Wake Up Light - Radiobudík LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Wake Up Light LANAFORM

Pred priopojenim zaizeni se ujistete, zenapeti uvedene na pristoji odpovida jmenovitemu napeti mistni elektricke site.
Nepouziveje tprisluenstvi, ktere neni doporu-covano spolecnostf LANAFORM nebo dodano spolecne s timto zaizenim.
- Je zakázán do tohoto zařizení jakkoli za Sahovat.
V pripadeposkozenielektrickeho kabel je nutne jej nahradit obdobnym kabelm, ktery ziskate od dodavatele nebo v jeho servisnim stredisku.
- Přistroj nezapojujte, došlo-li k poskozeni elektrické zástrčky, a nepoužívejte jej ani v pripadě, ze nefunguje správně, spadl na zem ci do vody nebo je poskozen. V takovém pripadě nechte pristroj opravit u dodavatele nebo v jeho servisinám stredisku.
Nesnaze se nikdy zachytit pristroj padajici do vody. Okamzite vytahnete snuru nebo nabijeku ze zasuvky.
- Drzte deti dal od obaloveho materialu (riziko uduşeni).
- Privodni šnuru umistete tak, aby o ni nemohl nikdo zakopnout.
Pri prenaeni nedrste pistroj za elektricky kabel a nepouziveje tlektricky kabel jaku rukojet.
- Po pouziti a pred cistenim pristroj vzy odpojte od elektricke site.
Zadny elektricky pristroj nesmi zustavat zapojeny bez dozoru. Pokud pristroj nepouzivate, odpoje jej.

• Napajeci kabel chrante pfrehorkymi povrchy.
  Dbejte na to,aby do otvoru zaifeni nezapadly zadne predmety,a do tchto otvoru ani zdne predmety nevkladeje.
• Pristroj nepouzivejeve vhlkem prostredi (v koupelne, v blizkosti sprchoveho koutu...).
• Pristroj nepouziveje podPokryvkou polstarem. Phehrati by mohlo vest k pozaru, urazu elektrickym proudem nebo ke zraneni.
• Nevystavujte pristroj primemu slunechnimu zareni nebo vysokym teplotam.

POPI S P RISTROJE, PREDNISTRANA

1 Funkce Snooze
2 Tlacitko Radio
3 Signál soumral 1
4 Signaloumrak 2
5 Tlačitko +
6 Tlacitko Svetlo
7 Tlačitko
8 Signal budik 2
9 Signal budik 1
10 Funkce nastaveni

ZADNI STRANA

11 Nastaveni hlasitosti
12 Nastaveni melodie
13 Formát hodin 12/24
14 Osvétlení displeje
15 Prostornabaterie
16 Zdirka pro nabiječku

DISPLEJ

17 Dopoledne (pouze pri zobrazeni 12 hod.)
18 Odpoledne (pouze pri zobrazeni 12 hod.)

19 Signál soumral 1
20 Signál sourmak 2
21 Signal budik 1
22 Signal budik 2
23 Zobrażeni Čsau/rozhlasové stanice

INSTALLACE WAKE UP LIGHT

Vvjmete priistroj z obalu.
Zkontrolujte, ze je baleni kompletni.
Zkontrolujte, ze pristroj, adaptor a snura nejsou nijak poskozeny.
Sejměte kryt prostoru na baterie v zadní Časti pristroje (15) a vložte baterie (3×AAA, nejsou soucástí baleni), dejte pozor na jejich spravnou polohu. Baterie slouží k napajeni v pripadě preruşeni dodávyké elektrického proudu.
Umistete pristroj na stabili a rovnou plochu zhruba 30 cm od své hlavy, napřklad na nočni stolek.
Zapojte snuru od adaptru do zasuvky v zadni casti pistroje (16).
- Adapter zapojte do vchodné elektrické zásuvky.

POUZIVANI PRISTROJE WAKE UP LIGHT NASTAVENI CASU

Pri prvnim pouzitne bo po prierušeni elektrického proudu musite na pristroji Wake-up Light nastavit správný cas. Po zapnuti pristroje se na 2 vteriny rozsviti vsechny symboly a poté se na 10 vterin Rozbliká zobrazení hodin, abyste mohl nastavit správný cas.
Pro nastaveni hodiny stisknete tlacitka ^ + ^ 5a7.
- Poté stisknéte tlacitko nastaveni (10). Nyní se rozbíká nastavení minut.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Pro nastaveni minut stisknete tlacitka ^ + ^ _ - ^ (5) a (7).
Pro rychlejsi presun mezi hodinami a minutami drzte tlacitko n + " nebo ^ stisknute (5) a (7).
Pomoci tlaicitka (10) potvrde nastavenou hodinu.

