AC18BT - Kliimaseade LG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AC18BT LG

Enne seadme kasutusele vötmist lugege LABi kasutusjuhend ning hoidke seda tuleviku tarvis alati käepärast.

TUUP: SEINALE MONTEERITAV

Tolkimine original juhendamine

SISUKORD

See kasutusjuhend võib sisaldada pilte või teksti, mis erinevad teie poolt ostetud mudelist.

Seda kasutusjuhendit revideerib totja aeg-ajalt.

OHUTUSJUHISED 3

Markused kasutamise kohta 11

Osad ja funktsioonid 11

Kaugjuhtimispult 12

Ohukonditsioneeri automaatne lahtestamine 17

Reziimide kasutamine 17

Turboreziimi kasutamine. 20

Ventilaatori kiiruse funktsoon 21

Ohuvoo suunamise funktsoon 21

Sisse/valja taimeri seadistamine 22

Unereziimi kasutamine (valikuline) 23

Lihtsa taineri funktsiooni kasutamine (valikuline) 23

Energianäidu funktsioni kasutamine (valikuline). 24

Valguse valjalulitamise funktsooni kasutamine (valikuline).24

Mugava ohuvoo funktsooni kasutamine (valikuline) 24

Energiakulu kontollimise funktsiooni kasutamine (valikuline) 25

Erfunktsionide kasutamine. 25

NUTIFUNKTSIOONID 27

LG SmartThinQ rakenduse kasutamine 27

HOOLDAMINE 30

Puhastageohuifilter 32

VEA SELGITAMINE 33

OHUTUSJUHISED

ET

Allpool toodud ohutusjuhised aitavad āra hoida
ettenägematuid riske ja kahjustusi, mis vöivad tekkida toote
mitteturvalisest või valest kasutamisest.

Juhised on jaotatud teemadeks „OHT" ja „ETTEVAATUST", nagu edaspidi kirjeldatud.

See sumbol viitab asjaoludele ja toimingutele, millega vöib kaasneda risk. Lugege selle sumboli juures olev osa hoolikalt LABi ja järgige antud juhiseid riski arahoidmiseks.

OHT

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

ETTEVAATUST

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib tootele väiksemaid voi suuremaid kahjustusi tekitada.

Sise- ja väliseadetel näidatakse alljärgnevoid sümboleid.

See sümbon naitab, et seade kasutab tuleohtlikku külmutusainet. Kui külmutusagens lekib ja esineb kokkupuude välise süuteallikaga, siis tekib tulekahjuoht.

See symbolism naitab, et kasutusjuhendit tuleks hoolikalt lugeda.

See sümbow naitab, et teeninduspersonal peaks käitlemaseadet vastavalt paigaldusjuhendile.

See symbolism naitab, et on olemas teave, nagu kasutus-voi paigaldusjuhend.

Tulekahju, elektrilöogi või imivigastuste vältimiseks järgige toote kasutamisel üldisi, k.a alljärgnevoid ohutusnõudeid.

Lapsed majapidamises

Seda seadet ei tohi kasutada isikud (k.a lapsed), kellel on piiratud füusilised, sensoorsed vōi mentalaïsed vōimed vōi kellel puuduvad kogemused ja teadmised masina kasutamise kohta, kui puudub järevalve vōi nende turvalisuse eest vastutav isik ei ole andnud neile juhiseid seadme kasutamise kohta. Lapsi tuleb valvata, et nad ei hakkaks seadmega mangima.

Kasutamine Euroopas

Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füusiliste, sensoorsete ja mentalaalse tvoimetega isikud, voi isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta ainult siis, kui neile on tagatud jarelevale voi antud juhised seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru voimalikest ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mangida.

Lapsed ei tohi teha seadme puhastus- ja hooldustöid ilma järevalve.

Paigaldamine

• Arge paigaldage Óhukonditsioneeri ebastabiilsele pinnale vōi kohta, kust see vōib alla kukkuda.
  Küsse seadme paigaldamise voi umberpaigutamise kohta nou volitatud teeninduskeskusest.
  Paigaldage juhtimisseadme paneel ja kate ohutult.

• Arge paigaldage ohukonditsioneeri kohta, mille laheduses on kergesti suttivaid vedelikke voi gaase, nt bensiini, propaani, varvivedeldajaid vms.

Veenduge, et sise- ja välisseadmeid ühendav toru ja elektrikaabel ei jäaks ðukonditsioneeri paigaldamisel pinge alla.

• Kasutage standardset kaitselulitit ja kaitset, mis vastavad ohukonditsioneeri voimsusele.

• Arge laske susteemi ohku voi gaasi, mis ei sisalda spetsiaalset jahutusainet.

• Lekete kontrollimiseks ja öhu puhastamiseks kasutage mittesuttivat gaasi (lammastikku), suruohu voi suttiva gaasi kasutamine vöib pöhjustada tulekahju vōi plahvaturse.

• Sise- ja välisseadme kaabliühendused peavad olema kindlalt kinnitatud ning kaabel peab olema viidud nii, et see ei tekitaks pinget seadmetel olevatele ühenduskohtadele. Valed voi ebakindlad ühendused voivad pöhjustada ülekuumenemise voitulekahju.

Paigaldage kaitseluliti ja automaatkaitseluliti enne ohukonditsioneeri kasutusele votmist.

• Arge ühendage maandusjuhet gaasitoru, piksevara voi telefoni maandusjuhtme külge.

• Hoidke kõik nõutud ventilatsiooniavad takistustevabad.

Kasutamine

• Kasutage kindlasti vaid seadme osade ninekirjas olevaid osi. Argeme gingil juhul püdke seadet muuta.

• Arge laske lastel välisseadme otsa ronida voi seda lüua.
  Käidelge pataeid selleks ettenähtud kohas ja eemal tuleohust.

• Kasutage vaid seadme sildil nāidatud jahutusainet.

• Ühendage seade vooluvörgust lahti, kui sellest eraldub löhna, suitsu voi mura.

• Arge jatke ohukonditsioneeri lahedusse kergestisuttivaid aineid nagu bensiini, benseeni voi vedeldajaid.

• Pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole, kui öhukonditsioneer on üleujutse tottu Kannatada saanud.

• Arge kasutage öhukonditsioneeri pikaajaliselt väikeses, ebapiisava ventilatsiooniga ruumis.

Gaasilekke (nt freooni, propaani, vedelgaasi vms) korral ventileerige ruumi korralikult enne ohukonditsioneeri uuesti kasutusele vötmist.
- Seadme sisemuse puhastamiseks poörduge volitatud teeninduskeskusesse või edasimüuja poole. Tugevate puhastusainete kasutamine võib pöhjustada korrosiooni või kahjustada seadet.

