TCCG 3.6 Li - Lepilni pištola EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Brezžična pištola za lepilo
Znamka	Einhell
Model	TCCG 3.6 Li
Napajanje	3,6 V DC (vgrajena litij-ionska baterija)
Kapaciteta baterije	1,5 Ah
Čas segrevanja	Približno 15 sekund
Temperatura taljenja	170 °C
Premer lepilnih palic	7 mm
Teža	0,25 kg
Napetost polnilnika	5 V DC
Polnilni tok	400 mA
Omrežna napetost polnilnika	100-240 V~, 50/60 Hz
Čas polnjenja	3 do 5 ur
Samodejni izklop	Po približno 5 minutah nedejavnosti
LED zaslon	Prikazuje stanje napolnjenosti, segrevanje in pripravljenost
Zaščita pred globokim praznjenjem	Da, vgrajeno zaščitno vezje
Šoba	Da, za natančno nanašanje
Sprožilni vzvod	Da, za doziranje lepila
Materiali za lepljenje	Les, plastika, tekstil, karton, keramika, usnje
Predvidena uporaba	Domače obrtniško delo (ne profesionalno)
Potrošni deli	Lepilne palice (niso priložene)
Čiščenje	Vlažna krpa z blagim milom; ne uporabljajte agresivnih izdelkov
Skladiščenje	Suho mesto, zaščiteno pred zmrzaljo, med 5 in 30 °C
Garancija	24 mesecev (veljavni pogoji)

Pogosto zastavljena vprašanja - TCCG 3.6 Li EINHELL

Kako napolniti pištolo za lepilo?

Polnilnik (6) priključite na električno vtičnico in priključni kabel (5) povežite s polnilno vtičnico (a). LED indikator (2a) med polnjenjem sveti rdeče, ko je baterija popolnoma napolnjena, pa se obarva zeleno. Polnjenje traja približno 3 do 5 ur.

Koliko časa traja, da se lepilo segreje?

Čas segrevanja je približno 15 sekund. LED indikator (2b) se obarva iz rdeče v zeleno, ko je naprava pripravljena za uporabo.

Kako vem, ali je naprava pripravljena?

Ko je LED indikator (2b) zelen, je naprava dosegla temperaturo taljenja (170 °C) in je pripravljena za uporabo. Če je rdeč, postopek segrevanja poteka.

Katere vrste lepilnih palic uporabiti?

Uporabite lepilne palice s premerom 7 mm. Vroče lepilo je primerno za lepljenje lesa, plastike, tekstila, kartona, keramike in usnja.

Ali lahko napravo uporabljam na vseh materialih?

Naprava je zasnovana za lepljenje lesa, plastike, tekstila, kartona, keramike in usnja. Ni primerna za profesionalno ali industrijsko uporabo.

Kaj storiti, če LED indikator med uporabo utripa rdeče?

Če LED indikator (2b) med delovanjem utripa rdeče, to pomeni, da je baterija prazna. Takoj napolnite napravo.

Kako očistiti napravo?

Pustite, da se naprava ohladi, nato pa jo očistite z vlažno krpo in malo blagega mila. Ne uporabljajte agresivnih čistil in preprečite vdor vode v notranjost.

Ali se naprava samodejno izklopi?

Da, naprava se samodejno izklopi po približno 5 minutah nedejavnosti, da prihrani baterijo.

Kje lahko dobim nadomestne dele?

Nadomestne dele je mogoče naročiti pri podjetju ISC GmbH (www.isc-gmbh.info). Navedite tip, številko artikla, identifikacijsko številko in zahtevani del.

Kakšna je garancijska doba?

Garancija traja 24 mesecev od datuma nakupa. Pokriva napake materiala in izdelave, ne pa normalne obrabe ali poškodb zaradi nepravilne uporabe.

NAVODILA ZA UPORABO TCCG 3.6 Li EINHELL

Pozor! Uporablajte zašitna očala. Med delom nastajoće izkre ali iz napravice izletajci delčki, ostržkovi在一 prah šlovarovzdoj Izgubo vlda.

Samo za uporabo v suhih prostorih

Razred zašite II

Izhodni vtic polnilca (enosmerni tok): Zunanji del vtica ima negativen in notranji del positiven pol.

Če je temperatura polnila višja od 130 °C, se aktivira zaščita temperature. Dovajanje toka k izhodu se prekine.

