TCCG 3.6 Li - Pistolet à colle EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à colle sans fil
Marque	Einhell
Modèle	TCCG 3.6 Li
Alimentation	3,6 V CC (batterie Li-ion intégrée)
Capacité de la batterie	1,5 Ah
Temps de chauffe	Environ 15 secondes
Température de fusion	170 °C
Diamètre des bâtons de colle	7 mm
Poids	0,25 kg
Tension du chargeur	5 V CC
Courant de charge	400 mA
Tension réseau du chargeur	100-240 V~, 50/60 Hz
Durée de charge	3 à 5 heures
Arrêt automatique	Après environ 5 minutes d'inactivité
Affichage LED	Indique l'état de charge, le chauffage et la disponibilité
Protection contre la décharge profonde	Oui, circuit protecteur intégré
Buse	Oui, pour application précise
Levier de détente	Oui, pour doser la colle
Matériaux collables	Bois, plastique, textile, carton, céramique, cuir
Utilisation prévue	Bricolage domestique (non professionnel)
Pièces d'usure	Bâtons de colle (non inclus)
Nettoyage	Chiffon humide avec savon doux ; ne pas utiliser de produits agressifs
Stockage	Endroit sec, à l'abri du gel, entre 5 et 30 °C
Garantie	24 mois (conditions applicables)

FOIRE AUX QUESTIONS - TCCG 3.6 Li EINHELL

Comment charger le pistolet à colle ?

Branchez le chargeur (6) sur une prise secteur et connectez le câble de charge (5) à la prise de charge (a). Le voyant LED (2a) s'allume en rouge pendant la charge et passe au vert lorsque la batterie est complètement chargée. La charge dure environ 3 à 5 heures.

Combien de temps faut-il pour que la colle chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 15 secondes. Le voyant LED (2b) passe du rouge au vert lorsque l'appareil est prêt à l'emploi.

Comment savoir si l'appareil est prêt ?

Lorsque le voyant LED (2b) est vert, l'appareil a atteint la température de fusion (170 °C) et est prêt à être utilisé. S'il est rouge, le processus de chauffage est en cours.

Quels types de bâtons de colle utiliser ?

Utilisez des bâtons de colle d'un diamètre de 7 mm. La colle chaude convient pour coller du bois, du plastique, du textile, du carton, de la céramique et du cuir.

Peut-on utiliser l'appareil sur tous les matériaux ?

L'appareil est conçu pour coller du bois, du plastique, du textile, du carton, de la céramique et du cuir. Il n'est pas adapté à un usage professionnel ou industriel.

Que faire si le voyant LED clignote en rouge pendant l'utilisation ?

Si le voyant LED (2b) clignote en rouge pendant le fonctionnement, cela signifie que la batterie est déchargée. Rechargez l'appareil immédiatement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez-le avec un chiffon humide et un peu de savon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et évitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Est-ce que l'appareil s'éteint automatiquement ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement après environ 5 minutes d'inactivité pour économiser la batterie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de ISC GmbH (www.isc-gmbh.info). Indiquez le type, le numéro d'article, le numéro d'identification et la pièce requise.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériau et de fabrication, mais pas l'usure normale ou les dommages dus à une utilisation non conforme.

MODE D'EMPLOI TCCG 3.6 Li EINHELL

Danger! - Lisez ce mode d'emploi pour diminuer le risque de blessures

Prudence! Portez des lunettes de protection. Les étinçelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière pour l'appareil peuvent entrainer une perte de la vue.

Autiliser unquivalent dans des endroits secs.

Catégion de protection II

Fiche de contact de sortie du chargeur (courant continu): la partie extrema de la fiche a un pôle négatif, et la partie interne a un pôle positif.

Lorsque la temperature du chargeur est supérieure à 130^ , la protection contre les temperatures élevées est activée. L'alimentation électrique vers la sortie est interprime.

Danger!