Kui ruumis kasutatakse kuttekeha ja ohukonditsioneeri uheaegsalt, peab ruumis olema korralik ventilatsoon.

• Arge blokeerige ohu sissevotu- ja valjavooluava.

• Arge pange ðhukonditsioneeri tootamise ajal salle sissevōtu- vōi valjavooluava ette kāsi vōi muid esemeid.

Veenduge, et elektrikaabel ei oleks must, lotv voi katkine.
- Arge kunagi katsuge, kasutage ega hooldage öhukonditsioneeri märgade kätega.
- Arge asetage elektrikaablile mingeid esemeid.
- Arge asetage elektrikaabli lahedusse kuttekehi.
- Arge mutuke ega pikendage elektrikaablit. Kriimustused voik katkised kohad elektrikaabli isolatsioonil voivad pohjustada elektrilooki ning selline kaabel tuleks valja vahetada.
- Katkestage vooluühendus koheselt elektrikatkestuste voi äikesetormi ajal.

Veenduge, et toitejuhe ei tuleks pistikust valja ega saaks kahjustada, kui seade tootab.
- Arge katsuge jahutustoru ega veetoru ega ühtegi valist osa, kui seade tootab voi koheselt parast tootamist.

Hooldamine

• Arge piserdage vett otse seadmele, kui te seda puhastate.
• Enne seadme puhastamist vōi hoolduse teostamist ühendage seade vooluvörgust lahti ja oodake, kuni ventilaator seiskub.

Tehniline ohutus

• Volitusteta isikute poolt tehtavad paigaldus- ja paranustööd voivad pöhjustada ohtu teile ja teistele inimestele.

• lgaüks kes on seotud jahutussüsteemidega toötamise vöi sinna sisenemisega peaks omama kehtivat sertifikaati, mis on väljastatud toöstusharu akrediteeritud hindamisasutuse poolt, mistõestab nende kompetentsi külmainetega ohutult ja vastavalt toöstuses tunnustatud hinnangukriteeriumitele ümber kämisel.

• Hooldus tuleks labi viia ainult seadme tootjapoolsete soovituste kohaselt. Hooldus ja remont, mis nōuab teiste spetsialistide kohalolekut, tuleb labi viia kergesti suttivate kulmainete kasutamises kompetentsi omava inimese järelvalve all.

• Kasutusjuhendis toodud tehniline informatsoon on moeldud kasutamiseks kvalitseeritud tehnikutele, kes tunnevad ohutusnõudeid ning kellel on vastavad tõöristad ja testimisvahendid.
  Koigi selles kasutusjuhendis leiduvate juhiste lugemata jatmine voi mittejargimine voib pohjustada seadme kahjustumist, vigastusi ja/ voi surma inimesele.

Seade tuleb paigaldada vastavalt kohalikele elektritoode regulatsioonidele.
- Kui elektrikaabel vajab valjavahetamist, tohib seda teha vaid selleks volitatud personal ning kasutada tohib vaid originaalvaruosi.
Seade peab elektriohu vahendamiseks olema oigesti maandatud.
- Arge eemaldage pistikult maandusharu.
- Kui ühendate maandusega toitepistiku adapteri seinas olevasse pistikupesasse, ei toimu maandust, kuiSELLLE katte kruvi ei ole metallist, isoleerimata ning kui pistikupesa ei ole maior elektrisüsteemiga maandatud.
Kui teil on kahtlusi, kas ohukonditsioneer on oigesti maandatud, laskeseinakontakti ja kaitsetkontrollida kvalitseeritud elektrikul.
- Seadmes kasutatud jahutusainet ja gaasi tuleb käidelda vastavalt eritingimustele. Enne nende käitlemist kúsige nou kvalitseeritud spetsialistilt.
Kui voolujuhe on kahjustada saanud, tuleb lasta see tootjal, teeninduse esindajal, voi vastava kvalifikatsiooniga isikul ohu arahoidmiseks valja vahetada.
- Seadet tuleks hoiustada*hastiventileeritud kohas,kus ruumi suurus vastab tootamise tehnilistes naitajatates valja toodud ruumi suurusele.
- Seadet tuleks hoiustada ruumis, kus puuduvad pidevalt tootavad avatud leegid (nai-teks tootav gaasiseade) ning suttimisallikad (nai-teks tootab elektrisoojendi).
- Seadet tuleb hoiustada nii, et hoida āra mehaaniliste kahjustuste tekkimine.

A

ETTEVAATUST

Vigastuste ohu, seadme rikete, seadme voi muu vara kahjustada saamise ohu vahendamiseks järgige üldiseid ohutusnõudeid, k.a alljärgnevat:

Paigaldamine

• Arge paigaldage ðhukonditsioneeri kohta, mis on avatud meretuultele (meresoolale).

Paigaldage drenaazitoru korrektset vee kondensaadi oigeks aravooluks.

• Olge ðhukonditsioneeri lahtipakkimisel ja paigaldamisel ettevaatlik.

• Arge puudutage paigaldamise voi parandustööde ajal lekkivat jahutusainet.

• Transportige ōhukonditsioneeri kahe või enama inimese abi, või kasutage tõstukit.

Paigaldage välisseade nii, et see oleks kaitstud otsese päikesevalguse eest. Paigaldage sisesede nii, et salle peale ei paistaks akendest otsest päikesevalgust.

Käidelge pärast paigaldamist vöi remonditöid pakkematerialjal (kruvid, naelad vms) see eelnevalt korralikkult pakkides.

• Paigaldage ōhukonditsioneeri valisseade kohta, kus selle mura vōiheitgaasid eiHairiks naabreid. Vastasel juhul riskite naabritega konflikti astumisega.

Kasutamine

Eemaldage kaugjuhtimispuldist patareid, kui te seda pikemat aega ei kasuta.

Veenduge, et enne ohukonditsioneeri kasutuselevottu oleks paigaldatud filter.
Veenduge, et pārast āhukonditsioneeri paigaldamist vōi remontimist ei esineks jahutusvedeliku lekkeid.
- Arge pange ðhukonditsioneeri peale mingeid esemeid.
- Arge kasutage kaugjuhtimispuldis erinevat tuupi patareisid voi vanu ja uusi patareisid üheaegsalt.

• Arge jatke ohukonditsioneeri toole, kui niiskustase on vaga korge, voi kui valisuks voi aken on lahti jaetud.
• Arge kasutage kaugjuhtimispulti, kui selle patareid lekivad. Kui teie riietele voi nahale on sattunud patareidest lekkinud vedelikku, peske see maha puhta veega.
• Arge laske inimestel, loomadel voi taimedel jäda pikemaks ajaks ohukonditsioneerist eralduva kulma voi kuuma ohu katte.

• Kui te olete patareidest lekkinud vedelikku alla neelanud, loputage suud pöhjalikult ning pidage nōu arstiga.

