AC18BT - Klimatizácia LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AC18BT LG

Překlad originí príručky

OBSAH

Se spotbrebičem komunikujte pomoci smartphonu a použiti príslušnych chytrych funkci.

Smart Diagnosis™ (inteligentn diagnostika)

Pokud vyuzivate funkci Smart Diagnosis, budou vam poskytovany uzitechné informace, jako napriklad spravny zpusob pouzivani zaizeni zalozeny na zaklade vorce jeho pouzivani.

Nastaveni

3 Vyjmte jej z interierové Jednotky.

Preklad pôvodnéhoPokynu

OBSAH

Tento námod na používanie moze obsahovat obrazový material a obsah, ktoré sa lišia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento námod podlieha revízii vykonanej výrobcom.

BEZPECNOSTNE POKNY 3

DOLEZITE BEZPECNOSTNE POKNY. 4

PREVÁDZKA 11

Poznámky k prevádzke 11

Casti a funkcie. 11

Bezdrotovydialkovoyovladae 12

Automaticke restartovanie klimatizacia 17

Pouzitie funkcie Mode (Rezim) 17

Pouzitie funkcie rezimu Jet (Rychle) 20

Pouzitie funkcie Fan Speed (Rychlost'otacok ventilatoria). 21

Pouzitie funkcie Air Flow Direction (Smer prudenia vduchu). 21

Nastavenie funkcie On/Off Timer (Casovač zapnutia/vypnutia). 22

Pouzitie funkcie Sleep (Spanok) (volite'ne). 23

Pouzitie funkcie Simple Timer (Jednoduchy casovac) (volitelne). 23

Pouzitie fungcie Energy Display (Zobrazenie elektrickej energia) (volite'ne).24

Použitie funkcie Light Off (Nesvieti) (volitelné) 24

Pouzitie funkcie Comfort Air (Komfortny vzduch) (volitelné). 24

Pouzitie fungcie Energy Control (Regulacia energia) (volitelné). 25

Použivanie aplikácie LG SmartThinQ. 27

UDRZBA 30

Cistenie vzduchového filtra 32

Ciel'om tychto bezpečnostnych pravidiel je predchádzat nepredvidanym rizikám a škodám spôsobeným nebezpečnám alebo nasprávném použivaním produktu.

Tieto pravidla su Rozdelené do skupín „VAROVANIA" a „UPOZORNENIA", ktoré su podrobnejšie vysvetlené nizšie.

Tento symbol označuje situácie a Činnosti, ktoré možu predstavovat' riziko. Text označeny týmto symbolom si dōkladne prečitajte a postupujé podl'a pokynov, aby ste týmto rizikám predišli.

VAROVANIE

označuje situácie, v ktorychmöze mat' nedodržaniePokynov za následok závažné zranenie alebo smrt'.

UPOZORNENIE

označuje situácie, v ktorych moze nedodržanie pokynov spôsobit' menej závažné zranenie alebo poškodenie produktu.

Nasledujúce symboly sa zobrazuju na vnútornej a vonkajšej Jednotke.

Tento symbol oznăcuje, Že tento spotrebič používa horl'avé chladivo. Ak dojde k uniku chladiva a vystaveniu vonkajšiemu zdroju vznietenia, hrozi nebezpečenstvo požiaru.

Tento symbol označuje, ze je potrebné pozorne si prečitat námod na obsluhu.

Tento symbol označuje,Že s tymto zariadením by mal obsluhujúci personal manipulovat' podla instalačnej priručky.

Tento symbol označuje,Že su k dispozicii informácie,ako napriklad Navod na obsluhu alebo Inštalačná príručka.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

A

VAROVANIE

Aby ste pri používani tohto vyrobku znižili riziko vybuchu, vzniku požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prudom, poranenia alebo obarenia osob, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzaju nižsie:

Deti v domácnosti

Toto zariadenie smú deti vo veku aspon 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'amci cis nedostatkom skúseností a znalostí používat' pod dozorom alebo po poučeni o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu,Že prípadnám rizikám porozumeli. Det'm odovol'te hrat'sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič cistit' ani vykonávat' jeho používatel'sku udžbu.

Instalácia

Klimatizáciu neinstalujte na nestabilné povrch alebo na miesto, kde hroží nebezpečenstvo, ze spadne.
- Pri instalaci alebo premiestnovani klimatizacia sa obratte na autorizované servisné stredisko.
- Panel a kryt riadiacej Jednotky nainstalujte bezpečnám spôsobom.

Klimatizáciu neinstalujte v mieste, kde sa uchovávajú hor'avé kvapaliny alebo plyny, ako napriklad benzín, propán, riedidlo atd.

• Pri instalaci klimatizáci dbajte na to, aby potrubie a napajác kabel, ktorym sa pripla vnutrná a vonkajšia Jednotka, neboli priliš natiahnute.

• Použite štandardny istic a pointku, ktoré zodpovedaju menovitému vykonu klimatizácie.

• Do systému neprivádzajte vzduch ani plyn, s vynimkou špecifikého chladiva.

• Na kontrlu uniku a očistenie vzduchu použite nehor'avy plyn (dusík); v dosledku použitia stlačeneho vzduchu alebo hor'avého plynu moze dojst k vybuchu alebo požiaru.

• Vnútorne/vonkajsie elektrické prípojky musia byt' pevne zaistené a kábel by sa mal správnve viest' tak, aby nañho nepôsobila ziadna sila, ktorá by ho t'ahala z prípojovacich svoriek. Nesprávné a uvolnene prípojenia možu spôsobit tvorbu tepla alebo byt' prícinou vzniku požiaru.

Pred použitím klimatizácie nainstalujte určenu elektrickú zásuvku a istic.

• Uzemnovaci vodič nepripájajte k plynovému potrubiu, bleskozvodu ani uzemnovaciemu vodiču Telefonu.

• Udržiavajte vsetky predpisanje vetracie otvory volné a bez prekážok.

Prevádzka

• Dbajte na to, aby ste používali iba tie diely, ktoré su uvedené v zozname náhradněch dielov. Nikdy sa nepokúšajte toto zariadenie upravovat'.
• Je nutné zabránit tomu, aby deti na vonkajsiu jegnotku liezli alebo donej udierali.
  Baterie likvidujte v mieste, kde nehrozizi ziadne riziko poziaru.

• Používajte iba chladivo, ktoré je uvedené na štitku klimatizácie.

• V prépade, ze z klimatizácie vychadza akýkol'vek hluk, zápach alebo dym, preruste napájanie.