Pomoci tlacitka (13) si muzete zvolit zobrazeni ve formatu 24 hodin, nebo 12 hodin. Pokud si zvolite format 12 hodin, na displeji se objev iznačeni „AM“ nebo „PM“ (17a 18).
Pokud chcete nastavit cas a symbol hodin jiz neblika, staic Jednou stisknout tlacitko nastaveni (10).

NASTAVENI INTENZITY OSVETLENI LCD DISPLEJE

U displeje si muzete zvolit dve intenzity osvétleni. Opakovanym stisknutim tlacitka osvétleni displeje (14) si zvolite pozadovanou intensitu osvétleni nebo osvétleni vypnete.

NASTAVENI BUZENI

U svetla budiku muzete nastavit dva ruzne casy (budik 1 a budik 2).
- Pro nastaveni budiku 1 nebo 2 podrzte stisknute tlacitko budiku 1 (9) nebo 2 (8) po dobu 3 vtein.
- Na displeji se objevi symbol zvonku budiku 1 nebo 2 (21 anebo 22).
- Cas buzeni začneblinkat.
- Nastavte cas buzeni pomoci tlacitek ^ + ^ _ - ^ (5) a (7). Pote stisknete tlacitko nastaveni (10).Nyni se Rozblika nastaveni minut.
- Pro nastaveni minut stisknete tlacitka n + "a n - "(5) a (7). Pro rychlejsi presun mezi hodinami a minutami drzte tlacitko n + "nebo n - "stisknute (5) a (7).

Wake Up Light CS Navod k pouziti

LANAFORM

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

VOLBA ZVONENI

• Na výber mate 6 zvuku prirody nebo rádio FM.
• Stiskněte tlacitko nastavení melodie (12). Symbol zvonku 1 (21) se Rozblíka. Pro nastavení zvuku budíku 2 stiskněte tlacitka „a „ (5) a (7).
  Stisknete tlačitko nastaveni melodie (12) podruhé. Nyní simůžete nastavit požadovaný zvuk prirody opakoványstisknutim tlačitek, + "a, "(5) a (7). Čísla 1 až 6 opovidaj zvukum prirody, tlačitko 7 rádiu FM.
  Dalsim stisknutim tlacitka nastaveni melodie (12) volbu potvrdite.
  Pro nastaveni hlasitosti budiku stisknete opakované tlačitko nastaveni hlasitosti, dokud nedosahnete požadované urovné (1-15).

Pokud je ve chvili buzeni pustene radio FM, zastav se, po dobu 2 minut bude znit zvuk prirody a pote se opet automatickny prepe n radio.

VYPNUTI BUZENI

Jakmile se budik rozezn, stiskutim jakehokoliv tlacitka krome funkce Snooze (1) budik vypnete. Budik je vypnuty a zazvoni znovu az nasledujici den v nastavenou hodin.
- Pokud chcete budik 1 nebo 2 vypnout trvale, stiskne t znovu tllacitko budiku 1 nebo 2 (9) nebo (8). Odpovidajici symbol zmizi.

FUNKCE SNOOZE

• Pokud se budik rozezní, muzete ho dočasné vypnout pomoci tlacitka Snooze (1). Budik se pak znovu spustí po 5 minutách a to opakované po kazdem stisknuti tlacitka Snooze (1).

FUNKCE VYCHOD SLUNCE

30 minut prénastavenymcasembuzenise spustifunkce simulacevychodu slunce.IntenzitaLED svetla se postupne zvysuje azdo akziku buzeni.
Jakmile se budik rozezni, muzete svetlo vypnout opakovanym stiskutim tlačitka svetla (6).
- Pokud chcete vypnout funkci ychod slunce préd nastaveným casem buzení, stisknéte tlacitko budiku 1 nebo 2 (9 nebo 8) a svétlo zhasnéte pomoci prislušného tlacitka (6).

FUNKCE LAMPICKA/SVETLO PRO PRJEMNOU ATMOSFERUSMOZNOSTI ZMENYZABARVENI

Svetlo budiku muzete rovnéz použivat jakoběznou lampicku nebo jak svetlo vytvárejici prijemnou atmosferu smoznosti zmeny zarabveni.
Pro rozsviceni normali lampicky stisknete tla-citko svetla (6). Intenzitu svetla muzete nastavit pomoci tlaitek ^ + ^ a 一 _ 一 ^ (5) a (7).
Pro rozsviceni svetla pro prijemnou atmosferu stisknete dvakrat tlacitko svetla (6).LED diody meni barvu automaticy. Pomoci tlacitek ^ + ^ _ 5a7muzete zvolit Jednu 26 konkrtnich barev.

