TCCG 3.6 Li - Ragasztópisztoly EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli ragasztópisztoly
Márka	Einhell
Modell	TCCG 3.6 Li
Tápellátás	3,6 V DC (beépített Li-ion akkumulátor)
Akku kapacitása	1,5 Ah
Felfűtési idő	Körülbelül 15 másodperc
Olvadási hőmérséklet	170 °C
Ragasztópálcák átmérője	7 mm
Súly	0,25 kg
Töltő feszültség	5 V DC
Töltőáram	400 mA
Töltő hálózati feszültsége	100-240 V~, 50/60 Hz
Töltési idő	3-5 óra
Automatikus kikapcsolás	Körülbelül 5 perc inaktivitás után
LED kijelző	Jelzi a töltési állapotot, a fűtést és a rendelkezésre állást
Mélykisülés elleni védelem	Igen, beépített védőáramkör
Fúvóka	Igen, precíz alkalmazáshoz
Kioldókar	Igen, a ragasztó adagolásához
Ragasztható anyagok	Fa, műanyag, textil, karton, kerámia, bőr
Rendeltetésszerű használat	Házi barkácsolás (nem professzionális)
Kopó alkatrészek	Ragasztópálcák (nem tartozék)
Tisztítás	Nedves ruhával enyhe szappannal; ne használjon agresszív tisztítószereket
Tárolás	Száraz, fagymentes helyen, 5-30 °C között
Garancia	24 hónap (érvényes feltételek mellett)

Gyakran ismételt kérdések - TCCG 3.6 Li EINHELL

Hogyan töltsem fel a ragasztópisztolyt?

Csatlakoztassa a töltőt (6) egy hálózati aljzathoz, és csatlakoztassa a töltőkábelt (5) a töltőaljzathoz (a). A LED-es jelzőfény (2a) pirosan világít töltés közben, és zöldre vált, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. A töltés körülbelül 3-5 óráig tart.

Mennyi idő alatt melegszik fel a ragasztó?

A felfűtési idő körülbelül 15 másodperc. A LED-es jelzőfény (2b) pirosról zöldre vált, amikor a készülék használatra kész.

Honnan tudom, hogy a készülék készen áll?

Ha a LED-es jelzőfény (2b) zöld, a készülék elérte az olvadási hőmérsékletet (170 °C), és használatra kész. Ha piros, a fűtési folyamat még folyamatban van.

Milyen típusú ragasztópálcákat használjak?

Használjon 7 mm átmérőjű ragasztópálcákat. A forró ragasztó alkalmas fa, műanyag, textil, karton, kerámia és bőr ragasztására.

Használható a készülék minden anyagon?

A készülék fa, műanyag, textil, karton, kerámia és bőr ragasztására készült. Nem alkalmas professzionális vagy ipari használatra.

Mit tegyek, ha a LED jelzőfény pirosan villog használat közben?

Ha a LED-es jelzőfény (2b) pirosan villog működés közben, az azt jelenti, hogy az akkumulátor lemerült. Töltse fel azonnal a készüléket.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Hagyja lehűlni a készüléket, majd tisztítsa meg egy nedves ruhával és egy kis enyhe szappannal. Ne használjon agresszív tisztítószereket, és ügyeljen arra, hogy víz ne kerüljön a belsejébe.

Kikapcsol automatikusan a készülék?

Igen, a készülék körülbelül 5 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol az akkumulátor kímélése érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek megrendelhetők az ISC GmbH-tól (www.isc-gmbh.info). Adja meg a típust, a cikkszámot, az azonosító számot és a szükséges alkatrészt.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, de nem terjed ki a normál elhasználódásra vagy a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCCG 3.6 Li EINHELL

Technickézmény vhyrazeny

-51-

CZ

Servisniinformace

Veszely! - Sérulés veszelyenek a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitast

Vigyāzāf. Hoddj éy āvedʒæmèvègut. Munko kōzbe keletkezō szikrak vagy a készülekbö kipatāné zīllänk, forçags vagy a keletkezō pr vakulast okozhat.

Csak száralé termekben levo hasznalatra.

Vedelmi osztaly II

A toltskeszulék kimeneteli-dugos csatlakozja (egyneram): A dugos csatlakoznak a kuliś risse negativ polusu belsó risze pedig positiv polusu.

