BXTO1000E - Grille pain BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Black & Decker
Modèle	BXTO1000E
Fonctions	Grillage, Décongélation, Réchauffage, Annulation
Sélecteur de degré de grillage	Oui, réglable
Arrêt automatique	Oui
Plateau ramasse-miettes	Amovible
Rangement du cordon	Sous l'appareil
Matériau du boîtier	Plastique et métal
Nombre de fentes	2
Usage	Domestique uniquement
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, surfaces chaudes, ne pas couvrir
Accessoires	Pince à pain (modèles compatibles)
Alimentation	Prise secteur avec mise à la terre, 10 A minimum
Puissance	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - BXTO1000E BLACK & DECKER

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Réglez le sélecteur de grillage (D) au minimum. Placez la tranche de pain congelée dans l'appareil, abaissez le levier de chargement (I) et appuyez sur le bouton Décongélation (E). Si vous souhaitez également griller le pain, réglez le sélecteur sur le niveau souhaité avant d'activer la fonction.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent doux, puis séchez. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Retirez et videz régulièrement le plateau ramasse-miettes (H).

Que faire si le pain brûle ?

Le pain peut brûler si le niveau de grillage est trop élevé ou si l'appareil est utilisé à proximité de matériaux combustibles. Assurez-vous de ne pas couvrir l'appareil et de le placer sur une surface stable et résistante à la chaleur. Utilisez la fonction Annulation (G) pour interrompre le cycle à tout moment.

Puis-je utiliser du pain congelé directement ?

Oui, utilisez la fonction Décongélation (E). Placez le pain congelé, abaissez le levier et activez la fonction. Pour un résultat grillé, réglez d'abord le sélecteur de grillage sur le niveau souhaité.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le cordon se range sous l'appareil dans le compartiment prévu à cet effet (C). Enroulez-le soigneusement sans le forcer.

Est-ce que l'appareil s'éteint automatiquement ?

Oui, le grille-pain s'arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage. Vous pouvez également utiliser la fonction Annulation (G) pour interrompre le cycle manuellement.

Puisze utiliser l'appareil sans le plateau ramasse-miettes ?

Non, le plateau ramasse-miettes (H) doit être correctement installé avant chaque utilisation pour éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie.

Comment utiliser la fonction réchauffage ?

Placez le pain déjà grillé dans l'appareil, abaissez le levier de chargement (I) et appuyez sur le bouton Réchauffage (F). La fonction réchauffe le pain sans le griller davantage.

Que faire en cas de panne ?

N'essayez pas de réparer ou de démonter l'appareil vous-même. Confiez-le à un service d'assistance technique agréé. Vérifiez également que la prise et le cordon ne sont pas endommagés.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans surveillance. Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI BXTO1000E BLACK & DECKER

Nous vous remercions d'avoir besoin d'acheter un apparéil menager de marque BLACK + DECKER.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, autre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Lire attentivement cette notice d'instructions avant demettre l'appareil en marche, et la conserver pour toute consultation ulterieure. Le non-respect de ces instructions peut etre source d'accident.
Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les alimentés comme indiqué à la section nettoyage.
Cet apparéil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sur de l' apparéil et en compteant les dangers qu'il comporte.
Les enfants ne devront pas réalier le nettoyage ou la maintenance de l'appareil à moins qu'ils soient âgés

(Instructions initiales)

FRANÇAIS

de plus de 8 ans et sous la supervi sion d'un adulte.

Laisser l'appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
Quand l'appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée.
Ne pas utiliser l'appareil associé à unprogrammateur,à une minuterie ou autre dispositif connectant automatiquement l'appareil.
Le pain peut brûler, l'appareil ne doit donc pas être utilisé à proximité ou être placé sous des matérielux combustibles tels que rideaux, meubles...
Si la prise du secteur est abimée, elle doit être remplacede, il est donc recommandé de contacter un service d'assistance technique agrée. Ne pas tenter de proceeder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.
Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.

Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.

FRANÇAIS

Traduit des instructions originales

La prise de l'appareil doit correspondre à la prise de courant murale. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.
Ne pas forcer sur le cable electrique de connexion. Ne jamais utiliser le cable electrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
Ne pas enrouler le cable électrique de connexion autour de l'appareil.
Eviter que le cable electrique de connexion ne se coince ou ne s'emmele.
Ne pas laisser le cordon de connexion entre en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

Verifier l'etat du cable electrique de connexion. Les cables endommages ou emmèlés augmentent le risque de chocoléctrique.

Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.
Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise est endommagé.
Si une des enveloppées protecrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout chic electrique.
Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, ou en présence de signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
Cet apparéil n'est pas ajustat pour un usage à l'extérieur.
Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson, cusinières à gaz, jours ou similaires.
Placer l'appareil sur une surface plane, stable et pouvant supporter des températures élevées, éloignée d'autres sources de chaleur et des possibles éclaboussures d'eau.

AVERTISSEMENT: Afin d'eviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil.

Utilisation et entretien :

Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable d'alimentation de l'appareil.
- N'utilise pas l'appareil si le plateau ramasse-miettes n'est pas correctement installé sous le dispositif chauffant.
Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement installés.
Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
Ne pas faire bouger l'appareil durant le fonctionnement.
Ne pas returner l'appareil durant I'utilisation ou s'il est branché au secteur.

Debrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procesder à toute operation de nettoyage.
Conservez cet appeareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances
Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.
Ne laïsez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ceci permettra également de réduire sa consommation d'énergie et de prolonger sa durée de vie.

Entretien:

Toute utilisation non conforme ou en désaccord avec les prsentes instructions comporte des risques et impliquèra l'annulation de la garantie et toute responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A Chargeur
B Cordon d'alimentation
C Range cordon
D Selecteur Grillage
E Décongélation
F Rechauffage
G Annulation
H Plateau ramasse-miettes
1 Chargeur (mise en marche grille-pain)
J Pince a pain (^)
() Uniquement disponible pour le modele BXTOA900E.

Si le modele d'appareil ne dispose pas des accessoires décrits precedemment, ceux-ci peuvent etre achetés séparément aupres du services d'assistance technique.

MODE D'EMPLOI

Remarques avant utilisation:

Vérifier d'avoir retire l'intégrality du matériel d'emballage du produit.
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est conseilé de le faire fonctionner sans pain.
Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les alimentés comme indiqué à la section nettoyage.
Certainly parties d'appareil ont ete tegerement grazis

sées et c'est pourquoï le fer à repasser peut fumer un peu, au moment du premier branchement. En peu de temps, la fumée cessera.

Utilisation(modèle BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E models):

Dérouler complètement le cable avant de le brancher.
Brancher l'appareil au secteur.
Mettre la/les tartine/s de pain dans l'appareil..
Sélectionner le degré de tostage au moyen du sélecteur (D).
Mettre I'appareil sous tension en glissant le chargeur (I) vers le bas, jusqu'à entendre un « clic »
Lorsque le temps de grillage selectionné est écoulé, l'appareil s'arrête automatiquement.

Utilisation (Modèle BXTOA900E) :

Dérouler complètement le cable avant de le brancher.
Brancher l'appareil au secteur.
Placer la ou les tranches de pain dans les pince s a pain (J).
Saisir la pince (J) par la poignée et la placer dans les fentes du grille-pain (A).
Utiliser le selecteur (D) pour régler le niveau de grillage souhaité.
Mettre I'appareil sous tension en glissant le chargeur (I) vers le bas, jusqu'à entendre un « clic »
L'appareil s'arrête automatiquement une fois le temps de grillage selectionné écoué.
Sortir la pince (J) en la tenant par la poignée pour prendre le pain grillé.