• Age jooge ðhukonditsioneerist eraldunud vett.

• Age kasutage toodet eriotstarbel, nt toidu, kunstiteoste vms sailitamiseks. See ohukonditsioneer on moeldud tavakasutuseks ja mitte külmutusseadmena. Kahjustuste voi vara havimise oht.
• Arge laadige patareisid ega vötke neid lahti.

Hooldamine

• Age kunagi ōhufiltrit eemaldades ōhukonditsioneeri metallosi puudutage.

• Kui puhastate, hooldate vōi parandate āhukonditsioneeri, kasutage kōrgemal toōtamiseks stabiilset tooli vōi redelit.

• Arge kunagi kasutage öhukonditsioneeri puhastamiseks tugevaid puhastusaineid vöi lahuseid ning arge piserdage sellele vett. Kasutage pehmet lappi.

KASUTAMINE

ET

Markused kasutamise kohta

Soovitused energia säästmiseks

• Arge jahutage siseruume ülliia. See vob kahjustada tei tertvist ja kulutab rohkem elektrienergiat.

• Ohukonditsioneeri kasutades katke aknad ereda päikese eest kardinate või rulooga.

• Hoidke ohukonditsioneeri kasutamise ajal uksed ja aknad kinni.

• Reguleerige òhuvoog vertikaalseks vöi horisontaalseks, et òhk siseruumis ringleks.

• Kasutage ventilataori kiiret tootamist ruumi jahutamiseks voi soojendamiseks said luhiajaliselt.
• Avage regulaarselt aknaid siseruumi ōhutamiseks, kui kasutate ōhukonditsioneeri pikemat aega - ōhu kvaliteet yob halveneda.
• Puhastage ñhufilrit iga 2 nădala järel. Tolm ja mustus voivad koguneda ñhufiltrisse ja blokeerida ñhuvoogu, see norgendab jahutus- ja kuivatusfunktsioone.

Osad ja funktsioonid Siseseade Valisseade

Sisene ekraanikuva

1 Ohufilter
2 Ohu sissevott
Eesmine kate
4 Ohu valjalase
5 Ohu deflektor (horisontaalne klapp)
6 Ohu deflektor (vertikaalne klapp)
Sisse/välja nupp
8 Ekraan
9 Signaali vastuvotja

1 Ohu sissevotu ventilaator
2 Ohu valjalaske ventilator
3 Alusplaat
4 Toite- ja uhenduskaabel
5 Aravooluvoolik
6 Jahutustorustik

Soovitud temperatuur /ruumtemperatuur
2 Sulatamine / Eelseoojendus
3WiFi
4Taimer
Sisse/välja

TAHELEPANU

• Töölampide arv ja asukoht voib ñhukonditsioneeri eri mudelitel erineda.

Mudelid voivad olenevalt tuubist antud omaduse osas erineda.

Kaugjuhtimispult

Patareide sisestamine

Kui kaugjuhtimispuldil olev ekraan mutub tuhmiks, vahetage puldi pataeid. Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist pange sellesse AAA (1,5 V) pataeid.

1 Eemaldage patareide kate.

2 Pange uued patareid sisse ja veenduge, et + ja - terminalid oleksid korrektselt paigaldatud.

Kaugjuhtimispuldi hoidiku paigaldamine

Kaugjuhtimispuldi kaitsmiseks paigaldage hoidik kohta, kus ei oleks otsest päkesevalgust.

Ohukonditsioneeri juhimiseks suunake kaugjuhtimispult ohukonditsioneeri paremal kuljel asuva vastuvotja poole.

TÄHELEPANU

Kaugjuhtimispult voib mojutada ka muid elektronikaseadmeid, kui see on nende poole suunatud. Veenduge, et olete kaugjuhtimispuldi suunanud ohukonditsioneeri vastuvotja poole.
- Korraliku tootamise tagamiseks puhistagesignaali edastaja ja -vastuvotja pehme lapiga.
Juhul kui tootel ei ole monda funktsioni ettenahtud, ei kostu puldil selle funktsioni nupulevajutamisel tootest ka helisignaali, v.a Ohuvosunamine (SWING), Energia nait (kWtss), Ohu puhastamise funktsion.

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Vajutage Yoi nuppu ja valige minutid.
3 Vajutage SET/CANCEL nppu Iopetamiseks.

TÄHELEPANU

• Sisse-/valja taimer on kasutusvalmis, kui kellaaeg on sisestatud.

^ / ^ konverteerimisfunktsiooni kasutamine (valikuline)

See funktsoon voimaldab valida ühikute ^ C ja ^ F vahel.

Vajutage ja hoidke allng nuppu umbes 5 sekundit.

Ohukonditsioneeri juhtimine ilma kaugjuhtimispuldita

Kui kaugjuhtimispult ei ole kasutatav, saate ohukonditsioneeri juhtida siseseadme nupu ON/ OFF abil.

1 Avage eesmine kate (Tüup 2) vöi horisontaalne klapp (Tüup 1).
2 Vajutage ON/OFF nuppu.

Tüup 1

Tüup 2

TAHELEPANU

Kui horisontaalne klapp liiga kiiresti avaneb, voib steppermootor katki olla.
- Ventilataitori kiirus on seadistatud liiga kiireks.
Mudelid voivad olenevalt tüibist antud omaduse osas erineda.

• Selle ON/OFF nupu abi ei ole temperatuuri mutmine voimalik.

• Jahutavate & kutvate mudelite temperatuur on seadistatud 22^ kuni 24^ juurde.

Juhtmeta kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kaugjuhtimispuldi abil on ohukonditsioneeri juhtimine mugavam.

TÄHELEPANU

• Nupud voivad eri mudelitüpidel olla erinevad.
• Uhendades Multi-valisseadmega, ei pruugi energianäidiku, energiakontrollimise, vaikne ja nutidiagnoosimise funktsionid toimida.

ET

2

1 nupp	2 ekraan	Kirjeldus	saadaval Function
			Ühe lahkne-misega	Multi
TIMER	ON OFF	Ohukonditsioneri automaatne sisse-/väljalülitamine soovitud ajal.	O	O
SET/CANCEL	-	Erifunktsionide ja taimeri seadistamine/katkestamine.	O	O
CANCEL	-	Taimeri seadete katkestamine.	O	O
- Aja reguleerimine. O O
*LIGHT OFF	-	Siseseadme ekraani heleduse reguleerimine.	O	O
ROOM TEMP		Toatemperatuuri näidu kuvamine.	O	O
°C←°F [5 s]	°C°F	Ühiku °C või °F valimine.	O	O
*COMFORT AIR		Öhuvoo suuna reguleerimine.	O	O
kW [3 s]	-	Energiakulu näidu kuvamine või peitmine.	O	X
*ENERGY CTRL	88 x	Elektriergia säästmine.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Toote hooldusalase info mugav kontrollimine.	O	X

ET

1 nupp	2 ekraan	Kirjeldus	saadaval Function
			Ühe lahkne-misega	Multi
FUNC.	4	Öhu puhastamine sise省教育messe sisenvate osakeste eemaldamise teel.	O (valikuline)	O (valikuline)
	5	Välisseadme müravähendamine.	O	X
	6	Siseseadmesse kogunenud niiskuse eemaldamine.	O	O
RESET -		Kaugjuhtimispuldi seadete lähtestamine.	O	O

TAHELEPANU

• Moned funktsoonid vovad eri mudelitel erineda.
• Nupud voivad eri mudelitüpidel olla erinevad.
  Vajutage SET/CANCEL nupule valitud FUNC kasutamiseks.

