AC18BT - Climatiseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Climatiseur
Capacité de refroidissement	18 000 BTU
Classe énergétique	A++
Type de réfrigérant	R32
Niveau sonore	55 dB(A)
Dimensions (L x H x P)	90 x 30 x 20 cm
Poids	45 kg
Fonctionnalités supplémentaires	Déshumidification, mode éco, télécommande
Installation	Installation murale recommandée
Entretien	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Consignes de sécurité	Ne pas obstruer les grilles d'aération, installation par un professionnel recommandée
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AC18BT LG

Pourquoi mon climatiseur LG AC18BT ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température sur mon LG AC18BT ?

Utilisez la télécommande pour appuyer sur les boutons 'Temp' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Mon climatiseur fait-il trop de bruit, que puis-je faire ?

Vérifiez si le filtre est sale et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que l'appareil est installé correctement et qu'il n'y a pas d'objets obstruant les ventilations.

Pourquoi mon LG AC18BT ne refroidit-il pas suffisamment ?

Assurez-vous que les fenêtres et les portes sont fermées. Vérifiez également le filtre à air et nettoyez-le si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait y avoir une fuite de réfrigérant.

Comment entretenir mon climatiseur LG AC18BT ?

Nettoyez régulièrement le filtre à air et l'extérieur de l'unité. Vérifiez également les drains pour éviter les obstructions.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon LG AC18BT ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web officiel de LG dans la section support ou vous pouvez le trouver dans l'emballage de votre produit.

Que faire si l'affichage de la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez si la pile de la télécommande est déchargée. Remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande.

Mon climatiseur émet une odeur désagréable, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à un filtre à air sale ou à un développement de moisissures. Nettoyez le filtre et vérifiez les drains pour des obstructions.

Comment réinitialiser mon climatiseur LG AC18BT ?

Pour réinitialiser, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

Quelle est la consommation énergétique du LG AC18BT ?

La consommation énergétique varie selon le mode d'utilisation, mais vous pouvez consulter l'étiquette énergétique fournie avec le produit pour plus de détails.

Mon climatiseur ne passe pas en mode chauffage, que faire ?

Assurez-vous que le mode est correctement sélectionné sur la télécommande. Si le problème persiste, vérifiez si l'appareil est en mode refroidissement ou si la température extérieure est trop basse.

MODE D'EMPLOI AC18BT LG

Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y reférer à tout moment.

TYPE: MONTAGE MURAL

Traduction de l'instruction originale

TABLE DES MATIÈRES

Ce manuel peut conténir des images ou un contenu différent du modele que vous avez acheté.

Ce manuel est sujet à révision par le fabricant.

CONSIGNES DE SECURITE 3

Consignes importantes relatives à la sécurité 4

UTILISATION 11

Notes pour l'utilisation 11

Pièces et fonctions 11

Télécommande sans fil. 12

Redemarrage automatique de la climatisation. 17

Utilisation de la fonction mode 17

Utilisation de la fonction mode jet 20

Utilisation de la fonction de vitesse du ventilateur 21

Utilisation de la fonction de sens d'ecoulement de l'air. 21

Réglage de la minuterie Marche / Arret 22

Utilisation de la fonction de mise en voille (en option) 23

Utilisation de la fonction de minuterie simple (en option). 23

Utilisation de la fonction d'affichage d'énergie (en option). 24

Eteindre levoyant d'affichage de l'unité interieure (enoption) 24

Utilisation de la fonction air comfort (en option). 24

Utilisation de la fonction contrôle de l'énergie (en option) 25

Utilisation de fonctions speciales 25

FONCTIONS SMART 27

Utilisation de l'Application LG SmartThinQ 27

MAINTENANCE 30

Nettoyer le filtré à air. 32

DEPANNAGE 33

CONSIGNES DE SECURITE

FR

Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.

Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous.

Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent partager des risques. Lire attentivement la partie qui comporte ce symbole et suivre les instructions afin d'eviter tout risque.

AVERTISSEMENT

Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l'appareil.

Les symboles suivants sont affichés sur les unités interieure et extérieure.

Ce symbole indique que cet apparéil utilise un réfrigérant inflammable. S'il y a une fuite du réfrigérant et qu'il est exposé à une source d'allumage externe, il y a un risque d'incendie.

Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit etre lu attentivement.

Ce symbole indique qu'un personnel de service devrait manipuler cet équipement en se référant au Manuel d'installation.

Ce symbole indique que des informations sont disponibles telles que le Manuel d'utilisation ou le Manuel d'installation.

Consignes importantes relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de chic électrique, de blessure ou d'ébouillantage de personnes lors de l'utilisation de cet apparéil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

Enfants au sein du foyer

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

Pour une utilisation en Europe :

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ilts sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ils comprendment les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas'être exécutés par des enfants sans surveillance.

Installation

• Ne pas installer la climatisation sur une surface instable ou dans un endroit où il existe danger de chute.

• Contacter un centre de service agréé lors de l'installation ou du déplacement de la climatisation.

• Installer le panneau et le couvercle de la boîte de commande de façon sécurisée.

• Ne pas installer la climatisation dans un endroit où des liquides inflammbables ou des gaz tels que de l'essence, du propane, des diluants pour peinture, etc., sont stockés.

• S'assurer que le tuyau et le cable d'alimentation reliant les unités interieures et exterieures ne soient pas trop tirés lors de l'installation de la climatisation.

• Utiliser un disjoncteur standard et un fusible adaptations à la puissance de la climatisation.

• Ne pas faire entrer d'air ou de gaz dans le système, sauf avec le frigorigène spécifique.

• Utiliser un gaz non inflammable (azote) pour contrôler les fuites et purger l'air; l'utilisation d'air compré ou de gaz inflammables peut causeur un incendie ou une explosion.

• les tresses de connection entre les unites interieures et exterieures doivent être solidement fixées, et le cable doit être correctement acheminé, de sorte qu'il n'y ait aucune force tirant le cable des bornes de connections. Des connexions incorrectes ou desserrés peuvent entraîner surchauffe ou un incendie.

• Installer une prise électrique dédiée et un disjoncteur de proximé avant d'utiliser la climatisation.

• Ne pas connecter le fil de terre à un tuyau de gaz, un paratonnerre ou un fil de terre téléphonique.
• Gardez les ouvertures de ventilation nécessaires exemples de toute obstruction.

