Tonic Mass - Coussin de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin de massage
Marque	Lanaform
Modèle	Tonic Mass
Type de massage	Par vibrations
Nombre de moteurs	9
Intensités	5 niveaux
Zones de massage	Cou, épaules, dos, fesses et cuisses
Durées d'utilisation	10, 15, 20 ou 25 minutes
Modes préprogrammés	8 combinaisons
Alimentation	Entrée AC 220-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 12 V CC
Puissance	12 W
Fixation	Sangles de fixation pour chaise
Commande	Manuelle avec poche de rangement
Nettoyage	Éponge douce légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser plus de 25 minutes ; éviter sur zones gonflées ou enflammées
Garantie	2 ans
Usage	Domestique
Fabricant	Lanaform, Belgique

FOIRE AUX QUESTIONS - Tonic Mass LANAFORM

Quelle est la durée maximale d'utilisation conseillée ?

La durée maximale recommandée est de 25 minutes par session. Ne pas dépasser ce temps pour éviter tout risque de surchauffe ou de lésion.

Comment fixer le coussin sur une chaise ?

Utilisez les sangles d'attache situées au dos du coussin pour le fixer solidement au dossier de la chaise. Cela permet un massage confortable en position assise.

Quelles zones du corps peuvent être massées ?

Le Tonic Mass permet de cibler quatre zones : le cou, les épaules, le dos, ainsi que les fesses et les cuisses. Vous pouvez sélectionner une zone spécifique ou une combinaison via les programmes.

Comment régler l'intensité du massage ?

Appuyez sur la touche Intensité (2) de la commande manuelle pour choisir parmi 5 niveaux. Chaque pression augmente ou diminue l'intensité.

Puis-je utiliser l'appareil si j'ai des douleurs musculaires ?

Oui, il aide à réduire les tensions et douleurs musculaires. Cependant, si la douleur persiste ou s'aggrave, consultez un médecin. N'utilisez pas sur une zone enflée ou enflammée.

Comment nettoyer le coussin de massage ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec une éponge douce légèrement humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

Le Tonic Mass est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Il est déconseillé aux personnes dont les capacités physiques ou sensorielles sont réduites sans surveillance. Surveillez les enfants pour éviter tout jeu avec l'appareil.

Combien de modes de massage sont disponibles ?

L'appareil propose 8 modes préprogrammés qui combinent différentes zones de massage pour offrir une variété de séances relaxantes.

Quelle est la garantie du Tonic Mass ?

La garantie est de 2 ans contre tout vice de matériau ou de fabrication. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages dus à une mauvaise utilisation ou aux accessoires non autorisés.

MODE D'EMPLOI Tonic Mass LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir choisi le TONIC MASS de LANAFORM ^® , un appareil de massage de qualité, équipé de neuf moteurs vous permettant d'adapter votre massage selon vos désirs.

Ceux-ci peuvent fonctionner de manière indépendante ou de concert, suivant les combinaisons programmées, le long de votre dos.

Son effet relaxant, stimulant et revigorant contribuera notamment à réduire les tensions, les douleurs musculaires et la fatigue.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez également respecter scrupuleusement ces instructions lors de l'utilisation de l'appareil.

Pour prévenir le risque de brûlure, d'électrocution, d'incendie ou de blessure :

• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne sont pas fournis avec cet appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.
• N'utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou s'il est endommagé ou encore s'il est tombé dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l'appareil chez le fournisseur ou son service après-vente.
• Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique.
• N'utilisez jamais de punaises ou d'autres attaches métalliques avec cet appareil.
• Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé ou avant de le nettoyer.
• N'essayez pas de récupérer un appareil qui est tombé dans l'eau, débranchez-le immédiatement.
• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas ce produit avant d'aller dormir. Le massage a un effet stimulant qui peut retarder le sommeil.
• N'utilisez jamais cet appareil de massage pendant votre sommeil.
• Ne laissez jamais rien tomber ou n'insérez jamais aucun objet dans l'une des ouvertures.
• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• N'utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l'électrocution de la personne ou des blessures.
• Pour débrancher l'appareil, assurez-vous que celui-ci soit en position «OFF», retirez ensuite la prise de courant.
• Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.
• Si votre santé vous préoccupe, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l'utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l'usage de celui-ci et consultez votre médecin.
• N'utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 25 minutes à la fois.
• N'utilisez jamais cet appareil sur une partie du corps qui est gonflée ou enflammée ou en cas d'éruption cutanée.

