Tonic Mass - Massagekissen LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Massagekissen
Marke	Lanaform
Modell	Tonic Mass
Massageart	Vibration
Anzahl Motoren	9
Intensitätsstufen	5 Stufen
Massagezonen	Nacken, Schultern, Rücken, Gesäß und Oberschenkel
Nutzungsdauer	10, 15, 20 oder 25 Minuten
Voreingestellte Programme	8 Kombinationen
Stromversorgung	AC-Eingang 220-240 V ~ 50/60 Hz, DC-Ausgang 12 V
Leistung	12 W
Befestigung	Befestigungsgurte für Stühle
Steuerung	Manuell mit Aufbewahrungstasche
Reinigung	Mit leicht feuchtem weichem Schwamm; nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht länger als 25 Minuten verwenden; nicht auf geschwollenen oder entzündeten Stellen anwenden
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Haushalt
Hersteller	Lanaform, Belgien

Häufig gestellte Fragen - Tonic Mass LANAFORM

Wie lange ist die empfohlene maximale Nutzungsdauer?

Die empfohlene maximale Nutzungsdauer beträgt 25 Minuten pro Sitzung. Überschreiten Sie diese Zeit nicht, um Überhitzung oder Verletzungsrisiken zu vermeiden.

Wie befestige ich das Kissen an einem Stuhl?

Verwenden Sie die Befestigungsgurte auf der Rückseite des Kissens, um es fest an der Rückenlehne des Stuhls zu befestigen. So können Sie bequem im Sitzen massieren.

Welche Körperzonen können massiert werden?

Der Tonic Mass kann vier Zonen gezielt behandeln: Nacken, Schultern, Rücken sowie Gesäß und Oberschenkel. Sie können über die Programme eine bestimmte Zone oder eine Kombination auswählen.

Wie stelle ich die Massageintensität ein?

Drücken Sie die Taste Intensität (2) auf der manuellen Steuerung, um zwischen 5 Stufen zu wählen. Jeder Druck erhöht oder verringert die Intensität.

Kann ich das Gerät bei Muskelverspannungen verwenden?

Ja, es hilft, Muskelverspannungen und -schmerzen zu lindern. Wenn die Schmerzen jedoch anhalten oder sich verschlimmern, suchen Sie einen Arzt auf. Nicht auf geschwollenen oder entzündeten Stellen anwenden.

Wie reinige ich das Massagekissen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es mit einem leicht feuchten weichen Schwamm. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss durch ein Spezialkabel ersetzt werden, das beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Ist der Tonic Mass für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Es wird nicht empfohlen für Personen mit eingeschränkten körperlichen oder sensorischen Fähigkeiten ohne Aufsicht. Beaufsichtigen Sie Kinder, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

Wie viele Massagemodi sind verfügbar?

Das Gerät bietet 8 voreingestellte Modi, die verschiedene Massagezonen kombinieren, um eine Vielzahl entspannender Sitzungen zu ermöglichen.

Welche Garantie hat der Tonic Mass?

Die Garantie beträgt 2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler. Sie deckt keine normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder nicht autorisiertes Zubehör ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tonic Mass LANAFORM

GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN:

Handmatige bediening:

Wir danken Ihnen, den TONIC MASS von LANAFORM® ausgewählt zu haben, ein qualitativ hochwertiges Massagegerät, ausgestattet mit neun Motoren, dank derer Sie Ihre Massage Ihren Wünschen anpassen können.

Diese Motoren können Ihrem Rücken entlang unabhängig voneinander oder zusammen funktionieren, entsprechend den programmierten Kombinationen.

Ihre entspannende, stimulierende und belebende Wirkung trägt insbesondere zur Reduzierung von Spannungen, Muskelschmerzen und Müdigkeit bei.

GEBRAUCHSANwEISUNGEN:

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie diese unbedingt, wenn Sie das Gerät nutzen.

Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Verbrennungs-, Stromschlag-, Brand- und Verletzungsgefahr:

• Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß dem bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschl. Kindern) ausgelegt, die in ihren motorischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die keine Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten besitzen, sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson überwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Geräts erhalten haben. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt und stellen Sie sicher, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM® empfohlen wurde oder das nicht zum Lieferumfang des Gerätes gehört.
• Schadhafte Netzkabel müssen unverzüglich durch ein passendes Spezialkabel bzw. ein gleichwertiges Kabel erneuert werden. Solche Kabel sind direkt beim Hersteller oder bei dessen Kundendienst-Niederlassungen erhältlich.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, wenn es fallengelassen wurde, Schäden aufweist oder ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen vom Hersteller oder einer seiner Kundendienst-Niederlassungen untersuchen und reparieren, bevor Sie es wieder verwenden.
• Transportieren Sie dieses Gerät nicht, indem Sie es an seinem Stromkabel tragen.
• Verwenden Sie niemals Reißnägel oder andere metallische Befestigungsmittel, um das Gerät zu befestigen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät momentan nicht nutzen möchten oder bevor Sie das Gerät reinigen.
• Falls das Gerät ins Wasser gefallen sein sollte, unbedingt sofort den Netzstecker ziehen, bevor Sie das Gerät aus dem Wasser holen.
• Lassen Sie eingesteckte Elektrogeräte niemals unbeaufsichtigt. Stecken Sie das Gerät deshalb generell aus, wenn es nicht verwendet wird.
• Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen fern.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht vor dem Zubettgehen. Die Massage hat eine stimulierende Wirkung und kann daher das Einschlafen behindern.
• Verwenden Sie das Massagegerät niemals, wenn Sie schlafen.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und führen Sie keine Objekte in die Geräteöffnungen ein.
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in Räumen, in denen Sprays zum Einsatz kommen oder in denen Sauerstoff verabreicht wird.
• Legen Sie das Gerät nicht unter eine Decke oder ein Kissen. Es kann sonst zu einer erhöhten Wärmeentwicklung kommen, und es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

• Bevor Sie das Gerät ausstecken, vergewissern Sie sich, dass es auf Position „OFF“ steht und ziehen Sie dann den Netzstecker heraus.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt.

• Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben, befragen Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät nutzen.
• Sollten Sie bei Anwendung dieses Geräts Schmerzen verspüren, stoppen Sie die Anwendung bitte sofort und ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht länger als 25 Minuten am Stück.
• Verwenden Sie das Gerät niemals an Körperstellen, die entzündet oder geschwollen sind oder einen Hautausschlag aufweisen.
• Dieses Produkt ist ein Massagegerät, das zur Lockerung der müden und verspannten Muskeln und nicht für den gewerblichen Gebrauch gedacht ist. Dieses Massagegerät kann niemals die Ratschläge Ihres Arztes oder eine medizinische Behandlung ersetzen.

Achtung: Schmerzen oder anhaltende Symptome müssen als Indikatoren von eventuell schlimmeren Beschwerden betrachtet werden. Sobald sie auftreten, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie mit der Nutzung des „TONIC MASS“ fortfahren.

GEBRAUCHSANLEITUNG:

1) Merkmale:

• Massage durch Vibrationen.
• 9 Motoren.
• 5 Intensitäten.
• 4 Massagezonen (Nacken / Schultern / Rücken / Pobacken & Oberschenkel).
• Timer: 4 Nutzungsdauern (10, 15, 20 oder 25 Min.).
• 8 vorprogrammierte Betriebe, die die verschiedenen Massagezonen kombinieren.

2) Beschreibung des TONIC MASS:

Gurte:

Mit den Haltegurten auf der Rückseite des Massagekissens kann dieses an einem Stuhl befestigt werden, so dass Sie beim Lesen, beim Entspannen oder auch bei der Arbeit eine wohltuende Massage genießen können.