Utilisation

• Veiller à utiliser uniquement les pieces indiquées dans la liste des pieces de rechange. Ne jamais tenter de modifier l'appareil.

• S'assurer que les enfants ne grimpent pas sur l'unité extérieure et ne la frappent pas.

• Jeter les piles dans un endroit où il n'y a pas de danger d'incendie.

• Utiliser uniquement le fluide frigorigène spécifique sur l'étiquette de la climatisation.

• Couper l'alimentation s'il y a un bruit, une odeur ou de la fumée en provenance de la climatisation.

• Ne pas laisser de substances inflammables comme de l'essence, du benzène ou du diluant à proximé de la climatisation.

• Contacter l'une de nos stations techniques/agrees si la climatisation est submergée par des eaux de crue.

• Ne pas utiliser la climatisation pendant une période prolongée dans un petit endroit sans ventilation ajusté.

• En cas de fuite de gaz ( comme du fréon, du gaz propane, du GPL, etc.), aérer suffisamment avant d'utiliser à nouveau la climatisation.

• Pour nettoyer l'intérieur, merci de vous rapprocher d'un réparateur habilité, ou l'un de nos revendeurs. L'utilisation de détergents agressifs peut provoquer de la corrosion ou des dommages à l'unité.

• S'assurer d'aérer suffisamment lorsque la climatisation et un apparéil chauffant tel qu'un chauffage sont utilisés simultanément.

• Ne pas obstruer l'entrée ou la sortie du début d'air.

• Ne pasmettre les mains ou des objets à travers l'entrée d'air ou la sortie lorsque la climatisation est en marche.
  S'assurer que le cable d'alimentation ne soit pas sale, desserré ou abîné.

• Ne jamais toucher, utiliser ou réparer la climatisation avec les mains mouillées.

• Ne pas poser d'objets sur le cable d'alimentation.

• Ne pas placer de chauffage ou autres apparèils chauffants à proximé du cable d'alimentation.

• Ne pas modifier ou étendre le cable d'alimentation. Des rayures ou une isolation qui pèle sur les cables d'alimentation peut provoquer un incendie ou un choc électrique, et nécessite son remplacement.

• En cas de panne ou d'orage, couper immédiatement l'alimentation électrique.

Veillez à ce qu'il soit impossible desterolir le cordon d'alimentation ou de l'endommager pendant le fonctionnement de I'appareil.
- Ne touchez ni à la tuyauterie du frigorigène ou de l'eau ni à aucune piece interne pendant le fonctionnement ou juste après l'arrêt de l'unité.

Maintenance

• Ne pas nettoyer l'appareil par pulverisation d'eau directement sur le produit.
• Avant de nettoyer ou d'effectuer une maintenance, débrancher l'alimentation électrique et attendre l'arrêt du ventilateur.

Sécurité technique

• Toute installation ou des réparations faites par des personnes non autorisées peut désenter des risques pour vous-même et les autres.
• Toute personne travaillant ou pénétrant dans un circuit de refroidissement doit dispose d'un certificate en cours de validité émanant d'une autorité d'évaluation accréédée par l'industrie, l'autorisant à gérer en toute sécurité les réfrigerants conformément à une Specification d'évaluation reconnaue par l'industrie.
• L'entretien doit être effectué conformément aux recommandations du fabricant de l'équipement. L'entretien et la réparation nécessitant l'assistance d'autres personnes qualifiées sont effectuels sous la supervision de la personne compétente en matière d'utilisation des réfrigerants inflammables.
• Les informations containues dans le manuel sont destinées à être utilisées par un technician qualifié familier avec les procédures de sécurité et équipé des outils et des instruments de test appropriés.

• Tout manquement à dire et à suivre toutes les instructions duprésent manuel peut entraîner des dysfonctionnements de l'équipement, des dégats matériels, des blessures et / ou la mort.

• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales.

• Si le cordon d'alimentation doit être remplaced, les travaux de remplacement doivent être effectuels par un personnel autorisé utilisant des pieces de rechange d'origine.

• Cet apparéil doit être correctement mis à la terre pour réduire le risque de chocolélectrique.

• Ne pas couper ou enlever la broche de terre de la prise d'alimentation.
  Veiller a brancher l'appareil sur une prise de terre.

• Si un doute subsiste quand a la bonne mise a la terre de votre prise, merci de prendre contact avec un electricien qualifié.
• Le fluide frigorigène et le gaz d'iso1ation utilisés dans l'appareil nécessitant des procedures d'élimination particulières. Consulter un technicien habilité ou une personne qualifiée avant de les éliminer.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou ses techniciens habilités ou bien une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit être stocké dans une zone bien ventilée où la taille de la piece correspond à la surface de la piece comme spécifique pour le fonctionnement.
• L'appareil doit être stocké dans une chambre sans flammes nues (par exemple un apparéil à gaz en fonctionnement) fonctionnant en continu et des sources d'inflammation (par exemple un dispositif de chauffage électrique en fonctionnement).
• L'appareil doit être stocké de manière à éviter les dommages mécaniques.

A

ATTENTION

Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet apparéil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes :

Installation

• Ne pas installer la climatisation dans une zone où elle est directement exposée au vent de la mer (brouillard salin).

• Installer correctement le tuyau de vidange pour le bon drainage de l'eau de condensation.

• Faire preuve de prudence lors du déballage ou de l'installation de la climatisation.

• Ne pas toucher le réfrigérant qui fuit pendant l'installation ou la réparation.

• Transporter la climatisation à deux personnes ou plus ou bien utiliser un chariot élevateur.

• Installer l'unité extérieure de telle sorte qu'elle soit protégée contre les rayons directs du soleil. Ne pas placer l'unité interieure dans un endroit où elle est directement exposée aux rayons du soleil à travers les fenêtres.

• Éliminer en toute sécurité les matériaux d'emballage tels que les vis, clous ou piles en utilisant un emballage approprié après l'installation ou la réparation.

• Installer la climatisation dans un endroit où le bruit de l'unité extérieure ou les gaz d'évacuation ne dérangeront pas les voisins. Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des conflicts de voisinage.

Utilisation

• Enlever les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant une certaine période.

• Avant de faire fonctionner la climatisation, s'assurer que le filtre soit installé.