Ha a töllokászülák homérskélet 130°C-naj masagab, akkor aktivalva lesza hörmséket leved. Meg les szakitka ab aramellàs á kimenetelhez.

-108·

H

Veszély!

A keszülekek hasnálatánl, a sérlések és a karok megakadályozásänak az érdékebe ke l tartani egy pár bítztansigál intézkédèst. Ezert ezt a hasnálati utasitāf /biztansigál utasitaskat gondosan olatovsini. Orizze ezeket jirol meg, a zert hogy mindenkor a rendelkezésère alljanak an informaciók. Ha mas szemelyoknek năd à t ve kszüleket, akkor kějūk kězbesite ki vele eygūt ezt a hasnálati utasitāf /biztansigál utasitaskat is. Nem vällalunk felólségot oylan balesetokér vagy károkt, amelyek neken ac utasitasknak és a biesztansigál utasitasknak fi gyelmen kivl hu gyäsbəl keletkeznek.

1. Ezt a keszüléket 8 éves és a felett levő gyerekeknek va lamint csökkentent pszihikai, szenzörikus vagy szellemmi képessékek vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkezőeknek akkor lehet használni, ha felügyelve vannak vagy a keszülék biztos hasznalatalval capcsolatban ki lettek oktatva és megéréttek az abból eredő vesélyeket. Nem szabad gyerekeknek jatszaniuk a keszülékkel. A tiszütást és a hasznaló-karbantartást nem szabad gyerekek által felügyelet nélkü elvegeztletni.
2. Az ocskavaskenti kiselejtzes elott el kel tavolitani az element.
3. Ha eltavolitja az element, akkor le kell valasztani a keszuleket az aramellatasrol.
4. Az element helyesen meg kell semmisiteni.

1. Biztonsagiutasitasok

A megleleloBiztonsagi utasitaskem a mellkelt fuzetecskeben talalhatook!
Veszky
Olvason minded bizztansagi utalast es utas-tast el. A bliztansagi utalask es utaslaksok betataran el bellui mulaszatskovketzemene aramscapas, tuz es/vagy nehez seruilesek lehetnek. Orize meg a bliztansagi utalaskat es utaslaskat a jovore nezeve.

2. A keszülk leirasa es a szallitas terjedelme

2.1 A keszulek leirasa (kepek 1-tol-3-ig)

1. Bé-/Kikapcsoló
2. LED-kijelzes
3. Fuyoka
4. Elsutokar
   5Tollokabel
5. Tollokszulek
6. Bagaszto Jolteny

2.2 A szalitst erjedelme

Kerjuk a leirott szalitasi terjeedem alaplan leellenorizni a cikk teijessegét. Hlanyzo reszek eseten fordunjc a cikk vasarasa utan legkesobb 5 munkapon belul egy ervenyes vasarasi igazolas felmutasa mellett a szervkozpantonho vagy a oladohelyzeh, ah volta kzsulkeket. Kerjuk vegye ehzef fi gyeimbe az uzatas vega n szerv-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nysiika ai csmogolast e vegye ki ovatosan a keszuleket a csmogalsbol.
Tavolitsa el csmogalasi anyagot valamint a csmogalasi- / es szallitasi biztositekot (ha letezik).
Ellonizze le, hogy teljes a szaillitas terjedelme
Elenzirouze le a keszüleket es a tartoşekreszekel szalztıla kâroka.
Ha letsegthes, akor orzhe meg a csmagolast a garanciade lejataranak vogeig.

Veszély!

A keszúlek és a csomagolászl yagak nem gyerekátek! Szam szad a gyerekeknek a miányagtasakokkal, foliakkal és aprószékkel jatszuniák! Fennäll a lenyelés és a megfolladás vészélyő!

-109·

H

Akkus-forro ragasztopisztoly
Tolokaszuk
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonsagiutasitask

3. Rendeltetesszerül hasznalat

Az akkus-forro ragaztopsiztoliyal a kovelkezə anyagokat lehet osszeragaztani: fát, muanyagot, textilearukar, kartont, keramiat, bort stb.

A keszuleket ckak rendeltete szeint szabad hasnăni. Ezt tulihaladobarmilyan hasnălat, nem szamit rendlettotesszernek. Ebbó adodobarmilyan kerart yaggarmilya fata serulesert hasnănil. I. kezeló felelos és nem a gyátro.