Ohukonditsioneeri automaatne lahtestamine

Kui ohukonditsioneer lilitatakse sisse parast elektrikatkestust, taastab see funktsoon eelnevad seadistused.

Automaatse lahtestamise keelamine

1 Avage eesmine kate (Tüup 2) vöi horisontaalne klapp (Tüup 1).
2 Vajutage ON/OFF nuppu ja hoidke seda all 6 sekundit. Seade annab kahekordse signaali ja lamp vilgub 2× 4 korda.

• Funktsioni taastamiseks vajutage ON/OFF nuppu ja hoidke seda all 6 sekundit. Seade annab kahekordse signaali ja lamp vilgub 4 korda.

Tüpp 1

ON/OFF

Tuup 2

Režiimide kasutamine

See funktsoon voimaldab valida soovitud funktsooni.

Jahutusreziim

Automaatse ümberlülitumise reziim / Automaatreziim (Al)

Kuivatusreziim

Kütterežiim

Ventileerimisreziim

Jahutusrežim

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage korduvalt MODE nuppu ja valige jahutusreziim.

• Ekraanileilmub.

ON/OFF

TAHELEPANU

Mudelid voivad olenevalt tuubist antidomaduse osas erineda.
Kui te vajutate ON/OFF nuppu ja hoiate seda 6 sekundi asemel all 3 - 5 sekundit, lulitub seade testireziimile. Testirezimiil puhub seade 18 minuti valtel valja tugevat jahutusohku ning taastab seejarel tehase seaded.

3 Vajutage voi nuppu ja valige soovitud temperatuur.

Automaatne reziim

Multi-model

Selles tooreziimis juhitakse susteemi automaatset elektrooniliselt.

1 Lulitage masin sisse.

2 Vajutage korduvalt MODE nuppu ja valige automaatne rezijim.

Ekraanile ilmu

3 Vajutage voi npppu ja valige soovitud temperatuur.

4 Vajutage FAN SPEED nuppu ja reguleerige ventilataori kiirus.

Automaatse umberlulitumise reziim

Uhe lahknemisega mudel

See reziim muudab reziimi automaatelt ja hoiab seadistatud temperatuuri ± 2^ juures.

1 Lulitage masin sisse.

2 Vajutage korduvalt MODE nuppu ja valige automaatne umberlulitusreziim.

• Ekraanile ilmu

3 Vajutage voi npppu ja valige soovitud temperatuur.

4 Vajutage FAN SPEED nuppu ja reguleerige ventilatori kiirus.

Kuivatusrežim

See reziim kuiivatab üeliigse niiskuse ruumist eriti niiske keskkonna voi vihmate ilmade korral ning aitab valtida hallituse teket ruumis. See funktsion reguleerib automaatset temperatuuri ja ventilatori kiirust ning tagab optimaalse niiskustaseme.

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage korduvalt MODE nuppu ja valige kuivatusreziim.

Ekraanile ilmub.

TÄHELEPANU

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage korduvalt MODE nuppu ja valige kuttereziim.

Ekraanile ilmu.

3 Vajutage voi nuppu ja valige soovitud temperatuur.

TAHELEPANU

näidatakse siseruumi seadmel, kui on sulatamine tootab.
Veelgi enam, seda naidikut naidatakse siseruumi seadmel:

Kui eelseojoyendus tootab.
Kui ruimi temperatuur on joudnud märatud temperatuurini.

Ventileerimisrezim

Selle reziimiga ringleb ohk siseruumis ilma ruumi temperatuuri muutmata.

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage korduvalt MODE nuppu ja valige ventileerimisreziim.

• Ekraanile ilm.

3 Vajutage FAN SPEED nuppu ja reguleerige ventilataitori kiirus.

Turborežiimi kasutamine

Rumi temperatuuri kiire muutmine

See funktsion voimaldab siserumi ohku suvisel ajal kiaresti jahutada ning talvisel ajal kiaresti soojakis kutta.

• Turbofunktsion on kasutatav koos jahutus-, kütte- ja kuivatusreziimiga.

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage korduvalt MODE nuppu ja valige soovitud reziim.

3 Vajutage JET MODE nuppu.

Ekraanile ilmo.

TAHELEPANU

Turbo-kute ei ole mone de mudelite puhul saadaval.
Turbo-jahutusreziimil puhub tugev ohk 30 minuti jooksul valja.
- 30 minuti jooksul hoiaab seade stabiilselt 18^ temperatuuri.

Kui tahate temperatuuri vahetada, vajutage

voi nuppu sobiva temperatuuri valimiseks.

• Tubo-küttereziimil puhub tugev öhk 30 minutij ojoksul välja.
• 30 minuti jooksul hoiaab seade stabiilselt 30^ temperatuuri.

Kui tahate temperatuuri vahetada, vajutage

• Seda funktsiooni on voimalik juhtida kaugjuhtimispuldi abi.

Ventilaatori kiiruse funktssoon Ventilaatori kiiruse reguleerimine

Vajutage korduvalt FAN SPEED nuppu ja reguleerige ventilatori kiirus.

Ekraani nätt Kiirus
	Körge
	Keskmine - körge
	Keskmine
	Keskmine - kadal
	Madal
- Looduslik tjuul

TAHELEPANU

• Ventilatori loomuliku tuule kiirus reguleeritakse automaatset.

• Mönede siseseadmete ekraanidel on naidatud ka ventilataori kiirus.

• Mönede mudelite siseseadme ekraaninäit pusbid vaid 5 sekundit ning kuvab seejärel uuesti temperatuuriseadeid.

Ohuvoo suunamise funktsoon

Selle funktsioniga saab reguleerida ðhuvoo suunda vertikaalseks voi horisontaalseks.

Vajutage SWING) nuppu korduvalt ja valige soovitud sound.

Valigilabilohuvoo suunaautoaatne reguleerimine.

