TCCG 3.6 Li - Ragasztópisztoly EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCCG 3.6 Li EINHELL

Akumulátorová tavná pistole

Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipat- tanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat. Csak száraz termekben levő használatra. Védelmi osztály II A töltőkészülék kimeneteli-dugós csatlakozója (egyenáram): A dugós csatlakozónak a külső része ne- gativ pólusú a belső része pedig pozitív pólusú. 130° Ha a töltőkészülék hőmérséklete 130°C-nál magasabb, akkor aktiválva lesz a hőmérséklet védő. Meg lesz szakítva az áramellátás a kimenetelhez. Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 108Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 108 13.05.16 13:4213.05.16 13:42H Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Ezt a készüléket 8 éves és a

felett levő gyerekeknek va- lamint csökkentett pszihikai, szenzórikus vagy szellemmi képességekkel vagy tapas- ztalattal és tudással nem rendelkezőeknek akkor lehet használni, ha felügyelve van- nak vagy a készülék biztos használatával kapcsolatban ki lettek oktatva és megértették az abból eredő veszélyeket. Nem szabad gyerekeknek játszaniuk a készülékkel. A tisztítást és a használó- karbantartást nem szabad gyerekek által felügyelet nélkül elvégeztetni.

2. Az ócskavaskénti kiselejtezés

előtt el kel távolítani az elemet.

3. Ha eltávolítja az elemet, akkor

le kell választani a készüléket az áramellátásról.

4. Az elemet helyesen meg kell

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt fü- zetecskében találhatóak! Veszély! Olvason minden biztonsági utalást és utasí- tást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehet- nek. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (képek 1-től - 3-ig)

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye! Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 109Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 109 13.05.16 13:4213.05.16 13:42H

Akkus-forró ragasztópisztoly

Eredeti használati utasítás

Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

Az akkus-forró ragasztópisztollyal a következő anyagokat lehet összeragasztani: fát, műanyagot, textilárúkat, kartont, kerámiát, bőrt stb. A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

Feszültségellátás: .................................3,6 V d.c. Felhevítési idő: ...................... cca. 15 másodperc Olvadási hőfok: ........................................ 170 °C Ragasztóstift Ø: .......................................... 7 mm Az akku kapacitása: ...................................1,5Ah Akkutípus: .................................................. Li-Ion Súly: .........................................................0,25 kg Töltőkészülék TC-CG 3,6 Li Az akku töltőfeszültsége: ..........................5 V d.c. Az akku töltőárama: ................................. 400 mA Töltőkészülék, hálózati feszültség: .......................... 100-240V~ 50/60 Hz Töltési idő: ................................................ 3-5 óra Vigyázat! Fennmaradt rizikók Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektro- mos szerszámot, mégis maradnak fennma- radó rizikók. Ennek az elektromos szerszám- nak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphet- nek fel:

1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő

5. Beüzemeltetés előtt

Veszély! Az akkut csak a vele szállított töltőkészülékkel tölteni. A készüléket mindig egy nem gyullékony alátétre állítani le!

5.1 Az akku feltöltése (2-es ábra)

Az akku védve van mélylemerülés elöl. Egy inte- grált védőkapcsoló automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha lemerült az akku. Utasítás! Ne üzemeltesse többet a be-/kikapcso- lót, ha a védőkapcsoló lekapcsolta a készüléket. Ez az akkun károkhoz vezethet. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség, megegyezik-e a fennálló há- lózati feszültséggel. Dugja a töltőkészüléket (6) a dugaszoló aljzatba és csatlakoztasa össze a töltőkábelt (5) a töltőcsatlakozással (a). A töltési folyamat azonnal megindul miután a töltőkábelt a töltőadapterre csatlakoztatta. Pirosan világít az LED (2a) és jelzi, hogy töltődik az akku. A töltés befejezése után az LED (2a) zöldre vált át. Ha az LED (2a) pirosan pislogna, akkor a hőmérséklet alul ill. túl lett lépve. Tárolja a kés- züléket egy napot szobahőmérséklet melett és próbálja meg újból. Ha a töltés ideje alatt egy LED sem világít vagy pislog, akkor defektes az akku. Egy defektes ak- kut nem szabad többet használni. Utasítás! A töltési folyamat ideje alatt a fogantyú valamennyire felmelegedhet, de ez normális. Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 110Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 110 13.05.16 13:4213.05.16 13:42H

Ha az akku töltése nem lehetséges, akkor kérjük vizsgálja meg,

hogy a hálózati aljzatban van e hálózati fes- zültség

hogy a töltőkészülék töltőkontaktusain kifo- gástalan e a kontaktus. Ha az akku töltése még mindig nem lehetséges, akkor kérjük,

és az akkus-forró ragasztópisztolyt a vevőszolgálatunkhoz beküldeni.

5.2 A ragasztó töltény behelyezése (3-as kép)

Tolja be ütközésig a nyílásba (b) a ragasztó tölté- nyt (7).

Ellenőrizze le, hogy be van e egy ragasztó töltény téve (lásd az 5.2-es pontot)

Nyomja meg cca. 3 másodpercig a be-/kikap- csolót (1).

Az LED (2b) pirosan világít és jelzi a felme- legítési folyamatot

Cca. 15 másodperc után be van felyezve ez a folyamat és az LED (2b) zöldre vált.

Most üzemre kész a készülék

A készülék isméti kikapcsolásához, nyomja meg egyszer röviden a be-/kikapcsolót Figyelmeztetés! Ne fektese le sohasem az üzembe vett készü- léket. A munka megszakításánál vagy a ragasztás be- fejezése után mindig az 1-es képen mutatottak szerint a fogantyúra állítani le. Kapcsolja ki a készüléket és hagyja teljesen le- hülni, mielőtt elcsomagolná.

6.2 Dolgozás az akkus-forró ragasztópisztol-

Az elsütőkar (4) nyomása által lehet felhorda- ni, a felmelegedési idő után a ragasztóanya- got.

Szorítsa azonnal mind a két felületet egymás- ra és nyomja öket össze

A kötési idő cca. 30 másodpercig tart. Nemhasználat esetén a készülék cca. 5 perc után önnállóan kikapcsol. Utasítás! Ragasztóanyag foltokat a textilárukról nem lehet többé eltávolítani.

6.3 LED-kijelzés (2-es kép/poz. 2)

A kijelző (2) kimutatja önnek a töltés ideje alatt a töltésállpotot (lásd az 5.1-es pontot), a felhevítési időt és a készülék készenléttét (lásd a 6.1-es pontot). Ha az üzem ideje alatt pislog a piros LED (2b), akkor üres az akku. Tötse ismét fel.

7. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Figyelmeztetés! Hagyja a készüléket lehülni, mielőtt megtisztítaná.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- jön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

7.3 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak. Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 111Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 111 13.05.16 13:4213.05.16 13:42H

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni. Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 112Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 112 13.05.16 13:4213.05.16 13:42H

Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 113Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 113 13.05.16 13:4213.05.16 13:42H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Fogyóeszköz/ fogyórészek* Ragasztó töltény Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 114Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 114 13.05.16 13:4213.05.16 13:42H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy ter-

mészetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garan- ciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új

készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárí- tására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizo- nylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnciateljesít- mény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 115Anl_TC_CG_3_6_Li_SPK7.indb 115 13.05.16 13:4213.05.16 13:42GR