TCCG 3.6 Li - Lim pistol EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös limpistol
Märke	Einhell
Modell	TCCG 3.6 Li
Strömförsörjning	3,6 V DC (inbyggt Li-ion-batteri)
Batterikapacitet	1,5 Ah
Uppvärmningstid	Cirka 15 sekunder
Smälttemperatur	170 °C
Diameter på limstift	7 mm
Vikt	0,25 kg
Laddarens spänning	5 V DC
Laddström	400 mA
Nätspänning för laddare	100-240 V~, 50/60 Hz
Laddningstid	3 till 5 timmar
Automatisk avstängning	Efter cirka 5 minuters inaktivitet
LED-display	Visar laddningsstatus, uppvärmning och tillgänglighet
Skydd mot djupurladdning	Ja, inbyggt skyddskrets
Munstycke	Ja, för exakt applicering
Avtryckare	Ja, för att dosera limmet
Limningsbara material	Trä, plast, textil, kartong, keramik, läder
Avsedd användning	Hemmafix (inte professionellt)
Slitdelar	Limstift (ingår ej)
Rengöring	Fuktig trasa med mild tvål; använd inte starka rengöringsmedel
Förvaring	Torr, frostfri plats, mellan 5 och 30 °C
Garanti	24 månader (gällande villkor)

Vanliga frågor - TCCG 3.6 Li EINHELL

Hur laddar jag limpistolen?

Anslut laddaren (6) till ett vägguttag och anslut laddkabeln (5) till ladduttaget (a). LED-indikatorn (2a) lyser rött under laddning och blir grön när batteriet är fulladdat. Laddningen tar cirka 3 till 5 timmar.

Hur lång tid tar det för limmet att värmas upp?

Uppvärmningstiden är cirka 15 sekunder. LED-indikatorn (2b) ändras från rött till grönt när enheten är redo att användas.

Hur vet jag om enheten är redo?

När LED-indikatorn (2b) är grön har enheten nått smälttemperatur (170 °C) och är redo att användas. Om den är röd pågår uppvärmningen.

Vilka typer av limstift ska jag använda?

Använd limstift med en diameter på 7 mm. Varmlimmet är lämpligt för limning av trä, plast, textil, kartong, keramik och läder.

Kan enheten användas på alla material?

Enheten är avsedd för limning av trä, plast, textil, kartong, keramik och läder. Den är inte lämplig för professionell eller industriell användning.

Vad gör jag om LED-indikatorn blinkar rött under användning?

Om LED-indikatorn (2b) blinkar rött under drift betyder det att batteriet är urladdat. Ladda enheten omedelbart.

Hur rengör jag enheten?

Låt enheten svalna, rengör den sedan med en fuktig trasa och lite mild tvål. Använd inte starka rengöringsmedel och undvik att vatten tränger in i enheten.

Stängs enheten av automatiskt?

Ja, enheten stängs av automatiskt efter cirka 5 minuters inaktivitet för att spara batteriet.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar kan beställas från ISC GmbH (www.isc-gmbh.info). Ange typ, artikelnummer, identifieringsnummer och önskad del.

Hur lång är garantitiden?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel, men inte normalt slitage eller skador orsakade av felaktig användning.

BRUKSANVISNING TCCG 3.6 Li EINHELL

Fara! - Lás igenom bruksanvisingen for att sānka risken for skador

Obs! Använd skydsglasögon. Medan du använder levertyget finns det risk for att gnistor uppstar erll att spiter, spon och damm slungas ut ur vertyget. Dessa kan leda till att dl blur blind.

Endast avsedd for anvandning it tora utrymmen.

Skyddsklass II

Laddarens utgangskontak (likstrom): Det yttre hoijet på kontakten har negativ spanning, medan den inre delen ar positiv.

Om temperatoren I laddaren overstiger 130^ kommer temperaturskydet att aktiveras. Stromtillforseln til utgangskontanten avbrys.

