TCCG 3.6 Li - Lijmpistool EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze lijmpistool
Merk	Einhell
Model	TCCG 3.6 Li
Voeding	3,6 V DC (geïntegreerde Li-ion accu)
Accucapaciteit	1,5 Ah
Opwarmtijd	Ongeveer 15 seconden
Smelttemperatuur	170 °C
Diameter lijmstiften	7 mm
Gewicht	0,25 kg
Laderspanning	5 V DC
Laadstroom	400 mA
Netspanning lader	100-240 V~, 50/60 Hz
Laadtijd	3 tot 5 uur
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 5 minuten inactiviteit
LED-display	Geeft laadstatus, verwarming en beschikbaarheid aan
Bescherming tegen diepe ontlading	Ja, geïntegreerd beveiligingscircuit
Mondstuk	Ja, voor nauwkeurige toepassing
Trekkerschakelaar	Ja, om lijm te doseren
Te lijmen materialen	Hout, kunststof, textiel, karton, keramiek, leer
Beoogd gebruik	Huishoudelijke klussen (niet professioneel)
Slijtdelen	Lijmstiften (niet inbegrepen)
Reiniging	Vochtige doek met milde zeep; geen agressieve producten gebruiken
Opslag	Droge, vorstvrije plaats, tussen 5 en 30 °C
Garantie	24 maanden (toepasselijke voorwaarden)

Veelgestelde vragen - TCCG 3.6 Li EINHELL

Hoe laad ik het lijmpistool op?

Sluit de lader (6) aan op een stopcontact en verbind de laadkabel (5) met de laadpoort (a). Het LED-lampje (2a) brandt rood tijdens het laden en wordt groen wanneer de accu volledig is opgeladen. Het laden duurt ongeveer 3 tot 5 uur.

Hoe lang duurt het voordat de lijm heet is?

De opwarmtijd is ongeveer 15 seconden. Het LED-lampje (2b) verandert van rood naar groen wanneer het apparaat klaar is voor gebruik.

Hoe weet ik of het apparaat klaar is?

Wanneer het LED-lampje (2b) groen is, heeft het apparaat de smelttemperatuur (170 °C) bereikt en is het klaar voor gebruik. Als het rood is, is het opwarmproces nog bezig.

Welke soorten lijmstiften moet ik gebruiken?

Gebruik lijmstiften met een diameter van 7 mm. De hete lijm is geschikt voor het lijmen van hout, kunststof, textiel, karton, keramiek en leer.

Kan het apparaat op alle materialen worden gebruikt?

Het apparaat is ontworpen voor het lijmen van hout, kunststof, textiel, karton, keramiek en leer. Het is niet geschikt voor professioneel of industrieel gebruik.

Wat moet ik doen als het LED-lampje rood knippert tijdens gebruik?

Als het LED-lampje (2b) rood knippert tijdens gebruik, betekent dit dat de accu leeg is. Laad het apparaat onmiddellijk op.

Hoe reinig ik het apparaat?

Laat het apparaat afkoelen en reinig het vervolgens met een vochtige doek en een beetje milde zeep. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en voorkom dat er water in het apparaat komt.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, het apparaat schakelt na ongeveer 5 minuten inactiviteit automatisch uit om de accu te sparen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen kunnen worden besteld bij ISC GmbH (www.isc-gmbh.info). Vermeld het type, artikelnummer, identificatienummer en het gewenste onderdeel.

Wat is de garantieperiode?

De garantie is 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage of schade door oneigenlijk gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING TCCG 3.6 Li EINHELL

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

Voorzichtig! Draag een verilgheidsbril. Vonken die tijden het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kan uneven leiden tot zichverlie.

Alleen voor gebruik in droge ruimtes.

Beschemklasse II

Uitgangssteker van de lader (gelijkstroom): Buitenste deel van de stekker is negatif, en het binnenste deel positief geopcold.

Wanneer de temperatuur van de lader hoger is dan 130^ , dan wordt de temperatuurbveiliging geaiveerd. De stroomtoevoer maar die utgang wird onderbroken.

-62

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele verilghedsinmaatregelen te worden nageleefd omlichameligke gevaar en schade te voorkommen. Lees waarom deze handleiding / veilghedsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zo dat u de informatie op elk moment kuter tergvdunen. Mocht u dit toestal aan andere personen doorgeven, gelsevan deze handleiding / veilghedsinstructures mee te经营活动. Wij zichnjn aansprakelijk voor ongovalloen of schade die to wijten zich aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veilghedsinstructures.

1. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder en ook door personen met verminderde fysielse, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits deze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geinstrueerd werden en begrijpen welke bevaren van het apparaat hun uitgaan. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
2. De accu moet voor de verwerking tot schroot worden verwijderd.

3. Het apparatus moet van de stroomtoevoer worden geisoleerd, als de accu worden verwijderd.

4. De accu moet volgens de voorschriften worden verwerkt.

1. Veilgheidsaanwijzingen

De overeenkomstige verilgheidsinstrumentes vindt u in de bigaande brochure.

Gevaar!

Lees alle verilgheinsinstruents en aanwijzinen. Nalatigheden bij de inachtneming van de verilgheinsinstruents en aanwijzingen kannen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebden. Bewaar alle verilgheinsinstruents en aanwijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1-3)

1. Aan/Uit-schakelaar
2. LED-indicalie
3. Mondstuk
   4.Trokker
4. Tukker 5. Looijhove
   5.Lao 6. Lao
5. Lader 7.

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het articel te controlien aan de hand van de beschrenve omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdaten na aankoop van het articel te wenden tot ons servicacenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat haelt gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve�a Voor de garantietabel in de serviceinformatie aan het einde van de handleiding in acht je nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorrichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpaktingsmaterial alsmede verpaktings-/transportbveiligingen (indien aanwezq).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.

-63-

NL

Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal aan zijn geen spelgoed voor kinderen! Kinderen mogen Niet met plastic zakken, folies eenkleine sukken strepen! Er bestaat Inslik- en vertstkingsgevaar!

Accu-hetelijmpistool
Lader
Originelehandleiding
Veiligheidsinstructures

Met het acchu-hetelijmpistool kunt u de volgende materialen veriljmen: hout, kunststof, textiel, karton, keramiek, leer enz.

De machine mag slecht voor werkzaamheden
worden gebruikt waarvoort ze bedoeld is. Elk
ander ander verlaag gaand gebruik is niet reglementair.
Voor的那一uit voortvloeende schade of verwontingen van welke aard dan ook is de gebruiker/badiener, niet de fabrikant, aanssprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overe- enkomstig hum bestemming nie gesteunsteerd zijn voor commercel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het ge- reedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktivitieren worden gebruikt.

Lader voor TC-CG 3.6 LI

Laadspanning accu: 5 V DC

Laadstroom accu: 400 mA

Netspanning lader: 100-240V~50/60 Hz

Laadtijd: 3-5 ur

Voorlicht!

Er bruijen allijt restriscio's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behorenbediend. Volgende bevaren können zich voorden in verband met de bouwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker worden gedragen.

5. Voor inbedrijfstelling

Gevaar!

Laad het apparaat alleen met de meegeleverde

Zet het apparataa alijd neer op een nicht brandbare ondergang.

5.1 Laden van de accu (fi g. 2)

De accu is beschernend gegen diepe ontlading. Het apparaat worden door een geintegreider veilghiehdsschakeling automatisch uitzgeschekald, als de accu ist onladen.

AanwijZing! Bedien de Aan/Ult-schakelaar nicht更是alsdeveilighidesschakelinghetaparaatheeftuigeschakeld.Dit kan schade aan de accutot geolg hebden.

Vergelijk of de netspanning vermeld op het typepe PLAATJE overeenkoml met de beschikbare netspanning. Steek de lader (6) in het stopcontact en verbind de laadkabel (5) met de laadaansluiting (a). Het laadproces begint zodra de laadkabel is verbonden met de laadadapter.

De LED (2a) brandt rood en signaleert dat de accu worden geladen. Na het laden brandt de LED (2a) groen.

Als de LED (2a) rood knippert, dan is de temperatur onder- resp. overschreten. Bewaar het apparaat een dag bij rummtetemperatur en probeer het opnieuw.

Alsijdens het laden geen LED's knipperen of branden, dan is de accu defect. Een defecte accu mag nicht meer worden gebruikt.

-64-

NL

Aanwijting! Tijdens het laden kan het handvat iets warn worden, dit is echter normal.

