AC18BT - Klimatska naprava LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AC18BT LG

Ta priročnik lahko vsebuje slike ali vsebino, ki se razlikuje od modela, ki ste ga kupili.

Ta priročnik lahko proizvajalec dopolnjupe.

VARNOSTNA NAVODILA 3

Pomembna varnostna navodila 4

DELOVANJE 11

Opombe za delovanje 11

Deli in fungcije 11

Brežični daljinski upravljalnik 12

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave 17

Uporaba načina za izbiro funkcjje 17

Uporaba fungcije hitri način 20

Uporaba fungcije hitrost ventilatorja 21

Uporaba posebnih fungcij 25

PAMETNE FUNKCIJE 27

Uporaba aplikacije LG SmartThinQ. 27

VZDRZEVANJE 30

Cischenje zračega filtra 32

ODPRAVLJANJE TEZAV 33

VARNOSTNA NAVODILA

SL

Naslednja varnostna navodila so namenjena preprečevanjup nepredvidenih tveganj ali škode zaradi nevarnega ali nepravilnega delovanja naprave.

Navodila so ločena na oznaki 'OPOZORILO' in 'POZOR', kot je opisano v nadaljevanju.

Prikazani symboli nakazujejo stanja in dejavosti, ki lahko povzročijo tveganje. Da bi se izognili tveganju, sledite navodilom in skrbno preberite del s tem simbolom.

OPOZORILO

Oznacuje, da lahko zaradi neupoštevanja navodil pride do huidih poškodb ali smrti.

POZOR

Označuje, da lahko zaradi neupoštevanja navodil pride do lažjih poskodb ali poskodb naprave.

Naslednji symboli so prikazani na notranji in zunanji enoti.

Ta simbol nakazuje, da ta naprava uporablja vnetljivo hladilno sredstvo. Če hladilno sredstvo pušca in je izpostavljeno zunanjemu vžigalnemu viru, obstaja tveganje za požar.

Ta simbol nakazuje, da morate skrbno prebrati Priročnik o delovanju.

Ta simbol nakazuje, da bi moralo osebje, ki izvaja servis, ravnati z opremo s sklicevanjem na priročnik za namestitev.

Ta simbol nakazuje, da je ta informacija na voljo v priročniku o delovanju ali priročniku za namestitev.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO

Da bi pri uporabi naprave zmanjsali nearnost eksplozije, požara, elektricnega udara ali opeklin, upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

Otroci v gospodinjstvu

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z
zmanjsanimi telesnimi, šutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali
osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih pri uporabi
nadzorujte ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo varnost.
Nadzorujte otroke in poskrbite, da se z napravo ne bodo igrali.

Za uporabo v Evropi:

Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce imajo nadzor ali napotila glede varne uporabe ter se zavedajo nevarnosti uporabe. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naprave ne smejo Čistiti ali vzdřevati brez nadzora.

Namestitev

Klimatske naprave ne namescajte na nestabilno povrsino ali tja, kjer lahko pade.
- Pri namesčanju ali premeščanju klimatske naprave stopite v stik s pooblašćenim servisom.
Plošco inPokrov krmilnika varno namestite.

Klimatske naprave ne namescajte na taksha mesta, kjer so shranjene vnetljive tekocine ali plini, kot so bencin, propan, razredcilo za barve itd.
- Poskrbite, da pri nameščanju klimatske naprave cev in napajalni kabel, ki povezuje notranjo in zunanjo enoto, ne bosta preveč napeta.
- Uporabite standardna odklopnik tokokroga in varovalko, ki sta skladna z nazivnimi vrednostmi klimatske naprave.
- V systemd ne vnašajte zraka ali plina, razen posebne hladilne tekocrine.
- Za preverjanje pusčanja in za Čišćenje zraka uporabite nevnetljivi plin (dušik); pri uporabi stisnjeniega zraka ali vnetljivega plina lahko pride do požara ali eksplozije.

• Notranji/zunanzi priključki napeljave morajo biti dobro pričvrsčeni, kabel pa mora biti pravilno speljan, tak do ga ne bo vleklo iz priključkov. Zaradi nepravilnih ali ohlapnih priključkov lahko pride do pregrevanja ali požara.

Pred uporabo klimatske naprave namestite nnej namenjeno elektricno vtičnico in odklopnik tokokroga.
- OzemljitveneŽice ne prikljucite na plinsko cev, drog javne razsvetljave ali ozemljitveneŽice telefonskega omrežja.
- Poskrbite, da todo odprtine za prezračevanje vedno Čiste in pretočne.

Delovanje

• Poskrbite, da boste uporabiti le dele, ki so navedeni naseznamu rezervnih delov. Opreme nikoli ne poskušajte spreminjati.
• Poskrbite, da otroci ne Bodies plezali na zunanjo enoto ali udarjali po nnej.

Baterije odložite na mesto, kjer ni nevarosti požara.

• Uporabite le hladilno tekocino, ki je navedena na oznaki na klimatski napravi.

• Če opazite, da klimatska naprava oddaja kakrsen koli zvok ali vonjave ali pa iz nje uhaja plin, odklopite napajanje.

• V blizini klimatske naprave ne pušćajte vnetljivih snovi, kot so bencin, benzen ali razredćilo.
• Če je klimatska naprava poplavljena, stopite v stik s pooblaščenim servisom.

• Klimatske naprave ne uporabljajte v majhnem prostoru dljeČasa brez ustreznegа prezračevanja.

• Ce je ušel plin (kot so freon, propan, utekočinjeni naftni plin (LPG) itd.), prostor pred ponovno uporabo klimatske naprave dobro prezracite.

• Za cisćenje notranjosti stopite v stik s pooblašćenim servisom ali trgovcem. Močni detergenti lahko povzroćijo rjavende ali poskodbe enote.

• Če klimatsko napravo uporabljate hkrati z grelno napravo, kot je grelec, poskrbite za zadostno prezračevanje.
  Dovod in odvod pretoka zraka ne smeta biti ovirana.
• Med delovanjem klimatske naprave ne potiskajte rok ali drugih predmetov skozi dovod ali odvod zraka.

-Poskrbite, da napajalni kabel ne bo umazan, ohlapen ali prekinjen.
- Klimatske naprave se nikoli ne dotikajte in je ne uporabljajte ali popravljajte z vlažnimi rokami.

• Na napajalni kabel ne postavljajte nobenih predmetov.
• V blizino napajalega kabla ne postavljaje grelnikov ali drugih grelnih naprav.
• Napajalnega kabla ne spreminajte in ne podaljsujte. Zaradi prask ali lušćenja izolacije na napajalnih kablih lahko pride do požara ali elektricnega udara, zato je takšne kable treba zamenjati.

• Če pride do izpada elektricne energije ali nevihte, napajalni kabel takoj odklopite.

• Poskrbite, da napajalnega kabla med delovanjem ne bo mogoce izvleci ali poškodovati.
  Med delovanjem ali reposredno po delovanju se ne dotikajte cevi hladilnika ali vodne napeljave ali katerih koli notranjih delov.

Vzdrževanje

• Naprave ne Čistite z neposrednim pršenjem vode na izdelek.
• Pred cisjenem ali vzdhrzevalnimi deli odklopite napajanje in počakajte, da se ventilator ustavi.