-38-

S

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetansinverning beaektas for att forhindra olyckor och skador. Las darrf for nogrant iogenom dementia bruksanvisinong och dessa sakerhetansinverning. Forvara dem paett saerkert stale sa tdu alltidkan hitta onskad information. Om maskinen ske overlitas till andra personer maste aven dementia bruksanvisinong och dessa sakerhetansinverning medfojja. Vi overlar inget ansvar for olyckor ell skador som har upstatt omenna bra克斯anvising ell sakerhetansinvaningarna asidosats.

1. Denna pistol kan anvandas av barn fran 8 árs álder samt av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala fornågor ull som saknar erfarenhet och kunskap, under forutsätting att de halls under uppsikt ull har instruerats om saker användning av pistolen och Förstär vilka faror som kan uppsta. Barn fár inte leka med pistolen. Barn fár endast rengöra och underhälla pistolen under uppsikt.
2. Ta ut batteriet innan pistolen skrotas.
3. Tänk på pistolen måste skiljas at违法犯罪 in nann batteriet tas ut.
4. Batteriet ske avfallshanteras enligt gallande foreskrifter.

1. Sakerhetsanvisiningar

Gällande sakerhetsanvisnigar fi nns i det bilogade hätt.
Läs alla sakerhetsanvisningar och instructi-. toner. Forsummelser vid lakttagendet av sakerhetsanvisningarna och instructionerna kan foror-. sakaelstot,brandochvellersvara skador.Forvara alla sakerhetsanvisningar och instructiomer for fremtlen.

2. Beskrivnig av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-3)

1. Strömbrytare
2. LED-indikering
3. Munstycke
4. Avtryckare
5. Laddningskabel
6. Laddare
7. Limpatron

2.2 Leveransomfattning

Kontrolera att Produkten ar k表彰let med hälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vart servicecenter erller butiken dar du köpte Produkten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pa att du masta visa upp ott gittigt kvitto. Beakta även garantita-bellen i serviceinformationen i slulet av brusan-visingen.

• Oppa forpackninger och ta forsiktigt utprodukten ur forpackninger.
• Ta bort foprackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
  Kontrolera om Produkten eller tillbehorsdeler
  ha skadats i Transporten.
• Spara on mollyt àForpackningen tilis garantiétlden har gàtt ut.

-39-

S

Fara!

Produkten och forpackningsmaterial etr ingen leksak! Barn far inte leka med plastpäsar, folle eri smadel! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Batteridriven limpistol
Laddare
Original-bruksanvising
Sakerhetsanvisiningar

3. Åndamålsenig användning

Följande material kan limmas med den batterirdrivina limpistolen: trä, plast, texil, karlong, keramik, länder osv.

Maskinenfarendastanvandas till sitt avsedda.
andamal.Andvanndingarsom stracker sig utover detta anvdanngorsmradarj eandamalsenliga. For materiskador eeler perskador somresulterav sabadan vanndingansvaran vanndaren/ operatorensjlv.Tillverkaren patar sig ingset ansvar.

Tänk på att värå producerk endast fär användas till andamälsenigt syfte och inte har konstruierats for ykrsemssagg, hantverksmssagg er industriell användning. Vi geroridafter ingen garanti om produkten ska användas inom ykrsemssaggia, hantverksmssagg ieder industriella verksamheter ieler vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanningsforrsrning 3,6VDC
Uppvarmningsstad ca 15 sek
Smalttemperatur 170°C
Limpatron 0 7 mm
Batteriets kapacitet 1,5 Ah Battery 140
Batterily .. 101
Viki . 0.25 kg

Laddare for TC-CG 3.6 LI

Laddningsspanningbatten 5VDC
Laddningsström batteri 400 mA
Natspanning laddare 100-240 V~ 50/60 Hz
Laddningstid 3-5 tim

S

Om batteriet inte kan laddas maste du kontrollera
- attnatspanning finns i vagguttaget
- att det finns fullgod kontakt vind laddningskontakterna I laddaren.

Om batteriet fortfarande inte kan laddas maste du

skicka in

• laddaren
• och den batteridrivna limpistolen
  till varkundljanstavdeling.

5.2 Satta In Ilmpatronen (blld 3)

Skuj in limpatronen (7) ioppingen (b) lills det ter emot.