• S'assurer de contrôle s'il y a une fuite de fluide frigorigène après l'installation ou la réparation de la climatisation.

• Ne placer:aún objet sur la climatisation.

• Ne jamais mélanger différents types de piles ou des piles neuves et usagées dans la télécommande.

• Ne pas laisser la climatisation en marche pendant longtemps lorsque l'humidité est très élevée ou quand une porte ou une fenêtre a été laissée ouverte.
• Arrête d'utiliser la télécommande en cas de fuite de liquide de la pile. Si vos vêtements ou votre peu est exposée à du liquide de pile qui fuit, rincer à l'eau claire.
• Ne pas exposer des personnes, des animaux ou des plantes au courant d'air froid ou chaud de la climatisation pendant des périodes prolongées.
• Si le liquide de la pile qui fuit est ingéré, rincer minutieusement l'intérieur de votre bouche et consulter un médecin.
• Ne pas boire l'eau de drainage de la climatisation.
• Ne pas utiliser le produit à des fins particulières, telles que la conservation d'aliments, d'oeuvres d'art, etc. Il s'agit d'un climatiseur destiné aux consommateurs, pas d'un système de refroidissement de précision. Il existe un risque de dommage ou de perte de biens.
• Ne pas recharger ou démonter les piles.

Maintenance

• En retardant le filtré à air, ne jamais toucher les parties métalliques de la climatisation.
• Utiliser un tabouret ou une échelle solide lors du nettoyage, de la maintenance ou de la réparation de la climatisation en hauteur.
• Ne jamais utiliser d'agents de nettoyage puissants ou de solvants pour nettoyer la climatisation, ni d'eau pulverisée. Utiliser un chiffon doux.

UTILISATION

FR

Notes pour l'utilisation

Suggestions relatives à l'économie d'énergie

• Ne pas refroidir excessivement l'intérieur. Cela peut etre dangereux pour vous sante et peut consommer plus d'électricité.
  Lorsque you utilise climatisation, bloquer la lumiere du soleil par des stores ou des rideaux.
  Lorsque you uslizcimatisation, garder les portes ou les fenetes hermetiquement fermées.
• Ajuster le serds diffusion de l'air verticalement ou horizontalement pour faire circuler l'air interieur.
• Accéléorer le ventilateur refroidirrapidement l'air chaud à l'intérieur, en un court laps de temps.
• Ouvrir régulierement les fenêtres pour aérer, la qualité de l'air interieur peut se déterminer si la climatisation est utilisée sur de longues durées.
• Nettoyer le filtrer à air une fois toutes les 2 semaines. La poussière et les impuretés recueillies dans le filtrer à air peuvent bloguer le flux d'air ou affaibrir les fonctions de refroidissement / déshumidification.

Pèces et fonctions

Unité interieure Unité extérieure

Écran d'Affichage Intérieur

1 Filtre a air
2 Prise d'air
3 Couvercle avant
4 Sortie d'air
5 Déflecteur d'air (ailette horizontal)
6 Deflecteur d'air (ailette verticale)
7 Bouton Marche / Arret
8 Affichage
9 Récepteur de Signaux

1 Entree d'Air
2 Sortied'Air
3 Plaque de support
4 Cable d'alimentation
5 Tuyau de vidange
6 Tuyauterie du réfrigerant

1 Température désirée / Température ambiente
2 Dégivrage / Préchauffage
3 Wi-Fi
4 Minuterie
5 Marche/Arret

REMARQUE

• Le nombre et l'emplacement des lampes opérationnelles peuvent varier selon le modele de la climatisation.
• Les caractéristiques peuvent être suijées à modifications en fonction du modele utilisé.

Telecommande sans fil

Insertion des piles

Si I'ecran d'affichage de la telecommande commence à disparaitre, remplacer les piles. Inserer des piles AAA (1,5 V) avant d'utiliser la telecommande.

1 Retirer le couvercle de la batterie.

2 Insérer les piles neuves et s'assurer que les bornes + et - des piles soient correctement installées.

Installation du support de télécommande

Pour protégé la télécommande, installer le support sur une surface plane, en évitant la lumière directe.

1 Choisir un endroit sur et facilement accessible.
2 Fixer fermement le support à l'aide des 2 vis avec un tournevis.

Méthode d'utilisation

Pointer la télécommande vers le récepteur de signal à droite de la climatisation pour la faire fonctionner.

REMARQUE

• La télécommande peut commander d'autres apparciels électroniques si elle est dirigée vers eux. S'assurer de pointer la télécommande versle récepteur de signal de la climatisation.
• Pour une bonutilisation, utiliser un chiffon doux pour nettoyer l'émetteur et le récepteur de signal.
  Si la fonction n'est pas prevue pour le produit, le produit n'emet aucun signal sonore lorsque vous appuyez sur la touche de cette fonction sur la telecommande a l'exception des fonctions de direction dudebit d'air (SWING),d'affichage de la consommation d'énergie (wW[3s]) et de purification d'air

Réglage de l'heure actuelle

1 Insérer des piles.

L'icone ci-dessous clignoa bas de I'ecran d'affichage.

2 Appuyer sur le bouton Yu pour selectionner les minutes.
3 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour terminer.

REMARQUE

• La minuterie Marche / Arrêt est disponible après avoir reglé l'heure actuelle.

Utiliser la fonction de conversion ^ C /°F (en option)

Cette fonction change l'unité entre °C et °F

Appuyer et mainteirbouton SWING enforcé pendant environ 5 secondes.

Utilisation de la climatisation sans télécommande

Vous pouvez utiliser le bouton ON/OFF de l'unité interieure pour faire fonctionner la climatisation si la télécommande est indisponible.

1 Ouvrir le couvercle avant (Type2) ou l'ailette horizontale (Type1).
2 Appuyer sur le bouton ON/OFF.

Type1

Type2

REMARQUE

• Le moteur pas à pas peut être endommagé si l'ailette horizontally s'ouvre rapidement.
  La vitesse dantilatateur est reglee trop haut.
• Les caractéristiques peuvent sujêtes à modifications en fonction du modele utilisé.
• La température ne peut être modifiée lors de l'utilisation de ce bouton ON/OFF d'urgence.
• Pour les modèlesefroidissement et chauffage, la température est régée de 22^ à 24^

Utilisation de la télécommande sans fil

Vou puez faire fonctionner la climatisation plus facilement avec la télécommande.

1 Bouton	2 Écran d'affichage	Description	Disponible Fonction
			une partie	Multi
	-	Pourmettre la climatisation sous / hors tension.	○	○
↑ TEMP	88°	Pour régler la température ambiente souhaiée en mode refroidissement, chiffage ou basculément automatique.	○	○
MODE	※	Pour sélectionner le mode refroidissement.	○	○
		Pour sélectionner le mode chiffage.	○	○
		Pour sélectionner le mode déshumidification.	○	○
		Pour sélectionner le mode ventilateur.	○	○
	A	Pour sélectionner le mode basculément automatique / fonctionnement automatique.	○	○
JET MODE	Po	Pour changer rapidement la température ambiente.	○	○
FAN SPEED		Pour régler la vitesse du ventilateur.	○	○
SWING SWING		Pour régler la direction de l'air verticalément ou horizontallement.	○	○

REMARQUE

• • Les boutons peuvent être modifiés en fonction du modele.
• Lorsque vous étessnnecté à l'unité extérieure Multi, les fonctions Affichage Énergie, Contrôle Énergie, Silencieux et Diagnostic intelligent peuvent ne pas être prises en charge.

FR

FR

Redémarrage automatique de la climatisation

Lorsque la climatisation est remise en marche après une panne de courant, cette fonction permet de restaurer les paramètres précédents.

Désactivation du redémarrage automatique

1 Ouvrir le couvercle avant (Type2) ou l'ailette horizontalle (Type1).
2 Appuyer sur le bouton ON/OFF et le maintainir enforcé pendant 6 secondes, puis l'appareil émet deux bips et le voyant clignote deux fois 4 fois.

Pour reactiveraction, appuyer sur le bouton ON/OFF et le maintainir enforcé pendant 6 secondes. L'appareil émet deux signaux sonores et le voyant clignote 4 fois.

Type1

Type2

REMARQUE

• Les caractéristiques peuvent être sujétés à modifications en fonction du modele utilisé.
• Si vous appuyez maintenez le bouton ON/OFF pendant 3 à 5 secondes au lieu de 6 secondes, l'appareil passé en test. Durant le test, l'unité suffle l'air de refroidissement fort pendant 18 minutes, puis revient aux réglages d'usine par défaut.

Utilisation de la fonction mode

Cette fonction vous permet de selectionner la fonction désirée.

Mode refroidissement

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton MODE pour selectionner le mode refroidissement.

s'affiche sur I'ecran d'affichage.

3 Appuyer sur le bouton ou pour regler la tempereature souhaitee.

Fonctionnement automatique (Intelligence Artificielle)

Modèle Multi

Avec ce mode de fonctionnement, le système est automatiquement géré par les commandes électroniques.

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton MODE pour selectionner le mode fonctionnement automatique.

A s'affiche sur I'ecran d'affichage.

3 Appuyer sur le bouton ou pour regler la tempereature souhaitee.
4 Appuyer sur le bouton FAN SPEED pour regler la vitesse du ventilateur.

Mode basculement automatique

Modèle Mono Split

Ce mode change automatiquement le mode pour maintenir la température régée à ±2 °C

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour selectionner le mode basculement automatique.

A s'affiche sur I'ecran d'affichage.

3 Appuyer sur le bouton ou pour regler la tempereature souhaitee.
4 Appuyer sur le bouton FAN SPEED pour regler la vitesse du ventilateur.

Mode déshumidification

Ce mode élimine l'excess d'humidité d'un environnement très humide ou pendant la saison des pluies, afin d'éviter le développement de moisissures. Ce mode permet de régler automatiquement la température ambiente et la vitesse du ventilateur afin de maintainir un niveau d'humidité optimal.

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton MODE pour selectionner le mode déshumidification.

s'affiche sur I'ecran d'affichage.

REMARQUE

• Dans ce mode, vous ne pouvez pas régler la température ambiente, elle est ajustée automatiquement.
• La température ambiente staffiche pas sur l'écran d'affichage.

Mode chauffage

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour selectionner le mode chauffage.

s'affiche sur I'ecran d'affichage.

3 Appuyer sur le bouton ou pour regler la tempereature souhaitee.

REMARQUE

• sera affichée sur l'unité interieure lors du Dégivrage.

• De plus, cetatication sera affichee sur l'unité interieure:

Lors du préchage.
Lorsque la températua biante a atteint la température reglee.

Mode ventilateur

Ce mode fait uniquement circuler l'air à l'intérieur sans changer la température ambiente.

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour selectionner le mode ventilateur. s'affiche sur I'ecran d'affichage.

3 Appuyer sur le bouton FAN SPEED pour régler la vitesse du ventilateur.

Utilisation de la fonction mode jet

Changement rapide de température ambiente

Cette fonction vous permet de rafraîchir rapidement l'air interieur pendant l'éte ou de le rechauffer rapidement pendant l'hiver.

• La fonction mode est disponible avec mode refroidissement, chauffage et déshumidification.

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour selectionner le mode désire.
3 Appuyer sur le bouton JET MODE. s'affiche sur I'ecran d'affichage.

REMARQUE

• Le Mode Chauffage Jet n'est pas disponible sur certains modèles.
• En mode defroidissement jet, une air fort souffle pendant 30 minutes.
• Au bout 30 minutes, la température est définie sur 18^

Si you souhaitez modifier la température, appuyez sur le bouton ou

• En mode chafe jet, une air fort souffle pendant 30 minutes.
• Au bout 30 minutes, la température est définie sur 30^

Si you souhaitez modifier la tempéature, appuyez sur le bouton ou

• Cette fonction pefohctionner différemment de l'écran de la télécommande.

Utilisation de la fonction de vitesse du ventilateur

Réglage de la vitesse du ventilateur

• Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton FAN SPEED pour régler la vitesse du ventilateur.

Écran d'affichage Vitesse
	Haut
	Moyen-Haut
	Moyen
	Moyen-Bas
	Bas
- Vent naturel

REMARQUE

• La vitesse du ventilateur à l'air naturel s'ajuste automatiquement.

• Les icones de vitesse du ventilateur s'affichent sur certaines unités interieures.

• L'affichage de l'unité interieure s'affiche 5 secondes seulement et revient à la température régée sur certains modèles.