Als het laden van de accu net mogelijk is, controlee dan

of an het stopcontact de netspanning voorhanden is,
of ean fouloct contact aan de laadcontacten van de lader voorhanden is.

Indien het laden van de accu nog alld nog Niet mogelijk is, dan verzoeken wij om

delader
en het accu-hetelijmpistool
op te sturen aan once klantendienst.

5.2 Erin plaatsen van de iijmpatron (afeebding 3)

Schuif de lijmpatron (7) tot aan de aanslag in de opening (b).

6. Bediening

6.1 Bedrijf (afbeelding 2)

• Controller of een lijmpatron erin is geplaatst (zie punt 5.2).
• Druk gedurende ca. 3s op de Aan/Uit-schaekelaar (1).
• De LED (2b) brandt rood en signeert het opwarmproces.
• Na ca. 15s is dit proces beeindig en brandte LED (2b) groen.

• Het apparaat is nu klaar voor inzet.

• Om het appeaaar weeult iie schaken drukt u eenmaal kort op de Aan/Uit-schakelaar.

Waarschuwing!

Leg het in bedrifl genomen appaaat nooit weg. Zet het bij een onderbrinking van het werk of beendigung van het verilijnen alotij op de handgroep zoals到账 in afbaeeld 1.

Schakel het apparaat uit en laat het volledig afkoelen, voordat u het opbergt.

6.2 Werken met het accu-hetelljmplstool

Door na de opawtimd de trekker (4) in te drukken kunti u nu de ijim opbringen.
Druk beide viakken meteen op elkaar en druk ze aan.
De hardingsstijd bedraagt ca. 30 seconden.

Als het网点 worden gebrukt schakelt het apparaat zich na ca. 5min. automatisch uit.

-65-

NL

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkommen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevoig herbruikbaar of kan maar de grondstofringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zich accessoires要比aan ut diverse materialen, zoais b.v. metaal en kunstof. Defe cate tostellenden horen Niet thou in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren to ontdoen dient het� een geschekte verzamelplaats to worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kaent gelievue u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrijne plaats die voor kinderen ontogankelijk is. De optimale opergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

-66-

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort Niet bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europee rechtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische tostellten en omzettung in nationaal recht davon afgedankte elektrische gereedschappen alzonderlijk te worden verzamelm on millieuvcrendeilj to worden geracycleard.

Recyclagealtematief i.p.v. het toestel terug te sturen: De eigenaar van het elektrische toestel is alternatif verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werkben bij de behoortlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgeveen die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgevegde in zakte recyclage en alvalverwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte tostellenen goevegde accessoennes en huijpmodellen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproducte van-documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge-edeiljik, enkel togeteastaan mits uldrukdelijke toestemming van ISC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehonden

-67

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgeveens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijdtelen voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikkung.

U moet er rekening thee honden dat bij dit producte de volgende delen onderhevig ons aan een slijtage door gruukui en een nutuurlijke slijtage, Resp. dat de volgende nodig ons als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken*
Verbrulskmaterialiaal/verbruksstukken* lijmpatroon
Ontbrevende onderdelen

• Niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!
  Bij Gebreken of defecten verzoeken wij u om de fouit te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info. Gelleve te zorgen voor een naukeurige beschrijving van de fouit en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:
  Heeft het toestel reeds enmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect? Ie i leits opgevallen voordat het defect zich voordaed (symptom voord het de
• Welke foultive werkwizje vertoont het toestel volgens u (hoofdsymposium)? Beschrijde zeze foultive werkwizje.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onne produits worden onderwerp aan een strengke kwaalteitscoorte. Mocht dit appeaat echter ooit Niet hier bohorem functioneren, spijt dit ons teen zeerste en raguen u zicht wenden tot once service-dienst on het adres vermvd op dit garantiebewils. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw diest via het vermeilde serviceteleefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraanen zijn uitsluitend gericht an de gebrukers, d'w.z.atuurlijke personen die dit product nicht in het kader van hun ambachtelijke noch aan een andere zelfstandige activite wilten gebruken. Deze garantievooraanen regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder geenoemde fabrikant kopers van zich nuine apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijkke garantie. Uw wettelijkke garantieclaims blijven onaangetast door ze dee garantie. Onze garantieprestatie is voor u Gratis.

2. De garantieprostatie geldt uitsluitond voor gebreaken aan een door u aangekocht nuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal-of productiefout, en isaar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreaken aan het apparaat of de vervaning ervan.