Manuelle Steuerung:

Mit der manuellen Steuerung des „TONIC MASS“ durch die einfache Betätigung eines Knopfes können Sie die Massage Ihrer Wahl programmieren und spezifische Zonen festlegen: Nacken / Schultern / Rücken / Pobacken & Oberschenkel. Die Motoren können ebenfalls programmiert werden, um mit unterschiedlichen Zyklusgeschwindigkeiten, unterschiedlicher Dauer und in unterschiedlichen Zonen zu massieren. Dies fügt seinen Programmierkapazitäten eine zusätzliche Dimension hinzu.

Die Tasche ist spezifisch entworfen worden, um die Steuerung auf der Kissenseite zu räumen.

1. ON/OFF
2. AUSWAHL DER INTENSITÄT
3. AUSWAHL DER NUTZUNGSDAUER D'UTILISATION
4. AUSWAHL DES MASSAGEPROGRAMMS
5. AUSWAHL DER MASSAGEZONE

3) Gebrauch des TONIC MASS:

• Schließen Sie den Netzstecker des Netzteils an eine Steckdose an und stecken Sie das zweite Ende des Kabels in die Buchse seitlich am Massagekissen ein.
• Schalten Sie das Gerät an und aus, indem Sie auf den ON/OFF Knopf (1) drücken.

Wahl zwischen zwei Modi (Manuel oder Automatisch):

Manueller Modus:

• Mit dem Tonic Mass haben Sie die Möglichkeit, 5 verschiedene Intensitäten auszuwählen. Drücken Sie dafür auf die entsprechende Taste (2). Jedes Drücken entspricht einer Intensität.
• Sie können ebenfalls eine Nutzungsdauer auswählen, indem Sie auf die Taste (3) drücken. Damit können Sie zwischen 4 verschiedenen Nutzungsdauern wählen (10, 15, 20 oder 25 Min.).
• Schließlich haben Sie die Möglichkeit, die gewünschte Massagezone auszuwählen, indem Sie auf die Taste (5) drücken. Somit können Sie die Massage für die Zone bestimmen, die Sie entspannen möchten.

Automatischer Modus:

• Mit dem Tonic Mass haben Sie die Möglichkeit, 5 verschiedene Intensitäten auszuwählen. Drücken Sie dafür auf die entsprechende Taste (2). Jedes Drücken entspricht einer Intensität.
• Sie können ebenfalls eine Nutzungsdauer auswählen, indem Sie auf die Taste (3) drücken. Damit können Sie zwischen 4 verschiedenen Nutzungsdauern wählen (10, 15, 20 oder 25 Min.).
• Sobald die Intensität und die Nutzungsdauer definiert sind, müssen Sie nur noch das für Ihre Wünsche und Bedürfnisse geeignetste Programm auswählen ( Wahl zwischen 8 Programmen, die die verschiedenen Massagezonen variieren und diese kombinieren), um Ihnen einen wirklich entspannenden Moment der Entspannung zu verschaffen.

PFLEGE:

Aufbewahrung:

• Bewahren Sie das Massagekissen in seiner Verpackung oder an einem trockenen Ort auf.
• Achten Sie darauf, dass das Massagekissen nicht mit scharfkantigen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt, da sonst der Stoffüberzug beschädigt werden kann.
• Um Kabelbruch zu vermeiden, sollte das Netzkabel nicht um das Massagekissen gewickelt werden.
• Hängen Sie das Massagekissen nicht am Stromkabel der Fernbedienung auf.

Reinigung:

- Ziehen Sie den Netzstecker des Massagekissens und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Kissen reinigen.

- Reinigen Sie das Massagekissen mit einem weichen und leicht angefeuchteten Schwamm.

- Geben Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Massagekissen.

- Tauchen Sie das Massagekissen zum Reinigen niemals in Flüssigkeiten ein.

- Verwenden Sie zum Reinigen niemals Scheuermittel, Bürsten oder Lösemittel.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

TECHNISCHE DETAILS:

Spannung: Eingabe: AC220\~240V

Ausgabe: 12V.

Frequenz: 50/60 Hz

Leistung: 12 W

INTRODUZIONE

TECHNICKé PARAMETRy: