InspectorCamera 3DL - Caméra d'inspection Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra d'inspection (unité caméra pour Videolnspector)
Marque	Laserliner
Modèle	InspectorCamera 3DL
Diamètre de la tête de caméra	6 mm
Longueur de la sonde	2 m
Résolution de la caméra	1280 x 720 pixels
Champ de vision (FOV)	78°
Profondeur de champ (DOF)	3 à 8 cm
Nombre de LED	8
Indice de protection	IP68 (1 m, 60 min)
Orientation de la tête	Jusqu'à 160° via levier de commande
Rayon de courbure min. de la sonde	150 mm
Poids	195 g
Dimensions (L x H x P)	2050 mm x 42 mm x 42 mm
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Température de stockage	-10°C à 60°C
Humidité relative max.	80% RH, non condensante
Résistance aux fluides	Gazole, essence, huile moteur, AdBlue®, éthanol, eau salée (28%)
Entretien et nettoyage	Chiffon légèrement humide, pas de produits abrasifs ni solvants
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sur personnes, éviter contacts acides, électriques, pièces brûlantes ou en mouvement. Ne pas modifier l'appareil.
Pieces détachées et réparabilité	Unité caméra remplaçable (voir notice pour démontage). Garantie exclut dommages par traitement incorrect.
Informations générales	Conforme UE et GB. Recyclage via points de collecte. Notice complète sur packd.li/ll/aln/in

FOIRE AUX QUESTIONS - InspectorCamera 3DL Laserliner

Comment connecter la caméra à l'unité de base Videolnspector ?

La caméra se connecte via le verrouillage de l'unité de caméra (repère 3). Assurez-vous que la sonde est bien insérée et verrouillée avant utilisation.

La caméra peut-elle être utilisée sous l'eau ?

Oui, la sonde est classée IP68 jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 60 minutes. Veillez à laisser un espace de 10 cm entre le haut du câble et le boîtier de l'unité de base.

Quelle est la profondeur de champ de la caméra ?

La profondeur de champ est comprise entre 3 et 8 cm devant la tête de caméra. Les objets situés au-delà peuvent apparaître flous.

Comment orienter la tête de la caméra ?

Utilisez le levier de commande (repère 4) pour faire pivoter la tête de la caméra jusqu'à 160°. Ne la manipulez pas à la main pendant l'intervention.

La caméra résiste-t-elle aux produits chimiques ?

Elle résiste au gazole, à l'essence, à l'huile moteur, à l'AdBlue®, à l'éthanol et à l'eau salée (teneur en sel 28%). Évitez tout contact avec des acides ou des solvants agressifs.

Comment nettoyer la caméra ?

Nettoyez tous les composants avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits nettoyants, récureurs ou solvants. Stockez l'appareil dans un endroit sec et propre.

Quel est le rayon de courbure minimal de la sonde ?

Le rayon de courbure minimal est de 150 mm. Ne pliez pas la sonde au-delà pour éviter de l'endommager.

Puis-je utiliser cette caméra avec d'autres unités de base ?

La InspectorCamera 3DL est conçue spécifiquement pour l'unité de base Videolnspector de Laserliner. Son utilisation avec d'autres appareils n'est pas garantie.

La caméra détecte-t-elle les tensions électriques ?

Non, la caméra n'est pas conçue pour mesurer la tension. Elle ne dispose pas de fonction de détection de tension. Veillez à toujours vérifier l'absence de tension avant toute inspection près d'installations électriques.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice complète sur packd.li/ll/aln/in. Si le problème persiste, contactez le service après-vente de Laserliner. Les dommages causés par une utilisation incorrecte (ex. traction excessive, torsion manuelle de la tête) ne sont pas couverts par la garantie.

MODE D'EMPLOI InspectorCamera 3DL Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne à laquelle vous remettez le dispositif laser.

Utilisation conforme

La InspectorCamera 3DL est une unité de caméra destinée au raccordement à l'unité de base Videolnspector. Associée à l'unité de base, elle permet de transmettre des images vidéo en couleur à l'écran d'affichage ACL afin de contrôler des endroits difficiles d'accès, p. ex. dans les cavités, les puits, la maçonnerie ou dans les véhicules.

Consignes de sécurité générales

• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des spécifications.
• Le produit et ses accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants.
  – Il est possible que la tête de la caméra chauffe beaucoup pendant le fonctionnement ce qui peut entraîner des endommagements des objets sensibles inspectés.
• Il est interdit de modifier la construction de l'instrument.
• Ne pas soumettre l'appareil à une charge mécanique, à des températures considérables ni à des vibrations importantes.
• Ne plus utiliser l'appareil lorsqu'une ou lorsque plusieurs fonctions ne fonctionne(nt) plus ou en cas de dommages du boîtier ou des lignes de raccordement ou lorsque la charge de la pile de l'unité de base est faible.
• La tête de la caméra ne résiste pas aux acides ni au feu.
• Il est indispensable de faire attention à ce que le InspectorCamera 3DL n'entre pas en contact avec des produits chimiques, du tension électrique ou encore des pièces brûlantes ou en mouvement. Cela peut endommager l'appareil et provoquer de graves blessures chez l'utilisateur.
• Afin de garantir la classe de protection IP 68, plonger le câble de la caméra dans un liquide en veillant à laisser un espace sans contact avec le liquide de 10 cm entre le haut du câble et le boîtier de l'unité de base
• Il est interdit d'utiliser le InspectorCamera 3DL pour des examens médicaux/effectués sur des personnes.
• Prière de tenir compte des mesures de sécurité de l'administration locale et/ou nationale relative à l'utilisation correcte de l'appareil.
• L'appareil ne convient pas à la mesure à proximité d'une tension dangereuse. C'est pourquoi, il faut toujours faire attention à l'absence de tension des pièces conductrices en cas de mesures à proximité d'installations électriques. Garantir l'absence de tension et l'impossibilité de toute remise sous tension en prenant les mesures nécessaires.