POSLECH RÁDIA

Budik je opatren pohyblivou antenou umistenov v zadni casti priestroje. Rozvinte kabel anteny co nejdal od priestroje, abyste zajistili co nejlepsi poslech.
- Radio spustite pomoci tlačitka (2).
- Pokud chcete spustit automatické vyhledávání stanic, drzte tlacitko (2) stisknute, poté ho uvolnéte. Prístroj začne automatický vyhledávat stanice a ukláda je automaticky do paměti.

Jakmile se ukladani stanic dokconi, muzete je volit pomociltaictek ^ 日 + ^ 日 a _ 日 - ^ 日 (5)a7).Pred cislem stanice se objevi symbol P.
- Pokud chcete stanici vyhledat rucne, drzte tlacitka n + ^ an - ^ ( 5) a( 7) stisknutá,dokud prístroj požadovanou stanici nenaladi.
- Pro nastaveni hlasitosti rádia stisknéte opakované tlacitko nastaveni hlasitosti (11), dokud nedosanhete požadované urovné (1-15).
- Rádio vypnete pomoci tlacítka (2).
- Jakmile je radio FM zapnute, muzete pouzivat svetlo jako normalni lampicku nebo jakovetlo pro priemnou atmosferu. Opakovanym stisknutim tlacitka (6) si zvolte normalni lampicku nebo svetlo pro priemnou atmosferu.

Pokud si vyberete nejdriv rado FM a potom funkci normalni lampicky, lampicka se Rozsviti's maximiln'intenzitou.

FUNKCE STMIVANI

Budik Wake-up Light umoznjue rovniz usinani ne zvolenou dobu. 30 minut prd ulehnutim ke spanku se spustifunkce simulace zapadu slunce. Intenzita LED svetla se postupne snizuje az do okamziku usinani.
Uusinani muzete nastavit dvaruzne casy (budik 1a budik2).
Pro nastaveni budiku 1 nebo 2 podrzte stisknute tlacitko nastaveni stmivani 1 (3) nebo 2 (4) podobu 3 vteirin.
- Na displejei se objevi symbol stmivani 1 nebo 2 (19 anebo 20).
- Čas stmívání začneblinkat.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

• Požadovany Čas nastavte pomoci tlacitek „+“ a „-“ (5) a (7). Poté stiskné tlacitko nastaveni (10). Nyní se Rozbliká nastavení minut.
• Pro nastaveni minut stisknete tlacitka n + ^nan - ^n( 5) a (7). Pro rychlejsi presun mezi hodinami a minutami drzte tlacitko n + ^nnebon - ^nstisknute( 5) a (7).
• Pokud chcete vypnout fungki stmivani prd natavenym casem, stisknete tlacitko budiku 1 nebo 2 (3 nebo 4) a svetlo zhasnete pomoci prislusneho tlacitka (6).

Pokud je zapnuta funkce stmivani, funkce „svetlo pro prijemnou atmosferu s moznosti zemny zararveni" je vypnuta. Befem teto doby muze svetlo svitit pouze beze zemny zararveni.

FUNGOVÁNNA BATERIE

Pristoj Wake-up Light muze fungovat na baterie. V toto pripe de vsk je maximali hlasitost na urovni 10 a intenzita svetla je nižsí nez pri zapnuti do site.

CISTENIA UDRZBA

Zajistete,abydo pristroje nevnikla voda.Pokud setak stane,pouziveje pristroj az pote,co zcela vychnie.
- Pristroj ani adaptornikdy neponojuje do vody ani jinych kapalin.
- Chaante pristroj pred narazy, vlhkosti, prachem, chemikaliemi, prudkymi zmenami teplot a pri-lisnou blizkosti ke zdroji tepla (sporak, topeni).
- Přistroj otírejte suchým hadřikem.
Nepouzivejte abrazivni cistici prostredky.
Baterie vymenuje vcas a nahrazujte bateriemi stejnheho typu.
Nepouzivejte nabijeci baterie.

Wake Up Light CS Navod k pouziti

LANAFORM

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT

Vytékajci baterie mohou pristroj poskodit. Pokud pristroj po delsi dobu nepoužívate, baterie vyjměte.
Pouzite nebo poskozené baterie mohou zpusobit podrazdénki ze. Nostv hodne ochranné rukavice.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADU

Rady z oblasti likvidace odpadu:

Cele baleni je tvoreno materialy bez nebezpecnych dopaduna zivotni prostredi, které tedy lze ukladat ve strediscich pro trideni odpadu za ucelem nasledného druhotného vyuziti. Papirov obal lze vyhodit do kontejnerk tomu urcen'ych. Ostatni obalové materialy musi byt prédány do recyklačniho strediska.