• V blízkosti klimatizácie nenechávajte horlavé látky, ako napriklad benzín, benzén Či riedidlo.
• Pokial' klimatizáciu zaplaví pri povodni voda, obratte sa na autorizované servisné stredisko.
• Klimatizáciu nepoužívajte dlhy Čas v malom priestore bez riadneho vetrania.
• V priñe uniku plynu (ako napriklad freón, propán, plyn LPG atd.). dostatočne vyvetrajte, kým klimatizáciu znovu použijete.
• Ak chcete vycistit'vnutro klimatizačnej Jednotky, obratte sa na autorizované servisné stredisko. Použitie drsnych Čistiacich prostriedkovmöze Jednotku poskodit' alebo spôsobit' jej koróziu.
• Pokial' sa sučasne s klimatizáciou používa akékol'vek vykurovacie zariadenie, aka napriklad ohrievač, je nutné, aby ste dostatočne vetrali.

• Neblokujte vstup ani vystup prudenia vduchu.

• Nevkladajte ruky ani iné predmety do otvoru vstupu alebo vystupu vzduchu, ked' je klimatizácia v prevádzke.

• Napajaci kabel nesmie byt znečistený, uvolněny ani prelimény.

• Klimatizácie sa nikdy nedotýkajte, nepoužívajte ju ani neopravujte mokrými rukami.
• Na napájací kabel nekladte ziadne predmety.
• Do blízkosti napájacieho kábla nekladte ohrievač ani iné vykurovace zariadenia.
• Napajaci kabel neupravujte ani nepredlžujte. V pripe, ze sa na izoláci na napajacích kábloch vyskytuju škrabance alebo sa odlupuje, mala by sa vymenit', pretozemöze spôsobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.

• V pripev ypadku prudu alebo burky okamzite preruste napajanie.

• Dbajte na to, aby poças prevadzky nedoslo k vytiahnutiu alebo poskodeniu napajaceho kábla.
  V priebehu prevadzky zariadenia alebo bezprostredne po jej skončeni sa nedotýkajte chladiaceho potrubia alebo vodovodného potrubia alebo ktorejkol'vek jeho vnútornej Časti.

Udrzba

• Instalácia alebo opravy vykonané neoprávněmi osobami možu predstavovat' nebezpečenstvo pre vás aj pre ostatnéch.
• Akákol'vek osoba, ktorá sa podiela na práci alebo vstupovani do chladiaceho obvodu musi mat' aktuálne platný certifikát od akreditovaného priemyselného hodnotiaceho organu, ktory potvrzuje ich spősobilost' na bezpečnostné manipuláciu s chladivami v sulade so schvalenymi požiadavkami odboru.
  Servis sa musi vykonávat iba podla odporučani vyrobcu zariadenia. Udržba a opravy, ktoré vyžadujú zásah d'alsich kvalifikovaných odborníkov, musia byt vykonávané pod dohl'adom osoby oprávnenej na používanie hor'avych chladív.
• Informacja obsiahnute v tomto námode su určene pre kvalifikovaného servisného technika, ktory je oboznámeny s bezpečnostnych postupmi a vybavený správnymi nastrojmi a skúšobnými prístrojmi.

• V przypane, ze sa vsetky pokyny v toto námode neprecitaju a nedodrzia, moze to mat' za nasledok poruchu zariadenia, skodu na majetku, zranenie osob a/alebo smrt.

• Tento spotrebic sa musi nainstalovat' v sulade s vnutrostatnymi elektroinstalačnými predpismi.

• Pokial' sa má vymenit napajací kabel, prace spojené s výmenou musia vykonat autorizovani pracovnici, ktorí používajú iba originálne nahradné diely.
• Tento spotrebic sa musi riadne uzemnit, aby sa minimalizovalo riziko urazu elektrickym prudom.
  Nepokušajte sa odrezat' alebo odstránit' uzemnovaci kolík z elektrickej zástrčky.
• Pripojenim uzemnovacej svorky adaptéra k skrutke krytu zásuvky v stene sa spotrebic neuzemni, pokial' skrutka krytu nie je kovová, neizolovaná a zásuvka v stene nie je uzemnená cz domovú elektroinstaláciu.
  V pripe, ze mate akekolvek pochybnosti, ci je klimatizacia riadne uzemnená, poziadajte kvalifikovaného elektrikára, aby zasuvku v stene a obvod skontroval.
• Použité chladivo a izolačné nadúvací plyn si vyžadujú špecialne postupy likvidácie. Pred ich likvidáciou sa poradte so zastupcom servisu alebo podobne kvalifikovanou osobou.
• Poškodený napájací kabel musí vymenit vyrobca, servisné technik vyrobcu alebo podobne kvalifikovanova osoba, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.
• Zariadenie musi byt' uložené na dobre vetranom mieste a velkostmiestnosti musi zodpovedat predpisanej prevadzkovej ploche miestnosti.
• Zariadenie musi byt'skladované v miestosti bez pritomnosti staleho otvoreného plameña (napriklad plynové spotrebicve prevadzke) a zdrojov zapalenia (napriklad použivanie elektrického ohrievača).
• Zariadenie musi byt' skladované tak, aby sa zabránilo jeho mechanickému poskodeniu.

UPOZORNENIE

Aby ste pri používani tohto vyrobku znižili riziko l'ahkého zranenia osôb, poruchy alebo poskodenia vyrobku alebo majetku, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvázajú nižsie:

Instalácia

• V priebehu instalacie alebo opravy sa nedotykajte unikajuceho chladiva.

• Prepravu klimatizácie musia vykonávat' majmenej dve osoby alebo by sa mal použit' vysokozdvižný vozík.

Vonkajsiu Jednotku nainstalujte tak, aby bola chraneana pred priamym slnechnym svetlom. Vnutornu Jednotku neinstalujte na miesto, kde je priamo vystavena slnechnemu svetlu prenikajucemu cz okna.

• Po instaláci alebo oprave bezpečne zlikvidujte obalové materiały, ako su skrutky, kince alebo batérié, a to pomocou správneho obalu.

• Po instaláci alebo oprave klimatizácie je nutné skontrolová, Či nedochádza k uniku chladiva.

• Na klimatizáciu neklad'te ziadne predmety.

• Do dial'kového ovládača nikdy nepoužívajte zmiešané typy batérii, ani starú a novú batériu.

• Klimatizáciu nenechavajte bežat dlhý ās, ked' je vel'mi vysoká vlhkost' alebo ked' sa dvere alebo okno nechali otvorené.

• Pokial' dojde v bateriach k uniku kvapaliny, prestahte dial'kovy ovladač použivat. V pripeade, ze vašu pokožku alebo oblecenie zasiahne kvapalinaunikajúca z baterie, oplachnite ich Čistouvodou.

• Nevystavujte ludi, zvierata ani rastliny na dlhsi cas fukaniu studeného alebo horuceho vzduchu z klimatizácie.