Kerjuk vegye gieylembe, hagy a keszülkeinkin rendeltetésük szerint nem az ipar, kézmulipari vagy gyár hasznalatra lettek konstruvala. Nem vaillank szavatzosagó, h a kszülkipari, kézmulipari vagy gyár ümeznek teruleten valamint egenyertéku tevekenysègek teruleten van hasznalva.

4. Technikal adatok

Fesztsegeellatas: 3,6V d.c.
Felhevhtesi ido: cca.15 masodperc
Olvadasi hofok: 170°C
Ragasztostift 0: 7 mm
Azakkukapacitasa: 1,5Ah
Akkutipus: Li-Ion
Suly: 0,25 kg

Az akku toltofeszultsige: .5V d.c.
Azakku toltarama: 400 mA
Töltokeszülk, halózati
feszultseg: 100-240V~50/60 Hz
Toltesi Ido: 3-5 ora

Vigyazat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha elioras szerint kezeli az elektros mos szerszamot, migis maradnak fennmradr zlikok. Ennek as elektrmos szerszarnak az epitesmodjaval es kivitelezesevel kapcsolatan a kovetkez veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo

porvedomaszkot.

5. Beüzemeltetes elött

Veszély!

Az akut刑事案件
A keszuleket mindig egy nem gyullekony alatetre
allitani le!

5.1 Az akku feltolese (2-es abra)

Az akku védve van meylemerulés elol. Egy integrat védokapsoi automatiskuan kikkapsojla a késüleket, ha lemörüt az akku.
Utasitas! Ne uzemeltesse tobbet a be-ikkapso
Iot, ha a vedokapcsolo lekapcsolta a keszuleket.
Ez az akkun karokehoz gezehet

Hasonlitsa osszé, hagy a tipustábni madagot hàloziats fésztüsg, megegyez-e a fennllo hálozlafis fésztüsgell. Dugja a tõltokszüleket (6) a dugaszol ojazbae s cattakozta s osze a tõltokäebil (5) a tõltcashiakozással. (A) àtôtesi folyamat azonnal megindun t a tõltokäebil a tõltadapterre csatakozta.

Pirosan vilagit az LED (2a) es jelzi, hogy toltodik

az akku. A toltes befejezese utan az LED (2a)

zoldrevaltat

Ha az LED (2a) pirosan pislogna, akkor a

homerseklet alul ill.tul lett lpe. Tarolja a kes

zülekot egy napot szobahomerséklet melett és próbjá mág öjből.

Ha a toltes ideje alatt egy LED sem vilagit vagy

pislog, akkor defektes az akku. Egy defektes akkut nem szabad töbet haszınlami.

Utasítás! A toltési folyamat Ideje alatt a fogantú

valamennyire felmelegedhet, de ez normalis.

-110

H

Ha a zaku tolese ne lemhtseges, akkor kjeruk vizgajla meq.

hogy a halózatl alzatban van e halózatl festülséq

hogy a tótkészülek tótkontaktusain kifogastalan e a kontaktus.

Ha az akku tolèse még mindig nem lehetségés,
akkor kérjuk.

atollokeszuleket
es az akkus-forro ragasztopisztolyt
a vevoszolgalatunkhoz bekuldeni.

5.2 A ragaszto tolteny behelyzese (3-as kép)
Tolja be utkozésig a nyilasba (b) a ragaszto toltényt (7).

6. Kezelés

6.1 Üzem (2-es kép)

Elenorizze le, hogy be van e egg ragszto tolte heny (lasd az 5.2-es pontot)
- Nyomja meg cca. 3 másodperciig a be-/kikapcsolót (1).
AZLED2b pirosan vilagit es jerizi a felmelegiteisi folyamatot
Cca. 15 masodperc utan be van felyezye a z a folyamat es at z LED (2b) zoldre valt.
Most Üzemre kesz a készülék
A keszülé ismelt kikapsolásahö, nyomja meg egyssér róvände a be-/kikapsölst

Figyelmeztetes!

Ne fektese le sohasem az ümezbe velt keszüleket.

A munka megszaktasnal vagy a ragasztas be fejezese utan mindig az 1-es kepen mutatottak szerint a fogantyura allitantle.

Kapsojla ki keszulket e hygja tejlesen lehulini, mielóth elscomagolnă.

6.2 Dolgozás az akkus-forro ragasztópsztol'lyal

• Az elsutokar (4) nyomasa allal lehe1 helhordan, a felmelogedesisi id utan a ragaszttoanya-got.
  Szoritsa azonnal mind a két felülelet egymás
  ra es yomlja oket osze
  A kotsé iido cca. 30 masodpercig tac.