Utilisation de la fonction desens d'ecoulement de l'air

Cette fonction permet de regler le sens du flux d'air verticallement (horizontal).

Appuyer à plusieurs reprisa re le bouton SWING et selectionner le sens souhaite.

• Sélectionnement pour régler automatiquement le sens d'écoulement de l'air.

REMARQUE

• Le réglage horizontal du sens du flux d'air peut ne pas être supporté selon le modele.
• Un réglage arbitraïde déflecteur d'air peut provoquer une défaillance de l'appareil.
• Si vous redémarréczimatisation, elle commence à fonctionner selon le sens d'écoulement de l'air précédément régèle, de sorte que le déflecteur d'air peut ne pas correspondre à l'icone affichée sur la télécommande. Si cela se produit, appuyer sur le bouton SWING ou SWING pour régler à nouveau le sens d'écoulement de l'air.
• Cette fonction pefohctionner différemment de l'écran de la télécommande.

Réglage de la minuteurie Marche / Arrêt

Cette fonction regle la climatisation pour s'activer / se désactiver automatiquement au moment désiré. Les minuterie de Mise en marche/Arrêt peuvent être régles ensemble.

Réglage de la minuteurie Marche

1 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton TIMER

L'icone ci-dessous clignoa bas de I'ecran d'affichage.

2 Appuyer sur le bouton ou pour selectionner les minutes.

3 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour terminer.

• Àpres réglage de la minuterie, l'houre actuelle et l'icone s'affichent sur l'écran d'affichage, indiquant que l'houre souhaitation est réglée.

Annulation de la minuterie Marche

1 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton TIMER

L'icone ci-dessous clignobas de I'ecran d'affichage.

2 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour annuler le réglage.

Réglage de la minuterie Arrêt

1 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton TIMER

L'icone ci-dessous clignote bas de I'ecran d'affichage.

2 Appuyer sur le bouton 山 pour selectionner les minutes.

3 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour terminer.

• ÀpRES réglage de la minuterie, l'houre actuelle et l'icone OFF s'affichent sur l'écran d'affichage, indiquant que l'houre souhaitation est réglée.

REMARQUE

• Cette fonction est désactivée lorsque vous reglez la minuterie simple.

Annulation de la minuterie d'arrêt

1 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton TIMER.

L'icone ci-dessous clignote bas de I'ecran d'affichage.

2 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour annuler le réglage.

Annulation du réglage de la minuterie

• Appuyer sur le bout pour annuler tous les réglages de la minuterie.

Utilisation de la fonction demise en veille (en option)

Cette fonction met automatiquement la climatisation hors tension lorsque vous allez dormir.

1 Mettre l'appareil sous tension.

2 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton TIMER

• L'icone ci-dessous clignoa bas de I'ecran d'affichage.

3 Appuyer sur le bouton pour selectionner I'heure (jusqu'a 7 heures).

4 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour terminer.

s'affiche sur I'ecran d'affichage.

REMARQUE

s'affiche sur certaines unités interieures.

• L'affichage banité interieure s'affiche de 1H à 7H pendant seulement 5 secondes puis revient à la température de réglage.
• En mode refroidissement deshumidification, la température augmente de 1^ au bout de 30 minutes et 1^ de plus au bout de 30 minutes pour un sommeil plus comfortable.
• La température augmente de^ par rapport à la température prérogée.
• Bien que la remarque vitesse du ventilateur sur l'écran d'affichage puisse être modifiée, la vitesse du ventilateur est régée automatiquement.

Utilisation de la fonction de minuterie simple (en option)

Cette fonction met automatiquement la climatisation hors tension lorsque vous allez dormir.

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer a plusieurs reprises sur le bouton TIMER.

• L'icone ci-dessous clignote bas de l'écran d'affichage.

3 Appuyer sur le bouton Yu pour selectionner I'heure (jusqu'a 7 heures).
4 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour terminer.

s'affiche sur I'ecran d'affichage.

REMARQUE

• Cette fonction est désactivée lorsque vous reglez la minutesie à l'arrêt.

Utilisation de la fonction d'affichage d'énergie (en option)

Cette fonction affiche la quantité d'électricité produit sur l'affichage interieur lorsque l'appareil fonctionne.

Afficher la consommation d'énergie actuelle

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer sur le bouton [3s] et le maintainir pendant environ 3 secondes.

La consommation de puissantestantanee ( 88) s'affiche pendant un certain temps sur certaines unites intérieures.

REMARQUE

• Elle n'est pas affichée sur la télécommande sans fil.
  L'unité de valeur affichée est kW.
• Si elle est périèure à 99 kW, soit la plage d'expression, la maintainir à 99 kW.
• Afficher unpuissance inférieur à 10 kW avec une unité de 0,1 kW, et afficher une puissance supérieur à 10 kW avec une unité de 1 kW.
• La puissance réelle pediférer de la puissance affichée.
• Lorsque vous estes connecte à l'unité extérieur Multi, cette fonction peut ne pas etre prise en charge.

Eteindre levoyant d'affichage de l'unité interieure (enoption)

Luminosité de l'écran d'affichage

Vous pouvez regler la luminosite de I'ecran d'affichage de I'unité interieure.

Appuyer surbleuton LIGHT OFF.

REMARQUE

• Activez/désactivez l'écran.

Utilisation de la fonction air comfort (en option)

Fonctionnement de l'ailette comport

Cette fonction regle facilement l'ailette sur une position prédéfinie pour devier l'air alimenté afin qu'il ne souffle pas directement sur les occupants de la pierce.

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton COMFORT AIR pour sélectionner la direction désirée.

ou affiche sur I'ecran.

REMARQUE

ouls'affiche sur certaines unités interieures.
- Cette fonction est activée lorsque vous appuyez sur le bouton MODE ou JET MODE.
- Cette fonction est activée et l'oscillation automatique dans le sens vertical est reglee lorsque vous appuyez sur le bouton SWING.
- Lorsque cette fonctiest désactivée, l'aillette horizontalite fonctionne automatiquement en fonction du mode de réglage.

Utilisation de la fonction contrôle de l'énergie (en option)

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer sur le bouton ENERGY CTRL.

Appuyer a plusieursprises sur le bouton ENERGY CTRL pour selectionner chaque etape.