• Ak doslo k požitiu tekutiny unikajúcej z baterie, vnútro ust dokladne vypláchnite a porad'te sa s lekárom.

• Nepite vodu odtekajucu z klimatizatie.

• Tento vyrobok nepoužívajte na špecialne učely, ako je uchovávanie potravin, umeleckych diel a pod. Ide o klimatizáciu na spotrebné učely, nie o jemné chladiaci systém. Hrozí riziko poškodenia alebo majetková ujma.

Batieriededobijajteani nerozoberajte.

Udržba

• Pri odoberani vzduchového filtra sa nikdy nedotýkajte kovovych castí klimatizácie.

• Pri Čistení, udržbe alebo oprave klimatizácie vo vyske používajte pevný stolček, stolicku aleborebrik.

• Klimatizáciu nikdy nečistite koncentrovanými Čistiacimi prostriedkami, Rozpust'adlami ani strikaním vody. Používajte mäkkú handricku.

PREVÁDZKA

SK

Poznámky k prevadzke

Odporucania na usporu energie

• Interier príliš neochladzujte. Moze to byt škodlivé pre vase zdravie a moze dojst' k vyšej spotrebe elektriny.
• Ked' je klimatizáoprevádzke, zabrante prenikaniu slnečného svetla pomocou zaúzii alebo závesov.
  Ked je klimatizaoiaprevadzke, udrzujte dvere a okna tesne uzavreté.
• Upravte smer prudniaduchu vertikálnym alebo horizontalnym smerom, aby mohol vzduch v miestnosti cirkulovat.
  V pripe potrechleho ochladenia alebo zahriatia vnutorneho vzduchu zvyste na kraty cas rychlost otacok ventilatoria.
• Ak použivanie klimatizácie trva dlhy cas, pravidelne otvarajte okna, aby sa vnutorny vzduch, ktorého kvalita sa moze v takom pripad zhorsit, vyvetical.
  Vzduchovy filter yvciistaz za 2 tyzdne. Prach a necistoty zhrmazdene vo vzduchovom filtri mozu blokovat prudenie vzduchu alebo osabit fungcie chladenia/odvlhcvania.

Casti a funkcie

Vnútorná Jednotka Vonkajśia Jednotka

Vnútorná obrazovka

Vzduchovy filter
2 Privod vzduchu
3 Predny kryt
4Vvod vzduchu
5 Spojler (horizontal lamela)
6 Spojler (vertikalna załuzia)
7 Tlaucidlo zapnutia/vypnutia
8 Displej
9 Prijima signalu

1 Otvory privodu vzduchu
2 Otvory vypodu vzduchu
3 Základná doska
4nontradotto
5 odtoková hedica
6 Potrubie pre chladiacu kvapalinu

1 Požadovaná teplota / Izbová teplota
2 Rozmrazovanie / predhrievanie
3 Wi-Fi
4 Casova
5 Zapnute/vypnute

POZNÁMKA

• Počet a umiestnienie prevádkovych kontroliek sa možu lišit' v závislosti od modelu klimatizácie.

Funkcia sa mozemenit' v závislosti od typu modelu.

Bezdrotovydial'kovyovladač

Vlozenie batérii

2 Vlozte nové baterie a skontrolujte, ci su poly + a - správné nainstalované.

Instalacia drziaka dial'kového ovládača

Aby bol dialkovy ovladac chaneny, naintalujte drziak na miesto bez pristupu priameho slnecneho svetla.

1 Vyberte bezpečné a l’ahko dostupné miesto.
2 Drziak pripevnite pevnym utiahnutim 2 skrutiek skrutkovačom.

Spösob ovládania

Klimatizácia sa ovláda tak, ze dialkovy ovládač nasmerujete na prijímac signálu na pravej strane klimatizácie.

POZNÁMKA

• Dialkovym ovladacom sa mozu ovladat' aj iné elektronické zariadenia, ak sa na ne dialkovy ovladac nasmeruje. Dialkovy ovladac musi byt namiereny na prijima signalu klimatizatie.
• Aby vysielač a prijimač signadprávné fungovali, cistite ich makkou handrickou.
  V priade, zrobok nie je vybaveny nejakou funkciou, pri stlaceni tlacdida takejo funkcie na dialkovom ovladaci sa z vyrobku neozve ziadny zvuk bzuciaka. Vynimkou su funkcie Smer prudenia vzduchu (SWING), Zobrazenie elektrickej

Nastavenie aktuálnehočasu

1 Vlozte baterie.

• Nižsie uvedená ikontíká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlaenim tlaicidla alebo zvotte minuty.
3 Stlačením tlacidla SET/CANCEL akciudokoncte.

POZNÁMKA

• Po nastavení aktuálneho Času je k disposićii Časovač zapnutia/vypnutia.

Použitie funkcie °C/°F Conversion (Zmena °C/°F) (volitel'né)

Pomocou tejto funkcie sa zmení Jednotka medzi moznost'am°C a°F

Stlacte a asisekund podrzte tlacdido SWING

V priade, ze dialkovy ovladač nie je k dispozicii, na ovládanie klimatizácie možete použit tlacidlo vnútornej Jednotky ON/OFF.

1 Otvorte predny kryt (Typ 2) alebo horizontal lamelu (Typ 1).
2 Stlačte tlacidlo ON/OFF.

Typ 1

Typ 2

POZNÁMKA

V pripeade, ze sa horizontal lamela otvor rychlo, krokovy motor sa mozePokazit.
- Otácky ventilatóra sastavené na vysokú rychlost.
- Funkcia sa możemit' v závislosti od typu modelu.
Pri pouziti nudzoveltiaicidla ON/OFF nie je mozné menit teplotu.
- Pri modeloch, ktoa urcené na chladenie a kurenie, je teplota nastavená na 22^ až 24°C

Klimatizácia sa moze pohodnejšie ovlad' pomocou dial'kového ovládača.

1 Tlačidlo	2 Zobrazenie na displeji	Opis	K dispozícii Function
			Jednodu- chým rozdelením	Viacnás- obný
-	Slúži na zapnutie/ vypnutie klimatizácie.	O	O
88°	Slúži na úpravu nastavenia požadovanej teploty v miestnosti v režime chladenia, vykurovania alebo automatického prepiniania.	O	O
MODE	*	Slúži na vyber režimu chladenia.	O	O
		Slúži na vyber režimu vykurovania.	O	O
		Slúži na vyber režimu odvlhčovania.	O	O
		Slúži na vyber režimu ventilatóra.	O	O
	A	Slúži na vyber režimu automaticického prepíniania/automatickej prevádzky.	O	O
JET MODE	Po	Slúži na rychlu zmenu teploty v miestnosti.	O	O
FAN SPEED		Slúži na úpravu nastavenia rychlosti otáčok ventilatóra.	O	O
SWING SWING		Slúži na úpravu nastavenia vertikálneho alebo horizontalneho smeru prúdenia vžduchu.	O	O

POZNÁMKA

• tlačidlá sa možu zmenit v závislosti od typu modelu.
• Pocas pripojenia/aknasobnej vonkajsej jegnotke mozno nebudu podporované funkcie Zobrazenia energia, Kontrola energia, Tichy rezim a Inteligentna diagnostika.