Fonction Annuler:

(Commun à tous les modèles)

La fonction annuler permet d'interrompre le fonctionnement de l'appareil. Pour cela, appuyer sur le bouton correspondant à cette fonction (G).

Fonction Rechauffage (BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E models):

La fonction de rechauffage permet de rechauffer des tartines préalablement grillées. Pour ce faire, placer la tranche de pain, appuyer sur le levier de chargement (I) puis sur le bouton correspondant à cette fonction (F).

Fonction Rechauffage (BXTOA900E) :

La fonction rechauffage sert à rechauffer le pain préalablement grillé. Pour ce faire, placer le pain grillé dans les pinces (J).

Placer les pince (J) dans les fentes du grille-pain (A) appuyer sur le levier de chargement (I) et appuyer sur la touche de fonction correspondante (F).

Fonction Décongélation(BXTO900E, BX-TO1000E, BXTO1500E models):

La fonction décongélation sert à décongeler les tartines de pain.
Pour décongeler du pain, régler le sélecteur de grille-pain (D) sur la position minimum.
Placer la tranche de pain congelée dans la pince et appuyer sur le levier de chargement (I). Puis appuyer sur le bouton correspondant à cette fonction (E) pour l'activer.
Si le pain doit également être grillé après la décongélation, placer le selector (D) dans la position souhaitée. Placer la tranche de pain congelee dans l'appareil, abaiser le levier de chargement (I) et appuyer sur la touche de fonction correspondante (E). La durée de grillage augmentera, offrant un niveau de grillage similaire à celui obtenu normalement avec du pain non congele.

Fonction Décongélation (BXTOA900E) :

La fonction décongélation sert à décongeler les tartines de pain.
Pour decongeler du pain, régler le sélecteur de grillage (D) au minimum.

Placer la tranche de pain congelé dans la pince (J), placer la pince (J) dans la fente du grille-pain (A) ap payer sur le levier de chargement (I) et appuyer sur la touche de fonction correspondante (E).
Si le pain doit également être grillé après la décongélation, placer le sélecteur de grillage (D) dans la position souhaïée.-Placer la tranche de pain congelez dans la pince (J), placer la pince dans la fente du grille-pain (A) ap payer sur le levier de chargement (I) et appuyer sur la touche de fonction correspondante (E). La durée de grillage augmentera, offrant un niveau de grillage similaire à celui obtenu normalement avec du pain non congelez.

Aprèsutilisationde l'appareil:

Debrancher l'appareil de la prise secteur.
Ranger le cable dans le logement prevu a cet effet.
Nettoyer l'appareil.

Compartment cable

Cet apparéil dispose d'un ramasse cordon situé dans la partie inférieure de l' apparéil (C).

FRANÇAIS

Traduit des instructions originales

NETTOYAGE

Debrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide impregné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
Il est recommendé de nettoyer l'appareil régulierement et de retarder tous les restes d'aliments.
Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, sa surface peut se degrader et afferter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, ennant les mesures adaptées, à un centre/agree de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE).

Cet apparéil est certifié conforme à la Directive 2014/35/EU de Basse Tension, de même qu'à la Directive 2014/30/EU en matière de Compatibility Électromagnétique, à la Directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques et à la Directive 2009/125/EC sur les conditions de conception ecologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Plateau ramasse-miettes :

L'appareil dispose d'un plateau qui permet de recueiller les miettes de pain qui peuvent rester à l'intérieur de l'appareil (H).

Extraire le plateau de I'appareil
Vider le contenu du plateau.

Secouer légrement l'appareil pour éliminer tout reste de pain de l'intérieur.
REPLacer le plateau dans l'appareil.

ANOMALIES ET RÉPARATION

En cas de panne, confier l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.

Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d'installation:

Écologie et recyclage du produit

Les matérielux constituent l'emballage de cet apparéil doivent être collectés conformément aux lois en vigueur en termes de ramassage, triage et recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel.
Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Toaster

BXTOA900E, BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E