Nemhasznalat eseten a keszulek cca. 5 perc utan onnalloan kikapscol.

Utasitas!

Ragasztoznyag folktok a texiliarukrol nem helet totbé etalvotani.

6.3 LED-kijelzés (2-es kép/porz. 2)

A kijelzó (2)Kimutatja onnek totlesideje alatt to tésalispotl (lsted az 5.1-es pontot), a felhevtésid ot s a keszulék keszlenlottet (lsted a 6.1-oes pontot).Ha z użem ideje alatt plsitog a piro LEDs (2b), akkor üres a akku. Töte ismét fel.

7. Tiszitás, karbantartás és potkatrzészmegrendeles

Figyelmeztêtes!

Hagyja a keszüléket lehulni, mielott megtisztitaná.

7.1 Tisztitás

Tarta s vedoberendezsek, szelztoletro resek es a ghepazat annyir por -es piszkemtenesen, amennyre ck leht. Dorzolje le a keszuleket egy lisza posztoval vagy pedig fuja ki alacsony nyomas alatt suritett levegovel.
Ajanluk, hogy minden hasznaiat utan anzonnai kiltiszttsa keszulketek.
A keszüléket rendszeren esgy nédves posztóval ég eye késes kenoszappannom megtiszitani. Čez hasznajon lisztó vagy oldö szereket; Čez meqtagmáthaják keszülék muzanyagroszeit. Üyügelón arra, hovy ne koruljön viz a keszülék belsejbe. A viz elektrömos keszülékbe való behatolása megnöveli az aramcsapas veszelyét.

7.2 Karbantartas

A keszülék belsejbebem nem taláható tovabbl karbantartandó rendez.

7.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkatrzé megrendésén é a kévitekez adatokat kellene megadni:

A keszulek tipusat

A keszulek cikk-szamat
A keszulkeident-szamat
A szükseges potalkatresz potalkatresz számá

Akuialis arak és inforác i o w. 15c-gmb.info aialt talhatóak.

-111

H

8. Megsemmisités és ujrahasznositas

A szalilatis károk megakadályozaśahó a keszülek egy csomagolásban talátho. Ez a csomagolás nyersanyag észállal ismetl felhasznáhlato vagy pedig visszavezhetó a nyersanyagí körforgashoz. A keszülek és annak a tartozekaki kūlònböz aoynogból alnak, mint pédául femból émúnyagokból. Defektes keszüleket nem tartoznak a házi hulladekok koze. Szakszenegsemmisitéshe ze kellene adi a keszületek egy megelelo gyüjtöheinyen. Ha nem ismer gyuji'thelyekot, akkor erdeköjön ütanna a kozseigi onkarmányatnal.

9. Tárolás

A kszüléket es a kszülék tartozěkait egy sōtét, szaraz es faggiyntames valamint gyerekek szamára
nem hozzaféretóhelyen tárolán. Az optimalíl
tároláí homér séktel 5 és 30^ kööttv an. Az
eletromos szerszámot az eredeti csomagolásban orizni.

-112

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszamokat a haztartasi hulladekkoze!

Az elektromos és elektronikus-oregkeszülkek 2012/19/EG europai iryanovala és anemzeti jogba való áltétele szerint az elhasznált elektromos szeszmákovat szetválászvalt keil össegyütién ve sissza kell vazotni égyö környoztevdalemnak megfelloj ujrafelhasznalashoz.

Recycling-allemativak a visszakuldesi felszolitasho:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon fadada estebe tóleles visszuklédes helyett alaternivs zakszeri ertekiseselkapcsolatban sssedolgozni. Az ereq kszuléket ehehzy egy visszavev helynek is at lehet hagny, amely elevgzi a nemzeti körforgasipar-i - hulladektorvenyek ertermeben levog megsimmest. Et nem errini az ereq kszulékek mellékeit elektromos akotörészek nélkull tartozekat et segitöszközeit

A termekek documentaclojanak es kiserapopirjainak az utanyomvatata yag egyebb sokszorotlafia, kivonatosin is cask as ISC GmbH kihungsylzoytbeleigyezesevend engedyizyett.