TAHELEPANU

• Mônéde mudelite puhul ei ole ōhuvoo horisontaalseks suunamine voimalik.
• Ohu deflektori omavoline reguleerimine vöib seadet kahjustada.
• Ohukonditsioneeri taaskäivitamisel hakkab see toöle eelnevalt seadistatud öhuvoo suunaga, nii voib öhufdeflektori suund kaugjuhtimispuldi ikoonil kujutast erineda. Kui see on nii, vajutage SWING voi SWING nuppu ja reguleerige öhuvoo suund uuesti.
• Seda funktsooni on voimalik juhtida kaugjuhtimispuldi abi.

Sisse/välja taimeri seadistamine

Selle funktsooni abil saab ohukonditsioneeri soovitud ajal automaatset sisse/välja lulitada. Sisse/välja taimerit saab seadistada koos.

Taineriga sisselulitumise seadistamine

1 Vajutage korduvalt TIMER nppu.

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Vajutage yoi nuppu ja valige minutid.

3 Vajutage SET/CANCEL nppu Iopetamiseks.

• Parast tameri seadistamist kuvatakse ekraanil kellaag ja ON ikoon, mis naitab, et soovitud sisselulitumise aeg on seadistatud.

Taineriga sisselulitumise katkestamine

1 Vajutage korduvalt TIMER nuppu.

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Vajutage SET/CANCEL nuppu ja katkestage seadistus.

Taineriga väljalūlitumise seadistamine

1 Vajutage korduvalt nuppu.

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Vajutage yoi nuppu ja valige minutid.

3 Vajutage SET/CANCEL nppu lopetamiseks.

• Pärast taimeri seadistamist kuvatakse ekraanil kellaag ja OFF ikoon, mis naitab, et soovitud valjalulitumise aeg on seadistatud.

TAHELEPANU

See funktsoon ei toimi, kui olete seadistanud lihtsalt taimeri.

Taimeriga väljalūlitumise katkestamine

1 Vajutage korduvalt nppu.

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

2 Vajutage SET/CANCEL nuppu ja katkestage seadistus.

Taineri seadistuste katkestamine

Vajutagnuppu ja kok taineriseadistused katkestatakse.

Unerežiimi kasutamine (valikuline)

See funktsoon lulitab ohukonditsioneeri automaatsetl valja, kui te magama lahete.

1 Lulitage masin sisse.

2 Vajutage korduvalt nppu.

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

3 Vajutage yoi npppu ja valige tund (kuni 7 tundi).
4 Vajutage SET/CANCEL nuppu Iopetamiseks.

Ekraanile ilmub.

TAHELEPANU

Mone desisesadmete ekraanile ilmub
- Siseseadme ekraanil kuvatakse tunde 1H kuni 7H see nait ilmub vaid 5 sekundiks ning edaspidi kuvatakse jalle seadistatud temperatuuri.

• Jahutus- ja kuivatusreziimil suureneb temperatuuri nait 1^ vorra 30 minuti pärast ning veel 1^ vorra jargmise 30 minuti pärast, see tagab mugava uneaja.
• Temperatuuri nait suureneb eelseadistatud temperatuurist kuni 2^ vorra.
• Kuigi ventilataitori kiiruse nait voib ekraanil muutuda, reguleeritakse kiirust automaatselt.

Lihtsa taineri funktsiooni kasutamine (valikuline)

See funktsoon lulitab ohukonditsioneeri automaatelt valja, kui te magama lahete.

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage korduvalt nuppu.

• Ekraani allosas vilgub ikoon.

3 Vajutage voi nuppu ja valige tund (kuni 7 tundi).
4 Vajutage SET/CANCEL nuppu lopetamiseks.

See funktsioen ei too, kui olete tameri valja lulitanud.

Energianäidu funktsiooni kasutamine (valikuline)

See funktsoon voimaldab siseseadme ekraanil naha energiaikulu ohukonditsioneeri tootamise ajal.

Energiakulu nait

1 Lulitage masin sisse.

2 Vajutage nuppu ja hoidke seda all umbes 3 sekundit.

• Monedel siseseadmetel kuvatakse luhiajaliselt ekraanile hetke energiakulu (88).

TAHELEPANU

• Seda ei kuvata juhtmeta kaugjuhtimispuldile.
• Ekraanil naidatud vaartusuhik on kW.
  Kui see on suurem kui 99kW on naidul 99 kW, mis on naiduvahemiku ülempiriks.
• Alla 10 kW värtus kuvatakse näiduna 0,1 kW ning üle 10 kW näiduna 1 kW.
• Tegelik energiakulu vōib kuvatud nāidust pisut erineda.
• Uhendades Multi-välisseadmega, ei pruugi see funktsion toimida.

Valguse valjalulitamise funktsiooni kasutamine (valikuline)

Ekraani heledus

• Displei ekraani sisse/välja lulitamiseks.

Mugava ōhuvoo funktsiooni kasutamine (valikuline)

Mugav klapi kasutamine

See fungtsion seadistab klapi mugavalt eelseadistatud asendisse ning juhib otsese ohuvoo ruumis viibjatest eemaile.

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage COMFORT AIR nuppu korduvalt ja valige soovitud suund.

Ekraanile ilmub voi

TAHELEPANU

Mone de siseseadmete ekraanile ilmu. voi
- Selle funktsioni kasutamine keelatakse, kui te vajutate MODE voi JET MODE nuppu.
- Selle funktsiooni kasutamine on keelatud ning vertikaalse ohuvoo automaatne poordfunktsion seadistub, kui te vajutate nuppu.
Kui see funktsoon on valja lulitatud, tootab horisontaalne klapp automaatelt vastavalt seadistatud reziimile.

Energiakulu kontollimise funktsiooni kasutamine (valikuline)

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage ENERGY CTRL nuppu.

Vajutage ENERGY CTRL nuppu korduvalt, et valida iga somm eraldi.

1 somm: Energiakulu on nimisisendvoimsusega vorreldes langenud 20 %
Ekraanile imu
- 2 somm: Energiakulu on nimisisendvoimsusega vorreldes langenud 40%
Ekraanile imu60

• 3 somm (valikuline): Energiakulu on nimisisendvoiimsusega vorreldes langenud 60%
  Ekraanile imubu
  Mone de siseseadmete ekraanile ilmub(1 gamm), (2 somm).
  See funktsioon on saadaval jahutusreziimil.
• Energiakulu kontrollimise režiim vōib voimsust vāhendada.
• Soovitud temperatuuri nait ilmub umbes 5 sekundiks ekraanile, kui vajutate FAN SPEED, nuppu.
• Ruumi temperatuur kuvatakse umbes 5 sekundiks, kui vajutate ROOM TEMP nppu.
• Uhendades Multi-valisseadmega, ei pruugi see funktsoon toimida.

