Wake Up Light - Radioklocka LANAFORM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Wake Up Light LANAFORM

Fotografia och andra bilderaprodukten i denna handbok och pa emballaget ar sa verklighthetrogna som mojligt men det finns ingen garantiti att likheten med produkten ar perfekt.

Vi tackar dig for att du kopt väckningslampan frän LANAFORM. Väckningslampan ger dig en mjuk och naturlig väckning. LED-lampan, som blir stegvis starkare, simuler an soluppgang sa att du kan vakna mjukt. Utöver en simulering av soluppgangen, kan du ställa in en väckningssignal som ledsagar dig genom uppvaknandet. Dessutom gör väckningsbelysningen att du kan njuta av en stämningsbelysning i en Föränderlig LED-belysning samtidigt som du lyssnar pa radio. Slutlagen har du, genom att programmera väckningsbelysningen pa önskad tidpunkt, en insomningslampa och du kan somna in fridfullt tack var skymningsfunktionen.

LAS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU VAKNAR TILL DIN VACKARKLOCKA "WAKE UP LIGHT", SÄRSKILT DE GRUNDLAGGANDE SÄKERHETSRADEN

• Använd endastenna Produkt enligt foreskrifterna ienna bruksanvisning.
• Produktien ar inte avsedd att användas av person (daribland barn) vars fysiska formaga, kanseI ellmentala tillstand ar begrangsade,ller person som saknar erfarenhet erkerkunskap, utom om de fär hjalp av nagoon person som tar ansvar for deras sakerhet, om de overvakas erler far anvisinngar i forvag om hurprodukten ska anvandas. Det ar lampligt att overvaka barn for att forvissa sig om att deinte leker med produit.
• Innan du ansluterprodukten till elnätet kontrollerar du att den spanning som anges pa produit motsvarar den spanning som stöds i det lokala elnätet.
• Använd inte tillbehör som inte rekommende ras av LANAFORM eller som inte levereras medenna produit.
  Det ar forbjudet att andra pa produkten naqot satt.
• Om elsladden ar skadad, sca den bytas ut till en specialslladd erer en liknande sladd som finns hos leverantoren ellen dennes garantiserviceombud.
• Använd inte den harprodukten om elkontakten ar skadad, om den inte fungerar korrekt, om den har ramlat ned på golvet)där den har skadats aller om den har fallit ned i vatten. Låt undersöka och repareraprodukten hos leverantoren eller dennes garantiservice.
  Forsok aldrig att atervinna en apparat som fallit ned ivatten. Dra omedelbart ur elsladden ur eluttaget.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Häll barnen på avstand frän Förpackningsmaterial (kväningsrisik).
- Placera elsladden på sä satt attingen kan snubbla på den.
Transportera inte denna produkt genom att bäraden ielsladden. Använd inte elsladden som ett handtag.
- Koppla alltid ifr'an produkten after användning aller fore rengöring.
- En elektrisk apparat sca aldrig vara ansluten utan tillsyn. Koppla alltid ifr dan när den inte används.
Häll elsladden på avständ frän varma ytor.
Lät aldrigprodukten falla ned och for aldrig in nagot foremal i相关政策 av oppningarna.
- Använd inteenna Produkt i fuktig miljö (i badrum, i narheten av en dusch etc.).
Anvand inte denna produkt under ett tacke ell er under en kudde. Omattig varme kan framkalla eldsvada, doldlig elstot ell skador.
- Utsatt inte apparaten for direkt solljus aller extrema temperaturer.