Technikai valtozatatasok jogat feenntarva

-113

H

Szervíz-informáciok

A garancaokmányokban megnevezt zichenodrzsagban kompetens szerviz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtosegét kérfuk vegye ki a garanciaokmányol. Ezek根据不同szerviz-ugyben mint javitas, pátaktrasz et gyorsan kopo rész-ellatás vagy a fogyöszkožok megrendelhosegével kapso-solatan a rendelkezese alinnk.

Figyembe kell venni, hagy ennel a termekne i kovetkez részek már hasznalat szerinti vagy termes-zetes kopasnak vannak alavete il. kovetkez részekre van mint fogyoszkozkre szukseg.

Kategórla Példa
Gyorsan kopô részek*
Fogyóeszköz' fogyó részek* Ragaszto tõltény
Hlányzo részek

nincs okvetlenul a szallfas terjedelmeben!
Hianyok vagy hibak eseten kerekjuk a hibaasetet a www.isc-gmbh.info alatt bejenteni. Kerekjuk ugyeljen egy起点 hibalairas és felej meg mindenesetre a kovetkez kerdeseket:
Mukodott mar egvszer a keszulek, yagy elejetol kezdye mar defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepse elott valami a kszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On volemene yerint mi a keszulek hibas mukodese (fotunet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

H

Garanciaokmány

Tiszteit Vevo,

terméeink szigör minösegi ellenörzs ala vannak vethe. Ha ez a keszülek megis egyszmer non mückönde kifogastalanul, akkor azt nagony sajnaljuk es kürjÖnt fordjün z servizszolgaltatasunkhoz arneely been a garanciakartyaban megodad cim alattalhalto. Szjesven allunk e rendelkezésere Telefonon is, az aiul megodat szvizszam alatt. A garanciaigény érvenytesével kapcsolbatan a kovetkező érvényes:

1. Ezek a garanciafeletek cask kizarolagosan a fogysztoknak szolnak, ez annyit jent hoy termeszetes szemelyeknek, akik nem szanjek z't a temeket umzemszeru sem egybb o nalló tevedkonyselek körén belülhasnzni. Ezek a garanciafeletek szabalyozáz a kiagesszto garciateljesitmnyeket, amelyeket a lent megnevezt gyarto vasaIoknak az uj keszulekeire igar o tvenyileg elort garanciazolgalathoz kiegszitoen. A jogi szavatzagigi enyei, nicsennek ez a gamacia alal dnrntv. A garanciatolgesmnyuk an Oz sanamara djmentes.
2. A garanciaticeljtesmny ckizarolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartotol megvasarolt uy keszuleken felmerulo oyan hibakra terjer ki, amelyek bebizonyilatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanek es kortalova van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibeknak az elharitasa ravy a keszulek kicserellesere.
   Kerjuk yige yelemehge, hagy a keszülekeink rendeltetésük szerit nest am ipaí, kézümipari yagé szakmai használatra lettek konstruálye. Ezér a garanclaszerðsén non jön l literature, há a keszülek a garaciye álaiehl aklispár, kézümipari yagüi pürüzek terulétén lett hasznávalyagva hy, egyenertéku igényebevitelnek lett kitève.
3. A szavatossagunk alol ki vannak veve: - oyan karo k a kesuklen, amelyek az osszesereles utasitas figylen kivl hagyasa vay amelyek a nem szakszen felszereles, a hasznalati utasitas figylen kivl hagyasa (mint peldaal eyg roszhalozal fesezulsegre vagy aramfajra valo rakapsolas), vagy a karbantartasi es biztonsagi hatarzatok figylen kivl hagyasa vagy a kesuklenek egy nom normais komyezeti felteteleknek tortenk kitotale vagy egy hianyos apolas es karbantartas altal keletkeztok.
4. käro a keszüleken, amelyok egy rossz banasmod vagy nim szakszeru hasznalatok (mint pédául a keszüleülterhelenev vague nem engedélyezzet betelszrszmok vagy tartozekók hasznalata), idegen testeknek a keszüleke bo levö behatolasa (mint pédául homok, kové es por, szailatis ákör), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint pédául leesés altali káör) ital jöttte ketre.
5. käro a keszüleken vagy a keszülekrésziein, amelyek a hasznalatnak megfeiö, szokásos vagy egyebb termeseles ekopársa versezhétőe vissza.
6. A garancia idótartama 24 hönap és a készülék vássárási napjával kezdódk. Garcialgényeket a garancia idó lejárata elölt kek, kéten belül, a defekt felismerese utan érvényesenti. Ki van záva a garciaigények érvényéső a garcianólde letê utan. A készülék javítsa vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesztmény altal egy ügarcianódo a készülékre vagy az eseteg beepitett pólkatárászekre. Ez egy helyszini szerviz esetében is érvényes.
7. A garciacajoganak a zérénysilesehez kérjuk jelentse b a delektes késülekek a kövelkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Körjuk tartsa készenlétben az üj készülek on altal vasaríasának a bizo-nylatāt yag más igazolaisait. Olyan késülekeket, amelyek megefeló igazolas vagy típtabla nélík kerülnek bekuldrese, azok hiányzo hozzarendeles lehtoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesit-menyiol ai. Ha z késüleke delektjere kiterjed a garciateljesitmeryunk, akkor azonnai visszakap eyeg megavittā vagy egy üj késüleket.