SK

1 Tlačidlo	2 Zobrazenie na displeji	Opis	K dispozícii Function
			Jednodu- chým rozdelenim	Viacnás- obný
TIMER	ON OFF	Slúži na automatické zapnutie/vypnutie klimatizácie v požadovanom Čase.	O	O
SET/ CANCEL	-	Slúži na nastavenie/ zrušenie špecialnych funckcić a Časovača.	O	O
CANCEL	-	Slúži na zrušenie nastavení Časovača.	O	O
-	-	Slúži na upravu nastavenia Času.	O	O
*LIGHT OFF	-	Slúži na nastavenie Času displeja na vnútornej jednotke.	O	O
ROOM TEMP		Slúži na zobrazenia teploty v miestnosti.	O	O
°C←°F [5 s]	°C °F	Slúži na zmenu jednotky medzi °C a °F	O	O
*COMFORT AIR		Slúži na upravu nastavenia prúdenia vzduchu na účely odklonenia fúkania.	O	O
kW [3 s]	-	Slúži na nastavenie možnosti zobražovania alebo bezobrazovania informácii týkajúcich sa energie.	O	X
*ENERGY CTRL		Slúži na dosiah nutie účinnosti úspory energia.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Slúži na pohodlnú kontrolu informácii o Údržbe vyrobku.	O	X

SK

1 Tlačidlo	2 Zobrazenie na displeji	Opis	K dispozícii Function
			Jednodu- chým rozdelenim	Viacnás- obný
FUNC.	4	Slúži na Čistenie vzduchu odstrańovaním častić, ktoré vníkajú do vnútornej Jednotky.	O (volitelné)	O (volitelné)
	6	Slúži na zniženie hladiny hluku z vonkajšich jednotiek.	O	X
	8	Slúži na odstránenie vlhkosti, ktorú vnútrì vytvorila vnútorná jednotka.	O	O
RESET -		Slúži na inicializáciu nastavení dialkového ovládača.	O	O

POZNÁMKA

• Niektoré fungcie nemusia byt' podporované, zavisio to od Jednotlivych modelov.

• tlačidá sàožu zmenit' v závislosti od typu modelu.

• Na ovladanie vybranej FUNCte tlacdilo SET/CANCEL.

Automatické restartovanie klimatizácie

Ked sa klimatizácia znovu zapne po vypadku prudu, pomocou tejo funkcie sa obnovia predchádzajuce nastavenia.

Deaktivácia automatického restartovania

1 Otvorte predný kryt (Typ 2) alebo horizontal nu lamelu (Typ 1).
2 Stlačte tlacidlo ON/OFF a podržte ho 6 sekünd. Jednotka potom dvakrat pipne a kontrolka zabliká dvakrat po 4 razy.

• Na opatovné zapnufenkcie stlačte tlacidlo ON/OFF a podržte ho 6 sekünd. Jednotka dvakrat pipne a kontrlka 4-krát zabliká.

Typ 1

Typ 2

POZNÁMKA

• Funkcia sa moze zmenit' v závislosti od typu modelu.
• Ak tlacidlo ON/ORsacite a podzite 3 - 5 sekund namiesto 6 sekund, Jednotka sa prepne do skusobnej prevadzky. V skusobnej prevadzke Jednotka 18 minut vyfukuje silny chladiaci vzduch a potom sa vrati k tovarenskym nastaveniam.

Použitie funkcie Mode (Režim)

Táto funkcia vám umožné vybrat'si požadovanú funkciu.

Režim Cooling (Chladenie)

1 Zapnite spotrebič.
2 Opakovanym stlačenim tlacidla MODE vyberte režim Cooling (Chladenie).

• Na obrazovke displeja sa zobra.

3 Stlacenim tlacidla alebo nastavte pozadovanu teplotu.

Auto Operation (Automaticka prevadzka) (Umelá integencia)

Viacnásobný model

V toto prevadzkovom rezime je systém automaticy riadeny pomocou elektronickych ovladacich prvkov.

3 Stlaenim tlacidla alebo nastavte pozadovanu teplotu.
4 Stlačením tlácidla FAN SPEED upravte nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra.

3 Stlacenim tlacidla alebo nastavte pozadovanu teplotu.
4 Stlačením tlácidla FAN SPEED upravte nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra.

Režim Dehumidification (Odvlhčovanie)

3 Stlacenim tlacidla alebo nastavte pozadovanu teplotu.

POZNÁMKA

• Na vn'tornej Jednotke sa počas rozmrazovania zobráží
• Okrem toho sa vnútornej jegnotke zobraź toto upozornenie:

Ked jenevadzke predhrievanie.
Ked sa nastavenej teplate dosiahla teplota miestnosti.

Režim Fan (Ventilátor)

V toto rezime dochodza iba k cirkulacii vnutorneho vzduchu bez toho, aby sa zmenila teplota v miestnosti.

1 Zapnite spotrebič.

Použitie funkcie režimu Jet (Rýchle)

Rychla zmena teploty v miestnosti

Táto funkcia vám umozni rychle ochladenie vzduchu v miestnosti v lete alebo jeho rychle zahratiev zimnom obdóí.

• Funkcia rezimu J (Rychle) je k disposizici s rezimom Cooling (Chladenie), Heating (Vykurovanie) a Dehumidification (Odvlhovanie).

Použitie fungkcie Air Flow Direction (Smer prúdenia vzduchu)

Pomocou tejto funkcie sa upraví nastavenie smeru prudenia vzduchu vertikálné (horizontalne).

Opakovane stlačte tlacid (swing) a vyberte požadovaný smer.

Vyberompoloza automaticky upravnastavenie smeru prudenia vzduchu.

POZNÁMKA

• Pri niedtorych modeloch nemusi byt' upravana nastavenia horizontalneho smeru prudenia vzduchu podporovana.
• Svojvofná uprawastavenia spojlera moze sposobit poruchu vyrobku.
  V pripe, klatmatizaci restartujete, zaene pracovat's predtym nastavenym smerom prudenia vzduchu, takze spojler nemusif zodpovedat ikone zobrazenej na dialkovom ovladaci. V pripe, ze k tomu dojde, stlacenim tlacidla Swingalebo Swing znovu upravte nastavenie smru prudenia vzduchu.
  Tato fungcia mopeacovat odlisne od zobrazenia na displeji dialkoveho ovlada.

