Wake Up Light - Radioklocka LANAFORM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Wake Up Light LANAFORM

Använd endast denna produkt enligt föreskrif- terna i denna bruksanvisning.

• Produkten är inte avsedd att användas av perso- ner (däribland barn) vars fysiska förmåga, känsel eller mentala tillstånd är begränsade, eller perso- ner som saknar erfarenhet eller kunskap, utom om de får hjälp av någon person som tar ansvar för deras säkerhet, om de övervakas eller får anvis- ningar i förväg om hur produkten ska användas. Det är lämpligt att övervaka barn för att förvissa sig om att de inte leker med produkten.

Innan du ansluter produkten till elnätet kon- trollerar du att den spänning som anges på pro- dukten motsvarar den spänning som stöds i det lokala elnätet.

Använd inte tillbehör som inte rekommende- ras av LANAFORM eller som inte levereras med denna produkt.

Det är förbjudet att ändra på produkten på något sätt.

• Om elsladden är skadad, ska den bytas ut till en specialsladd eller en liknande sladd som nns hos leverantören eller dennes garantiserviceombud.

• Använd inte den här produkten om elkontakten är skadad, om den inte fungerar korrekt, om den har ramlat ned på golvet där den har skadats eller om den har fallit ned i vatten. Låt undersöka och reparera produkten hos leverantören eller dennes garantiservice.

Försök aldrig att återvinna en apparat som fallit ned i vatten. Dra omedelbart ur elsladden ur eluttaget.

Håll barnen på avstånd från förpackningsmateri- alet (kvävningsrisk).

Placera elsladden på så sätt att ingen kan snubbla på den.

Transportera inte denna produkt genom att bära den i elsladden. Använd inte elsladden som ett handtag.

• Koppla alltid ifrån produkten efter användning eller före rengöring.

• En elektrisk apparat ska aldrig vara ansluten utan tillsyn. Koppla alltid ifrån den när den inte används.

• Håll elsladden på avstånd från varma ytor.

Låt aldrig produkten falla ned och för aldrig in något föremål i någon av öppningarna.

Använd inte denna produkt i fuktig miljö (i badrum, i närheten av en dusch etc.).

• Använd inte denna produkt under ett täcke eller under en kudde. Omåttlig värme kan framkalla eldsvåda, dödlig elstöt eller skador.

Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller ex- trema temperaturer.

1 Omsomningsfunktion 2 Radioknapp 3 Skymningslarm 1 4 Skymningslarm 2 5 Plusknapp (+) 6 Lampknapp 7 Minusknapp (-) 8 Väckningslarm 2 9 Väckningslarm 1 10 Inställningsfunktion Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 71 15/05/2017 15:09:53 Downloaded from www.vandenborre.be72 / 84 Wake Up Light SV Bruksanvisning EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT BAKRE SIDA 11 Volyminställning 12 Ljudinställning 13 Tidsformat 12/24 14 Belysning av visningsskärm 15 Batterifack 16 Uttag för nätadapter VISNINGSSKÄRM 17 Förmiddag (visas endast i tolvtimmarsformat) 18 Eftermiddag (visas endast i tolvtimmarsformat) 19 Skymningslarm 1 20 Skymningslarm 2 21 Väckningslarm 1 22 Väckningslarm 2 23 Tidsvisning/radiostation

Kontrollera att alla delar nns med i förpackningen.

Kontrollera att apparaten, eladaptern och sladden inte är skadade.

Ta bort locket till batterifacket på baksidan av apparaten (15) och sätt in batterierna (3 st. AAA och de ingår inte i förpackningen) genom att följa polaritetsanvisningarna. Batterierna fungerar som hjälpdrift vid strömavbrott.

• Ställ apparaten på en fast och plan yta ± 30 centi- meter från huvudet till exempel på ett nattygsbord.