Tehnična varnost

• Če namestitev ali popravila izvajajo nepooblascene osebe, lahko to predstavlja tveganje za vas in druge.
• Vsak, ki bo v stiku z napeljavo hladilnegaSYSTEMAali slednjo celo popravljal, mora imeti ustrezno dovoljenje pristojnega organa, ki stem potruje, da je ta oseba primerno usposobljena za varno ravnanje s tovrstnimi hladilmimi sredstvi.
• Servisiranje je dovoljeno izvajati le skladno s priporocili proizvajalca. Vzdrževanje in popravila morajo vedno nadzorovati le ustrezno usposobljeni strokovnjaki za ravnanje z vnetljivimi hladilnimi sredstvi.
• Informacione v prirocniku so namedjene usposobljenemu servisnemu tehniku, ki pozna varnostne postopke ter ima ustrezna orodja in testne instrumente.

• Ce pravilo, da je treba vsa navodila v tem prirocniku prebrati in jih upoštevati, ni spoštovano, lahko pride do okvare opreme, materialnih in telesnih poskodb in/ali smrti.

• Napravo je treba namestiti v skladu z nacionalnimi predpisi za elektricno napeljavo.

• Ce je treba napajalni kabel zamenjati, mora to narediti pooblašćeno osebjé, ki mora pri tem uporabiti samo originalne rezervne dele.
  -Ta naprava mora biti ustrezno ozemljena, da je tveganje elektricnega udara kar majmanjse.
• Ozemljitvene nožice ne režite in je ne odstranjujte iz napajalnega vtiča.
• Priklop ozemljitvenega priključka adapterja na vijakPokrova stenske vtičnice ne ozemlji naprave, razen ce je vijakPokrova kovinski in neizoliran ter je stenska vtičnica ozemljena prek hisne napeljave.
• Ce imate kakrsen koli dvom glede pravilne ozemljitve klimatske naprave, naj stensko vticnico in tokokrog pregleda usposobljeni elektricar.
• Hladilno tekoczino in potisni plin izolacije, ki se uporabljata v napravi, je treba odlagati po posebnih postopkih. Preden ju odložite, se posvetujte s servisnim zastopnikom ali podobno usposobljeno osebo.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni zastopnik ali ustrezno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
• To napravo je dovoljeno shranjevati le v dobro zračenih prostorih, katerih velikost ustreza prepisani velikosti prostorov, v katerih se napravo uporablja.
• Napravo je potrebno shranjevati v prostorih, kjer ne bo izpostavljena odprtemu ognju (npr. delujocim plinskim napravam) in virom vžiga (npr. delujocim elektricnim grelnikom).
• Napravo je obvezno shranjevati tak, da ne more utrpetic mehanskih poskodb.

POZOR

Da pri uporabi tega izdelka zmanjsate tveganje za lažje telesne poškodbe, okvare ali poškodbe izdelka ali lastnine, upoštevajte osnovna navodila, vključno z naslednjim:

Namestitev

Klimatske naprave ne namescajte v območju, kjer bi bilaneposredno izpostavljena vetru z morja (zaradi pršenja soli).
- Za brezhibno odvajanje kondenzirane vode pravilno namestite odtočno cev.
Pri razpakiranju ali nameščanju klimatske naprave bodite previdni.
- Med namestitvijo ali popravilom se ne dotikajte uhajajoce hladilne tekocrine.
Klimatsko napravo naj prenašata dve ali vecseb ali pa uporabite viličarja.
- Zunanjo enoto namestite tak, da je zašcitena pred neposredno sončno svetlobo. Notranje enote ne postavljajte na mesto, kjer bi bila skozi okna neposredno izpostavljena sončni svetlobi.
- Po namestitvi ali popravilu materiale za pakiranje, kot so vijaki, zeblji ali baterije, varno in z ustreznim pakiranjem odložite.
Klimatsko napravo namestite na taksn o mesto, kjer zvok zunanje enote ali izpušni plini ne bodo motili sosedov. V nasprotnem primeru lahko pride do spora s sosedi.

Delovanje

• Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dljeČasa, odstranite baterije.

• Pred uporabo klimatske naprave se prepričajte, da je filter namesčen.

• Po nameščanju ali popravilu klimatske naprave ne pozabite preveriti, ali uhaja hladilna tekocina.

• Na klimatsko napravo ne postavljajte nobenih predmetov.

• Za daljinski upravljalnik nikoli ne uporabljajte razlicnih vrst baterij ali novih in starih baterij hkrati.

• Če je zrak zelo vlažen ali Če ste pustili odprta vrata ali okno, nj bo klimatska naprava dlje Časaugasnjena.

• Če iz baterije uhaja tekocina, daljinski upravljalnik nehajte uporabljati. Če so tekocini, ki uhaja iz baterije, izpostavljena oblačila ali koža, jih sperite s Čisto vodo.
  Ljudi, zivali ali rastlin hladnemu ali vročemu zraku, ki piha iz klimatske naprave, ne izpostavljaje dljeČasa.

• V primeru zauzitja izlite tekocine iz baterije notranjost ust temeljito splaknite in se posvetujte z zdravnikom.

Vode, ki odteka iz klimatske naprave, ne pijte.
- Izdelka ne uporabljajte v posebne namene, kot je shranjevanje hrane, umetniških predmetov in podobno. To je klimatska naprava za široko potrošnjo in ne natančen hladilni system. Obstaja nevarnost nastanka škode ali izgube premoženia.
Baterij ne polnite ponovno in jih ne razstavljajte.

Vzdrževanje

• Pri odstranjevanju zračnega filtra se nikoli ne dotikajte kovinskih delov klimatske naprave.
• Pri cischenju, vzdrrzevanju ali popravljanju klimatske naprave na visini uporabite trden stol ali lestev.
• Pri cisćenju klimatske naprave nikoli ne uporabljaje močnih cistilnih sredstev ali topil in nikoli ne pršite vode. Uporabljajte mehko krpo.

DELOVANJE

SL

Opombe za delovanje

Nasveti za varcevanje z energijo

• Notranjih prostorov ne ohlajaje pretirano. To lahko skodi vašemu zdravju in porabi veclektrike.
• Med delovanjem klimatske naprave zastrite soncno svetlobo s sencili ali zavesami.
• Med delovanjem klimatske naprave naj bodo vrata in okna tesno zaphta.
• Da bo zrak v notranjosti krozil, usmerite pretok zraka navpično ali vodoravno.
• Povecajte hitrost ventilatorja, da se bo zrak v notranjosti hitro ohladil ali segrel.
• Redno odpirajte okna, da boste notranjost prezračili; Če je klimatska naprava dolgo v uporabi, se kakovost notranjega zraka lahko poslabša.
• Zračni filter očistite vsaka dva tedna. Prah in necistоće, ki se nabirajo v zračnem filtru, lahko ovirajo pretok zraka ali oslabijo hlajenje/razvlaževanje.

Deli in funkcije

Notranja enota Zunanja enota

Notranji ekran za prikazovanje

Zračni filter
Dovod zraka
3 SprednjiPokrov
4 Odvod zraka
5 Zračni odobojnik (vodoravna lamela)
6 Zračni odbojinik (navpíčná prezračevalna rešetka)
Gumb za vklop/izklop
8 Zaslon
9 Sprejemnik signala

1 Odprtine za dovod zraka
2 Odprtine za odvod zraka
3 Osnovna plošča
4nontradotto
5 Odoctnacev
6 Cevi za hladilno sredstvo

1 Zelena temperature / Sobna temperatura
2 Odmrzovanje / Predgrevanje
3 Wi-Fi
4 Casomer
5 Vklop/izklop

OPOMBA

• Stevilo in mesto obratovalnih luck se lahko glede na model klimatske naprave razlikuje.