1ère étape 2ère étape 3ère étape
80 %	60 %	40 %
200	200	200

REMARQUE

• 1ère étape : La puissance est réduite de 20% par rapport à la puissance nominale.
  80 s'affiche sur I'ecran.
• 2ème étapea puissance est réduite de 40% par rapport à la puissance nominale.
  60 s'affiche sur I'ecran.
• 3ème étape (option): La puissance est réduite de 60% par rapport à la puissance nominale.
  40 s's'affiche sur I'ecran.

(1ere etape), (2eme etape) s'affiche sur certaines unites interieures.

• Cette fonction est susceptible avec le mode refroidissement.
• La capacité peut diminuier que le mode de contrôle de l'énergie est sélectionné.
  La température désirée s/he pendant environ 5 secondes si vous appuyez sur le bouton FAN SPEED, ou
• La température ambiente sèfie pendant environ 5 secondes si vous appuyez sur le bouton ROOM TEMP.
  Lorsque you eteennecte a l'unite exterieure Multi, cette fonction peut ne pas etre prise en charge.

Utilisation de fonctions speciales

1 Mettre l'appareil sous tension.
2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton FUNC pour selectionner la fonction désirée.
3 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour terminer.

Écran d'affichage	Description
	Pour purifier l'air en éliminant les particules qui pênètrent dans l'unité intérieure.
	Pour réduire le bruit des unités extérieures.
	Pour éliminer l'humidité générae à l'intérieur de l'unité intérieure.

REMARQUE

• Certaines fonctions peuvent ne pas etre prises en charge en fonction du modele.
  Certaines fonctions peuventctionner differemment de Iecran de la telecommande.

Annulation de fonctions spéciales

1 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton FUNC pour selectionner la fonction désirée.
2 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour annuler la fonction.

Utilisation de la fonction de purification de l'air

Ces fonctions fournissant un air propre et frais par des particules d'ions et un contrôle.

Fonction Affichage Description
Ioniseur	Des particules d'ions de l'ioniseur stéritilisent les bacteriées aériennes et d'autres substances nocives.
Plasma	Il élimine des contaminants microscopiques de l'air entrant complètement pour fournir un air propre et frais.

REMARQUE

• Vous pouvez utiliser cette fonction sansmettre la climatisation en marche.
• Levoyant plasmaletvoyant de refroidissement s'allument lorsque l'Evacuation de la fumee / Plasma est en fonctionnement sur certains modèles.
• Ne pas touchoniseur pendant le fonctionnement.
• Cette fonction pétufctionner différemment de l'écran de la télécommande.

Utilisation de la fonction silence

Cette fonction évite des réclamations potentielles par des voisins, réduisant le bruit des unités extérieures.

s'affiche sur I'ecran.

REMARQUE

• Cette fonction est désactivée lorsque vous appuyez sur le bouton MODE, ENERGY CTRL ou JET MODE.
• Cette fonction est indispensable avec le mode refroidissement, chauffage, basculement automatique, fonctionnement automatique.
• Lorsque vous étessnecté à l'unité extérieur Multi, cette fonction peut ne pas être prise en charge.

Utilisation de la fonction nettoyage automatique

En mode de refroidissement et déshumidification, de l'humidité est générae à l'intérieur de l'unité interieure. Cette fonction supprime cette humidité.

s'affiche sur l'écran.

REMARQUE

• Certaines fonctions ne peuvent pas etre utilisées lorsque la fonction nettoyage automatique est en marche.
• Si vous metteappareil hors tension, le ventilateur fonctionne pendant 30 minutes et nettoie l'intérieur de I'unité interieure.

FONCTIONS SMART

FR

Utilisation de l'Application LG SmartThinQ

Les choses à vérifier avant d'utiliser LG SmartThinQ

Pour les apparèils avec le logo

1 Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur sans fil (Réseau Wi-Fi),

• Si la distance entchépareil et le routeurs sans fil est trop eloiignee, la puissance du signal devient faible. L'installation peut prendre trop de temps ou l'installation peut échouer.

2 Desactiver les Données Mobiles ou les Données cellulaires sur votre smartphone.

• Pour les iPhones, activez les données en allant sur Paramétres Données cellulaires Données cellulaires.

3 Connectez votre smartphone au routeur sans fil.

REMARQUE

• Pour tester la connexion Wi-Fi, vérifie si l'icone Wi-Fi sur le tableau de commande est allumée.
• L'appareil prend énergie les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz uniquement. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contacter vous fournisseur de services Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil.
  LG SmartThinQ baurait etre tenu responsable en cas de problemes de connexion au reseau, ou de problemes/dysfonctionnements/erreurs provoques par la connexion reseau.
• Si l'appareibla mal a se connecter au Wi-Fi, il se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez un répéteur Wi-Fi pour améliorer la force du signal.
• La connexion Wi-Fi peutoir du mal à s'étabir, ou peut être coupée à cause d'un environnement génant.
• La connexion réseau peut avoir du mal à fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès choisi.
  L'environnement sanspeut entrainer un ralentissement du réseau.
• L'appareil ne pêuts être enregistré en raison de problèmes liés à la transmission du signal sans fil. Débranchez l'appareil et attendez environ une minute avant de réessayer.
• Si le pare-feu esttre routeur sans fil est activé, désactive le pare-feu ou ajoutez une exception a ce dernier.
• Le nom du réseans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de chiffres et de lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés)
• L'interface d'utilisateur du Smartphone (IU) peut varier en fonction du système d'exploitation du téléphone (SE) et du fabricant.
• Si le protocole sécurité du routeur est configuré sur WEP, il est possible que vous ne puissiez pas configurer le réseau. Veuillez le modifier par d'autres protocoles de sécurité (WPA2 est recommendé) et enregistrer le produit à nouveau.

Installation de LG SmartThinQ

Chercher l'application LG SmartThinQ dans Google Play Store & Apple App Store sur un smartphone. Suivez les instructions pour télécharger et installer l'application.

Fonction Wi-Fi

Pour les apparèels avec le

Communique avec le dispositif depuis un SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Smart Diagnosis™

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle vous sera fournie avec des informations utiles comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en fonction du mode d'utilisation.

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http:// opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d'auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à [e-mail]. Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.

Réglages

Vouspermet dereglerplusieurolptionsdans I'appareil et dans l'application.