Magtól érthetóð, hógy a kóltsegek megtrétese Ellenében szívesen megajvitsuk azokat a készüleken levó defteketek, amelyek nem esnek a garacán terjedelme ala vagy amelyeket már nem εrintl a garancia. Eehze kérjú a készüleket a szervizcimünkre buděkündi.

Ennek a naszlaki utaslasnak a szerviz-Informaciona szerit otulank ennek a garanclanak a gyorsan kopr zesekkel, naszlaki rzessekkel e hianyzo rzessekkel kapsolatban nennallo nenntartasiala.

-115

GR

KivvocI -Tn m peiwn tou kivvovu npauatiaou diaaote Tnv Oynia xponc

Pnoooh! Na nopate otwoodjntoe npooatetuvka yuaia. O tnuovhepeou nou denoupyuoytrai. Kata Tn evyaia h Ta ekoepevboviocveva kouaia, pokavlaa kai okevic mipovu v npokalaeou u anwlaies nCpaoe.

Movi yia xpon oe steywocxupoc

KAdon npootaoic II

Buaja eEoou to pOriT (auvexc peu)To: To eWtepk Tmu Tou buaatoc diaetr apvtntko tao Ka o EwtepeK Tmu BtkeK noAo.

Ea 10eepoakota tou pootiTt unepBteou 130°C, eevpyonoeiau to oovtnja npoctaiae unepbepaavom. dAikomTeTai npaox pejauot npoc Tnv Efo.

-116

GR

Kivδuvoc!

Kata nn xonj tuv oukeuov nptei, npoc
aontopauanapou, va Tnpouai v aiauavovtai opiejva metpa aaoaaleiac.
Aiaadae yto lyo auto pnooektia tic
Oobnyecxponc / Ytoabeicn aaoaaleiac.
PdualeTc kala yia va exyete tic npanpooepiec
nava ot anbdoac ac. Eap naabodote tn
oukeunc oaaa atra, 6wotae maq kautre
tc Oobnyiec xponc / Ytoabeicn aaoaaleiac. Dev
avaalauaouapeau kauvubiy aayonmuata
nbaeoupeiaovtai e m npion autuv
tuov Oobnyevxponc kai tuw Ytoabeicw
aaoleiac.

1. Autn n oukeun mtopei va xpnooiointhetai ano naia d avw twv 8 etwv kaowc kai ano atoua me nepiopioevc owaatakec, aohtikec n TVEuMATKEKAVOTNTECnE EAAUINTEIpaac kai ywoewv, EFooov entnpouvta anto apoioy ia tnv aphialeia h eav elaav obnyie cya nTv noafoaan XpnoTNC ouokuec.Ta naia dev enitpertetva naizouv me tn oukeun. Kaabapiaockai ouvtponon ek mepouoc tou xnoTn dev enitpertetai va ekteaouvta ano mn enitnpouve naiaia.
2. Piv n dia0eon oTa naioiδpa va aphiipseTn μnatapia.
3. Otav aphiapeite Tm unatapia va byaçete Tn ouokevun ano Tny npizca.
4. Na npooeEeTe yia owotn anopppn ts natapiaac.

1.YnOeicEic aoeaaleia

念 eite tic avaoyec unooleiEci aphialeiac 1eauanrtopevoBlaio!
Klvvoc!