Wij wijzen erop dat once aan apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontwerpen zijn voor commercieel, ambachtelijk de industriesteu erbruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkke of Industrielle bedrijven werden ingezet of aan een aan diearmee gewiljk te stellen belastlng verw loobgesteld.

1. Van onze garantie zich uitgesloten:

2. Schade aan het apparaat als gewolg van niet-inachneming van de montagehandeleitung of op grond van onediskunligde installment, als gewolg van niet-inachneming van de gebruilkaanwijting (zoals bijr. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachneming van de onderhders- en veilgheldsvoorschriften, doorblootstelling van het apparaat aan abnormale omgevengsvoorwaarden of den nodalag ontorderh en verzorging.

3. Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondaskundige tooppassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat de do inezet van nietsogolaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stelen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van exterve invloeden (zoals bijv. schade door vaulten).

4. Schade aan het apparaat of een delen van het apparaat die vait to herieiden tot sijlage als gemovl enGbruik, en als gemovl van normale of andere naturuiijke sijlage.

5. De garantiperiode bedraagdt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantiieclaims dieren voor het verloop van de garantiperiode binnen de twe weken aan het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indienden van garantiieclaims na verloop van de garantiperiode is uitgesloten. De herstellung of verrangvan het apparaat leidt Niet tot een verlanging van de garantiperiode noch wordt door deze prestatie een nuiewe garantiperiode voor het apparaat van voor eventuvelinge wisselsstukken op gang gebracht. Ditt geldt ook bij het terplaatste uitvoeren van een serviceactiviteit.

6. Gelieve om een garatielieclaim in te dieren het defecte apparaat aan te melden onder: www.isc-gmbh.info. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het innocente apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonderypeplaatje worden terugestuurd, worden op ground van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgeslooten van de garatieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen once garatieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaandoe een gerepareedr of新模式 apparaat terug.

Ulteriora stap wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhopen die buten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuart u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor sijftstukken, verbruksmatierlaan en ontbrekende onderleiden worden verweizen aan de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handeling.

eepouykoAanoc,muatapia

Piéovacn 4 mTa Tny npoepavon, nipoei va eapapoae Tny K6Aa.
PiTe aEouc TIO DU EIOUAPUUEIEC Tn 1ia naVv OtvN vAaN kai kpatnte Tc Alyo tuequevuc.
To oteywma diapkei np.30 deutepoAenra.

O'Atv n oukeun 6ev xpeoioeitai, antepeyonoieiia meta ane np. 5 aeitr autojata.

Yn68EiEn!

Oi Keke6eTnKoAaac nivw o upaiaet deyBiyalvou.

6.3 LED (εικ. 2/ap.2)

H Evéhé (2) Selvý NTV kátáotáóf pióctička tata Šiápáce kTn fó pófniç (βaTe εδafo 5.1), Šiápáce kTn pòfúbávánc kai Tny eróóptiţa nTn oukouček (βaTe εδafo 6.1). Edv abojboye To Kokkivo LED (2b) kata Šiápáce kTn lætayóuíc, to n Šiápáte elvo kev. Pófotić te kral Šiápáte.

7. KaBapiaooc, ouvtipnon ka npayyelia avaalaktkwv

IpoetsoiOnn!

AaJnre Tn ouKeun va KpuWoeI npotou Tnv KaBaoiTe.

7.1Kaapip

Na Kpatate 00o mleAeEpa anO kovn Ka akabapale yIvetai Ta ouotmuata npotaiaac, ta Oxuaie Eaepauiou Ka to KeAvoPoc Tou oTep. EKouniTe Tn Anokvei Me eva kaBapoi Navi, hKaapioTe To me PnteiaeJyoe apea de yaunlTieon.
Suvotoue va kaBapcet n oukeun aueouc meta otir kde xpon.
Na KaepicTe Tn aukeun Taiktka e vda vnto nai klaio maakao tarnou. Mn xonqouirie Te Kaepotia NdiAutev, viat dev anokaietai va kataotpeiouu tvn etiavae Vns uakeun. Pnoeae va mny npdeoe vpTo oTo owtepko Tn oukeun.

-119

GR

Hdeltaouan vepo ou nekpkrounkoueauavetoiv kovvbo nekpkrournlaic.

7.2 EvvTippon