- Ce produit est un appareil de massage non professionnel conçu pour apaiser les muscles fatigués. Ne substituez jamais cet appareil de massage aux bons conseils de votre médecin ou en remplacement de soins médicaux.

Attention : Toutes les douleurs et tous les symptômes persistants doivent être considérés comme indicateurs d'un trouble éventuellement plus grave. Dès l'apparition de ceux-ci, veuillez consulter votre médecin avant de continuer à utiliser le «TONIC MASS».

FR

MODE D'EMPLOI

1) Caractéristiques

• Massage par vibrations.
• 9 moteurs.
• 5 intensités.
• 4 zones de massage (cou / épaules / dos / fesses & cuisses).
• Timer : 4 durées d'utilisation (10, 15, 20 ou 25 min.).
• 8 modes préprogrammés combinant les différentes zones de massage.

2) Description du TONIC MASS

Sangles :

Grâce aux sangles d'attaches situées au dos du coussin, fixez celui-ci à une chaise pour profiter d'un massage en lisant, en vous reposant ou même en travaillant.

Commande manuelle :

Par une simple pression d'un bouton, la commande manuelle du «TONIC MASS» vous permet de programmer le massage de votre choix et de cibler des zones spécifiques : cou / épaules / dos / fesses & cuisses. Les moteurs peuvent également être programmés pour masser selon différentes vitesses de cycle, différentes durées et différentes zones, ce qui ajoute une dimension supplémentaire à ses capacités de programmation.

Une poche est spécialement conçue pour ranger la commande sur le côté du coussin.

1. ON/OFF
2. SELECTION DE L'INTENSITE
3. SELECTION DE LA DUREE D'UTILISATION
4. SELECTION DU PROGRAMME DE MASSAGE
5. SELECTION DE LA ZONE DE MASSAGE

3) Utilisation du TONIC MASS

• Branchez l'adaptateur dans une prise de courant et l'autre extrémité dans le connecteur femelle d'entrée, situé sur le côté du coussin.
• Actionnez ou éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton (1) ON/OFF.

Choix entre deux modes (Manuel ou Automatique) :

Mode Manuel :

• Avec le Tonic Mass, il vous est possible de sélectionner 5 intensités différentes. Pour cela, appuyez sur la touche correspondante (2). Chaque pression correspond à une intensité.
• Vous pouvez également sélectionner une durée d'utilisation en appuyant sur la touche (3). Celle-ci vous permettra de choisir entre 4 durées d'utilisations différentes (10, 15, 20 ou 25 min.).

- Enfin, vous avez le choix de sélectionner la zone de massage souhaitée en pressant la touche (5). Ce qui vous donnera la possibilité de cibler le massage sur la zone que vous désirez détendre.

Mode Automatique :

• Avec le Tonic Mass, il vous est possible de sélectionner 5 intensités différentes. Pour cela, appuyez sur la touche correspondante (2). Chaque pression correspond à une intensité.
• Vous pouvez également sélectionner une durée d'utilisation en appuyant sur la touche (3). Celle-ci vous permettra de choisir entre 4 durées d'utilisations différentes (10, 15, 20 ou 25 min.).
• Une fois l'intensité et la durée d'utilisation définies, il ne vous restera qu'à choisir le programme le plus approprié à vos envies ou vos besoins (choix entre 8 programmes variant les différentes zones de massage et combinant celles-ci) afin de vous offrir un moment de détente réellement agréable.

ENTRETIEN

Rangement :

• Placez le coussin masseur dans sa boîte ou dans un endroit au sec.
• Évitez de le mettre en contact avec des bords tranchants et autres objets pointus qui pourraient couper ou percer la surface en tissu.
• Afin d'éviter toute rupture du câble électrique, n'enroulez pas celui-ci autour du coussin.
• Ne pendez pas le coussin par le cordon électrique de commande manuelle.

Nettoyage :

• Débranchez le coussin de la prise de courant et patientez quelques minutes avant de le nettoyer.
• Nettoyez-le à l'aide d'une éponge douce et légèrement humide.
• Ne laissez jamais de l'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec le coussin.
• Ne le plongez pas dans un liquide pour le nettoyer.
• N'utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses ou un diluant afin de le nettoyer.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ^® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ^® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM ^® .

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparer ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

DETAILS TECHNIQUES

Voltage: Input: AC220\~240V

Output : 12V

Fréquence : 50/60 Hz

Puissance : 12 W

INLEIDING:

Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com