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité a fi n d'éviter des blessures et dommages. Veiluzon donc liè attentionné ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veilaz e à le conserveur en bon état pour pouvoir acceder aux Informations à tout moment. Si l'appeareil doit être remis à d'autres personnes, veilaz à leur remetre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

1. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes avec des capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuées ou possédant un manque d'expérience et/ou de connaissances à condition qu'elles soient surveillées ou aient reçus les instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil et qu'elles comprehennent les risques résultat de cette'utilisation. Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas effectar le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur sans surveillance.

2. Retirez la batterie avant la mise au rebut.

3. Debranchez l'appareil de l'alimentation electrique lorsque vous retirez la batterie.
4. Eliminez la batterie dans les regles de l'art.

1. Consignes de sécurité

Voutrouvrez les consignes de sécurité correspondantes dans le cahier en annexe. Danger!

Veuiliez tire toutes les consignes de sécurité et Instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et Instructions pour une consultation ultérieure.

2.Description de I'appareil et volume de Ilvraison

2.1 Description de l'appareil (fige 1-3)

1. Interrupteur marche/arrêt 2. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
2. Ecran LED
3. Buse
4. Levier de détente
5. Cable de charge
6. Chargeur
7. Cartoche de colle

2.2 Volume de livraison

Veuiliez contrôr si l'article est complié à l'aide de la description du volume de livraison. S'il manque des pièces, adressé-vous dans un déali de 5 jours maximum après votre achat à notre service après-venture ou au magasin où vous avez acheté l'appellé muni d'une preuve d'achat valable. Veuiliez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service après-venture à la fin du mode d'emploi.

• Ouvrez l'emballage et prenez l'appellé en le sortant avec précaution de l'emballage.
• Retirrez le matériel d'emballage tout comme les securités d'emballage et de transport (s'il y en a).
  Vérifiez si la livraison est bien complète.
• Contrôle si l'appareil et ses accessoires ne sont pas endemmagés par le transport.
• Conservé l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.

Danger!

L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des fiims en plastique et avec des pieces de petite talle. Ils risquent de les avaler et de sétouff er!

Pistolet a colle chaude sans fil
Chargeus
Mode d'emploi d'origine
- Consignes de sécurité

3. Utilisation conforme à l'affection

Avec le piston et colle chaude, vous pouvez coller les materiaux suivants: bois, plastique, textile, carton, ceramique, cuir, etc.

La machine doit exclusivement etre employe conformément a son aff ectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette aff ectation est considérée comme non conforme. Pour les dommans en résultat ou les blessures du tout genre, le produiteur decline toute responsabilité et l'opérateur/ell'exploitant est responsable.

Veilzeau fait que nos appareils, conformément à leur aff ectation, n' ont pas ete construits, pour eure utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous decinons toute responsabilité si l'appareil est utilise professionnellement,isanatale ou dans des sociétés industrielleles,tout comme pour toute activite equivalente.

4. Données techniques

Alimentation en tension: 3,6 V d.c.
Temps de chauffe: env. 15s
Temperature de fusion : 170 °C
0 baton de colle: 7 mm
Capacité de l'accumulateur: 1,5Ah
Type d'accumulateur : Li-ion
Poids: 0,25kg

Chargeur pour TC-CG 3,6 Li

Tension de charge accumulateur: 5 V d.c.
Courant de charge accumulateur 400 mA
Tension réseau
du chargeur: 100-240V~50/60 Hz
Durée de charge: 3 à 5 h

Prudence!

Risques résiduels

Meme en utilisant cet outil electrique confor
mément aux prescriptions, il reste toujours
des risques résiduels. Les dangers suivants
peuvent apparaitre en rapport avec la consti
Fuction et le mode de cet outil electrique :
1. Lesions des poulmons si aucment masque antipoussiere ajusté n'est porté.

5. Avant la mise en service

Danger!

Chargez l'appareil uniquement avec le chargeur joint à la livraison.
Placez toujours l'appareil sur une surface non combustible!