REMARQUE

• Si vous changez le routeur sans fil, le fournisseur de services Internet ou le mot de passer, supprimer l'appareil enregistré de l'application LG SmartThing et l'enregistrer à nouveau.
• L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés.
• Les caractéristiques peuvent sourier selon le modele.

Smart Diagnosis™ à l'aide d'un smartphone

Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un diagnostic précis par un centre d'information client LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de panne de l'appareil.

Smart Diagnosis™ ne peut pas etre activer tant que l'appareil n'est pas connecte a I'alimentation electrique. Si I'appareil ne peut pas etre mis sous tension, le depannage doit etre effectue sans I'aide de Smart Diagnosis™.

REMARQUE

Assurez you d'être à une distance minimum de l'unité, et de limiter les bruits périhériques, sans quoi le telephone ne pourrait interpréter efficacement le signal sonore.

AVERTISSEMENT

• Avant de nettoyer ou d'effectuer une maintenance, débrancher l'alimentation électrique et attendre l'arrêt du ventilateur.

Si la climatisation n'est pas utilisée pendant une période prolongée, secher la climatisation pour la maintainir en toute surveillance. Nettoyer régulièrement le produit pour maintenir une performance optimale et prévenir toute panne.

• Secher la climatisation mode Ventilateur pendant 3 à 4 heures et débrancher l'alimentation. Si l'humidité reste dans ses composants, elle peut subir des dommages internes.
• Avant d'utiliséneau la climatisation, secher ses composants internes en mode Ventilateur pendant 3 à 4 heures. Cela aidera à enlever l'odeur produit par l'humidité.

• Les caractéristiques peuvent être sujétes à modifications en fonction du modele utilisé.

Type Description Intervalle
Filtre à air Nettoyer avec un aspirateur ou laver à la main. 2 semaines
Ioniseur (en option)	Utiliser un coton-tige sec pour enlever toute la poussière. Tous les 6 mois
Unité interieure	Nettoyer la surface de l'unité interieure à l'aide d'un chiffon doux et sec.
	Un professionnel doit nettoyer le bac de récapération des condensats.
	Un professionnel doit nettoyer le tuyau de récapération des condensats.
	Remplacer les piles de la télécommande. Une fois par an
Unité extérieur	Un professionnel doit nettoyer les serpents de l'échangeur thermique et les aérations. (consulter un technicien.)
	Un professionnel doit nettoyer le ventilateur. Une fois par an
	Un professionnel doit nettoyer le bac de récapération des condensats.
	Un professionnel doit vérifier que tout l'ensemble de ventilateur soit bien serré.
	Nettoyer les composants électriques avec de l'air. Une fois par an

REMARQUE

• Lorsque vous nettoyez les filtrés, ne jamais utiliser d'eau supérieure à 40^ . Cela peut provoquer une déformation ou une décoloration.
• Ne jamais utilise substances volatiles lorsque vous nettoyez les filtrés. Cela peut endommager la surface du produit.

Nettoyer le filtré à air

Nettoyer les filtres à air une fois toutes les 2 semaines, ou plus si nécessaire.

REMARQUE

• Quand il est plie, le filtré à air peut être abîme.
• Lorsque le filtreair n'est pas monté correctement, la poussière et d'autres substances entrent dans l'unité interieure.

Type1

Si vous regardez l'unité interieure du dessus, le filtré supérieur peut être assemblé facilement.

1 Couper l'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation.
2 Tenir le bouton du filtre à air, le soulever légèrement.

3 Le retirer de l'unité interieure.

4 Nettoyer le filtré avec un aspirateur ou à l'eau tiède avec un détergent neutre.
5 Secher le filtrer a l'ombre.
6 Insérer les crochets du filtré à air dans le couvercle avant.

7 Enforcer les crochets pour assembler le filtré à air.

8 Verifier l'assemblage correct du filtré à air sur le côte du couvercle avant.

Type2

1 Couper l'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation.
2 Ouvr le couvercle avant.

• Soulever légarement Ieux côtes du couvercle.

3 Maintenir les boutons des filtres à air, les tirer légèrement vers le bas et les enlever de l'unité interieure.

4 Nettoyer le filtré avec un aspirateur ou à l'eau tiède avec un détergent neutre.
5 Secher les filtres à l'ombre.
6 Insérer les crochets des filtres à air dans le couvercle avant.

7 Verifier l'assemblage correct des filtres à air sur le côte du couvercle avant.

Fonction d'autodiagnostic

Ce produit a une fonction d'autodiagnostic intégrée. Si une erreur se produit, levoyant de l'unité interieure clignote par intervalles de 2 secondes. Si cela se produit, contactez votre revendeur local ou le centre de service.

Avant d'appeler le service

Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le centre de service. Si le problème persiste, contactez votre centre de service local.