-101

SLO

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebro upoštevati nekaj vamostnih urekpat, de bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbo prebereite na navodila za uparobu/vasmostne napoko. Le-te dobrso shranite tako, da baste imelz meraj pri roki potrhebne informacije. Če bi napravo izročil drugim osebam, Vas prosimo, da jam izročite tudi ta navodila za uparobu/vasmostne napko. Ne prezemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uparobu in vamostnih napokov.

1. To napravo lahko otroci, stari 8 let ali vec, osebe z zmanjšanimi psihicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo dovolji izkušenj in znanja uporabljajo le pod nadzorom ali ce so bile podučene o varni uporabi naprav in razumejo nevarnosti, ki lahko pri uporabi nastanejo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čišćenja in vzdřežanova, ki ga opravlja uporabnik, ne smejo opravljati otroci brez nadzora.
2. Pred unicenjem naprave morate akumulator odstraniti.
3. Za odstranitev akumulatorja morate napravo lociti odoskrbe z elektriko.
4. Akumulator morate pravilno odstraniti.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoce varnostne napotke lahko prebeteve prilozeni knijici?
Nearnost!
Preberite varnostne napote in navodila. Neupoštevanje varmostnih naptokov in navodil ima lahko za posledico elektricki udar, požar in/ali hude poskodbe. Shraniye vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprava na obseg dobave

2.1 Opls naprave (Silka 1-3)

1. Stikalo za vklop/izklop
2. LED
3. Soba
4. Ylečna ročica
5. Kabel polnilnika
6. Napajalnik
7. Vlozek z lepiolom

2.2 Obseg dobave

S pomcoj opisanega obsega dobave preverte,
ali je artej popoiin. Ce dei manjkaj, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po napuku Izdelka obmite na našsortvi center al na prodajno mesto, kjer ste naprvo kupil, in predložite račun.
Upostevestaje preglednico garancijskh storitel'ev b koncu tega navodila.
- Odiprite embalao in previdno vzemite napravo iz embalaza.
- Odstranite embalzni material in embalzne in transporte varovalne priprave (ce obstajajo).
Preverite,ce je obseg dobave popoln.
Preverite morebline poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
Po mnoznotsi shrinite embala zo do poteka garancijskega rka.

Neyarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otrokie! Otroci se ne smelo igrati s plastinimi vrečkami, folloj in mališ di lèpore! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja taksnih delov material!

Akumulatorska pistola za vroce lepljenje
Napajalnik
Originalna navodila za uporabo
Varnostninapotki

-102·

SLO

3. Predpisana namenska uporaba

Z akumulatorsko pistolo za vroe leplijene lahko lepit naslednej materiale: les, plastione mase, blago, karton, keramiko, usrje itd.

Ta stro je lahko uporabilja le v skladu z njeg- ovo namembnostoj. Vsaka druga uparaba Steje kot nenamenska nedovoljna upora. Za käršnekoloi skodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljne upora, nosi godgovmost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nahe napravo niso bilo konstruirane za namene uporabo v obtrnitsvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovonosti,重点领域napravabupoljana v obtrnitsvu ali industrij ter v podobnih davajnostho.

4. Tehnici podatki

Oskriba z napetostjo: 3,6 V d.c.

Cas segrevanja: ca. 15 s

Temperatura taljenja: 170 °C

Lepilni nastavek 0: 7 mm

Zmogljivost akumulatorja: 1,5 Ah

Vrsta akumulatorja: Li-ionski

Teza: 0,25 kg

Napajalnik za TC-CG 3,6 LI

Polnilna napetost akumulator: .5 V d.c.

Polnilni tok akumulator: 400 mA

Omrežna napetost poliniline napravc: .100-240V-50/60 Hz

Cas polinjenja: 3 do 5 ur

Pozor!

Tudi, ce delate stem elektrinim orodjem

po predisipis, zmeraj obstaja nekaj ostalih tvegjan. Napostlj lohak slodece nevar

Hosti V Zvez K konstruktio in Izvedo tegla elektricne ogradja:

1. Poškodbe plujć, Če no uparoblaje primère protiprāne začíte našće.

5. Pred zagonom

Nevarnost!

Napravo polinite ie z dobabivenim napajalnikom. Napravo vednog postavite na negori/vo podlogoi

5.1 Polnjenje akumulatorja (sl. 2)

Akumulator y ze schieten pot politomenu izprawienjenu. Integrirano za scitino stikalo avtomatsko izkljuci npravo, ko se je akumulator izpraznil. Opozorillo! Stikaia za vklopizklop ve ne vkljucije, ko je za scitno stikilo npravo izkljucijo. V nasproinem lahko pride do poskodbe akumulatorja.