5.1 Charge de I'accumulateur (flg.2)

L'accumulateur est protégé contre la décharge profonde. Un circuit protector intégré met l'apparil automatiquement hors circuit, lorsque l'accumulateur est décharge.
Remarque! N'actionnez plus l'interrupteur
marche/arrêt, lorsqué le circuit protecteur a mis
I'appareil hors circuit. Cela peut endommager
I'accumulateur.

Comparez si la tension reseau indiquee sur la plaque signaletique correspond a la tension du bloc reseau disponible. Branchez le chargeur (6) sur la prise de courant et raccorder le cable de charge (5) au raccord de charge (a).Le processus de charge commence des que je cable de
charge est relié à l'adaptateur de charge.
Levoyant LED (2a)sallume en rouge et signa
le que I'accumulateur est en cours de charge.
Lorsque la recharge est terminée, le voyant LED
(2a)onneauvert

Si levoyant LED (2a)sallume en rouge,cela sigrifié que la temperature est soit trop basse,soit trop élevée.Conservez l'appareil pendant une journee à temperature ambiante et réessayez.

Sieldomoyantneallume,ni clignotependentlechargement,cela signifiéque I'accumulatereistdefecteux.Unaccumulateredefecteuxne doit plusetreutilise.

Remarque I Un léger échauffement de la polignée peut avoir lieupendant la recharge, c'est cependant normal.

-24-

F

Si la recharge de I'accumulateur est impossible, vailliez contrier

• si la tension réseau est présente au niveau de la prise de courant
• si un contact correct est present au niveau des contacts de charge du chargeur.

Si la recharge de I accumulate reste impossible,
vous nous prions de bien pouvoir renvoyer,

lechargeur
et le pistolet a colle chaude sans fil
a notre service après-vente.

5.2 Mise en place de la cartouche de colle (fi gure 3)

Insérez la cartouche de colle (7) dans l'ouverture (b) jusqu'à la butée.

6. Commande

6.1 Fonctionnement (fl gure 2)

• Vérifiez si une cartouche de colle est insérée (cf. point 5.2)
  Appuyez pour ce faître sur l'interrupteur marche/ameg pendant env. 3s (1)
  Le voyant LED (2b) s'allume en rouge et signale le processus de chaffue.
  Au bout d'env. 15s, ce processus est terminé et le voyagey LED (2b) passée au vert.
  L'appareil est mainnier pret a fonctionner Pour arrer a nouveau I'appareil, appuyez a nouveau brivement sur l'interruptions marche/arrét.

Avertissement !

Ne couchez jamais l'appareil une fois qu'il a été mis en marche.
Placez-le toutes sur la polonnée, comme indiqué sur la fiigure 1, lorsque vous faites une pause ou avoir terminé votre travail.
Arrêté l'apparéit et laissez-le refroidir entièrement avant de le ranger.

6.2 Travailler avec le pistol à colle chaude sans fi !

• Une fois le temps de chauffe terminé, la collè peut être appliquée en appuyant sur le levier de détente (4).
• Presse immediamenti les deux surfaces l'une contre l'autre et appuyez.
  Le temps de prise est d'env. 30 secondes.

Lorsquil n'est pas utilise, l'appareil s'estin automatiqueux au bout d'env. 5 min.

Remarque!

Les tâches de colle sur le textile ne s'échévent plus.

6.3 Affichage LED (figure 2/pos.2)

L'affi chage (2) indique l'etat de charge pendant la recharge (cf. point 5.1), le temps de chauff e et la disponibilité de l'apparil (cf. point 6.1). Si levoyant LED (2b) clignote pendant le fonctionnement, cela signifi est que I'accumulateur est vide. Rechargeze-le.

7.Nettoyage,maintenance et commande de pieces de rechange

Avertissement!

Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

7.1 Nettoyage

• Maintainez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. Frottez l'apparéil avec un chiffon propre ou sufflez dessus avec de l'air comprimé à bassé presion.
• Nous recommendons de nettoyer l'appareil directement après chaque utilisation.
• Nettoyee l'appareil régulierément à l'aide d'un chiffon humide et un peu de savon. N'utilise aucin produit de nettoyage ni détergoant; ils pouraient endomager les pieces en matières plastiques de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune eau n'estro à l'intérieur de l'appareil. La pénétration de l'eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge électrique.

7.2 Maintenance

Aucune pièce à l'intérieur de l'appareil n'a besoin de maintenance.

-25-

7.3Commandede plices de rechange:

Pour les commandes de pièces de rechange, vaillée indiquer les références suivantes:

Type del'apparell
No. d'article de l'appareil
No. d'identification de l'appareil
No. de piece de rechange de la piece requise

Voutrouverez les prix et informations actuelles a

Iadresse www.isc-gmbh.info

8. Mise au rebut et recyclage

L'apparoil se trouve dans un emballage permottant d'éviter les dommages dus au transport.
Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisée utérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières.

L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et maitères plastiques. Les appareils défectueux ne doivent pas été jétés dans les poubelles domestiques. Pour une mise au rebut conforme à la réglementation, l'appareil doit être disposé dans un centre de collecte approprié. Si vous ne connaissiez pas de centre de collecte, veuillez vous renseigner auprès de l'administration de votre commune.

9. Stockage

Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un endroit souvent, sec et a l'abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La temperature de stockage optima le est comprise entre 5 et 30 "C.Ceservez Ioutil electrique dans I'emballage d'origine.

-26

Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

Ne jetez pas les outils electriques dans les ordures menagères!

Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux propriels électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltes à part et apportés à un recyclage respectieux de l'environnement.

Possibilité de recyclage en alternatively à la commande de re�o: Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en return, à contribuér à un recyclage effectué dans les règles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien apparempe peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques.

Toute ré impression ou autre reproduction de la documentation et des papés jointes aux produits, même sous forme d'extrais, est uniquement permise une fois l'accord explicité de l'ISC GmbH obtenu.

Sous reserve de modifi cations techniques

-27-

Informations service après-vente

Nous disposons dans tous les pays mentionnées dans le bon de garante de partenaires de service après-venture compétents dont vous trouvezrez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à cette disposition pour tout ce qui concerne le service après-venture comme les réparations, l'approvisionnement en pieces de rechange et d'usure ou l'achat de pieces de consommation.

Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces suivantes sont soumises à une Usère liée à l'utilisation ou à une Usure naturelle ou que les pièces suivantes sont nécessaires en tant que consommables.

Catégorie Exemple
Pièces d'usure*
Matériel de consommation/ pièces de consommation*	cartouche de colle
Pièces manquantes

*Pas obligatoirement compris dans la livraison!

En case de vices ou de défauts, nous vous prions d'enregistrer le cas du début sur internet à l'ADDRESS www.isc-gmbh.info. Veuiliez donner une description précise du début et répondre dans tous les cas aux questions suivantes:

est-ce que I'appareil a fonctionné une fois ou était-il defectieux des le départ ?
avez-vous remarqué quelqueque chose avant la panne (symptôme avant la panne)?
quel est le defaut de fonctionnement de I'appareil a touve avis (symptome principal)?

Bon de garantie

nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toute fois, il arrivait que cet apparéil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous�� prions de vous adresser à notre service après-venture à l'adresse indiquée sur le bon de garantie. Nous nous tenons également volontiers à cette disposition par téléphone au nombre de service après-venture indiqué. La garantie est valable dans les conditions suivantes :

1. Ces conditions de garantie s'adressent uniquement à des consommateurs, c'est à dire à des personnes physiques qui ne souhaient ni utiliser ce produit dans le cadre de leur activité industrielle ouartisanale, ni dans le cadre de toute autre activités indépendante. Les conditions de garantie réglement les prestations de garantie supplémentaires que le fabricant mentionné ci-dessous promèt aux acheteurs de ses approeats en supplément de la prestation de garantie légale. Vos droits légaux en matière de garantie restont inchangés. Notre prestation de garantir est gratuite pour vous.
2. La prestation de garantie s'etend exclusivement aux defaults resultant d'une erreur de fabrication ou de matériau d'un apparcell neul du fabricant mentionné ci-dessus et achelé par vos soins. La prestation de garantie se limite selon notre décision soit à la résolution de tels defaults sur l' apparell, soit à l'échange de l' apparell.