• Funkcijo je mogoce spremeniti glede na vrsto modela.

Brežićni daljinski upravljalnik

Vstavljanje baterij

Cezaslon daljinskega upravljalnika zachnebledeti, zamenjaje baterije. Preden daljinskiupravljalnik uporabite, vstavite baterije velikostiAAA (1,5 V).

Nameščanje držala za daljinski upravljalnik

Da zašcitite daljinski upravljalnik, namestite držalo tam, kjer ni neposredne sončne svetlobe.

1 Izberite varno in lahko dostopno mesto.
2 Držalo namestite tak, da z izvijačem Čvrsto privijete dva vijaka.

Način upravljanja

Za upravljanje klimatske naprave usmerite daljinski upravljalnik proti sprejemniku signala na njeni desni strani.

OPOMBA

• Ce je daljinski upravljalnik usmerjen proti drugim elektronskim napravam, jih lahko upravlja. Poskrbite, da ga boste usmerili proti sprejemniku signala na klimatski napravi.
  Da bosta oddajnik in sprejemnik signala pravilno delovala, ju cistite z mehko krpo.
• Ce je na daljinskem upravljalniku pritsinjen gumb za funkcijo, ki pri izdelku ni na voljo, se ne oglasi zvok brencala, razen pri funkcjiah smer pretoka zraka (SWING), zaslon za energijo (Kw[3s]) in ciscenje zraka (

Nastavitev trenutegaČasa

1 Vstavite baterije.

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumbali
3 Za dokcanje pritisnite gumb SET/ CANCEL.

OPOMBA

• Po nastavitvi trenutega casa je na voljo casovnik za vklop/izklop.

Uporaba funkcjje za pretvorbo ^ C / ^ F (izbirno)

Ta funkcija spreminja enoto iz ^ C v F inOCR.

Pritisnite gurning in ga drzite priblizno 5 sekund.

Upravljanje klimatske naprave brez daljinskega upravljalnika

Za upravljanje klimatske naprave v primeru, ko daljinski upravljalnik ni na voljo, lahko uporabite gumb ON/OFF na notranji enoti.

1 Odprite sprednjiPokrov (tip 2)ali vodoravno lamelo (tip 1).
2 Pritisnite gumb ON/OFF.

Tip 1

Tip 2

OPOMBA

• Ce se vodoravna lamela prehitro odpre, se lahko koračni motor poskoduje.

• Hitrost ventilatorja je nastavljena previsoko.
  Funkcijo je mogoce spremeniti glede na vrsto modela.

• Ce je uporabljen ta gumb za ON/OFF v nujnih primerih, temperature ni mogoce spreminjati.

• Za modele, namenjene hlajenju in ogrevanju, je temperatura nastavljena na razpon od 22 do 24 °C

Uporaba brežičega daljinskega upravljalnika

Klimatsko napravo lahko udobneje upravljate z daljinskim upravljalnikom.

OPOMBA

*Gumbe je mogoce spreneni glede na vrsto modela.
- Ko povežete napravo z Zunanjo multi enoto, morda Prikaz energia, Nadzor energia, ali funkcija Tihe ali Pametne diagnose ne bo podphta.

SL

SL

2

1 Gumb	2 Zaslon	Opis	na voljo funkcjija
			Eno delitvijo	Multi
FUNC.		Za cisćenje zraka z odstranjevanjem delcev, ki vstopajo v notranjo enoto.	O (izbirno)	O (izbirno)
		Za zmanjšanje hrupa iz zunanjih enot.	O	X
		Za odstranjevanje vlage, ustvarjene v notranji enoti.	O	O
RESET -		Za initalizacionlj nestavitev daljinskega upravljalnika.	O	O

OPOMBA

Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcij.
*Gumbe je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.
- Za upravljanje z izbrano FUNC, pritisnite gumb SET/CANCEL.

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave

Ce je klimatska naprava po izpadu elektricne energije ponovno vklopljena, ta funkcija obnovi prejsnje nastavitve.

Onemogocanje samodejnga ponovega zagona

1 Odprite sprednjiPokrov (tip 2)ali vodoravno lamelo (tip 1).
2 Pritisnite gumb ON/OFF in ga drzite 6 sekund. Nato bo enota dvakrat zapiskala, lucka pa bo stirikrat dvojno utripnila.

• Ce zeilite funkcijo ponovno omogociti, pritisnite gumb ON/OFF in ga drzite 6 sekund. Enota bo dvakrat zapiskala, lucka pa bo sterikrat utripnila.

Tip 1

Tip 2

OPOMBA

• Funkcijo je mogoce spremeniti glede na vrsto modela.
• Ce pritisnete gumb ON/OFF in ga držite 3-5 sekund namesto 6 sekund, bo enota preklopila na testno delovanje. Pri testnem delovanju enota 18 minut izpihuje močno hladilen zrak, nato pa se nastavitve povrnejo na tovarnisko privzete.

V tem načinu lahko izbereteŽeleno funkcijo.

Način hlajenje

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro nacin hlajenje veckrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaz.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb ali gumb

Samodejno delovanje (umetna integenca)

Multi model

V tem nacinu delovanja system samodejno upravlja elektronski nadzor.

1 Vklopite napravo.

2 Za izbiro načina samodejno delovanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaz.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb ali gumb
4 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Način samodejni prehod

Model z eno delitvijo

V tem nacinu se nacin samodejno spremeni tako, da se temperatura vzdruje na nastavljeni vrednosti ± 2^

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro nacina samodejni prehod večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaza.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb 心 ali gumb
4 Za pralagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Način razvlaževanje

Ta način odstranjuje odvečno vlago iz zelo vlažnega okolja ali med deževnim obdobjem, da prepreci nestajanje plesni. Za vzdřevanje optimalne ravni vlažnosti ta način samodejno prilagaja temperaturo v sobi in hitrost ventilatorja.

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro načina razvlaževanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaze.

OPOMBA

V tem načinu ne morete prilagoditi temperature v sobi; nastavlja se samodejno.
- Temperatura v sobi ni prikazana na zaslonu.

Način ogrevanje

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro načina ogrevanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaze.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb 心 ali gumb

OPOMBA

se bo prikazala na notranji enoti, ko deluje odmrzovanje.
- Poleg tega se bo na notranji enoti prikazala ta navedba:

• Ko predogrevanje deluje.
• Ko je bila dosežena nastavljena sobna temperatura.

Način prezračevanje

Pri tem načinu notranji zrak kroži le, Če temperatura v sobi ni spremenjena.

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro načina prezračevanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaza.

3 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Uporaba funkcije hitri način Hitro spreminjanje temperature v sobi

S to funkcijo lahko poleti zrak v notranjosti hitro ohladite, pozimi pa ga hitro segrejete.

• funkcija hitri nacin je na voljo pri nacinu hlajenje, ogrevanje in razvlaževanje.

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro zelenega načina večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.
3 Pritisnite gumb JET MODE.

Na zaslonu se prikaze.