Problème Causes	possibles Action corrective
La climatisation ne fonctionne pas normalement.	Une oedur de brûlé et dessons étranges proviennent de l'unité.	• Mettre la climatisations tension, débrancher le cable d'alimentation ou déconnecter l'alimentation électrique et contacter un réparateur habilité.
	Fuites d'eau de l'unité interieure, même lorsque le niveau d'humidité est faible.
	Le cable d'alimentation est endommagé ou il génére une chaleur excessive.
	Un interrupteur, un disjoncteur (sécurité, sol) ou un fusible n'est pas correctement exploité.
	L'unité générale un code d'erreur d'après son autodiagnostic.
La climatisation ne fonctionne pas.	La climatisation est débranchée.	• Vérifier siderdon d'alimentation est branché dans la prise ou si les isolateurs électriques sont allumées.
	Un fusible a explosé, ou l'alimentation électrique est bloquée.	• Remplacer le fusible vérifier si le disjoncteur a sauté.
	Une panne de courant est survenue.	• En cas panne de courant,mettre la climatisation hors tension.Lorsque le courant rétabli,attendre 3 minutes puis remetre la climatisation sous tension.
	La tension est trop élevé ou trop faible.	• Vérifier si le disjoncteur a sauté.
	La climatisation a été automatiquement mise hors tension à une heures prédéfinie.	• Mettre la climatisationpuls tension.
	Verifier que les piles soient bien placées.	• S'assurer que liées soient correctement insérées dans votre télécommande.Si les piresont correctement placentés,mais que la climatisation ne fonctionné toujours pas,remplacer les piles et réessayer.
La climatisation ne dégage pas d'air frais.	L'air ne circule pas correctement.	S'assurer qu'il n'y ait pas ridesaux, store ou meubles qui obstruent l'avant de la climatisation.
	Le filtré à air est sale.	Nettoyer le filtré à air une fois toutes les 2 semaines.Pour plus d'informations, voir « Nettoyer le filtré à air ».
	La température ambiente est trop élevé.	En été, le refroidissement de l'air interieur peut nécessiter un certain temps. Dans ce cas, sélectionner le mode Jet pour refroidirrapidement l'air interieur.
	L'air froid s'échappe de la piece.	S'assurer que l'air froid s'échappe à travers les points de ventilation de la piece.
	La température souhaitée est supérieure à la température actuelle.	Réglertempérature souhaitée à un niveau inférieur à la température actuelle.
	Il y a une source de chaleur à proximité.	Éviter d'utiliser dgénérateurs de chaleur comme des fours électriques ou des brûleurs à gaz tant que la climatisation est en marche.
	Le mode ventilateur est sélectionné.	En mode ventilatétair souffle de la climatisation sans refroidir ou chauffer l'air interieur.Changerriode de fonctionnement en refroidissement.
	La température extérieure est trop élevé.	L'effectifrefroidissement peut ne pas être suffisant.
La vitesse du ventilateur ne peut pas être régée.	Le mode jet ou fonctionnement automatique est sélectionné.	Dans certains modelfonctionnement, vous ne pouvez pas régler la vitesse du ventilateur.Sélectionner un mode de fonctionnement dans lequel vous pouvez régler la vitesse du ventilateur.
La température ne peut pas être ajustée.	Le mode de mode Jet ou Ventilateur est sélectionné.	Dans certains modelfonctionnement, vous ne pouvez pas régler la température.Sélectionner un mode de fonctionnement dans lequel vous pouvez régler la température.
La climatisation s'accrite en cours de fonctionnement.	La climatisation se met soudainement hors tension.	La fonction Minuterie peut expirée, ce qui met l'appareil hors tension. Vérifier les paramètres de la minuterie
	Une panne de courant a eu lieupendant le fonctionnement.	Attendre que l'électricitévienne. Si la fonction de Redémarrage automatique est activée, votre apparéil reprendra sa dernière opération plusieurs minutes après le rétablissement de l'électricité.
L'unité intérieure est toujours en fonctionnement même lorsque l'alimentation a été coupée.	La fonction Nettoyage automatique est en cours d'utilisation.	· Laisser la foncière nettoyage automatique continuer car elle supprime toute trace d'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Si vous ne poulez pas cette fonctionnalité, vous pouvezmettre l'appareil hors tension.
La sortie d'air de l'unité intérieure produit un brouillard.	L'air refroidi dans la climatisation fait du brouillard.	· Lorsque la températrice biante diminue, ce phénomène disparait.
Fuites d'eau de l'unité extérieur.	Dans les opérations de chauffage, l'eau de condensation tombe de l'échangeur thermique.	· Ce symptôme nécessite l'installatidun tuyau de vidange sous le carter de base. Contacter l'installateur.
Il y a du bruit ou des vibrations	Un déclic se fait entendre lorsque l'appareil démarre ou s'arrête en raison du mouvement de la vanne d'inversion. Bruit de grincement : Les pieces en plastique de l'unité intérieure croquant quand elles se rétrécissant ou se dilatent en raison de changements brusques de température. Bruit de circulation ou de souffrage : Il s'agit du passage du fluide frigorigène à travers le conditionneur d'air.	· Ce sont des symptômboraux. Le bruit va s'arrêter.
L'unité intérieure dégag une odeur.	Des odeurs ( comme la fumée de cigarette) peuvent être absorbées dans l'unité intérieure et libérées dans le flux d'air.	· Si l'odeur disparaît pas, vous nevez laver le filtre. Si cela ne fonctionne pas, contacter un réparateur habilité pour nettoyer votre échangeur thermique.
La climatisation ne dégage pas d'air chaud.	Lorsque le mode Chauffage démarre, l'ailette est presque fermée, et l'air ne sort pas, même si l'unité extérieure est en marche.	· Ce symptôme est normalement illiez patienter jusqu'à ce que l'unité ait général suffisamment d'air chaud pour souffler vers l'unité intérieure.
	L'unité extérieure est en mode Dégivrage.	· En mode Chauffage, glace / le gel s'accumule sur les bobines lorsque la température extérieure baisse. Cette fonction supprime une couche de givre sur la bobine et devrait nécessiter environ 15 minutes.
	La température extérieure est trop faible.	· L'effect d'auffage peut ne pas être suffisant.

FR

Problème Causes	possibles Action corrective
Votre apparéil ménager et votre smartphone ne sont pas connectés au réseau Wi-Fi.	Le mot de passer du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect.	• Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à voit smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG SmartThinQ.
	Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone.	• Désactiver les Données Mobiles contre smartphone et enregistrer l'ordinate à l'aide du réseau Wi-Fi.
	Le nom du réseau sans fil (SSID) est défini de manière incorrecte.	• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de chiffres et de lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés)
	La fréquence du routeur n'est pas de 2,4 GHz.	• Seule une féquence routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le routeur sans fil sur 2,4 GHz et connectez l'ordinate au routeur sans fil. Pour vérifier la fréquence du routeur, consultez votre fournisseur de services Internet ou le fabricant du routeur.
	La distance entre l'ordinate et le routeur est trop éloignée.	• Si la distance entpaillé et le routeur est trop éloignée, le signal peut être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement. Déplacez le routeur de manière qu'il soit plus proche de l'ordinate.

REMARQUE

• Certaines fonctions peuvent ne pas etre prises en charge en fonction du modele.

EΓXEPIIΔIO XPHΣTH

KAIMATIETIKO

AiaBae TPOOeTKaTO TAPOV EYxEipidio XpnoTn TPIV ΘeTe OE Aetoupyia Tn OuaKeun kai qualeTo e TPOoBaoIpo Onueio ia avapop ava naa otiyun.

TYIOZ: TOnOeTHsH ZE TOIXO

Metappaon Twv TpwtotuW ovnyiw

Note pourtroperare 11

Piese functii 11

Telecomanda 12