BESKRIVNING AV APPARATEN FRAMRE SIDA,

1 Omsomningsfungtion
2 Radioknapp
3 Skymningslarm 1
4 Skymningslarm 2
5 Plusknapp (+)
6 Lampknapp
7 Minusknapp (-)
8 Väckningslarm 2
9 Väckningslarm 1
10 Installningsfunktion

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

BAKRE SIDA

11 Volyminställning
12 Ljudinställning
13 Tidsformat 12/24
14 Belysning av visningssskärn
15 Batterifack
16 Utag for natadapter

VISNINGSSKÄRM

17 Forniddag (visas endast i tolvtmarsformat)
18 Aftermiddag (visas endast i tolvtimmarsformat)
19 Skymningslarm 1
20 Skymningslarm 2
21 Väckningslarm 1
22 Väckningslarm 2
23 Tidsvisining/radiostation

INSTALLATION AV VÄCKNINGSBELYSNING

• Ta bort emballaget.
• Kontrollera att alla delar finns med i forpackningen.
• Kontrollera att apparaten, eladaptern och sladden inte ar skadade.
• Ta bort locket till batterifacet på baksidan av apparaten (15) och satt in batterierna (3 st. AAA och de ingär inte i forpackningen) genom att folja polaritetsanvisingarna. Batterierna fungerar som hjälpdrift vid stromavbrott.
• Ställ apparaten pa en fast och plan yta ± 30 centimeter fran huvudet till exemple pa ett nattygsbord.
• Anslut adaptersladden till adapteruttaget på apparatens baksida (16).
• Anslut adaptersladden till eluttaget.

ANVANDNING AV VACKNINGSBELYSNING INSTALLNING AV TID

• Forsta gangen apparaten anvands aller vid ett stromavbrott, maste du stalla in tiden. Nar apparatens kontakt har anslutits, visas alla symboler i 2 sekunder och visningen av timmar blinkar direfter i 10 sekunder sa att du kan borja stalla in tiden.
  For att stalla in ratt timme,tryck pa knapparna ^ + ^ och 一 ^ ( 5 ) och7.
  Tryck direfterpaa installingsknappen(10).Sedan blinkar visningen av minute.
  For att stalla in ratt minut,tryck pa knapparna ^ + ^ och 一 ^ ( 5 ) och7.
  For att navigera snabbare mellan timmar och min- nuter, hall knappen" ^+ "eller"-intryckt (5)och (7).
  Bekrata installd tid med installningsknappen (10).

Du kan valja mellan att visa tiden i 24
eller 12 timmar med samma knapp (13).
När du väljer tolvtmarsvisning, visar skärmen for- och aftermiddag med forkorningarna "AM" och "PM" (17 och 18).
Om symbolen for timme inte blinkar\ när du vill ställa in tiden, trycker du en\ gang på inställningsknappen (10).

INSTALLNING AV LJUSSTYRKAN På LCD-SKÄRMON

Du kan valja tvä styrkor pa visningssskärmen. Tryck stegvis pa belynsningsknappen pa visningssskarmen (14) for att valja onskad lusstyrka eller for att avaktivera Funktionen.

INSTALLING AV LARM

• Du kan ställa in tvä olika larmtidpunkter (larm 1 och larm 2) für väckningsbelysningen.
  For att stalla in larm 1 erer 2, hall vackningsknappen 1 (9) eiler 2 (8) intryckt i tre sekunder.
• Symbolen für väckningslarm 1 erler 2 (21 erler 22) visas dā pa visningssskärmen.
  Larmets timvising borjar blinka.
  Stall in onskad vackningstimme med knapparna "+och"-(5) och (7). Tryck direfter pa inställningsknappen (10). Sedan blinkar visningen av minutes.
  For att stalla in ratt minut,tryck pa knapparna ^ + ^ och 一 ^ ( 5 ) och7.For att navigera snabbare mellan timmar och minuter,hall knappen ^ + ^ eller 一 ^ intryckt (5) och7.

VAL AV ÖNSKAD SIGNAL

• Du kan valja mellan sex naturljud aller FM-radio.
  Tryck en forsta gang pa installningsknappen for Ijud (12) Symbolen for vackningslarm 1 (21) blinkar. Om du vill stalla in vackningen for larm 2, tryck pa knapparna ^ + ^ och ^ - ^ (5) och7).
  Tryck en andra gang pa installningsknappen for ljud (12). Du kan da valja onskat naturlud genom att stegvis trycka pa knapparna ^ + ^ och-5och 7. Nummer 1 till 6 motsvarar ljudet av naturen och nummer 7 ar FM-radion.
  Tryckytterligare en gäng pa inställningsknappen forljud (12) for att bekräfta ditt val.
  For att stalla in ljudvolymen pa larmet,tryck stegvis pa installningsknappen for volym till onskad niva (1 till 15).