OPOMBA

Pri nekaterih modelih naacin hitro ogrevanje ni na voljo.
Pri načinu hitro ohlajanje zrak močan tok zraka, piha 30 minut.
- Po 30 minutah nastavitev temperature ohranja temperaturo pri 18^

Čeželite temperaturo spremeniti, nastav Želeno temperaturo s pritiskom na gumb

ali

Pri načinu hitro ogrevanje zrak močan tok zraka, piha 30 minut.
- Po 30 minutah nastavitev temperature ohranja temperaturo pri 30^

Čeželite temperaturo spremeniti, nastav

želeno temperaturo s pritiskom na gumb

ali

• Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugace.

Uporaba fungcije hitrost ventilatorja

Prilagajanje hitrosti ventilatorja

• Za preragoditev hitrosti ventilatorja večkrat zaporedomà pritsinite gumb FAN SPEED.

Zaslon Hitrost
	High (Visoka)
	Medium - High (Srednja - visoka)
	Medium (Srednja)
	Medium - Low (Srednja - nizka)
	Low (Nizka)
- Naravno pihanje

OPOMBA

• Hitrost pihanja ventilatorja v obliki naravnega vetra, se preragaja samodejno

• Na nekaterih notranjih enotah so prikazane ikone hitrosti ventilatorja.

• Zaslon notranje enote se prikaze le za 5 sekund in se na nikaterih modelih vrne na nastavitev temperature.

Uporaba funkcije smer pretoka zraka

Ta funkcjja prerlagaja smer pretoka zraka v vodoravni (navpici) smeri.

Veckrat zaporedoma pritisnite gumb SWING) in izberite zenelo smer.

• Za samodejno prilagajanje smeri pretoka zraka izberite (

OPOMBA

Vsi modeli ne podpirajo funkcije prerlagajanje pretoka zraka v vodoravni smeri.
- Samovoljno prilagajanze zračnega odbojnika lahko povzroci okvaro izdelka.
- Ce klimatsko napravo ponovno zazenete, začne delovati s predhodno nastavljeno smerjo pretoka zraka, zato zračni odkojnik ne ustreza nujno ikoni, prikazani na daljinskem upravljalniku. Ce se to zgodi, za ponovno nastavitev smeri pretoka zraka pritisnite gumb ali gumb SWING
- Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugace.

Nastavljanje chasovnika za vklop/izklop

S to funkcijo nastavite samodejni vklop/izklop klimatske naprave vŽelenemČasu.

Vklop/izklop ure lahko nastavite skupaj.

Nastavljanje chasovnika za vklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumb

3 Za dokanje pritisnite gumb SET/ CANCEL.

• Ko nastavite casovnik, se na zaslunu prikažeta trenutni cas in ikona ON, ki kažeta, da je nestavljen zeleni cas.

Preklic Časovnika za vklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za preklic nastavitve pritisnite gumb SET/ CANCEL.

Nastavljanje Časovnika za izklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumb Yali.

3 Za dokonçanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Ko nastavite casovnik, se na zaslunu prikažeta trenutni cas in ikona OFF, ki kažeta, da je nestavljen Želeni cas.

OPOMBA

• Ta funkcjja je onemogocena, ce nastavljate enostavni casovnik.

Preklic casovnika za izklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb (TIMER).

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za preklic nastavitve pritisnite gumb SET/ CANCEL.

• Za preklic vseh nastavitev casovnika pritisnite gumb CANCEL

Uporaba funkcije spanje (izbirno)

Ta funkcjja samodejno izklopi klimatsko napravo, ko odidete spat.

1 Vklopite napravo.

2 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

3 Za izbiro ure (do sedem ur) pritisnite gumb aligumb
4 Za dokanje pritisnite gumb SET/ CANCEL.

• Na zaslonu se prika.

OPOMBA

• Na nekaterih notranjih enotah se prikaze H.

• Zaslon notranje enote se prikaze v casu od ene do sedmih ur; prikaze se le za pet sekund in se nato vrne na nastavitev temperature.

• Za udobnejsi spanec se temperatura pri načinu hlajenje in razvlaževanje po 30 minutah poveča za 1^ , po dodatnih 30 minutah pa še za 1^ .
• Temperatura se poveča za 2 °C od predhodno nastavljene temperature.
• Čeprav je lahko opomba za hitrost ventilatorjna zaslonu spremenjena, se hitrost ventilatorjasamodejno spremeni.

Uporaba funkcije enostavni časovnik (izbirno)

Ta funkcjja samodejno izklopi klimatsko napravo, ko odidete spat.

1 Vklopite napravo.
2 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb
- Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

3 Za izbiro ure (do sedem ur) pritisnite gumb aligumb
4 Za dokanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Na zaslonu se prika.

OPOMBA

• Ta funkcjja je onemogocena, ce nastavljate casovnik za izklop.

Uporaba funkcijezaslon za energijo (izbirno)

Ta funkcija na notranjem zaslonu prikazuje količino porabljene elektrike med delovanjem izdelka.

Prikaz trenutne porabe energije

1 Vklopite napravo.

2 Pritisnite gumb in ga drzite priblizno 3 sekunde.

• Na nekaterih notranjih enotah se za nekaj*** časa prikaže podatek o trenutni porabi energije (88).

OPOMBA

• Na daljinskem upravljalniku se ne prikaze.
• Enota prikazanih vrednosti je kW.
• Ce je več kot 99 kW, kar je razpon izražanja, ga ohranite kot 99 kW.
• Moč, ki je nižja od 10 kW, prikažite z enoto 0,1 kW, moč, ki je višja od 10 kW, pa prikažite z enoto 1 kW.
• Dejanska moč se lahko razlikuje od prikazane.
• Kadar je povezana z Zunanjo multi enoto, ta funkija morda ne bo podphta.

Uporaba funkcije izklop osvetljenosti (izbirno)

Prikaz svetlosti zaslona

Svetlost zaslona notranje enote lahko nastavite.

• Pritisnite gumb LIGHT OFF.

OPOMBA

Vklop/izklop moznosti Prikazi zaslon.

Delovanje lamele pri udobnem načinu

Ta funkcija prirocno nastavi lamelo v predhodno nastavljeni položaj, da odbije dotok zraka stran od prisotnih v sobi, takao de ne piha neposredno vanje.

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro zelene smeri veckrat zaporedomapritisnite gumb COMFORT AIR.

Nazaslonu se prikaze ali

OPOMBA

• Na nekaterih notranjih enotah se prikaze ali

• Ta fungcija je onemogocena, ce pritisnetegumb MODE ali JET MODE.

• Ta funkcija je onemogocena in ce pritisnete gumb SWING, je nastvljen samodejenzasuk navpične smeri.
• Če je ta funkcija izklopljena, vodoravna lamela deluje samodejno glede na nastavljeni nacin.

Uporaba funkcije nadzorenergije (izbirno)

1 Vklopite napravo.
2 Pritisnite gumb ENERGY CTRL.

• Za izbor posameznih korakov večkrat zaporedoma pritisnite gumb ENERGY CTRL.

1. korak 2. korak 3. korak
80 %	60 %	40 %
200	200	200

OPOMBA

1. korak: vhdna moč je v primerjavi z nazivno vhdno močjo znižana za 20 %.
2. Na zaslonu sePokaz
3. 1. korak: vchodna moč je v primerjavi z nazivno vchodno močjo znižana za 40 %.
4. Na zaslonu sePokaz
5. 1. korak (izbirni): vchodna moč je v primerjavi z nazivno vchodno močjo znižana za 60 %.