Primerjale, all se omreznapelost na tipski tablici ujema 2 omreznopaketostjo, lo je volno. Vvjukte poliniec (6) v tvičnico in povežite kabel polinica (5) s prikijukkom napajalnika (a). Postopek poljinja se začne takoj, ko se kabel polinilnika poše z spoilniln adapterjem. Rdeča LED-dioda (2a) signalizira, da se akumulator polni. Po poljinju se LED-dioda (2a) preklopi na zeleno.

Cle LED (2a) utipra rdece, je temperatur prenizka ale prekoraçena. Napravo za en dan shranite pri sobni temperaturi onpovno poskuste.

Če med napajanjem ne sveti in ne utripa nobena LED-dioda, je akumulator okvarjen. Okvarjenega akumulatorja več ne smete poliniti.

Opozorilo! Med postopkom poinjenja se lahko

Če polojnje akumulatorja še vedno ni mogošće, posijte

napajalnik

in akumulatorsko pistoloto za roce lepijenje naši sluzbi za stranke.

5.2 Uporaba vložka z lepilom (slika 3)

Potisnile vlozek z lepiolm (7) do konca v odprilino (b).

-103

SLO

6. Upravljanje

Naprave, ki deluje, nikoli ne položite. Ob prekiniti dela ali ab koncu lepljenja jo vedno postavite na rocaj, kot prikazije slik 1.

Napravo izklopite in pustite, da se povsem ohladi, preden je so povsopravite.

6.2 Delo z akumulatorsko pistolo za vroce lepijenje

Spritskom na potzno roce (4) po koncu ogrevanka lahko lepilo nanesete.
Obe povrsini takoi pritisnite skupai.
Cas leplienia troja pnbl.30 sek

Ob neoporabi se naprava sama izklopi po pribl. 5 min.

Opozorilo!

Madejev lepila na blagu ni mozno odstraniti.

6.3 Prikaz LED (sika 2/porz. 2)

Prikaz (2) kaze stanje polnosti med poljenjem (glejte tocko 5.1), cias ogrevanja in praviljenost naprave (glejte tocko 6.1). Ce med uporabo rdeca LED-diola (2b) utropa, je akumulator prazen. Po-novno ga napolinite.

7. Cišćenje, vrždrževanje in naročanje nadomestnih delov

Pozor!

Naprava naj se ohladi, preden jo ocistite.

7.1 Clicsenje

Zaščitno opre mo, zračne reze in ohišje motorjva vzdžrúje kar se le da v stanju bred prisotnosti prahu in umazanji. Napravo obrisi s suho krpo ali s komprimiranim Zakrom pod nizkim priskom.

PriporoCamo, da naprvo o cistte neposredno po vasken koncenem delu.
- Rednočistite napravo z vlažno kropo in ekjak milnice. Ne uparobljatě nobenih kistrolinì al razrudćilinìn sredstve; le-ta lakhov poskodujeo plastíčne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vostop vode v elektréno napravo povocuje tvojané elektrénică udara.

7.2 Vzdrrzevanje

V notarjono naprave ni nobenih delov, ki bi jih bloi potebrno vzdrrzevati.

7.3 Naročanje nadomestnih delov:

Piri naroacnyNJamodestmiN delov je potrebno na-vesti naslednej navedbe:
Tipnaprave
Art. stevikono naprave
Ident- stevikon naprave

Stevila potrebega nadomestega dela

Aktualseine in informacie Najdete na spltei strani www.isc-gmb.info

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prislo do poskodb med transportom. Ta embalaza je surovi na in tem poinovn uporabna ali pa je je moznoc recikiratna. Naprava in jen pribor sta izdelana iz razifichn materialov kot nkr. Kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sadjo med gespodinska odpadka. Napravo odozite na ustrezmen zbirališću, da bo pravlino odstranjena. Če ne poznatne primernih zbirališć, se pazanimajte pri svoji občinskovi upravit.

9. Skladischenje

Napravo in prior na naprvo skladiscite na temnem, suhreh in pred mrazom zaštolenem in za otroke nedostopnom mestu. Optimalna skladiscina temperature je med 5 in 30^ Elektrico oroce shranjute v originalin embalazi.

-104·

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske odpadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrikhin in elektronskih napravah in v skladu izvajanjem nazonodaje morale loceno zbiratii izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno poronovo predelako.

Reciclakna zanalativa za poziv za vracanje: Lastnik elektricne naprave je alternativno zvezan, da namesto vracanja sodeluje pri pri strokvno ustrenznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro naprav se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizternnem dostu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takdnih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih komponent.