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Om FM-radion ar igang nar vackningslarmet starterk,kommen radion att stangas av nar vackningslarmet garg ang, och naturludet kommer att horas i 2 minuter innan radion ater startar automatiskt.

STANGA AV LARMET

När larmet Ijuder,tryck pa valfri knapp for att avaktivera det,med undantag for omsomningsknappen (snoopze) 1).Larmet avaktiveras ochkommen inte att starta igen forran nasta morgen pa installd tid.
- Om du vill avaktivera larm 1 eller 2 varaktigt, tryck annu engang pa knappen forlarm 1ller 2 (9)ller (8). Motsvarande symbol forsvinner foljaktligen.

OMSOMNINGSFUNKTION

När larmet gär kan du stänga av det provisorisk genom att trycka pa omsomningsknappen (snooze) (1). Larmetkommen dà att starta pa nytt after 5 minuter, och det gör det after varje gäng du har tryckt pa omsomningsknappen (1).

SOLUPPGANGSFUNKTION

30 minuter fore väckningstidpunkten,kommen Funktionen for soluppgang att aktiveras. LED-lampan blir stegvis Ijusare fram till väcknings-tidpunkten.
När väckningslarmet startar kan du avaktivera lampan genom att stegvis trycka på lampknappen (6).
- Om du vill avaktivera soluppgangsfunktionen fore vackningsstidpunkten trycker du pa knappen till vackningslarm 1 eller 2 (9 aller 8) och slacker lampan med hjalp av motsvarande knapp (6).

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

FUNKTION MED LAMPA/ STAMNINGSBELYSNING MED FARGSKIFTNINGAR

Du kan乙肝 anvanda vackningsbelysningen som en vanlig lampa eller som stamningsljus med fargskiftninger.
For att aktivera den vanliga lampan,tryck en gangpala lampknappen 6.Da kan du stalla in Ijusstykan genom att hal knapparna ^ + ^ och -intryckta (5) och (7).
For att aktivera stammingsbelysningen, tryck tvaganger pa lampknappen (6).LED-ljuset varierar fargstallningen automatiskt. Du kan valja en av sex specifica farger genom att trycka pa knapparna ^ + ^ och ^ - ^ (5) och (7).

LYSSNA PÄ RADIO

Väckarklockan hare en antennslinga pa apparatens baksida. Rulla utenna antenntrad och placera den iett lage dar den ar sa utvecklad som mojIigt for att garantera basta mojIiga mottaning.
Tryckp a radioknappen (2) for att aktivera den.
- For att starta en automatisk kanalsokning, häll radioknappen (2) intryckt, och släpp den sedan. Apparaten böjar söka after stationer och regist-rerar dem automatiskt.
När registraringen av radiostationen har genom-förs, kan du välja önskad station med knapparna "+" och " - (5) och (7). Symbolen P visas före radio-stationens nummer.
- Om du ända vill gora en manuell sökning,hall knapparna ^ + ^ och ^ - ^ (5) och (7) intryckta till onskad station visas.

For att andra ljudvolumen pa radion,tryck stegis pa inställningsknappen for volym (11) (inställning mojlig mellan 1 och 15).
Forattstangaav radiontryckparradioknappen (2)
Nar FM-radion ar aktiverad, kan du aven anvanda lampan samtidigt, bade den vanlga lampan erer stamningsbelysningen. Tryck stegvis pa lampknappen (6) for att valja vanlig lampa erer stamningsbelysning.

Nar du forst valjer FM-radio och sedan vanlig lampa, lyser den med maximal styrka.

