 centímetros de su cabeza, en una mesita de noche por ejemplo.

Conecte el adaptador de corriente en la toma que se encuentra en la parte trasera del aparato (16).

Enchufe el adaptador en un enchufe de corriente apropiado.

UTILIZACIÓN DEL WAKE UP LIGHT

Antes de utilizar el Wake Up Light por primera vez, o después de un corte de corriente, debe ajustarse la hora. Al enchufar el aparato, aparecen todos los símbolos de la pantalla durante 2 segundos y, a continuación, parpadeará la hora durante 10 segundos para proceder a su ajuste.

A continuación, apriete el botón de ajuste (10)

Seguidamente, parpadearán los minutos.

Para cambiar más rápidamente las horas y los minutos, mantenga apretado los botones « + » o « - » (5) y (7).

Para conrmar la hora seleccionada, apriete el botón de ajuste (10). Para cambiar el formato de la hora (24h o 12h), apriete el botón (13). Si selecciona el formato 12h, aparecerá en pantalla « AM » o « PM », según la hora del día (17 y 18). Si el símbolo de la hora deja de parpadear, vuelva a apretar el botón de ajuste (10).

• La luminosidad de la pantalla del aparato puede regularse en dos niveles de intensidad. Apriete varias veces el botón de iluminación de la pantalla (14) hasta obtener la intensidad luminosa que desee, o para desactivar la iluminación.

Es posible programar la luz del despertador con dos alarmas a dos horas diferentes (alarma 1 y alarma 2).

Para programar la alarma 1 o la alarma 2, apriete el botón de alarma 1 (9) o de alarma 2 (8) y man- téngalo apretado durante 3 segundos.

Aparecerá entonces el símbolo de alarma 1 o 2 (21 o 22) en la pantalla.

A continuación, la hora de la alarma empezará a parpadear.

(7) . A continuación, apriete el botón de ajuste (10) . Seguidamente, parpadearán los minutos.

• Para los minutos, apriete igualmente los botones « + » y « - » (5) y (7). Para cambiar más rápidamente las horas y los minutos, mantenga apretado los botones « + » o « - » (5) y (7). SELECCIÓN DEL SONIDO DE LA ALARMA

Para el despertar, puede escoger cualquiera de los 6 sonidos naturales, o la radio FM.

En primer lugar, apriete el botón de selección de la melodía (12). El símbolo de la alarma del despertador 1 (21) parpadeará. Si desea seleccionar la melodía de la alarma 2, apriete los botones « + » y « - » (5)

A continuación, vuelva a apretar el botón de se- lección de la melodía (12) . Seguidamente, podrá seleccionar el sonido natural que desee a través de los botones « + » y « - » (5)

(7) . Los números 1 a 6 corresponden a los sonidos naturales, y el número 7 a la radio FM.

• Para conrmar, vuelva a apretar el botón de selec- ción de la melodía (12).

Para ajustar el volumen de la alarma, apriete varias veces el botón del volumen hasta obtener el volu- men que desee (de 1 a 15). Si a la hora en que está programada la alarma está encendida la radio FM, esta se apagará y sonará el sonido natural programado para la alarma durante 2 minutos, tras los cuales volverá a sonar la radio automáticamente.

APAGADO DE LA ALARMA

• Cuando suena la alarma, esta se apaga apretando cualquier botón, excepto el botón de repetición (“snooze”) (1). Una vez apagada, la alarma se des- activa y no vuelve a sonar hasta el día siguiente a la hora programada. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 29 15/05/2017 15:09:49 Downloaded from www.vandenborre.be30 / 84 Wake Up Light ES Manual de instrucciones EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Si desea desactivar la alarma del despertador 1 o 2 permanentemente, apriete de nuevo el botón de la alarma 1 o 2 (9) o (8). Verá que desaparece el símbolo correspondiente de la pantalla. FUNCIÓN DE REPETICIÓN (“SNOOZE”)

Cuando suena una alarma, esta puede detenerse temporalmente con el botón de repetición (1). La alarma volverá a sonar 5 minutos después, y así sucesivamente cada vez que se apriete el botón (1)

• La simulación del amanecer se inicia 30 minutos antes de la hora programada para que suene el despertador, con una luz LED que va intensicán- dose progresivamente hasta dicha hora.

• Cuando suena la alarma del despertador, puede apagarse la luz de amanecer apretando sucesi- vamente el botón de la luz (6).

• Si desea desactivar la función de simulación de amanecer antes de la hora programada del des- pertador, apriete el botón de alarma del des- pertador 1 o 2 (9 o 8) y apague la luz con el botón correspondiente (6). FUNCIÓN DE LÁMPARA/LUZ AMBIENTAL

La luz del despertador puede utilizarse igualmen- te como una luz normal o como luz ambiental con cambio de color.

Para activar la luz normal, apriete una vez el botón de luz (6). A continuación puede ajustar la intensidad luminosa manteniendo apretados los botones « + » y « - » (5) y (7).