6. Na zaslonu sePokaz

7. Na nekaterih notranjih enotah se pokate(1. korak), (2. korak).

8. Ta funkcjja je na voljo pri načinu hlajenje.

9. Ce je izbran način nadzor energije, lahko zmogljivost upade.

10. Ce pritisnete gumb FAN SPEED, © ali gumb, se za priblizno 5 sekund prikaze zelena temperatura.

11. Če pritisnete gumb ROOM TEMP, se za približno 5 sekund prikažte temperatura v sobi.
12. Kadar je povezana z Zunanjo multi enoto, ta funkcija morda ne bo podprta.

Uporaba posebnih funkcij

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro zelene fungcije veckrat zaporedoma pritisnite gumb FUNC.
3 Za dokcanje pritisnite gumb SET/ CANCEL.

Zaslon Opis
	Za cisćenje zraka z odstranjevanjem delcev, ki vstopajo v notranjo enoto.
	Za zmanjsanje hrupa iz zunanjih enot.
	Za odstranjevanje vlage, ustvarjene v notranji enoti.

OPOMBA

Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcij.
- Nekatere funkcije lahko prek daljinskega, upravljalnika delujejo drugace.

Preklic posebnih funkcjij

1 Za izbiro zelene funkcije večkrat zaporedoma pritisnite gumb FUNC.
2 Za preklic funkcije pritisnite gumb SET/ CANCEL.

• To funkcijo lahko uporabite tudi pri izklopljeni klimatski napravi.
• Na nikaterih modelih med delovanjem fungcije odstranjevanje dima/plazme zasvetita plazemska luc in luc za hlajenje.
• Ionizatorja se med delovanjem ne dotikajte.
• Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugace.

Ta funkcija z zmanjševanjem hrupa zunanjih enot preprečuje morebitne pritožbe sosedov.

• Na zaslonu se poka

OPOMBA

• Ce pritisnete gumb MODE, gumb ENERGY CTRL ali gumb JET MODE, je ta funkcija onemogocena.
• Ta funkcjja je na voljo pri nacinu hlajenje, ogrevanje, samodejni prehod in samodejno delovanje.
• Kadar je povezana z Zunanjo multi enoto, ta funkcija morda ne bo podprta.

Uporaba funkcije samodejno cisichenje

Pri načinu hlajenje in razvlăževanje se v notranji enoti ustvari vlaga. Ta funkcija takšno vlago odstrani.

• Na zaslonu se prika.

OPOMBA

Med delovanjem fungcije Auto Clean (Samodejno cischenje) nekaterih fungcjn mogoce uporabljati.
- Ce izklopite napajanbe,ventilator deluje 30 minut in ociisti notranjost notranje enote.

PAMETNE FUNKCIJE

SL

Uporaba applikacije LG SmartThinQ

Stvari, ki jih preverite pred uporabo LG SmartThinQ

Zanaprave z logotipora

1 Preverite razdaljo med napravo in brezzičnim rutarjem (Wi-Fi omrežje).

• Ce je razdalja med napravo in brezici nim rutarjem predolga, postane moc signala sibka, mordaTRAJa dolgo casa, da se registrarate ali pa je instalacija morda neuspešna.

2 Ugasnite Mobilne podatke ali podatke iz mobilnega Telefona na vašem pametnem Telefonu.

• Za iPhone podatke izklopite takto, dagrete v Nastavitve Mobitel Podatki iz mobitela.

3 Povežite vaš mobilni Telefon z brežićnim rutarjem.

OPOMBA

• Za potrditev Wi-Fi povezave, preverite, ce na nadzorni plošci sveti ikona Wi-Fi
• Naprava podpira samo omrežje 2,4 GHz Wi-Fi. Da preverite frekvenco vasega omrežja, kontaktirajte dobavitelja vase internetne storitve ali se sklicujte na priročnik o vašem brežičnem rutarju.
  LG SmartThinQ ne odgovarja za napake v delovanju omrežja, niti za ostale okvare ali težave glede omrežne povezave.
• Ce se naprava s težavo poveže z omrežjem Wi-Fi, je mogoče prevec oddaljena od usmerjevalnika. Kupite brežični Wi-Fi repetitior za podaljsanje dometa in izboljsanje moci signala Wi-Fi.
• Povezave z omrežjem Wi-Fi morda ni mogoce vzpostaviti ali pa je ta morda zaradi domačega omrežnegā okolja prekinjena.
• Odvisno od parametrov, ki jih doloca ponudnik internetnih storitev, omreznapovezava morda ne bo pravilno delovala.
• Stanje brezickega omreža lahko tudi upočasnjuje delovanje storitve.
• Naprava ne more biti registrirana zaradi težav s prenosom brežičega signala. Izklopite napravo in počakajte priblžno minuto, preden ponovno poskusite. Če je omogocen požarni zid na vašem brežičem rutarju, ga onemogocite ali k njemu dodajte izjemo.
• Ce je omogocen pozarni zid na vasem breziciem rutarju, ga onemogocite ali k njemu dodajte izjemo.
• Ime brezzičega omrežja (SSID) mora biti kombinacija angleških Črk in številk. (Ne uporabljaje posebnih znakov)
• Vmesnik za uporabnika pametnega Telefona (UI) se lahko razlikuje glede na mobilni operacijski systemd (OS) in izdelovalca.
• Ce je varnostni protokol usmerjevalnika nastavljen na WEP, morda ne bo mogoce vspostaviti omreža. Prosimo, da ga spremenite v drug varnosti protokol (WPA2 je priporocen) in izdelek ponovno registirajte.

Namestitev LG SmartThinQ

Aplikacijo LG SmartThinQ poiscite v trgovini Google Play & Apple App na pametnem Telefonu. Sledite napravam za prenos in namestitev aplikacije.

Wi-Fi funkcija

• Za naprave z logo

Z napravo lahko komunicirate preko pametnegatefelona.

Smart Diagnosis™

Z uporabo fungkije «Pametna diagnoza« boste dostopali do uporabnih informacij, kot je pravilna uporaba naprave glede na vzorce uporabe.

Nastavitve

Omogoca vam, da nastavite različne opcije na napravi in v aplikaciji.

OPOMBA

• Ce spremenite vaš brežčni rutar, ponudnika internetnih storitév ali geslo, izbrisiće prijavljeno napravo iz aplikacije LG SmartThinQ in jo ponovno prijavite.
• Aplikacija je predmet spremb in izboljšav o katerih vas ne bomo v naprej obvešçali.
• Funkcije se pri razlichnih modelih razlikujujo.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Ce zeilite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obisite splte no mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrinitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.

LG Electronics vam odprto kodo zagotovi tudina CD-ROM-u na zahevo preko elektronskeposte na naslov [e-mail] obplacilu zneska, kiPokriva stroške tovrstendistribucije (kot so stroški nosilca, posiljanja inobdelave). Ta ponudba velja tri leta od zadnjedopreme tega izdelka. Ta ponudba velja za vse,ki prejmejo te informacije.

Uporabite to funkcijo, ce v primeru motenj ali težav pri delovanju naprave potrebujete natančno diagnozo s strani informacijskega centra za stranke LG Electronics.

Funkcije Smart Diagnosis™ ne morete vklopi, dokler naprave ne povezete na napajanje. Ce ne morete vklopi naprave, boste morali težavo odpraviti brez uporabe funkcije Smart Diagnosis™.