Nastavenie funkcie On/Off Timer (Časovač zapnutia/vypnutia)

Pomocou tejto funkcie sa nastavujé automatické zapnutie/vypnutie klimatizácie v požadovanom chase.

Casovač zapnutia/vypnutiaMZe byt' nastavený zároven.

Nastavenie casovača zapnutia

1 Opakovane stlacte tlaclidlo

• Nižsie uvedená ikontíká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlačením tlacidla Šlebo zvófte minúty.

3 Stlaenim tlacidla SET/CANCEL akciu dokoncte.

• Po nastaveni casova na obrazovke displeja zobrazi aktualny cas a ikona ON, ktoré označuju, ze požadovaný cas je nastavený.

Zrušeniečasováča zapnutia

1 Opakovane stlacte tlacdido

• Nižsie uvedená ikortíká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlačenim tlacidla SET/CANCEL zrušte nastavenie.

Nastavenie casovača vypnutia

1 Opakovane stlačte tlacidlo

• Nižsie uvedená ikobíká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlacenim tlacidla alebo zvotte minuty.

3 Stlaenim tlacidla SET/CANCEL akciu dokoncte.

• Po nastavení casovása na obrazovke displeja zobrázi aktuálny Ča a ikona OFF, ktoré označujú,Že požadovaný Ča je nastavený.

POZNÁMKA

Tato fungcia sa po nastaveni polozy Simple Timer (Jednoduchy casovač) deaktivuje.

Zrušenie Časovača vypnutia

1 Opakovane stlacte tlacidlo

Pomocou tejto funkcie sa klimatizácia automaticky vypne,ked'pojdete spat'.

1 Zapnite spotrebič.

2 Opakovane stlacte tlacdido

• Nižsie uvedená ikontíká v dolnej Časti obrazovky.

3 Stlaenim tlaicidla alebo vbyerte hodinu (a7 hodin).

4 Stlacenim tlacdida SET/CANCEL akciudokoncte.

• Na obrazovke displeja sa zobra.

POZNÁMKA

Na niektorych vnutornych Jednotkach sa zobraf H.
- Na displeji vnutornjednotky sa zobrazi udaj od 1 hodiny do 7 hodin. Tento udaj sa zobrazi iba na 5 sekund a potom sa opat zobrazi nastavenie teploty.
V rezime Cooling (hladenie) a Dehumidification (Odvlhcovanie) sa na dosiahnutie pohodlnejsieho spanku teploa po 30 minutach zvysi o 1^ a po dalsich 30 minutach o dalsif 1^
- Teplota budé o 2 °C vyssia ako prednastavená teplota.
- Hoci sa označenichlosti otáčok ventilatóra na obrazovke displeja moze zmenit, rychlost otáčok ventilatóra sa nastavi automaticky.

Použitie funkcie Simple Timer (Jednoduchyčasovac) (volitelné)

Pomocou tejto funkcie sa klimatizácia automaticky vypne, képójdete spat.

1 Zapnite spotrebič.
2 Opakovane stlacte tlacidlo
- Nižsie uvedená ikobíká v dolnej Časti obrazovky.

3 Stlacenim tlaicidla alebo vbyerte hodinu (a7 hodin).
4 Stlachenim tlacidla SET/CANCEL akciudokoncte.

Na obrazovke displeja sa zobra.

POZNÁMKA

Tato fungcia sa po nastaveni polozky Off Timer (Casova vypnutia) deaktivuje.

Použitie funkcie Energy Display (Zobrazenie elektrickej energia) (volitel'né)

Pomocou tejto funkcie sa na displeji vnutornej\ jednotky zobrażstvo vygenerovanej elektriny\ v priebehu prevadzky vyrobku.

Zobrazenie aktuálnej spotreby elektricnej energia

1 Zapnite spotrebič.
2 Stlacte tlaicidlo a podrzte ho asi 3 sekundy.

• Na displeji niedtorychutornych Jednotiek sa na chviflu zobrazi udaj o okamzitej spotrebe elektrickej energie (88).

POZNÁMKA

• Na bezdrómovom dialkovom ovládači sa nezobráží.
• Jednotka zobrazenej hodngykw.
• Ak je vyssko 99 kW, co predstavuje dany Rozsah vyadrenia, udzujte ju na urovni 99 kW.
• Prikon nizsí a kW sa zobraí v Jednotkách 0,1 kW a príkon vyssí ako 10 kW v Jednotkách 1 kW.
• Skutočná spotreba elektrickéjergie sa moze od zobrazenej hodnoty spotreby elektrickej energia lišit.
• Pocas pripojenia k viacnásobnej vonkajsej\ jednotke nemusi byt tátofunkcia podporovana.

Použitie funkcie Light Off (Nesvieti) (volitelné)

Zapnutie/vypnutie obrazovky displeja.

Prevádzka komfortnej lamely

Pomocou tejto funkcie sa lamela nastavi vhdnym sposobom do predvolenej polohy tak, aby odklonila privadzany vzduch od jeho fukania priamo na osoby nachadzajuce sa v miestnosti.

1 Zapnite spotrebi.
2 Opakovanym stlacenim tlacidla COMFORT AIR vyberte pozadovan'y smer.

Na obrazovke displeja sa zobra! alebo

POZNÁMKA

• NaNiektorych vnutornych Jednotkach sa zobraf alebo
• Tato fungcia stlačeni tlacidla MODE alebo JET MODE deaktivuje.

Tato fungcia aktivuje a po stlačeni tlačidla SWING sa nastavi automatický pohyb lamiel vo vertikálnom smere.
- Ked sa tafunkcia vypne, horizontal lamela funguje automaticky v zavislosti od nastaveneho rezimu.

Použitie funkcie Energy Control (Regulácia energia) (volitelné)

1 Zapnite spotrebi.
2 Stlacte tlaicidlo ENERGY CTRL.

Opakovanym stlacenim tlacdilda ENERGY CTRL zvoite kazd'y krok.

1. krok 2. krp	3. krok
80 %	60 %	40 %
€00	€00	€00

POZNÁMKA

1. krok: Prikon sa zniži o 20% v porovnani s menovitým prikonom.
   Na obrazovke displeja sa zobrezi.
2. 1. krok: Priksa zniži o 40% v porovnani s menovitym prikonom.
      Na obrazovke displejazobrazi 60
3. krok (volite): Prikon sa zniži o 60% v porovnani s menovitým prikonom.
   40 Na obrazovke displezozobrazi x.