SKYMNINGSFUNKTION

Väckningsljuset gört det även möjligt med insom-ning genom att valja en laggningstid. 30 minutes fore installd laggningstidkommen Funktionen for solnedgang att aktiveras. LED-lampan blir stegvis mörkare fram till laggningstiden.
Du kan stalla in tvä olika larmtidpunkter (larm 1 och larm 2) for insomningsbelysningen.
For att stalla in lam 1 ellr 2, haln knappen till skymingslarmet 1 (3) ellr 2 (4) intryckt itre sekunder.
- Symbolen für skymningslarm 1 ihrer 2 (19 ihrer 20) visas daß visningsskärmen.
Larmets timvising börjar blinka.
Stall in onskad väckningstimme med knapparna " ^+ och 一 ^ ( 5 ) och7Tryck direfter pa installningsknappen (10). Darefter blinkar visningen av minutes.
For att stalla in ratt minut,tryck pa knapparna ^ + ^ och 一 ^ ( 5 ) och7.For att navigera snabbare mellan timmar och minuter, hall knappen ^ + ^ ellerr -intryckt (s) och7.

• Om du vill avaktivera skymningsfunktionen innandu gär och lagger dig trycker du pa knappen tillskymningslarm 1 erler 2 (3 erler 4) och slacker lampan med hjälp av motsvarande knapp (6).
  Om skymningsfunktionen ar aktiverad, avaktiveras Funktionen "stamningsbelysning med fargskiftninger". Endast belysning utan fargskiftning kan lya videnna fonction.

BATTERIFUNKTION

Det ar möjlgatt anvanda vackarklockan pa batterier. Da ar den maximala Ijudnivan 10 och lusstykan ar minredan nar apparaten drives med strom.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Se till att inget vatten tränger in i apparaten. Om det skulle hända, använda endast apparaten på nytt;när den är helt torr.
  Sank aldrig ned apparaten eller adaptern ivatten ell er i andra vatskor.
  Skydda apparaten mot stotar, fukt, damm och kemiskaprodukter, kraftiga temperatursvängninger och varmekällor i alltfor nara anslutting till apparaten (ugn, element).
• Rengör apparaten med en torr och mjuk trasa.
• Använd inter repande rengöringsmedel.
• Byt alltid batterierna i tid och använd batterier av sama typ.
• Använd inte uppladdningsbara batterier.
• Batterier som lacker kan skada apparaten. Om du inte anvander apparaten under en langre tid, tar du ur batterierna ur batterifacet.
• Uttjanta aller skadade batterier kan fororsaka hudirritationer. Anvand lampliga skyddshandskar.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

RAD ANGÄENDE AVFALLSHANTEI

Forpackningen ar tillverkad av material som inte skadar miljon och som kan lamnas till sopstationen i erCOMM. Kartongen kan slangas i kärlen for pappersavfall. Forpackningsfilmen skull lamnas till atervinningscentralen i er COMM.

När ni skall kassera apparaten, tank dā pa miljön och folj reglerna for avfallshantering. Ta Först ur batterierna och lamna in dem till batteriinsamling for atervinning.

Anvanda batterier far aldrig slängas i hushallssoporna.

Begransad GARANTI

LANAFORM garanterar under en tid av två ar fran dagen for inkopet attenna produit inte ar behaftad med material-ller tillverkningsfel, utom i nedanstænde fall.

LANAFORM:s garanti omfattar inte skada som or-sakats av normalt slitage av produits. Dessutom omfattar den garanti som tackerenna produit frANLAFORMinte skada som orsakas av oegtigolamplig ell felaktig anvandning, olyckshandelse, anvandning av ej godkant tillbehor, andring avprodukten erer annan omstandighet av vad slagdet vara m som falter utanfor LANAFORM:s kontroll.LANAFORM kan inte hallas ansvarigt for foljd-,indi-rektller specifik skada.

Varje underforstadd utfasselse som ror produktens lamplighet ar begransad till en tid av två ar frändagen for Första inkop, sö lange ett exemplar av inköpsbeviset kan foretes.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Vid mottagandet reparar erller byter LANAFORM after eget fritt skon din apparat och skickar tillbaka den till dig. Denna garanti galler endast via LANAFORM:s Service Centre. Varje forsok att utforaservice pada denna produkt av annan an LANAFORM:s Service Centre gor att denna garanti upphor att galla.

Instrukciju vadovas