OPOMBA

• Poskrbite, da bodo zvoki okolja cim tišji, sicer Telefon morda ne bo pravilno sprejemal piskov brencala iz notranje enote.

OPOZORILO

Pred cišcenjem ali vzdhrževalnimi deli odklopite napajanje in počakajte, da se ventilator ustavi.

Če klimatske naprave ne boste uporabljali dlje šasa, jo osušite, da bo vedno v najboljsem stanju. Izdelek redno Čistite, da bo optimalno učinkovit in da preprečite možne okvare.

• Klimatsko napravo tri do stiri ure susite pri načinu ventilator in odklopite napajanje. Če v njenih sestavnih delih ostane vlaga, lahko to poskoduje notranjost.
• Pred ponovno uporabo klimatske naprave susite njene notranje sestavne dele od tri do stiri ure pri načinu ventilator. To bo pomagalo odpraviti vonj po vlagi.

• Funkcijo je mogość spremeniti glede na vrsto modela.

Vrsta Opis Interval
Zračni filter Očistite s sesalcem ali umijte ročno. 2 tedna
Ionizator (izbirno)	Morebitni prah odstranite s suho vatirano palicico. Vsakih 6 mesecev
Notranja enota	Povrsino notranje enote očistite z mehko, suho krpo. Redno
	Odtočno posodo za kondenzat naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Odtočno cev za kondenzat naj očisti strokovnjak. Vsake 4 mesece
	Zamenjajte baterije v daljinskem upravljalniku. Enkrat letno
Zunanja enota	Navitja toplotnega izmenjevalnika in prezračevalne rešetke naj očisti strokovnjak. (posvetujte se s serviserjem.)	Enkrat letno
	Ventilator naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Odtočno posodo za kondenzat naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Strokovnjak naj potradi, da je celoten sklop ventilatorjatrdno privit.	Enkrat letno
	Očistite elektrICIne sestavne dele z zrakom. Enkrat letno

OPOMBA

• Med cischenjem filtrov nikoli ne uporabljaje vode s temperaturo vec kot 40^ . To lahko povzroci deformacije ali razbarvanost.
• Med Čiščenjem filtrov nikoli ne uporabljaje hlapnih snovi. Poškodujejo lahko povrsino izdelka.

Zračna filtra očistite enkrat na dva tedna ali po potrebi pogosteje.

OPOMBA

• Ce se zračni filter zvije, se lahko zlomi.
• Ce zračni filter ni pravilno sestavljen, lahko v notranjo enoto vystopi prah in druge snovi.

Tip 1

Ce na notranjo enoto pogledate od zgoraj, lahko zgornji filter enostavno razstavite.

1 Odklopite napajanje in izklopite napajalni kabel.
2 Primitegumbzracnega filtra in ga nekolikovdignite.

3 Odstranite filter iz notranje enote.

4 Ocistite ga s sesalcem ali z mlacono vodo, pomeşano z nevtralnim detergentom.
5 Filter posušite v senci.
6 Vstavite kavlja zračnega filtrva sprednjiPokrov.

8 Za pravilno sestavljanje zračnega filtra preverite stranski del sprednjegaPokrova.

Tip 2

1 Odklopite napajanje in izklopite napajalni kabel.
2 Odprité sprednjiPokrov. Nekoliko dvignite obe straniPokrova.
3 Primitegumbzračnihfiltrov,ju rahlo povlccite navzdol in filtra odstranite iz notranje enote.

4 Ocistite ga s sesalcem ali z mlachno vodo, pomešano z nevtralnim detergentom.
5 Filtra posušite v senci.
6 Vstavite kavlja zracnih filtrov v sprednjiPokrov.

7 Za pravilno sestavljanje zracnih filtrov preverite stranski del sprednjegaPokrova.

Funkcija samodiagnosticiranja

Ta izdelek ima vgrajeno funkcijo samodiagnosticiranja. Če se pojav napaka, bo lučka notranje enote utripala v dvosekundnih intervalih. Če pride do tega, stopite v stik z lokalnim trgovcem ali servisom.

PredenPoklicete servis

PredenPoklicete servis, preverite spodaj nasteto. Ce tezava ni odpravljena, stopite v stik z lokalmim servisom.

Težava Možni	Vzroki Ukrep za odpravljanje težave
Klimatska naprava ne deluje normalno.	Iz enote se širijo vonj po zažganem in nenavadni zvoki.	· Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Iz notranje enote uhaja voda, Čeprav je raven vlage nizka.
	Napajalni kabel je poskodovan ali pa se pregreva.
	Stikalo, odklopnik tokokroga (varnostni, ozemljitev) ali varovalka ne deluje pravilno.
	Pri samodiagnosticiranju enota generira kodo napake.
Klimatska naprava ne deluje.	Klimatska naprava ni priklopljena na napajanje.	· Preverite, ali je napajalni kabel vklopljen v vtičnico in ali so ločilniki napajanja vklopljeni.
	Varovalka je eksplodirala ali pa je napajanje ovirano.	· Zamenjaje varovalko ali preverite, ali se je sprežil odklopnik tokokroga.
	Prišlo je do izpada napajanja.	· Če pride do izpada napajanja, klimatsko napravo odklopite. · Ko se napajanje ponovno vzpostavi, počakajte tri minute in nato klimatsko napravo vklopite.
	Napetost je previsoka ali prenizka.	· Preverite, ali se je sprežil odklopnik tokokroga.
	Klimatska naprava se je ob predhodno nastavljenem Času samodejno izklopila.	· Vklopite klimatsko napravo.
	Baterije v daljinskem upravljalniku niso pravilno vstavljene.	· Poskrbite, da so baterije v daljinskem upravljalniku pravilno vstavljene. · Če so baterije pravilno vstavljene, klimatska naprava pa se vedno ne deluje, jih zamenjajte in poskusite znova.
Klimatska naprava ne izpihuje hladnega zraka.	Zrak ne kroži pravilno.	Prepričajte se, da sprednjega dela klimatske naprave ne ovirajo zavese, senčila ali deli pohištva.
	Zračni filter je umazan.	Zračni filter očistite vsaka dva tedna.Za več informacij glejte poglavje Čišćenje zračnegа filtra.
	Temperatura v sobi je previsoka.	Poleti lahko ohlajanje zraka do kondo nekaj Časa traja. V tem primuru za hitro ohladitev notranjega zraka izberite hitri način.
	Iz sobe uhaja hladen zrak.	Poskrbite, da hladen zrak ne bo na noben način uhajal prek točk prezračevanja.
	Zahtevana temperatura je visja od trenutne.	Nastavite Želeno temperaturo na raven, nižjo od trenutne temperature.
	V blžini je vir ogrevanja.	Med delovanjem klimatske naprave uporabljaje generatorjev toplote, kot so elektrčni ali plinski gorilniki.
	Izbran je način ventilator.	Pri načinu ventilator zrak piha iz klimatske naprave, ne da bi notranji zrak ohladil ali ogrel.Način delovanja preklopite v delovan pri ohlajanju.
	Zunanja temperatura je previsoka.	Učinek hlajenja morda ne zadošca.
Hitrosti ventilatorjani mogoće prilagoditi.	Izbran je hitri način ali način samodejno delovanje.	V ekaterih načinih delovanja ne morete prilagoditi hitrosti ventilatorjia.Izberite način delovanja, v katerem lahko prilagodite hitrost ventilatorjia.
Temperature ni mogoće nestaviti.	Izbran je način ventilator ali hitri način.	V ekaterih načinih delovanja ne morete prilagoditi temperature. Izberite način delovanja, v katerem lahko prilagodite temperaturo.
Klimatska naprava se med delovanjem zaustavi.	Klimatska naprava se nenadoma izklopi.	Morda je poteklo delovanje Časovnik ki izklopi napravo. Preverite nastavitve Časovnika.
	Med delovanjem je prišlo do izpada napajanja.	Počakajte, da se napajanje ponovno vzpostavi. Če je omogocena funkcjija samodejna grepa ponovnega zagona, bo enota nekaj minut po ponovni vzpostavitvi napajanja začela zi delovanjem tam, kjer se je nazadnje ustavila.