Na niektorych vnutornyjednotkach sa zobrazi (1.krok),2.krok).
Tato fungcialjedisposici s rezimom Cooling (Chladenie).
- Po zvoleni rezinfenergy Control (Regulacia energia) sa kapacita moze znizit.
- Ak stlačite tlacidlAN SPEED, alebo asi na 5 sekünd sa zobrazi požadovaná teplota
- Ak stlacite tlacidlo ROOTEMP, asi na 5 sekund sa zobrazi teplova miestnosti.
- Pocas pripojeniavacnásobnej vonkajsej\ jednotke nemusi byt tato funkcia podporovana.

Použitie špecialnych funkci

1 Zapnite spotrebič.
2 Opakovanym stlačením tlacidla FUNC vyberte požadovanú funkciu.
3 Stlaenim tlacidla SET/CANCEL akciudokoncte.

Zobrazenie na displeji	Opis
	Slúži na Čistenie vzduchu odstrańovaním Častić, ktoré vnikajú do vnútornej Jednotky.
	Slúži na zniženie hladiny hluku z vonkajśich Jednotiek.
	Slúži na odstránenie vlhkosti, ktorú vnútri vytvorila vnútorná jednotka.

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byt podporované, závisí to od Jednotlivych modelov.
• Niektoré funkcie mopacovat odlišne od zobrazenia na displeji dialkového ovládača.

Použitie funkcie Air Purification (Čistenie vzduchu)

Pomocou tychto funkci sa dodava cisty a cerstvy zvduch prostrednictvom ionovych castic a filtra.

Použitie funkcie Silent (Tichá prevázka)

Tato fungcia, pomocou ktorej sa znižuje hladina hluku z vonkajšich Jednotiek, zabrañuje potencialnym stăznostiam sucedov.

• Na obrazovke displeja sa zobe

POZNÁMKA

Tato fungcia sa po stlaceni tlacidla MODE alebo ENERGY CTRL alebo JET MODE deaktivuje.

• Tato fungcialdisposiciis rezimom Cooling (Chladenie), Heating (Vykurovanie), Auto Changeover (Automatické prepinanie) a Auto Operation (Automaticka prevadzka).
• Pocas pripojenia/laçnásobnej vonkajsej\ jednotke nemusi byt tato funkcia podporovana.

Použitie funkcie Auto Clean (Automatické Čistenie)

Pri používaní režimov Cooling (Chladenie) a Dehumidification (Odvlhčovanie) sa vnútri vnútornej Jednotky vytvára vlhkest. Pomocou tejto funkcie sa tátov hlkost odstrani.

• Na obrazovke displeja sa zobrži.

POZNÁMKA

• Ked' sa používa funkcia Auto Clean (Automatickéčistenie), niektoré funkcie nemožno použit.
• Ak vypnete napajani;ntilator pracje 30 minut a cisti vnutro vnutornej jegnotky.

Používanie applikácie LG SmartThinQ

1 Skontrolujte vzdialenost medzi spotrebicom a bezdrótvym smerovačom (siet Wi-Fi).

• Ak je vzdialenostfedzi spotrebičom a bezdrótvym smerovacom prilis ve'lká, sila signalu je slabá. V toto pripade moze registrácia trvat dlho alebo instálacia zlyhá.

2 Vypnite Mobilné data na svobjom smartfone.

• Pre iPhony dati vypnedez Nastavenia Mobilné Mobilné dati.

3 Pripojte văš smartfon k bezdrótovému smerovaču.

POZNÁMKA

• Pre overenie pripojenia k sieti Wi-Fi skontrolujte, Či na ovládacom panei svieti ikonka Wi-Fi
• Pristroj podporuje i8a4 GHz siete Wi-Fi. Ak chcete skontrolovat' sietovu frekvenciu, obratte sa na poskytovatel' internetovych sluzieb alebo na prirucku k bezdrtovemu smerovaču.

LG SmartThinQ nenesiedpovednost za akékolvek problémy s pripojenim k sieti alebo za akékolvek závady, poruchy alebo chyby spösobene pripojenim k sieti.
- Ak má zariadenieoblémy s pripojenim k sieti WiFi, možno je prilis d'aleko od routera. Ak chcetezosilnit'signal sieteWiFi, kuple si predlžovac dosahuWiFi signalu.
- Spojenie so siet'uWiFi sa nemusi nadvizat alebo moze byt prerusovane kvoli siet'ovemu okoliu v domacnosti.
- Pripojenie k sieti moze byt' chybné kvoli poskytovatelovi internetovych sluzieb.
- Spomalovat sluzbezdrotovej siee moze aj prostredie bezdrotovych sieti v okoli.
- Spotrebic nemožno registrovářovi problemoms bezdrótvým prenosom signálu. Odpojte spotrebic, aspon minútu počkajte a skúste znova.
- Ak je aktivovafinewall na bezdrótovom smerovači, vypnite ho alebo do neho pridajte vynimku.
- Nazov bezdrótovej sieSID) by mal byt kombinaciou anglickych pismen a cislic. (Nepoužívajte špecialne znaky)
- Používatě'ské rozhranie smartfónu (UI) sa moze lišit' v závislosti od mobilného operacného systému (OS) a vyrobcu.
- Ak je bezpečnostpotokol smerovača nastavený na WEP, nastavenie siete sa vám nemusi podarit. Zmechte bezpečnostné protokol na iný (odporúčame WPA2) a znovu zaregistrujte produkt.

Instalácia aplikácie LG SmartThinQ

V obchode Google Play alebo Apple App v smartfone si vyhladajte aplikaciu LG SmartThinQ. Aplikaciu si prevezmite a nainstalujte pod'aPokynov.

Funkcia Wi-fi

• Pre spotrebice s logom

So zariadenim komunikujte pomocou smartfónu, pouzitim prisluśnych funkci.

Smart DiagnosisTM

Ak použijete funkciu intelligentnej diagnostiky Smart Diagnosis, ziskate užitočné informácie, ako je napriklad správné použivanie spotrebica na zákblade jeho najcastejsieho vyuzivania.

Nastavenia

Umožnívám nastavit' rozne možnosti funkci spotrebica a aplikácie.

POZNÁMKA

• Ak zmenite svoj bezdròtovy smerovač, poskytovatěla internetovych sluzieb alebo heslo, odstránty zaregistrovaný spotrebic z aplikácie LG SmartThinQ a zaregistrujte ho znovu.
• Aplikácia moze býtólì vylepšeniu spotrebia menená aj bez oznámenia používateřovi.
  Vlastnosti spotrebica saozu u roznych modelov lišit.