6. Anvanda

6.1 Anvanda pistolen (bild 2)

• Kontrollera att en limpatron har sats in (sepunkt 5.21).
  Hårl strombrytaren (1) intryckt i 3 sek for att slå na pistolen.
  Lysdloden (2b) lyser rott och signaler ar att. pistolen varms upp.
• Efter ca 15 sek ar denna process avsultad och lysidioden (2b) skiftar til gront.
  Pistolen ar nu klar for anvandning.
  Tryck on gäng til på strombrytaren for att slå ifrän pistolen.

Varning!

Lagg aldrig ned pistolen om den har tagits i drift. Om du gor pauser erer ar fardig med limninger ska pistolen allid stellas na handtaget i uppratt skick enigt beskrivningen i bild 1.

Sla ifrán pistolen och lát den svaina innan den laggs undan.

6.2 Arbeta med den batteridrivna limpistolen

Tryck in avtryckaren (4) after uppva'mnningsti den for att aplicera lim.
- Pressa gonast samman de báda ytoma och lock med mot varanda.
- Bindingsildenafil uppgar till ca 30 sek.

Omtøpden inte anvandskommen den att slas ifrnan automatiskt after ca 5 min.

Mark

Limfl ackar pa textilmaterial kan inte tas bort.

Indikeringen (2) visar laddningsnivan medan laddeningu aftors (se punit 5.1), uppvarmnstiden och pistolens beredskap (se punit 6.1). Om den roda lysioden (2b) bilkar under drift ar batteriet tornt. Ladda upp batteniet igen.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Varning!

Làltimpistolen svalna innan du rengor den.

7.1 Rengora maskinen

Häll skyddansorndingarna, ventilationssoppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjllt. Torka av maskinen med en ren dok eler blas av den med trykkuft med svaqt tryk.
Virkomenderer alt du rengor maskinen after varje anvandningstillere.
- Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en anling sapa. Anvand inga rengörings-eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinen plastidar. Se till att inga vätskor tränger in i maskineninre. Om vatten tränger in I ett elverktyg hójs risken for elektriska slag.

7.2 Underhall

I maskinens Ire fi nns inga delar som kraver undehall.

7.3 Reservdelsbestalling

Lánnà fólljande uppgifter vid beställning av reserveldar:

MaskIntyp
Maskinensartikel-nr.
Maskinensident-pr
Reservdelsnummer for erforderlig resveld
Actuella priser och ytyllerigare information fi nns pa/ www.isc-gmbh.info

S

9. Skrotning och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestär av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackninger tillett insammlingsstalle for atervinning. Produktien och dess tillbehör bestär av olika material som tex metaller och plaster. Defekte producer kärnte kastas i hushallssoporrä. Lämna in produktion till att insammlingsstalle i dinCOMMUNFOR professionell avfallshantering. Hör after med din commun om du inte var var narnsta insamlingsstalle fi nns.

10. Forvaring

Forvaraprodukten och dess tillbehör pa en mörk, torr och frostfri plats smit öllgängigt for barn. Den basta Förvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpackningen.

-42

S

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av ellr innerhaller elektriska aller elektroniska producerk und dess tillampnig i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämns in for miljovanlig atervinnig.

Återvinnings-alternativ till begäran om örsändning: Som ett alternativ till returnering á agaren av elustrustninger skydig att bidraga till ándamålsenlig avfallshantering for det fail att urstrustninger skrotas. Efter att den forbrukade urustrustninger har lámarns in till en avfallstation kan den omhändertas i enighent med gällande nationella lagstiftning om ätervinn-ing och avfallshantering. Detta gäller inte for tillbehördsdarol och hjälpmedelutan elektriska komponen ter vardsyfte har varit atk kompetitera den forbrukade urustrustninger.

Eftertryck erer annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag for produkterma, aven utdrag, arendast tilatet med uttryckigt tillstand fran ISC GmbH.

Med forbehäll for tekniiska andringar.