Aiaaote TcNtOseie aoeapaeiae Ka tic Onylec Eev SeV akooouohtetc Ttic Onyseieae aoeiaea Ktc TC Onylec Sev anokaiovta nektpoanEia npkayaaon oapaoTpaunauoJou. PuAdTe npoeKtu kde cte Tc NtOseie aoeapaeiaKa tic Onyleycia yia toeAoo.

2.IeipyaipnTc oukeunc kauounpapabidóeva

2.1 Nepiypaipn tsoukeunc (ek.1-3)

1. Diakonnc evepyoinonc/anevpoyoinonc
2. EvdeiEY LED
3. Mtn
4. Σκανδαλη
5. Kaawwio optoion
   6.Φoepntic
6. qayya oukykaiynns

2.2∑μπραδιδόμεγα

Badei Tn, nepiyapcTav unpapa6d6evuv npakaloue va eEte Tny nnpotnta Tou pirovtoc. Zepintwn Eaeijuew Tumataw npakaloue va amotavte Evtoc 5 apacnaw npuav ao Tny npoqvnia by apoc st Kevtpo Szpic (Service Center) Tn etaepiaic lac no kato tana o to io ayopaata ng aukaeurpoakoiovra Tn ixououa anodiey npoc. Pnapakaloue va npooeeTev nivaka eyyunon otou opoueyunong oTeAoc Tnv oyuyu.

AvoTE Tn oukeuaia kai yda
TPOEKTIA TQUKEUN.
Aaokuovte taukiaoukeuaioac kaockai taountataopoatraiaic tnc oukeuaica/ metaapoc (evutapxoyu)
EAEyEeEav eivnpeoTneepexouvo.
EAEyEt ne ouekn Ka ta dEoapua yia evexoeoue nueie an to metaepoa
ΦuAeTe Tn oukeuaia avivetai meuxi TnnpaOto nTnpoaeuaic nCtE yey

-117

GR

Ktvduvoc!

H ouakevui Ka ta uakoukeuaiaac 6ev eivai nayviial Ta naiia dev emiptetai va naiouve m aotukcakoukue, maatikec mepdaivee ka mikpavktelvea! Yipatai kivouoc katantoanq cai aoepiaic!

Pirotai 8epouovkOaIOn,muataipia
OpTt
PpwtotuneO8nyiecxphn

Ynoeieic aaoaiaac

3. Zomega xpnn

Me to nioTai BeppoooykoAannoc me jnatapia
muopeite va kaoAanerte ta oakouo uuk:
Eulo, naatkua uik, vpaatau, xaptovi,
Kepauiu uikia, depua knt.

H mynvntn emptentra va xnpouonnej iyovo tv oikov ia tv oikov npooicetal. Kaede npavtoaoyen dev avtanokpivteyta 0to oki yia tv oikoi npoopictai. ta bdaoc nou opoeiaovt e paopuaoyx npoh n yia tpaatauiaou, naoc diouc euvotaa XpONTcXepiTNC kai oxi a katakeuaTAC

Papakaoue va npoeetne niou oovkeue,
muev npoipocvtai kai ev exouv
kataokaetael yia etayyauatikn, biotexivni
n biaynuavich xpyan. Dev avaalabouve
eyuvon neepinwnkata tvn otola n
oukeun xpaoiotaonkne os uvepyia,
biotzyte n on biounaxia n e epyaiec
npaoiee me autre.

4. Tevxika xapaktnpiotika

Tropo50ia tane 3,6 V d.c. Xpovc np8epaavontn: rep 15s

OepkaopkaotnEcn: 170°
TnKkAaJnCnO: 7 mm

XuwjntkotnTnCnptatapiac: 1.5Ah Turoo ouooowpeut; λiou-ovtoc Bapoc: 0.25 kg

OoTIOHc yia TC-CG 3,6 Li

Tao fopionu nataipac: .5V d.c. Peua fopionu nataipac: .400mA Taon kdtouf ophiotn: 100-240V-50/60 Hz Diapkeia fopiont: 3-5 wpc

Npooox!

Ynoaenioevoikvovoi

Akoukai oepiittwn ooutnki Ka Kovikvici xjoioc auot vNaekptikoi epyaiaoiu, uipatvaia nata opiaevoi unoaleitoevo kivduoi. aokalooBiov iunpoov na napoaotauov avalyaoye mo 160c katakeukei Kai to veletro auot vNaekptikoi epyaiaei
1. Bλβες τηνμύνα, εγδ εγν έρησιοπόνουκι καταλλης μάκες προσταίας σαςκόν.