Consignes de sécurité

Utilisation avec des rayonnements optiques artificiels (OStrV - décret de protection du travail relatif aux rayonnements optiques artificiels)

Orifice de sortie de la DEL

• L'appareil fonctionne avec des DEL du groupe de risques RG 0 (groupe libre, pas de risque) conformément aux normes en vigueur pour la sécurité photobiologique (EN 62471:2008-09 et suiv. / CEI/TR 62471:2006-07 et suiv.) dans leurs versions actuelles.
• L'émission accessible des DEL est inoffensive pour l'œil humain et la peau de l'homme en cas d'utilisation conforme à la destination prévue et dans des conditions raisonnablement prévisibles.

Consignes de sécurité

Comportement à adopter lors de rayonnements électromagnétiques

• L'appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilité électromagnétique conformément à la directive CEM 2014/30/UE.
• Il faut tenir compte des restrictions des activités par ex. dans les hôpitaux, les avions, les stations-services ou à proximité de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils électroniques peuvent être la source ou faire l'objet de risques ou de perturbations.

1 Tête de caméra
2 Sonde de la caméra

3 Verrouillage de l'unité de caméra
4 Levier de commande pour faire bouger la tête de la caméra

1 Zone de la profondeur du champ

La caméra de la InspectorCamera 3DL fournit des images nettes à une distance comprise entre 3 et 8 cm devant la tête de la caméra.

Les objets situés bien au-delà de la zone de mise au point peuvent apparaître en flou.

2 Orientation de la tête de la caméra

La position angulaire maximale de la tête de la caméra 3D est, départ usine, à l'état neuf, 160° avec une tolérance de ± 5°. La sonde de la caméra doit, pour cela, être entièrement droite, donc sans courbes ni flexions inutiles. L'usure mécanique normale peut réduire la position angulaire maximale tout au long de la vie du produit.

!

À l'état plié, il ne faut pas soumettre la tête de la caméra 3D mobile à de fortes contraintes mécaniques. Respecter la position angulaire maximale, le rayon de courbure minimum et la force de traction maximale afin de ne pas endommager la tête de la caméra 3D. Ne pas tirer ou ne pas pousser la sonde de la caméra d'un coup sec. Ne jamais bouger à la main la tête de la caméra pendant l'intervention, mais uniquement en utilisant le levier de commande. À l'état enroulé, la sonde de la caméra ne doit pas être bougée à la main ou au moyen du levier de commande.

Les dommages de la tête et de la sonde de la caméra 3D dus à un traitement incorrect sont exclus de la garantie.

B Remplacer l'unité de la caméra

Remarques concernant la maintenance et l'entretien

Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide et éviter d'utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer ou des solvants. Stocker l'appareil à un endroit sec et propre.

Donnés techniques
Sous réserve de modifications techniques. 24W36

Diamètre de la tête de caméra 6 mm
Type de protection de la sonde de la caméra	IP 68 (Profondeur de plongée 1 m, 60 min)
Nombre d'ampoules LED 8
Résolution de la caméra 1280 x 720 pixels
Champ de vision (FOV) 78°
Profondeur de champ (DOF) 3 ... 8 cm
Diamètre de la sonde 6 mm
Longueur de la sonde 2 m
Longueur tête de la caméra 20 mm
Rayon de courbure min. de la sonde	150 mm
Caractéristiques	Elle résiste au gazole, à l'essence, à l'huile moteur, à AdBlue®, à l'éthanol, à l'eau salée (teneur en sel de 28 %)
Conditions de travail	0°C ... 45°C, Humidité relative de l'air max. 80% RH, non condensante, Altitude de travail max. de 2000 m au-dessus du niveau moyen de la mer
Conditions de stockage	-10°C ... 60°C, Humidité relative de l'air max. 80% RH, non condensante
Poids 195 g
Dimensions (L x H x P) 2050 mm x	42 mm x 42 mm

Réglementations UE et GB et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne et au Royaume-Uni.

Ce produit, y compris les accessoires et l'emballage, est un appareil électrique qui doit faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement conformément aux directives européennes et du Royaume-Uni sur les anciens appareils électriques et électroniques, les piles et les emballages afin de récupérer les matières premières précieuses. Ne pas jeter les appareils électriques et l'emballage avec les ordures ménagères.

Veuillez vous renseigner auprès de votre commune sur les points de collecte appropriés et tenez compte des consignes de sécurité et de mise au rebut respectives des points de collecte.

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur https://packd.li/ll/aln/in

!

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Umarex GmbH & Co. KG

-Laserliner-

Gut Nierhof 2

59757 Arnsberg, Germany