Veilleu sa fait que nos apparilés, conformément au réglement, n ont pas été concçs pour être utilisés dans un environnement professionnel, Industriel ou artisanal. Il n'y a donc pas de contrat de garantie quand l'appareil a été utilisé professionnellement,artisanale ou par des sociétés industrielles ou exposé à une solicitationensible pendant la durée de la garantie.

1. Sont excus de notre garantie: - les domages liés au non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation incorrecte, au non-respect du mode d'emploi (en raison par ex. du branchement de l'appareil sur la tension de réseau ou le type de courant incorrect), au non-respect des dispositions de maintenance et de sécurité ou resultant d'une exposition de l'appareil à des conditions environnementales anomalies ou d'un manque d'entretion et de maintenance.
2. les dommages resultant d'une utilisation abusive ou non conforme ( comme par ex. une surcharge de l'appareil ou une utilisation d'outils ou a-accessories non autorisés), de la pénetration d'objets étrangers dans l'appareil ( comme par ex. du sable, des pierres ou de la poussière), de l'utilisation de la force ou de la violence ( comme par ex. les dommages liés aux chutes).
3. les dommages sur l'appareil ou des parties de l'appareil resultant de l'usure normale liée à l'utilisation de l'appareil ou de toute autre usse naturelle.
4. La durée de garantie est de 24 mois et débute à la date d'achat de l'apparilé. Les droits à la garantie doivent être revendiquées avant l'expiration de la durée de garantie dans un délais de deux semaines après avoir constaté le défaut. La revindication de droits à la garantie après expiration de la durée de garantie est excluse. La réparation ou l'échéance de l'apparil n'entraine ni une extension de la durée de garantie ni le début d'une nouvelle durée de garantie pour cet appellé ou toute autre pièce de rechange installée sur l'apparil. Cela est valable également dans le cas d'une intervention du service après-vente à domicile.
5. Pour faire valor vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l'appareil défacteurs à l'adresse suivante: www.isc-gmbh.info. Veuillez garder à disposition la preuve d'achat ou tout autre justificat de l'achat de cette nouvel appareil. Les apparéels envoyés sans les justificats correspondants ou sans plaque signafélique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l'impossibilité de les enregistrer. Si le défaut de l'appareil est inclut dans la garantie, vous receivez sans retard un apparéil réparé ou un nouvel apparéil.

Bien entendu, nous réparons volunteers les définis de votre appareil qui ne sont pas ou plus compris dans l'etendue de la garantie contre le remboursement des frais de réparation. Pour cela, veuillez envoyer l'apparéil à notre adresse de service après-venture.

Pour les pièces d'usource, de consommation et manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations du service après-venture de ce mode d'emploi.

-29-

1. As presentes condicoes de garantia dirigem-se exclusivamente ao consumadores, ou sera, pessoas naturais, que nao desejam utilizear este produits quero no Ambito da sua actividade comercial quer de outra energia independente. As presentes condicoes de garantia regem as prestacoes de garantia adiconais com que o fabricante abaixo designado se compromete, lem dos termos legais de garantia, para com os compradores dos seu novos apareiros e nao afectam os seu direitos leçais de garantia. Onoxo service do garantia é prestado gratamente.
2. O服务于garantia cobre exclusivamente as deficiências num novo aparelho adquirido do fabricante abaxiao designado, e que sejam decrementes de erros de material ou de fabrico comprovados, e está, por sua opção, limitado a eliminaçao de tal falha no aparelho ou a substituição do mesmo. Chamamos a atença para o facto de os nossores aparelhos não tem sido concebidos para uso commercial, artesanal ou professional. Não havera, por isto, lugar a um contrato de garantia no caso de o aparelho ter sido usado,ikharto do periodo de garantia, em emissuras do sector comercial, artesanal ou industrial ou atividades equiparáveis.