Informáce o softvéri typu Open Source

Ak chcete ziskat' zdrojov' kód, ktory sa poskytuje na základe licencié GPL, LGPL, MPL a dalsich licenciú typo Open Source (s otvoreným zdrojovym kódom) a ktory je obsiahnutý v tomto produkte, navstíve webovú lokalitu http://opensource.lge. com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež mozteprevziat vsetky uvedené licenné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorskych prév.

Spolocnost LG Electronics vam tiez poskytne kod otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý budePokryvat náklady na takuto distribúciu (ako su náklady na media, dorucenie a manipuláciu), a to na zákblade e-mailovej ziadosti odoslanej na [e-mail]. Tato ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Tato ponuka platí pre kaźdeho, komu bola tátó informácia dorucená.

Funkcia Smart Diagnosis™ pomocou smartfónu

Túto funkciu možete použit' v pripade, ak potrebujete presnú diagnostiku informáchévo centra spolocnosti LG Electronics v pripade poruchy alebo zlyhania spotrebica.

Funkciu Smart Diagnosis™ nie je moźne zapnú'tPokym spotrebič nie je zapojený do napájania. Pokial' sa spotrebič nedá zapnú't, musí sa to vykonat podla pokynov uvedenych v Časti s riešeniami problémov bez použitia funkcie Smart Diagnosis™.

POZNÁMKA

• Hladinu okoliteho hluku je nutne znižit na minimum, pretoze Telefon nemusi správné prijat pipanie bzučiaka z vnútornej jegnotky.

UDRZBA

SK

VAROVANIE

Pred cistenim alebo vykonabanim udrzby odpojte napajanie a pockajte, az sa ventilator zastav.

V prípade, ze sa klimatizácia nebude dlhşi cas používat, zbavte ju vlhkosti, aby sa udrzala v co najlepšom stave. Vyrobok pravidelne Čistite, aby sa zachoval jeho optimálny vykon a zabránilo sa jeho prípadnej poruche.

• Klimatizáciu zbavujte vlhostrežime Fan (Ventilátor), a to 3 až 4 hodiny, a odpojte napájanie. V pripade, ze na jej componentoch ostane vlhost, moze dojst k vnutornému poskodeniu.
• Pred opatovnym pouzitikimatizacie zbavte jej componenty vlhkosti v rezime Fan (Ventilator). Toto vysusanie ma trvat' 3 až 4 hodiny. Pomoze sa tym odstranit' zapach vytvoreny z vlhkosti.

Funkcia sa moze zmenit' v závislosti od typu modelu.

• Pri Čisteni filtrov nikdy nepoužívajte vodu s teplotou vyšsou ako 40^ . Mohlo by dôjst k deformácii alebo strate farby.

Čistenie vzduchového filtra

Ak sa pozriete na vnutornu Jednotku zhora, vykonanie montaze horneho filtra bude Jednoduché.

8 Na bočnej strane predného krytu si overte, Č je vžduchový filter správné namontovany.

Typ 2

1 Vypnite napajanie a odpoje napajaci kabel.
2 Otvorte predny kryt.

Mierne nadvihnite osteany krytu.

3 Podržte gombíky vzduchovych filrov, potiahnite ich mierne nadol a vyberte ich z vnútornej Jednotky.

4 Filter vycistite vysavačom alebo vlažnouvodu sneutralnym saponátom.
5 Filtre nechajte uschnut v tieni.
6 Zasunte háčíky vžduchovych filtrov do predného krytu.

7 Na bočnej strane predného krytu si overte, cisu vzduchové filtré správné namontované.

Funkcia vlastnej diagnostiky

Tento výrobok disponuje vstavanou funkciou vlastnej diagnostíky. Pokial dojde k chybe, kontrlka vnútornej jednotky budeblinkatv2-sekundovych intervaloch.V pripe,že k tomu dojde, obratte sa na svojho miestneho predajcu alebo servisné stredisko.

Kym zavoláte servis

Pred tym, ako sa obratite na servisné stredisko, skontrolujte tieto polozky. V pripe, ze problém pretrváva, obratte sa na miestne servisné stredisko.

Problém Możné	pričiny Nápravné opatrenie
Klimatizácia nepracuje normálne.	Z Jednotky vychádza zámach spálényi a zvlástne zvúky.	· Klimatizáciu vypnite, odpojtepájací kábel alebo napájanie a obrăte sa na servisné stredisko.
	Z vnútornej Jednotkyuniká voda, aj ke'd je ćrovně vlhkosti nizka.
	Napájací kábel je poškodený alebo vytvárá naderné teplo.
	Spínač, istič (bezpečnost', uzemnenie) alebo pointka nefungujú správné.
	Jednotka generuje chybový kód v rámci svojej vlastnej diagnostík.
Klimatizácia nefunguje.	Klimatizácia je odomojné.	· Skontrolujte, ā je napájací kábel zapojený do zásuvky alebo ā su vykonové odojovacě zapnuté.
	Poistka explodovala alebo napájací zdroj je blokovaný.	· Vymeřte pointku alebo skontrolujte prípadné Rozpojenie ističa.
	Došlo k výpadku napájania.	· Ked dôjde k výpadku napájania, klimatizáciu vypnite. · Po obnovénapájania počkajte 3 minú a potom klimatizáciu zapnite.
	Napätie je príliš vysoké alebo príliš nizke.	· Skontrolujte prípadné Rozpojenística.
	Klimatizácia sa automaticaky vypla po uplynuti nastaveného Času.	· Klimatizáciu zapnite.
	Nastavenie batérié v diařkovom ovládači nie je správné.	· Presveděte sa, sǎbátérié správné vložené do diařkověho ovládača. · V prípade, ďbátérié vložené správné, ale klimatizácia stále nefunguje, batérié vyměnte a pokus zopakujte.
Problém Możné	príčiny Nápravné opatrenie
Klimatizácia nevypúšťa chladný vzduch.	Vzduch necirculuje správně.	Presveděte sa, prědnú stranu klimatizácie neblokujú ziadne záclony alebo závesy, Žalúzie āc kusy nábytku.
	Vzduchový filter je znečistený.	Vzduchový filter vyčistitaz za 2 týždne. Viac informániždete v ācasti „Čistenie vzduchového filtra".
	Teplota v miestnosti je prilisť vysoká.	V lete možělné ochlenie vnúterného vzduchu nejaký ācas trvat'. V takom prípadze zvol'te režim Jet (Rýchle), pomocou ktorého sa vnúterný vzduch rychlo ochladi.
	Studený vzduch uniká z miestnosti.	Presveděte sa, studeny vzduch neuníká vetracími miestami v miestnosti.
	Želaná teplota je vyšsia ako terajšia teplota.	Nastavte požadovanú teplotá nižsiu urovenć避孕 je aktuálna teplota.
	V blízkosti sa nachádza zdroj tepla.	V priebehu prevádky klimatizácie sa vyhnite používaniu zdrojov tepla,避孕 su například elektrické rúry alebo plynové horák.
	Je vybráný režim Fan (Ventilátor).	V priebehu režinám (Ventilátor) docházka k vyfukovaniu vzduchu z klimatizácie bez toho,避孕 sa vzduch v miestnosti ochladil alebo zohrial. Prepnite prevádkový režima Činnost' chladenia.
	Vonkajšia teplota je prilisť vysoká.	Učinok chladenia nemusýt dostačujúci.
Nastavenie rýchlosti otáčok ventilatóra sa nedá upravit'.	Je vybráný režim Jet (Rýchle) alebo Auto Operation (Automatická prevádzka).	Pri不同程度h prevádkovýtožimoch nie je možné upravit' nastavenie rýchlosti otáčok ventilatóra. Vyberte prevádkový režim,避孕 ktorom je možné upravit' nestavenie rýchlosti otáčok ventilatóra.
Nastavenie teploty sa nedá upravit'.	Je vybráný režim Fan (Ventilátor) alebo Jet (Rýchle).	Pri不同程度h prevádkovýtožimoch nie je možné upravit' nastavenie teploty. Vyberte prevádkový režim,避孕 možné upravit' nestavenie teploty.
Činnost' klimatizácie sa počas prevádky zastaví.	Klimatizácia sa náhle vypne.	Časový limit funkcie Timer (Časovač) pravdepodobne uplynul,避孕 s dôslédku coho sa Jednotka vypla. Skontrolujte nastavenia Ācasovača.
	V priebehu prevádky došlo k výpadku napájania.	Počkajte, až sapijanie obnoví. Ak ste deaktivovali funkciu Auto Restart (Automaticke rešartovanie), vaša Jednotka obnoví svoju posledné vykonávanú funkciu niedévo minút po obnovení napájania.