-43-

S

Serviceinformation

I alla Länder somnis i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adressema till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna till jänst for alla slags servicearben samsom reparatio ontihandahalande av reservdilar, siltageddar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt aur utsatta fort bruksmassigt och naturigt siltage som att foljande delar kravs som forbrkruingsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar*
Förbrukningsmaterial/förbrunkingsdela* limpatron
Deler som saknas

• Ingar inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister eler stömingar kan und annala detta auf webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detailjerad beskrivng av feit som har uppstt och besvara itallif odjfvare fragonr.

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Borjan?
Märke du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomfore defekt)?
- Enligt din asikt, Vilenk funktion er falaklig iprodukten (huvudsymptom)? Beskriv den falakliga fonctionen.

S

Garantibevis

Basta kund.

va député homogár en sträng kvalitetskontroll. Om这部分knot motif modanin inte fungerpá ràtt satt, beiklagi va detta och ber dig attkontakta vár serviceavdealing under adressen som anges pa garantikortet, Vi star øven gama till tianst pe telefon under servicenumret som anges nedan.Foljande punkter gäller for at du kauna kgon da ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivilkor vanderig sig enbart till konsumenter, dvs. naturlge personer som inte har for avsikt att anvandaenna produkti kommersiiel syfte erin omen eigensverkamhet. Dessa garantivilkor reglerar yyterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjlder kopare avnya producerker. Dessa tjänster ar een komplettering till den lagstadgedarjin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inteavydennaGaranti. Va raga rantianer argisfor dig.
2. Garantijtanserna omfattar endast sadiana brister som bevisiglen kan harledas til material- ell tillverkningsfel. Produktionsen to modulo suk ho ary och harnstamma frnd nedanstende tilverkare Vi avgor o smadana brister i produits suka atgards er som Produkta skbytas ut.

Tänk på att ∀vara producer endast fär användas till andamalsenlig syte och inte har konstrueraurs for kommersliett, hantverkmässigatoryr ykrsemässig avändning. Ett garantiavLT sluts dārfor ej omprodukten inom garantierten hat anvants inom ykrsemässiga, hantverkmässigafter industriella verksamher eiler her utsats for liknande pänning.

1. Garantin orfattar Inte;
2. Skador på Produkten som kan hariedas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asiodasatt brusansaning (t ex anslutning till felaktig natspänning er stromart), missaktete underhalls- och sakerhetsbestammeiser, omprodukten utsats for onormala miljofaktor erler bristfällig skötesel och underhäll.
3. Skador pa produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenig anvandning (tex over belastning av produiten erer anvandning av ej godkanda insatsverkyg erer tilbehore), frammande partiklar som har langt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre valid erer yytre paverkan (tex skador after att produiten fallit ned).
4. Skador på produkton eller delar avprodukson som kan harledas till bruksmassigt, normalt erfor övrig naturigt siltage.
5. Garantitiden uppgar till 24 maneder och gäller frän datumet när produit köples. Meden garantiiden fortfarande gäller skana ansprak国家标准 slallas inom tvä vekcor after att defekten faststälides. Det ar inte mögjagt att ställa ansprak par garanti er att garantitiden har lop ut. Garantitiden frolangs inte när produits repareras ell byts ut, dessutom medfor sádana arbeiten itte an ny garantitid börjar gälla forprodukten eiler for ev. reservidelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.
6. Annai den defekta Produkten po foljande webbplats for att gora ansprak para garantin: www.iscgbmh.info. Se till att du har sparat pa kvitot ell et annat kopebevis mo pavisar et du har koptdenna produit i rytt skick. Produktur som sando in utan kopebevis eranan markskyt tacks inte ave vara garantijansftersents de inte kan identifieras. Om defekten i Produkten tacks av vara garantijansfer, far du genast en reparerad er ny producte av oss.

Givotis van ki aven, mot debitering, atgarda skador som anting ante tacks av garantin oller som har upstattefter garantildens slut. Slicka in Produkten til nedanaslaende serviceadress.

Forteil: och forbrunningsdeler somt for delar som saknas hänvisar vi till begransningarna i garantin enigt serviceinformationen som anges i denna bruskanvising.

CZ

Nebezpecil - Ke snizeni rizika zraneni si pvecist navod k oblsuze