Första gången apparaten används eller vid ett strömavbrott, måste du ställa in tiden. När appa- ratens kontakt har anslutits, visas alla symboler i 2 sekunder och visningen av timmar blinkar därefter i 10 sekunder så att du kan börja ställa in tiden.

• För att ställa in rätt timme, tryck på knapparna ”+” och ”-” (5) och (7).

Tryck därefter på inställningsknappen (10) . Sedan blinkar visningen av minuter.

• För att ställa in rätt minut, tryck på knapparna ”+” och ”-” (5) och (7).

För att navigera snabbare mellan timmar och mi- nuter, håll knappen ”+” eller ”-” intryckt (5) och (7)

Bekräfta inställd tid med inställningsknappen (10). Du kan välja mellan att visa tiden i 24 eller 12 timmar med samma knapp (13). När du väljer tolvtimmarsvisning, visar skärmen för- och eftermiddag med förkorningarna ”AM” och ”PM” (17 och 18). Om symbolen för timme inte blinkar när du vill ställa in tiden, trycker du en gång på inställningsknappen (10).

Du kan välja två styrkor på visningsskärmen. Tryck stegvis på belysningsknappen på visningsskär- men (14) för att välja önskad ljusstyrka eller för att avaktivera funktionen. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 72 15/05/2017 15:09:53 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light SV Bruksanvisning 73 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Du kan ställa in två olika larmtidpunkter (larm 1 och larm 2) för väckningsbelysningen.

För att ställa in larm 1 eller 2, håll väckningsknap- pen 1 (9) eller 2 (8) intryckt i tre sekunder.

• Symbolen för väckningslarm 1 eller 2 (21 eller 22) visas då på visningsskärmen.

• Larmets timvisning börjar blinka.

Ställ in önskad väckningstimme med knapparna ”+” och ”-” (5) och (7). Tryck därefter på inställnings- knappen (10) . Sedan blinkar visningen av minuter.

• För att ställa in rätt minut, tryck på knapparna ”+” och ”-” (5) och (7). För att navigera snabbare mellan timmar och minuter, håll knappen ”+” eller ”-” intryckt (5) och (7).

• Tryck en första gång på inställningsknappen för ljud (12) . Symbolen för väckningslarm 1 (21) blinkar. Om du vill ställa in väckningen för larm 2, tryck på knapparna ”+” och ”-” (5) och (7).

• Tryck en andra gång på inställningsknappen för ljud (12). Du kan då välja önskat naturljud genom att stegvis trycka på knapparna ”+” och ”-” (5) och (7). Nummer 1 till 6 motsvarar ljudet av naturen och nummer 7 är FM-radion.

Tryck ytterligare en gång på inställningsknappen för ljud (12) för att bekräfta ditt val.

För att ställa in ljudvolymen på larmet, tryck stegvis på inställningsknappen för volym till önskad nivå (1 till 15). Om FM-radion är igång när väckningslarmet startar, kommer radion att stängas av när väckningslarmet går igång, och naturljudet kommer att höras i 2 minuter innan radion åter startar automatiskt.

När larmet ljuder, tryck på valfri knapp för att avaktivera det, med undantag för omsomnings- knappen (snooze) (1). Larmet avaktiveras och kommer inte att starta igen förrän nästa morgon på inställd tid.

Om du vill avaktivera larm 1 eller 2 varaktigt, tryck ännu en gång på knappen för larm 1 eller 2 (9) eller (8). Motsvarande symbol försvinner följaktligen. OMSOMNINGSFUNKTION

• När larmet går kan du stänga av det provisoriskt genom att trycka på omsomningsknappen (snooze) (1). Larmet kommer då att starta på nytt efter 5 minuter, och det gör det efter varje gång du har tryckt på omsomningsknappen (1). SOLUPPGÅNGSFUNKTION

30 minuter före väckningstidpunkten, kommer funktionen för soluppgång att aktiveras. LED- lampan blir stegvis ljusare fram till väcknings- tidpunkten.