SK

Problém Możné	pričiny Nápravné opatrenie
Vnútorná Jednotka je stále v prevákce, aj ked' bolo napájanie vypnuté.	V Činnosti je funkcia Auto Clean (Automické Čistenie).	• Nechajte, aby Činnořnkcie automaticického ČisteniaPokračovala, pretože odstráni věšeku dostávajúcu vlhkestvnúrvnútornej Jednotky. V pripline, ze tuto funkciu nechcete, možete Jednotku vypnut'.
Z vývodu vzduchu na vnútornej Jednotke vychádza hmla.	Ochladený vzduch z klimatizácie vytvara hmlu.	• Ked'teplota v miestnosti toklesnento jav zmízne.
Z vonkajšej Jednotky uniká voda.	Pri operáciach vykurovania z výmunnika tepla kvapká kondenzovaná voda.	• V pripline, Ža vyskytne tento jav, pod základné nádobu je nutné nainstalováť hadicu na odvod vody. Obráťte sa na instalatóra.
Zaznamenali sa známky hluku alebo vibrácii.	Ked'sa jednotka spustí alebo zastaví, v dôslédku pohybu prepinacieho ventilu počut' kliknutie. Vrázganie: Plastové diely vnútornej Jednotky vydávajú výzgavy zvuk, ke'd sa v dôslédku teplotních zmie nzenšujú alebo zváčsujú. Fúkanie alebo prúdenie: Ide ožvuk prietoku chladiva klimatizáciou.	• Ide o bežné javyfluk prestane.
Z vnútornej Jednotky vychádza zápach.	Pachy (ako napriklad cigaretoy dym) sa možu do vnútornej Jednotky absorbovat' a prostrednictvom prúdenia vzduchu dochodáz k ich vypúš'taniu.	• V pripline, Žapach nezmízne, je potrebné umy't filter. Ak to nepomóze, obráťte sa na servisné stredisko, aby vám jeho pracovníci vycistili vymenník tepla.
Klimatizácia nevypúš'ta teply vzduch.	Po spusteni režimu Heating (Vykurovanie) je lamela takmer zatvorená ažiadny vzduch nevychádza aj napriek tomu, ze vonkajšia Jednotka pracuje.	• Ide o bežné je ročkajte, kým Jednotka nevygeneruje dostatok teplého vzduchu, kstory bude môct fúkat cez vnúturnú Jednotku.
	Vonkajšia jednotka beží v režime Defrosting (Rozmrazovanie).	• V režime Heating (Vykurovanie) sa na cievkach tvó rát/námraza, ked' vonkajšia teplota klesne. Pomocou tejto funkcie sa odstrání námraza na cievke. Tento proces by sa mal skončit' príbližné o 15 minút.
	Vonkajšia teplata je príliš nízka.	• Účinok vykurovania nemusýt dostačujúci.

SK

Problém Możné	príčiny Nápravné opatrenie
Váš domáci spotrebiča smartón nie są pripojené k sieti Wi-Fi.	Heslo pre Wi-Fi pripojenie, na ktoré saPokúšate pripojit', je nesprávné.	Nájdite Wi-Fi siet', na ktorú je pripojený vásšsmartfón a odstránte ju, potom svoj spotrebič zaregistrujte na LG SmartThinQ.
	Mobilné dati vášho smartfónu su zapnuté.	Vypnite Mobilné dati vašom smartföne a zaregistrujte spotrebič pomocou Wi-Fi siete.
	Názov bezdröttovej siete (SSID) je nastavený nesprávné.	Názov bezdröttovej sied(SID) by mal byt' kombináciou anglickych písmen a Číslic. (Nepoužívajte špecialne znaky)
	Frekvencia smerovača nie je 2,4 GHz.	Sú podporované smerovačen s frekvenciou 2,4 GHz. Nastavte bezdröttový smerovač na 2,4 GHz a pripoje k nemu spotrebič. Ak chcete skontrolová' frekvenciu smerovača, obră'te sa na svojho poskytovatela' internetovych sluzieb alebo vyrobcu smerovača.
	Vzdialenost' medzi spotrebičom a smerovačom je priliš velká.	Ak je vzdialenostedzi spotrebičom a bezdröttovým smerovačom prilíš velká, signál može byt' slabý a pripojenie nemusi byt' správné nakonfigurované. Presuñte smerovač tak, aby sa nachádžal blížšie pri spotrebiči.

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byt podporovane, závisi to od Jednotlivych modelov.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

KLIMATSKANAPRAVA

Pred uporabo naprave skrbno preberite ta uporabniski prirocnik in ga hranite v blizini, da vam bo vedno na vpogled.

VRSTA: STENSKA NAMESTITEV

Prevod originalega pouka

VSEBINSKO KAZALO