• Para activar la luz ambiental, apriete dos veces el botón de luz (6). Las luces LED irán cambiando de color de manera automática. Para seleccionar un color de los 6 disponibles, apriete los botones « + » y « - » (5) y (7). RADIO

Este aparato dispone de una antena móvil, si- tuada en la parte posterior. Desenrolle el cable y extiéndalo lo máximo posible para asegurar la mejor recepción.

• Pulse el botón de la radio (2).

Para iniciar la búsqueda automática de emisoras, mantenga el botón (2) apretado unos instantes. El aparato empezará a buscar emisoras y las irá memorizando automáticamente.

• Una vez memorizadas las emisoras, podrá pasar de una a otra con los botones « + » y « - » (5) y (7). Verá en la pantalla el símbolo P delante del número de emisora.

Si desea buscar emisoras manualmente, apriete y mantenga apretados los botones « + » y « - » (5)

(7) hasta encontrar la emisora buscada.

Para ajustar el volumen de la radio, apriete las veces que desee el botón del volumen (11) (el volumen puede ajustarse entre 1 y 15).

Para apagar la radio, pulse el botón de la radio (2)

• Con la radio FM encendida, también puede uti- lizar la luz, ya sea como luz normal o como luz ambiental. Para ello, apriete el botón de la luz (6) sucesivamente hasta seleccionar una u otra. Si se selecciona la radio FM y después la función de luz normal, esta se encenderá a su intensidad máxima. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 30 15/05/2017 15:09:49 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light ES Manual de instrucciones 31 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

FUNCIÓN PUESTA DE SOL

El Wake Up Light permite programar la hora para dormirse, simulando la luz de la puesta de sol 30 minutos antes de dicha hora, con una luz LED que va oscureciéndose progresivamente.

Es posible programar la luz de la puesta de sol con dos alarmas a dos horas diferentes (alarma 1 y alarma 2).

Para programar la alarma 1 o la alarma 2, apriete el botón de alarma de puesta de sol 1 (3) o 2 (4) y manténgalo apretado durante 3 segundos.

Aparecerá entonces el símbolo de alarma de puesta de sol 1 o 2 (19 o 20) en la pantalla.

A continuación, la hora de la alarma empezará a parpadear.

(7) . A continuación, apriete el botón de ajuste (10) . Seguidamente, parpadearán los minutos.

Para los minutos, apriete igualmente los botones « + » y « - » (5)

(7) . Para cambiar más rápidamente las horas y los minutos, mantenga apretado los botones « + » o « - » (5) y (7).

• Si desea desactivar la función de simulación de puesta de sol antes de la hora programada, aprie- te el botón de alarma de puesta de sol 1 o 2 (3 o 4) y apague la luz con el botón correspondiente (6). Si la función de puesta de sol está activada, la función de luz ambiental con cambio de color no podrá activarse. Solo podrá emitirse una luz sin cambio de color durante ese periodo.

FUNCIONAMIENTO CON PILAS

El Wake Up Light funciona igualmente con pilas. En este caso, sin embargo, el volumen no superará el nivel 10 y la intensidad luminosa también será menor que con el aparato enchufado a la corriente.

Procure que no entre agua en el aparato. En el caso de que ocurriera, no utilice el aparato hasta que esté totalmente seco.

No sumerja el aparato ni el adaptador de corriente en agua o cualquier otro líquido.

Evite los golpes, la humedad, el polvo, los produc- tos químicos, los cambios bruscos de temperatura y las fuentes de calor demasiado cercanas (hornos, radiadores, etc.).

• Limpie el aparato con un paño seco.

• No utilice productos de limpieza abrasivos.

Cambie siempre las pilas a tiempo y utilice siempre pilas del mismo tipo.

Las pilas con fugas pueden dañar el aparato. Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, quítele las pilas.

Las pilas gastadas o deterioradas pueden pro- vocar irritaciones cutáneas. Utilice guantes de protección apropiados. CONSEJOS SOBRE

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 31 15/05/2017 15:09:49 Downloaded from www.vandenborre.be32 / 84 Wake Up Light IT Manuale di istruzioni EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de reco- gida selectiva y reciclaje de su municipio. Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa. Retire previamente la pila y deposítela en un contenedor adecuado para su reciclaje. Las pilas usadas no deben tirarse nunca a la basura doméstica.

LANAFORM garantiza que este producto no pre- senta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación. La garantía LANAFORM no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modicación intro- ducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM. LANAFORM no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial. Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justicante de compra. Una vez recibido el aparato, LANAFORM procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM anula la presente garantía. IT Manuale di istruzioni Le fotograe e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile, ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto. Vi ringraziamo per aver acquistato la Wake Up Light di LANAFORM. La Wake Up Light vi permette di svegliarvi dolcemente e in maniera naturale. L’aumento graduale dell’intensità della luce a LED permette di simulare l’alba per svegliarsi dolcemente. Oltre alla simulazione dell’alba, è possibile impostare una suoneria che ac- compagna il risveglio. Inoltre, mentre ascoltate la radio, la Wake Up Light funge anche da luce ambiente con colori a LED variabili. Inne, programmando la Wake Up Light all’ora desiderata, potete utilizzarla come lampada da comodino e addormentarvi piacevolmente grazie alla funzione crepuscolo.