När väckningslarmet startar kan du avaktivera lampan genom att stegvis trycka på lampknap- pen (6).

Om du vill avaktivera soluppgångsfunktionen före väckningstidpunkten trycker du på knappen till väckningslarm 1 eller 2 (9 eller 8) och släcker lampan med hjälp av motsvarande knapp (6). Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 73 15/05/2017 15:09:53 Downloaded from www.vandenborre.be74 / 84 Wake Up Light SV Bruksanvisning EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Du kan även använda väckningsbelysningen som en vanlig lampa eller som stämningsljus med färgskiftningar.

För att aktivera den vanliga lampan, tryck en gång på lampknappen (6) . Då kan du ställa in ljusstyrkan genom att håll knapparna ”+” och ”-” intryckta (5) och (7).

För att aktivera stämningsbelysningen, tryck två gånger på lampknappen (6). LED-ljuset varierar färgställningen automatiskt. Du kan välja en av sex specika färger genom att trycka på knap- parna ”+” och ”-” (5) och (7).

Väckarklockan har en antennslinga på apparatens baksida. Rulla ut denna antenntråd och placera den i ett läge där den är så utvecklad som möj- ligt för att garantera bästa möjliga mottagning.

• Tryck på radioknappen (2) för att aktivera den.

• För att starta en automatisk kanalsökning, håll radioknappen (2) intryckt, och släpp den sedan. Apparaten börjar söka efter stationer och regist- rerar dem automatiskt.

När registreringen av radiostationen har genom- förts, kan du välja önskad station med knapparna ”+” och ”-” (5) och (7). Symbolen P visas före radio- stationens nummer.

Om du ända vill göra en manuell sökning, håll knapparna ”+” och ”-” (5) och (7) intryckta till önskad station visas.

För att ändra ljudvolymen på radion, tryck stegvis på inställningsknappen för volym (11) (inställning möjlig mellan 1 och 15).

För att stänga av radion, tryck på radioknappen (2)

• När FM-radion är aktiverad, kan du även använ- da lampan samtidigt, både den vanliga lampan eller stämningsbelysningen. Tryck stegvis på lampknappen (6) för att välja vanlig lampa eller stämningsbelysning. När du först väljer FM-radio och sedan vanlig lampa, lyser den med maximal styrka. SKYMNINGSFUNKTION

Väckningsljuset gör det även möjligt med insom- ning genom att välja en läggningstid. 30 minuter före inställd läggningstid kommer funktionen för solnedgång att aktiveras. LED-lampan blir stegvis mörkare fram till läggningstiden.

• Du kan ställa in två olika larmtidpunkter (larm 1 och larm 2) för insomningsbelysningen.

För att ställa in larm 1 eller 2, håll knappen till skym- ningslarmet 1 (3) eller 2 (4) intryckt i tre sekunder.

• Symbolen för skymningslarm 1 eller 2 (19 eller 20) visas då på visningsskärmen.

• Larmets timvisning börjar blinka.

Ställ in önskad väckningstimme med knapparna ”+” och ”-” (5) och (7) . Tryck därefter på inställ- ningsknappen (10). Därefter blinkar visningen av minuter.

• För att ställa in rätt minut, tryck på knapparna ”+” och ”-” (5) och (7) . För att navigera snabbare mellan timmar och minuter, håll knappen ”+” eller ”-” intryckt (5) och (7). Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 74 15/05/2017 15:09:54 Downloaded from www.vandenborre.beWake Up Light SV Bruksanvisning 75 / 84 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Om du vill avaktivera skymningsfunktionen innan du går och lägger dig trycker du på knappen till skymningslarm 1 eller 2 (3 eller 4) och släcker lampan med hjälp av motsvarande knapp (6). Om skymningsfunktionen är aktiverad, avaktiveras funktionen ”stämningsbelysning med färgskiftningar”. Endast belysning utan färgskiftning kan lysa vid denna funktion. BATTERIFUNKTION Det är möjligt att använda väckarklockan på batterier. Då är den maximala ljudnivån 10 och ljusstyrkan är mindre än när apparaten drivs med ström.