SL

Težava Možni	vzroki Ukrep za odpravljanje težave
Notranja enota kljub izklopu napajanja deluje.	Deluje funkcija samodejnega cisćenja.	• Omogovičite nadaljinje delovanje funkcije samodejno cisćenje, saj iznotranje enote odstranjije morebitnoprastalo vlago. Če te funkcije neželite, jo lahko izklopite.
Odvod zraka na notranji enoti izpušča meglico.	Ohlajeni zrak iz klimatske naprave povzroča meglico.	• Ko bo temperatura v sobi padla, bopojav izginil.
Iz zunanje enote uhaja voda.	Pri ogrevanju iz toplotnega izmenjevalnika kaplja voda.	• Pod spodnjop posodo je treba namesodtoćno cev. Stope v stik zinstalaterjem.
Ni zvoka ali tresljajev.	Ko se enota zažene ali zaustavi, je mogoće zaradi premikanja preklopnegaventila slišati tleskajovići zvok.Skripanje: plastični delinotranje enote zaradi nenadnihtemporaturnih spreememb obkrčenju ali širjenju škripajo.Zvok pretoka ali pihanja: greza pretok hladilne tekoviçine po klimatski napravi.	• To so normalni znaki. Zvok bo izgini
Notranja enota oddaja vonjave.	Vonjave (kot je cigaretni dim) lahko notranja enota vpije in jih oddaja skupaj s pretokom zraka.	• Če smrad ne izgine, morate očistiti filter. Če to ne deluje, stopite v stik servisom, da očistijo toplotni izmenjevalnik.
Klimatska napravane izpiuhje toplega zraka.	Ob zagonu načina ogrevanje je lamela skoraj zaptra in venne uhaja nic zraka, Čepravzunanja enota deluje.	• Ta znak je obićajen. Počakajte, da enota ustvari dovolj toplega zraka za pihanje skozi notranjo enoto.
	Zunanja enota je nastavljena na naćin odmržovanje.	• Ko zunanja temperatura pade, se prnačinu ogrevanje na tuljavah nabereled/slana. Ta funkcija odstrani plastzmrzali na tuljavi, z delom pa nj končala v približno 15 minutah.
	Zunanja temperatura je prenizka.	• Učinek ogrevanja morda ne zadošča

SL

Težava Možni	Vzroki Ukrep za odpravljanje težave
Vaša domača naprava in pametni Telefon nista povezani z Wi-Fi omrežjem.	Geslo za Wi-Fi, s katerim se poskuste povezati, ni pravilno.	· Poiščite Wi-Fi omrežje povezano z vašim pametnim Telefonom in ga odstranite, potem registrirajte vašo napravo na LG SmartThinQ.
	Mobilni podatki za vaš pametni Telefon so vklopljeni.	· Izklopite Mobilne podatke na vašem pametnem Telefonu in registrirajte napravo z uporabo Wi-Fi.
	Ime brežičega omrežja (SSID) je nepravilno nastavljeno.	· Ime brežičega omrežja (SSID) mor biti kombinacija anglešikh Črk in številk. (Ne uporabljaje posebnih znakov)
	Frekvenca rutarja ni 2,4 GHz.	· Samo frekvenca rutarja 2,4 GHz je podphta. Nastavite rutar na 2,4 GHz in povežite napravo z brežičnim rutarjem. Da preverite frekvenco rutarja, preverite pri dobavitelju vašega interneta ali izdelovalcu rutarja.
	Razdalja med napravo in rutarjem je predolga.	· Če je razdalja med napravo in brežičnim rutarjem predolga, postane moč signala šibka in povezava morda ni konfigurirana pravilno. Premaknite lokacijo rutarja, da je blžje napravi.

OPOMBA

Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcij.

LIETOTAJAROKASGRAMATA

GAISA KONDICIONETAJS

CINEÁL: SUITE AR AN MBALLA

Aistriuchán ar an teagasc bunaidh

CLÁR ÁBHAIR

Korisćenje funkcjie brzog režima 20

Korisćenje funkcjie brzine ventilatora 21

Korisjcne fungcije za pravac protoka vazduha 21

Podešavanje tajmera za uključivanje/isključivanje 22

Korisćenje funkcjie mirovanja (opcione) 23

Predlog za ustedu energije

Korisćenje funkcjije režima

Režim isušivanja vlage

U ovom rezimu se uklanja visak vlage u veoma vlažnoj sredini ili tokom kišnesezone kako bi se sprećilo nastajanbe budi. U ovom rezimu se temperatura prostorije i brzina ventilatora prilagodavaju automatiski da bi se odžao optimalan nivo vražnosti vizduha.

1 Ukljucite uread.
2 Pritisnite više puta dugme MODE da biste izabrali režim isusivanje vlage.

Naekranuseprikazije

NAPOMENA

• U ovom režimu ne možete da podesavate temperaturu prostorije jer se ona podesava automatski.
• Temperatura prostorije se ne prikazuje na ekranu.

Režim grejanja

1 Uklučite uredaj.
2 Pritisnite više puta dugme MODE da biste izabrali režim grejanja.

Na ekranu se prikazuje.

3 Pritisnite dugme 1i da biste postavili zenjenu temperaturu.

NAPOMENA

bié pri Kazakhstan na unutrasnjoj jeginici kada radi odmrzavanje.
- Osim toga, ova oznaka ce se nalaziti na unutrasnjoj jeginici:

• Prilikom predzagrevanja.
• Kada je sobna temperatura dostigla podesenu temperaturu.

Režim ventiladora

Korisćenje funkcjije brzog režima

Brza promena temperature u prostoriji

Ova funkcija vam omogucava da brzo rashladite zatvoren prostor tokom leta ili da ga brzo ugrejete tokom zime.

• Funkcija brzog režima je dostupna u režimu hladenja, grejanja i isusivanja vlage.

1 Ukljucite uredj.
2 Pritisnite više puta dugme MODE da biste izabrali Željeni režim.
3 Pritisnite dugme JET MODE.

Naekranuseprikazju

NAPOMENA

• Režim brzog zagrevanja;nije dostupan na nekim modelima.
• U režimu brzog hladenja jak vazduh duva 30 minuta.
• Posle 30 minuta, podesena temperatura se odrzava na 18^

Ukoliko ze lite da promenite temperaturu, pritisnute dugme ili da zadate zejlenu temperaturu.

• U režimu brzog grejanja jak vazduh duva 30 minuta.
• Posle 30 minuta, podesena temperatura se odrzava na 30^

Ukoliko zeite da promenite temperaturu, pritisnute dugme 念 ili da zadate zejenu temperaturu.