Erifunktsionide kasutamine

1 Lulitage masin sisse.
2 Vajutage korduvalt FUNC nuppu ja valige soovitud funktsoon.
3 Vajutage SET/CANCEL nppu lopetamiseks.

Ekraani näit	Kirjeldus
#	Öhu puhastamine siseseadmesse sisenevate osakeste eemaldamise teel.
#	Välisseadme müravähendamine.
#	Siseseadmesse kogunenud niiskuse eemaldamine.

TAHELEPANU

• Moned funktsionid vovad eri mudelitel erineda.
• Moned funktsoonid vovad tootada kaugjuhtimispuldil naidotust erinevalt.

Erifunktsioonide katkestamine

1 Vajutage korduvalt FUNC nuppu ja valige soovitud funktsoon.
2 Funktsooni katkestamiseks vajutage SET/CANCEL nuppu.

Ohu puhasamise funktsiooni kasutamine

Need funktsoonid eraldavad tanu filtrile ja ioon-osakestele puhast ja varsket ohku.

Funktsion	Ekraan Kirjeldus
Ionisaator		Ioonisaatorist eralduvad ioon-osakesed steriliseerivad öhus olevad bakterid ja muud kahjulikud ained.
Plasma		Eemaldab mikroosakesed sissevöetavast öhust täielikult, et tagada puhas ja värské öhk.

TAHELEPANU

• Seda funktsiooni on voimalik kasutada ka ilma ohukonditsioneeri sisse lulitamata.
• Monedel mudelitehelendavad suitsu eemaldaja/plasma too ajal plasma lamp ja jahutuse lamp molemad.
• Arge puudutage ionisaatorit selle tootamise ajal.
• Seda funktsioni on voimalik juhtida kaugjuhtimispuldi abi.

Vaikse funktsiooni kasutamine

See funktsoon vahendab valisseadme mura ning hoiaab ara naabrite potentsiaalsed kaebused.

Ekraanile ilm

TÄHELEPANU

• Selle funktsooni kasutamine ei ole voimalik, kui vajutate MODE voi ENERGY CTRL voi JET MODE nuppu.
  See funktsoon on kasutatav jahutus-, kute-, automaatse vahetuse ja automaatsel reziimil.
• Uhendades Multi-valisseadmega, ei pruugi see funktsion toimida.

Automaatse puhastamise funktsiooni kasutamine

Jahutus- ja kuivatusreziimi ajal koguneb siseseadme sisemusse niiskust. See funktsioon eemaldab selle niiskuse.

• Ekraanile kuvata

TAHELEPANU

• Automaatse puhastamise ajal ei ole mone de funktsoonide kasutamine voimalik.
  Kui te lulitate seadme vooluvorgust valja, tootab ventilator veel 30 minutit ja puhastab siseseadme sisemust.

NUTIFUNKTSIOONID

ET

LG SmartThinQ rakenduse kasutamine

Mida enne LG SmartThinQ kasutamist kontrollida

Seadmeter logoga

1 Kontrollige vahemaad seadme ja WiFi-ruuteri vahel (WiFi-vork).

Kui vahemaa seadme ja juhtmevaba ruuteri vahel on liiga suur, muutub signaali tugevus norgaks. Registreerimine voib kaua aega votta voi paigaldamine ebaonnestuda.

2 Lulitage om nutitelefoni Mobilne andmevahetus valja.

• iPhone'i puhul lulitage andmed valja, minnes selleks Seaded Mobilne Mobilsed andmed.

3 Ühendage omnutitelefon juhtmevabaruuteriga.

TAHELEPANU

• WiFi-uhenduse kindlaks tegemiseks kontrollige, kas WiFi-ikoon juhtpaneelil poleb.
  Seade toetab ainult 2,4 GHz WiFi-vorke. Omavorgu sageduse kontrollimiseks votkeuhendust omainternetiteeuse pakkujaga voivaadake omawifi-ruteri juhendist.
  LG SmartThinQ ei vastuta mistakes vorguuhenduse probleemide ega defektide, rikete voi vigade eest, mis voivad olla pohjustatud vorguuhendusest.
  Kui seadmel on WiFi-uhendusega probleeme, voib see asuda ruuterist liiga kaugel. WiFi-signaali tugevuse parandomiseks osta WiFi-kordaja (töraadiuse suurendaja).
• WiFi-uhendus voib jäda loomata vöi olla katkendlik koduse vörgukeskkonna tottu.
  Vörguühendus ei pruugi korralikult toötada interneti teenusepakkuja tottu.
• Umbritsev juhtmevaba keskkond voib panna juhtmevaba teenuse aeglaselt tootama.
• Seadme registreerimine ebaonnestus WiFi-signaali edastamise tottu. Vötke seade pistikust valja ja oodake enne uesti proovimist umbes minut aega.
  Kui teie juhtmevaba ruuteri tulemuur on sisse lulitatud, lulitage see valja voi lisage sellele erand.
• Juhtmevaba vörgu nimi (SSID) peaks olema kombinatsoon ingliskeelse tāhestiku tahtedest ja numbritest. (Arge kasutage erisümboleid.)
• Nutitelefoni kasutusliides (UI) vöib olla erinev olenevalt mobili operatsioonisüsteemist (OS) ja tootjast.
  Kui ruuteri turvaprotokoll on märarud WEP peale, voib vorgu üles seadmineebaonnestuda. Palun mutke see teiste turvaprotokollide peale (soovitav on WPA2) ja registreerige toode uuesti.

LG SmartThinQ paigaldamine

Otsige nutitelefonis Google Play Store'ist voi Apple App Store'ist rakendust LG SmartThinQ. Järgige allalaadimise juhiseid ja paigaldage rakendus.

WiFi-funktsoon

Seadmeter logoga

Suhelge seadmega nutitelefoni abil, kasutades mugavaid nutifunktsioone.

Smart Diagnosis™

Kui kasutate Smart Diagnosis fungktsiooni, saate sealt kasulikku informatsiooni nt salle kohta, kuidas seadet oigesti kasutada.

Seaded

Vöimaldab sul seadmele ja rakendusele
märata erinevaid valikuid.

TÄHELEPANU

Kui muudate omTraadita ruuterit, Interneteenuse pakkujat oi parooli, kustutage registreeritud seade LG SmartThinQ rakendusest ja registreerige see uesti.
Rakendus voib muutuda rakenduse taiustamise eesmargil ilma kasutajaid eelnevalt teavitamata.
- Omadused voivad mudeli kaupa erineda.

Teave avatud lahtekoodiga tarkvara markuse kohta

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vatabarkvaralitsentside saamiseks kulastage veebsaiti http://opensource.lge.com. Lisaks lahtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka koki viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiutlused ja autoriguseteated.