3. Excludos pela nossa garantia estao:

4. Danos no aparecido resultantes da inobservança das instruções de montagem ou de uma instalação Incorrecta, da inobservança do manual de instruções (como p. ex. a ligationação a uma tensão de rede ou tipo de correto errada) ou da inobservança das dispositions de segurânia ou da exposicao do aparecido a condições ambientais anormais ou de uma conservação e manutençao insufiCNTes.

5. Danos no aparecido resultantes de utilizacoes abusivas ou indevidas (como p. ex. uma sobrecarga do aparecido ou'utilisation de ferramentas de trabalho ou accesories não autorizados), apenetração de corpos estranhos no aparecido (como p. ex. areia,PEDras ou pó,danos de transporte),o uso de forca ou impactos externos (como p. ex.danos resultantes de quedes).

6. Danos no aparelho ou nas peges do aparelho associados a um desgaste decorrente do uso, um desgaste natural habitual ou de outras tipo.

7. O periodo de garantía é de 24征求意见, para a partir de 1998 o qu'en 1998 o qu'en 2000 o qu'en 2003 o qu'en 2005 o qu'en 2007 o qu'en 2010 o qu'en 2013 o qu'en 2016 o qu'en 2019 o qu'en 2023 o qu'en 2026 o qu'en 2030 o qu'en 2035 o qu'en 2038 o qu'en 2040 o qu'en 2045 o qu'en 2050 o qu'en 2055 o qu'en 2060 o qu'en 2065 o qu'en 2070 o qu'en 2075 o qu'en 2080 o qu'en 2085 o qu'en 2090 o qu'en 2095 o qu'en 2100 o qu'en 2115 o qu'en 2125 o qu'en 2135 o qu'en 2145 o qu'en 2155 o qu'en 2165 o qu'en 2175 o qu'en 2185 o qu'en 2195 o qu'en 2205 o qu'en 2215 o qu'en 2225 o qu'en 2235 o qu'en 2245 o qu'en 2255 o qu'en 2265 o qu'en 2275 o qu'en 2285 o qu'en 2295 o qu'en 2305 o qu'en 2315 o qu'en 2325 o qu'en 2335 o qu'en 2345 o qu'en 2355 o qu'en 2365 o qu'en 2375 o qu'en 2385 o qu'en 2395 o qu'en 2405 o qu'en 2415 o qu'en 2425 o qu'en 2435 o qu'en 2445 o qu'en 2455 o qu'en 2465 o qu'en 2475 o qu'en 2485 o qu'en 2495 o qu'en 2505 o qu'en 2515 o qu'en 2525 o qu'en 2535 o qu'en 2545 o qu'en 2555 o qu'en 2565 o qu'en 2575 o qu'en 2585 o qu'en 2595 o qu'en 2605 o qu'en 2615 o qu'en 2625 o qu'en 2635 o qu'en 2645 o qu'en 2655 o qu'en 2665 o qu'en 2675 o qu'en 2685 o que en total est un total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la Total de a priori est umulou a priori e a priori es umulou a priori.

8. Para activar a garantía, denomuncie o aparelho defeituoso em: www.isc-gmbh.info. Tenha à disposicao ou talão ou othercomprovativo de compra do aparelho novo. os aparelhos enviados sem o respectivo comprovativo ou sem a placia decharacteristicas, serao excludidos pelo serviceo de garantia devido a falta de atribuição. Se o defeito do aparelho estiver abrangido peloServeo de garantia, serhe-à mediatamente enviado um aparelho novo ou reparado.

Tolokszulek TC-CG 3,6 LI