Ponatis all karksnokoli razznozvejne documentatione in spremljajoch papirjev o prolvoduv, tudi po izvlektik, je dovoljeno szamo z irzimein moglasijem ISC GmbH.

Pridzana pravica do tehnicih spreememb

-105·

SLO

V vseh drzavah, ki so navedenep v garancjskl listni,odelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti za razvizdi iz garancjiske listna. Na voljo so vam za vse potrebné servisiene storitve, kot so popravila oskrba z nadomestnimi in obradrnili deli alskrka s potrosnimi materiali.

Upostvejate, da so kateri dei tega izdeka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri dei potrošn material.

Kategorija Primer
Obrabni deli*
Obrabni materiali' obrabni deli' Vložek z leplom
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobavel

Pri pomanjkljovost hi napakah vas prosimo, da napako prajavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar najbol natancho opiriit v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprasanja?

Odgovorite na naslednja vprasnja:

Je naprava nekoc delovala, ali je bila od vsega zaetka okvarjena?
- Ste pred okvaro opazili kaj neobicajmega (simptom ali okvaro)?
Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opise to npapaNo delovanje.

-106

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za nase izdelke izvajmo strogo konncn kontrok kakovosti. Ce ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, no zelo izobalujemo in vas proso, da se obrne na nao servisno sluzbo na naslovu, ki je navened na tej garancjskiARTcI. Z veseljeim vam bomo svetovail tudi po Telefonu na navenedeni stevlki servisi ne sluzbe. Za uveljavlanje garancjskh zahtevkov veja našeclnjde?

1. Ti garancjski pogoji so namenjeni izklujno porabniku, tj. ficinim osebam, ki taega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obtr a di ruge smastojne dejavnsti. Ti garancjski pogoji urejajo dodatne garancjske storvitce, Ki jih spodaj navedeni prozivrajace zagotavla vsojim kupcem nov hypravad dotanho k zakonskemu jamstvu. Ta garancjna ne vplva na vase zakonske garancjske zahtevke. Naše garancjske storvitse so za vas breplicitne.
2. Garancjiske storitre se nanaśaipo izklićnu na pormankijlvosti na novih napravah gzoraj navedenega prozivajalac, ko sti jih kupilu, in so poslédica materialinii tovarníkhapak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestino 2 drugo.

Prosimo, upostévajla, da nase naprve niso bile zasnovane za uporabo vPokluk, obtri ali zaPoklón no uporabo. Garancisjka pogoda nest ne nastane, ān naprvo v garanciskem obchodobju upobarilate za v obtrnih, rokodelski ali industrijsk obtrih ali ěe je bila izpostavljna obremenitvam, ki temu anekovredne.

1. Iz garancije so Izvzelt:

2. Škoda na napravi, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacij, neupoštevanja navodil za uporabo (kot nrp. s prikrjucitvjo na napacno omrezno napetost ali vrsto toka), neupoštevanja navodil za vzdhrzevanje in vamostnih dolocil ali zaradi izpostavite naprave nomainim okolskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdhržeivanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padich).

4. Škode na napravī ali delīh naprave, ki je nastāla kot posledica uporabe oz. običajne ala drugačne obrabe.

5. Garancijski zozoboda traja 24 mesecev in se začne z datumom napupa naprav. Garancijski zahtevke je treba uveljavit pred potekom garancijskega obchodbvo y rokve dveh tednov, ko opazite okvarno. Uveljavljane garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obchodba je izkjiúceno. Popavilovi al menjiva napravne ne podaljsa garancijskega obchodba, nili ne predstavlja začetka novega garancijskega obchodba za stortie, izvedeno na naprav ila za morebitne vgrajene nadomestne delie. To velja tudi pri servisih na kraji samem.

6. Za uveljavljanje vasega garancjskega zahtevka okvarjeno naprvo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Praprvecte račan un drugo dokazilo v asëme nakupu nove naprvo. Napravce, poslate blre zustre-na nega dokazila als tipske tablice, so izkjučene iz garancjskih storitév, saj hi no možno uvrstiti. Če je okvara jazeta v nasih garancjskih storitvah, boste takoj prejeli naprvaljeni als novo naprvo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odompravili tudi okrave n napravl, ki v garancijaki obseg ne sodijo ali ne sodjo voce. Napravo nam posljte na sporad javen nasov servisia.

Opopazjarom na omejlvte ovkrivu te garacije za obrăne, poloșne in manjakоaje dele v skladu s servinimi informacișmi, opisanii'm toh navodiluia zu uporabo.

H