Se till att inget vatten tränger in i apparaten. Om det skulle hända, använda endast apparaten på nytt när den är helt torr.

Sänk aldrig ned apparaten eller adaptern i vatten eller i andra vätskor.

Skydda apparaten mot stötar, fukt, damm och kemiska produkter, kraftiga temperatursväng- ningar och värmekällor i alltför nära anslutning till apparaten (ugn, element).

• Rengör apparaten med en torr och mjuk trasa.

• Använd inte repande rengöringsmedel.

• Byt alltid batterierna i tid och använd batterier av samma typ.

• Använd inte uppladdningsbara batterier.

Batterier som läcker kan skada apparaten. Om du inte använder apparaten under en längre tid, tar du ur batterierna ur batterifacket.

Uttjänta eller skadade batterier kan förorsaka hudirritationer. Använd lämpliga skyddshandskar.

AVFALLSHANTERING Förpackningen är tillverkad av material som inte skadar miljön och som kan lämnas till sopstationen i er kommun. Kartongen kan slängas i kärlen för pappersavfall. Förpackningslmen skall lämnas till återvinningscentralen i er kommun. När ni skall kassera apparaten, tänk då på miljön och följ reglerna för avfallshantering. Ta först ur batterierna och lämna in dem till batteriinsamling för återvinning. Använda batterier får aldrig slängas i hushållssoporna.

LANAFORM garanterar under en tid av två år från dagen för inköpet att denna produkt inte är be- häftad med material- eller tillverkningsfel, utom i nedanstående fall. LANAFORM:s garanti omfattar inte skada som or- sakats av normalt slitage av produkten. Dessutom omfattar den garanti som täcker denna produkt från LANAFORM inte skada som orsakas av oegentlig, olämplig eller felaktig användning, olyckshändel- se, användning av ej godkänt tillbehör, ändring av produkten eller annan omständighet av vad slag det vara må som faller utanför LANAFORM:s kontroll. LANAFORM kan inte hållas ansvarigt för följd-, indi- rekt eller specik skada. Varje underförstådd utfästelse som rör produktens lämplighet är begränsad till en tid av två år från dagen för första inköp, så länge ett exemplar av inköpsbeviset kan företes. Wake Up Light - LA190201 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 75 15/05/2017 15:09:54 Downloaded from www.vandenborre.be76 / 84 Wake Up Light LT Instrukcijų vadovas EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT Vid mottagandet reparerar eller byter LANAFORM efter eget fritt skön din apparat och skickar till- baka den till dig. Denna garanti gäller endast via LANAFORM:s Service Centre. Varje försök att utföra service på denna produkt av annan än LANAFORM:s Service Centre gör att denna garanti upphör att gälla. LT Instrukcijų vadovas Gaminio nuotraukos ir kiti vaizdai šiame vadove ir ant pakuotės yra kiek įmanoma tikslūs, bet netvirtinama, kad jie tobulai atspindi gaminį. Dėkojame jums, kad įsigijote švytintį „LANAFORM“ žadintuvą. Švytintis žadintuvas prižadins jus švelniai ir natūraliai. Palaipsniui ryškėjanti LED lempučių šviesa leidžia imituoti aušrą, kad jūsų prabudimas būtų švelnus. Be saulės patekėjimo imitavimo, jūs galite nustatyti skambutį, kuris padės jums prabusti. Dar daugiau, švytintis žadintuvas leis jums mėgautis įvairiaspalviu LED foniniu apšvietimu ir tuo pat metu klausytis radijo. Galiausiai, nustatę švytintį žadintuvą norimam laikui, jūs galite naudotis naktiniu šviestuvu ir ramiai užmigti – tam jums pravers sutemų funkcija. PRIEŠ NAUDODAMI ŠVYTINTĮ ŽADINTUVĄ,