LG Electronics pakub teile avatud lahtekoodi CD-plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisege seotud kulud, nagu andmekandja kulud, tarnimise ja kasitsemise kulud, ning mille saate tellida, saates e-kirja aadressile [e-mail]. See pakkumine kehtib kolm aastat parast salle toote viimast tarnimist. See pakkumine kehtib koigile, kellele see teave edastati.

Smart Diagnosis™ kasutamine nutitelefoniga

Kasutage seda funktsioni, kui vajate seadme talitlushaire voi rikke korral LG Electronicsiteeinninduskeskuse tapset diagnoosi.

Smart Diagnosis™ ei saa aktiveerida enne, kui seade on vooluvörku ühendatud. Kui seadet ei ole voimalik sisse lilitada, peab rikete tuvastamise labi viima ilma Smart Diagnosis™ abita.

TÄHELEPANU

• Ruum peab olemva vaikne, vastasel juhul e i pruugi siseseadme summeri heli teie telefoni jouda.

OHT

• Enne seadme puhasistamist voi hoolduse teostamist uhendage seade vooluvorgust lahti ja oodake, kuni ventilator seiskub.

Kui ohukonditsioneeri ei kasutata pikemat aega, kuivatage ohkonditsioneer, et hoida see parimas tokorras. Puhastage seadet regulaarselt, see tagab optimaalse joudluse ja hoibä arä torked.

• Kuivatage ðhukonditsioneeri ventilierimisreziimil 3-4 tundi ning lülitage vooluvorgust valja. Kui niiskus jäab seadmesse, vöib see tekitada sisemisi kahjustusi.
• Enne seadme uesti kasutusele vötmist kuivatage sisemisi osi ventilierimisrežiimil 3-4 tundi. See aitab eemaldada niiskusest tekkinud ebameeldiva löhna.

• Mudelid voivad olenevalt tüubist antud omaduse osas erineda.

Tüüp Kirjeldus Intervall
Öhufilter Puhastage tolmuimejaga või peske käsitsi. 2 nädalat
Ionisaator (valikuline)	Kasutage tolmu eemaldamiseks kuivavatitikku. lga 6 kuu järel
Siseseade	Puhastage siseseadme pealispinda kuiva ja pehme lapiga.	Regulaarselt
	Laske kondensaadi alust puhastada spetsialistil. Kord aastas
	Laske kondensaadi toru puhastada spetsialistil. lga 4 kuu järel
	Vahetage kaugjuhtimispuldi patareid. Kord aastas
Vällisseade	Laske soojisuvaheti spiraale ja paneeli avasid puhastada spetsialistil. (Konsulteerige tehnikuga.)	Kord aastas
	Laske ventilatorit puhastada spetsialistil. Kord aastas
	Laske kondensaadi alust puhastada spetsialistil. Kord aastas
	Laske spetsialistil üle kontrollida, et ventilatori osad on kindlalt kinnitatud.	Kord aastas
	Puhastage elektrilised osad öhuga. Kord aastas

TÄHELEPANU

• Arge kunagi kasutage filtrite puhastamisel kuumemat kui 40^ vett. See voib pohjustada deformatsiooni voi varvimuutust.
• Arge kunagi kasutage filtri puhastamiseks lenduvaid aineid. Need vōivad toote pealispinda kahjustada.

Puhastage ðhufilter

Puhastage ðhufiltreid iga 2 nădala järel, vajadusel sagedamini.

TÄHELEPANU

Kui ohu filter on kover, viob see katki minna.
Kui ohuifiter ei ole oigesti paigaldatud, satub tolm voi muu mustus siseseadme sisemusatse.

Tuup 1

Ulemist filtrit on lihtne paigaldada siseseadme pealtpoolt.

1 Lulitage vool valja ja votke juhe seinast valja.
2 Hoidke ohufiltri nuppu all ja tostke see kergelt ülespoole.

3 Vötke see siseseadmest valja.

4 Puhastage filter tolmuimejaga voi toasooja vee ja neutraalse puhastusvahendiga.
5 Kuivatage filter varjulises kohas.
6 Pange ohufiltri konksud eesmise katte külge.

7 Filtri paigaldamiseks lukake konksud allapoole.

8 Kontrollige filtri öiget kinnitumist eesmise katte külgedelt.

Tuup 2

1 Lülitage vool valja ja vötke juhe seinast valja.
2 Avage eesmine kate.

• Tõstke kate mõlemalt kuljelt hoides kergelt üles.

3 Hoidke ohufiltrite nuppe all, tommake neid kergelt ja eemaldage siseseadmest.

4 Puhastage filter tolmuimejaga voi toasooja vee ja neutraalse puhastusvahendiga.
5 Kuivatage filtreid varjulises kohas.
6 Pange ðhufiltrite konksud eesmise katte külge.

7 Kontrollige filtrite öiget kinnitumist eesmise katte kulgedelt.

Enesediagnostika funktsoon

Sellel toetel on enesediagnostika funktsoon. Törke ilmnemisel hakkab siseseadmel vilkuma 2-sekundilise intervalliga margutuli. Kui see aset leiab, põrduge kohaliku edasimüju voi teeninduskeskuse poole.

Enne teenindusse helistamist

Enne teeninduse poole pöördumist kontrollige palun järgmisi punkte. Kui probleem ei lahene, vötke ühendust om a kohliku teeninduskeskusega.

Probleem Võimal	likud põhjused Törke kõrvaldamine
Öhukonditsioneer ei tõöta öigesti.	Seadmest eritub põlemislöhna ja kostub kummaline heli.	Lülitage ùhukonditsioneer välja, võtku juheseinast välja ja poörduge teeninduskusessesse.
	Siseseadmest lekib vett ka silis, kui niiskuse tase on madal.
	Voolutoite juhe on kahjustatud või toodab liigset soojust.
	Lüliti, kaitselüliti (kaitse, maandus) või kaitse ei tõöta korralikult.
	Seade nättab enesediagnostika veateate koodi.
Öhukonditsioneer ei tõöta.	Öhukonditsioneer ei ole vooluvörku ühendatud.	Kontrollige, kas toitekaabel on pistikupesasse ühendatud ja kas voolukatkestid on sisse lülitatud.
	Kaitse on läbi või on vooluvarustus katkenud.	Vahetage kaitse või kontrollige kaitselülitit.
	Tegemist on voolukatkestusega.	Lülitage voolukatkestuse korrallohukonditsioneer välja.Kui vooluühendus on taastunud, oodake 3 minutit ja lülitage seejärelohukonditsioneer sisse.
	Pinge on liiga kõrge või liiga kadal.	Kontrollige kaitselülitit.
	Öhukonditsioneer on hetkel automaatsett väljalūlitunud.	Lülitage ùhukonditsioneer sisse.
	Kaugjuhtimispuldi patareid on valesti paigaldatud.	Veenduge, et patareid olekskaugjuhtimispuldi sees öiges asendis.Kui patareid on öigesti paigaldatud, kuid ùhukonditsioneer ikkagi ei tõöta, vahetage patarei välja ja proovige uuesti.