• Ovom funkcijom je moguce rukovati na razllicite načine preko ekrana daljinskog upravljača.

Korisćenje funkcjije brzine ventiladora

3 Povežite pametni telefon s bežičnim ruterom.

NAPOMENA

• Da biste proverili Wi-Fi vezu, proverite da li je oznaka Wi-Fi yeze osvetljena na kontrlnej tabli.
• Urej podržava samo Wi-Fi mreze od 2,4 GHz. Da biste proverili mrežnu frekvenciju, obratite se internet provajderu ili pogledajte prisucnik za bezični ruter.
  LG SmartThinQ ne snosi odgovornost za probleme sa povezivanjem na mrezu niti za bilo koje smetnje, kvarove ili greške izazvane povezivanjem na mrezu.
• Ako uredaj ne moze da se poveze na Wi-Fi mrezu, mozda je suviše daleko od rutera. Kupite pojacivač Wi-Fi signala (proširivač opsega) da biste pojacali Wi-Fi signal.
• Veza sa Wi-Fi mrezom mozda nece biti uspostavljena il ce biti prekinuta zbog uslova u kojima fungcioniise kucona mreza.
• Povezivanje na mrežu možda nece Funktionisati isprawno zbog pružaoca internet usluga.
• Zbog okolnih bezičnih mreža možda ce vaša bezična mreža biti spora.
• Urej se ne moze da se registruje zbog problema s bezicim prenosom signala. Iskljucite urej i sacekajte oko jegnag minuta pre nego sto pokušate ponovo.
• Ako je na bezičnom ruteru ukljucen zašitni zid, isklučite zašitni zid ili dodajte izuzetak.
• Naziv beziene mreze (SSID) treba da se sastoji od kombinacije latiničnih slova i brojeva. (Nemojte da koristite posebne znakove)
• Korisnicki interfejs pametnog Telefona moze da se razlikuje u zavisnosti od mobilogn operativnogSYSTEMi i proizvodača.
• Ako je sigurnosni protokol rutera podesen na WEP możda necete moci da podesite mrežu. Molimo da promenite na druge sigurnosne protokole (preporucije se WPA2) i ponovo registrujte proizvod.

Instalacija aplikacije LG SmartThinQ

Pretražite aplikaciju LG SmartThinQ u radnji Google Play Store & Apple App Store putem pametnog Telefona.

Funkcija Wi-Fi

Za uredaje sa logotipoi

Mogucnost komunikacja sa uredekem putem pametnog Telefona primenom odgovarajucih pametnih funkcjja.

Smart Diagnosis™

Ako koristite funkciju Smart Diagnosis, dobicete korisne informacione kao sto je ispravan nacin korijscenja uredaja na osnovu obrasca korijscenja.

Postavke

Za upotrebu u Evropi:

Ovaj urežaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 i vishe godina i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod stalnim nadzorom ili su instruirane po pitanju korišenja urežaja na siguran način i da razumiju opasnosti koje su ukljucene. Djeca se ne smiju igrati s urežajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

Ugradnja

• Nemojte ugraživati klima uredaj na nestabilnoj povrsini ili na mestreu gdje postoji opasnosti od pada.
• Kontaktirajte ovlasteni servisni centar prilikom ugradnje ili premještanja klima urežaja.

• Postavite na siguran način ploču iPoklopac upravljačke kutije.

• Nemojte ugraživati klima urečaj na mestreu gdje su uskladištene zapaljive tecnosti ili plinovi poput benzina, propana, razrjedivača itd.

• Uvjerite se da cijev i napojni kabal koji povezuju unutrasnju i vanjsku jedinicu nisu previše stegnuti kada se vrši ugradnja klima uredaja.
• Koristite standardnu automatisku sklopek i osigurač koji su u skladu s procjenom klima urežaja.

• Nemojte stavljati zrak ili plin u systemd osim sa specificnim rashladnim medijem.

• Koristite plin koji nods zapaljiv (nitrogen) da biste provjerili curenje i procistili zrak; upotreba komprimiranog zraka ili zapaljivog plina doit izazvati pozar ili eksploziju.

• Unutrasnje/vanjsko spajanjeŽica mora bitičvrsto pritegnuto, a kabal bi trebao biti pravilno usmjeren takdo nema sile koja ce povlačiti kabal s priključnih veza. Neispravne ili labave veze mogu izazvati generisanje topline ili požar.

• Postavite namjensku elektricnu uticnicu i automatisku sklopku prije koriistenja klima ureda.

• Nemojte spajatiŽicu za uzemljenje na plinsku cijev, gromobran ili telefonskuŽicu za uzemljenje.

Sve potrebne ventilacione otvore drzite bez bilo kakvih prepreka.

Rad

• Budite sigurni da koristite samo one dijelove koji su navedeni u popisu rezervnih dijelova. Nikada ne pokušavajte mistrnjati opremu.
• Uvjerite se da se djeca ne penju na vanjsku Jedinicu ili da je negaaju raznim predmetima.
• Odložite baterije na mestreu gdje nema opasnosti od požara.

• Koristiteismo rashladni medij koji je naveden na naljepnici klima uredaja.

• Prekinite napajanje ako osjetite bilo kakvu buka, miris ili primijetite da dim izlazi iz klima ureda.

• Nemojte ostavljati zapaljive tvari poput benzina, benzena ili razrjedivača u blizini klima uredaja.

• Kontaktirajte ovlasteni servisni centar ako je klima urejadj bio potopljen vodom.

• Nemojte koristiti klima uredaj tokom duzeg vremenskog perioda umalim prostorijama bez propisne ventilacije.

• U slučaju da curenja plina (kao što je freon, propan, LPG itd) ventilirajte dovoljno prostoriju prise ponovnog korištenja klima urežaja.

• Za cisćenje unutrašnjosti obratite se ovlastenom servisnom centru ili trgovcu. Korištenje grubih deterdženata moze izazvati koroziju ili ostećenje na jedinici.

• Budite sigurni da dovoljno ventilirate prostoriju kada se klima urejad i urejad za grijanje, kao što je grijalica, koriste istovremeno.

Nemojte blokirati ulaz ili izlaz protoka zraka.

• Nemojte stavljati ruke ili druge predmete kroz ulaz ili izlaz za zrak kada klima uredaj radi.

• Uvjerite se da napojni kabalijke prljav, ostecen niti prekinut.

• Nikada nemojte dirati, rukovati ili popravljati klima urejad mokrim rukama.

U ovom načinu rada systemdom se automatiski upravlja pomocu elektronske kontrole.

1 Ukljucite uredaj.
2 Pritisnite tipku MODE opetovano da biste odabrali automatski rad.

je pri Kazakhstan n a displeju.

3 Pritisnite tipku

da biste podesili

zeljenu temperaturu.

• Uključite/isključite displejej.

Koristenje posebnih funkcija

1 Ukljucite uredj.
2 Pritisnite tipku FUNC opetovano da odaberete zejlenu fungciju.
3 Pritisnite tipku SET/CANCEL da zavrsite.

Displej Opis
	Za pročišćavanje zraka uklanjanjem Čestica koje ulaze u unutrašnju jeginicu.
	Za smanjenje buke vanjske jedinice.
	Za uklanjanje vlage koja se generira u unutrašnjosti unutrašnje jeginice.

NAPOMENA