V priadé ztraty zajmu o dalsi pouzivani tohoto zaizeni je zlikvidujte zpusobem ohleduplnymk zivotnmu prostreia v souladus platnou pravni upravou. Odstrahte vsak baterie a tyto odevzdeje do sbernych nadob k tomu urcenych pro naslednou recyklaci.

Pouzite baterie nesmi byt v zádném pripadé likvidovány s beznám opadem z domácnosti.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM se zaručuje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materiálu Či zpracovani, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou nizé uvedenych specifikaci.

Zaruka spolecnosti LANAFORM se nevztahuje na skody zpusobene beznym pouzivanim tohoto vyrobku. Mimo jine se zaruka v ramci tohoto vyroku spolecnosti LANAFORM nevztahuje na skody zpusobene chybnym nebo nevhodnym pouzivanim ic jakmkoliv spatnym uzivanim, nehodou, pripojenim nedovlenych doplnku, zmenou provedenou na vyrobku cjinym zasaeh jakekoliv povahy, na kterny nema spolecnost LANAFORM vliv.

Spolecnost LANAFORM nenese odpovednost za jakoukoliv skodu na doplncich, ani za nasledné specialtieski skody.

Veskeré zaruky vztahujici se na zpusobilost vyrobku jsou omezny na obdobi dvou let od prvnho zakouneni pod podminkou, ze pri reklamaci musi byt predlozen doklad o zakouneni tohoto zbozi.

Po prijeti zbozik reklamaci, spolecnost LANAFORM v závislosti na situaci toto zařizeni opravi ci nahradi a následné vám ho odešle zpet. Záruku lze uplatnovat vyhradné prostrednictvim Servisniho strediska spočnosti LANAFORM. Jakákolív udžba tohoto zařizení, ktera by byla svěrena jine osobě nez pracovnikum Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM, rusi platnost záruky.

Návod na použitie

Fotografia a iné prezentácie produktu v tomto návode a na obale su pripravené tak, aby boli co najpresnejíse, no nemožno zarucit' uplnu zhodu s produktom.

Dakujeme, ze ste si kupili budik Wake-up Light od spoločnosti LANAFORM. Budik Wake-up Light vam ponúka prijemné a prirodzené budenie. LED svetlo sa postupnezosilnjue a simulujevychod slnka,abyVASPRIJEMNEZobudilo.Okrem simulacievychodu slnka si mozete nestavitvyzvanaci tON,ktoryvas bude sprevadzatpri prebudzani.Budik Wake-up Light vam tiez umoznjue prijemnit si prostredie naladovou LED lampou,ktorej farba sa meni pri po-cuvani radia.A napokon,naprogramovanim budika Wake-up Light na zeelanu hodinu ho mozete vyuzit ao nocnu stolovu lampu a vdaka funkci zapad slnka mozetePokojne zaspavat.

PRED POUZITIM ZARIADENIA WAKE UP LIGHT SI PRECITAJE VSETKY POKNY, NAJMA TIETO ZAKLADNE BEZPECNOSTNE POKNY

Zaruka spoločnosti LANAFORM sa nevztahuje na skody sposobene beznám použivanim tohto vyrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto vyroku spoloc-nosti LANAFORM nevztahuje na skody sposobene chybném nebo nevhodnám použivaním ākým-kolvek chybném uzivaním, nehodou, pripojením nedovolenych doplnkov, zmenou realizovanou na vyrobku āiným zasahom akejkolvek povahy, na ktorý něma spoločnost LANAFORM vplyv.

Spolocnost LANAFORM nebude zodpovedna za ziadny druh poskodenia prisluensstva (nasledny alebo spezialny).

Vsetky zaruky tykajuce sa sposobilosti vyrobku su obmedzenene na obdobie dvoch rokov od prvej kuci pod podmienkou, ze pri reklamacij je treba predlozit doklad o kupe toto tovaru.

Po prijati pristroja ho spolocnost LANAFORM opravie alebo vymeni v zavislosti od pripadu a nasledne vam ho vrati. Zaručný servis poskytuje iba servisné stredisko spolocnosti LANAFORM. V pripeade, ze akúkolvek udžbu tohto pristroja zverite inje osobe akoversinému stredisku spolocnosti LANAFORM, tato záruka stráca platnost.

Hu Hasznalatiutasitas