ET

Probleem Vöimal	likud pöhjused Törke körvaldamine
Öhukonditsioneer eiväljuta külma öhku.	Öhk ei ringle öigesti.	Veenduge, et öhukonditsioneri eesmist osa ei kataks kardinad, ruolod või möbliesemed.
	Öhufilter on must.	Puhastage öhulitrit iga 2 nädala järreVt tãpsemalt „Puhastage öhufilter" a
	Toatemperatuur on liiga körge.	Suvel võib siseruumi öhu jahutaminerehkom aega võtta. Siseruumi kiireks jahutamiseks valige jahutuseturborežiim.
	Külm öhk kaob ruumist.	Veenduge, et külm öhk ei kaoks ruvventilatsioniavadesse.
	Soovitud temperatuur olemasolevast temperatuurist körgem.	Seadistage soovitud temperatuurmadalamaks, kui on hetketeppersatuur ruumis.
	Läheduses on küttekeha.	Ärge kasutage öhukonditsioneri tõötamise ajal küttekehi, nt elektriradiatoreid, gaasipõleteid.
	Valitud on ventileerimisrežiim.	Ventileerimisfunktsiooni ajal puhub öhki konditsionerist siseruumi ilma jahutuse ja kütteta.Lülitage sisse jahutusrežiim.
	Välistemperatuur on liiga körge.	Jahutusefekt võib olla ebapiisav.
Ventilaatori kiirusvõib ollareguleerimata.	Valitud on turborežiim või automaatrežiim.	Mõnede režiime ajal ei saaventilaatori kiirust reguleerida. Valigetalitusrežiim, mille puhul onventileerismiskiruse reguleeriminevõimalik.
Temperatuuri ei olevoimalik reguleerida.	Valitud on ventileerimisrežiimvõi turborežiim.	Mõnede režiime ajal ei ole võimaliktemperatuuri reguleerida. Valigetalitusrežiim, mille puhul ontemperatuuri reguleerimine võimalik.
Öhukonditsioneerjääb toö ajal seisma.	Öhukonditsioneer on äkitseltvälja lūlitunud.	Täimer on seadme välja lūlitanud.Kontrollige tämeri seadistusi
	Töö ajal on tekkinudvoolukatkestus.	Oodake, kuni vooluvarustus taastub Kui te olete sisse lūlitanud automaatse taaskäivituse funktsiooni, jätkab seade mone minuti pärast toöd oma viimaseseadistusega.

ET

Probleem Vöimal	likud pöhjused Törke körvaldamine	ine
Siseseade tõötab edasi, kuigi toide on välja lūlitatud.	Töötab automaatse puhastamise režiim.	·Laske automaatse puhastamise režiimil tõöta, et see saaks eemaldada jääknispuse siseseadmest. Kui te seda ei soovi, võite seadme välja lūlitada.
Siseseadme öhu väljalase eritab udu.	Öhukonditsioneeri jahutatud öhk on udune.	·See fenomen kaob, kui ruumi temperatuur alaneb.
Välisseadmist lekib vett.	Kütterežiimil tilgub soojisvahetist kondensaatvett.	·Selle sümptomi ilmnemisel tuleb kondensaatvee anuma alla paigaldada drenaaži voolik. Võtke ühendust paigaldajaga.
Seade tekitab müravöi vibratsiooni.	Seadme käivitumisel või seisma jäämisel kostub pöördklapi likumise ajal klöpsuvat heli. Kriuksuv heli: Siseseadme plastosad kriuksuvad, kui nad on suure temperatuuriköikumise tõttu paisunud või kokku tõmbunud. Voolamise või puhumise heli: Seda tekitab jahutusaine voolamine öhukonditsioneeris.	·Need on normalised sümptomid. He kaob.
Siseseadmist eritub lõhma.	Löhnad (nt sigareti suits) võivad koguneda siseseadmesse ning need erituvad koos öhuvoga.	·Kui lõhn ei kao, peate filtri puhtaks pesema. Kui sellest ei ole abi, võtke ühendust teeninduskeskusega ja laske soojisvaheti āra puhastada.
Öhukonditsioneer ei väljuta sooja öhku.	Kui kütmisrežiim alustab, on avad peaaegu suletud ja nendest ei välju öhku, seda isegi siis kui välisseade tõötab.	·See sümptom on normalne. Palun oodake, kuni seade on tootnud siseseadmist väljapuhumiseks piisaval hulgal sooja öhku.
	Välisseade on sulatusrežiimil.	·Kütterežiimil koguneb temperatuuri langedes spiraalile jääd. See funktsoon eemaldab spiraalilt jääkihi ja peaks lõppema umbes 15 minuti pärast.
	Välistemperatuur on liiga modal.	·Kütte efektiavsus võib olla ebapiisav.

ET

Probleem Vöimal	likud pöhjused Törke körvaldamine
Teie kodumasin ja nutitlefon ei ole WiFi-vörku ühendatud.	WiFi-parool, millega üritate ühendada, ei ole öige.	Otsige üles omata nutitlefoniga ühendatud WiFi-vörk ja eemaldage see, seejärel registreerige omata seade LG SmartThinQ's.
	Teie telefoni mobilne andmeside on sisse lülitatud.	Lülitage omata telefoni mobilne andmeside välja ja registreerige seade, kasutades WiFi-vörku.
	Juhtmevaba vörgu nimi (SSID) ei ole öigesti märaratud.	Juhtmevaba vörgu nimi (SSID) peaks olemakombatssoon ingliskeelse tähestiku tāhtedest ja numbritest. (Ärge kasutage erisümboleid.)
	Ruteri sagedus ei ole 2,4 GHz.	Toetatakse ainult 2,4 GHz ruuteri sagedust. Seadistage juhtmevaba ruuter 2,4 GHz peale ja ühendage seade juhtmevaba ruuteriga. Ruuteri sageduse kontrolliseks pörduge omata internetiteenuse pakkuja või ruuteri tootja poole.
	Seadme ja ruuteri vahemaa on liiga suur.	Kui seadme ja ruuteri vahemaa on liiga suur, võib signaal ollà nörk ja ühendus ei pruugi olla öigesti konfigureritud. Muutke ruuteri asukohta nii, et see oleks seadmele lahemal.

TAHELEPANU

• Moned funktsoonid vöivad eri mudelitel erineda.

MANWAL TAS-SID

KUNDIZZJONATUR TAL-ARJA

Aqra dan il-manwal tas-sid sew qabel thaddem I-apparat u zommu ghal-lest ghar-referenza f'kull hin.

TIP: IMMUNTAT MAL-HAJT