WX639.1 - Ponceuse WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse vibrante (orbitale)
Marque	WORX
Modèle	WX639.1
Tension nominale	230-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée nominale	260 W
Régime à vide	6000-12000 tr/min
Taille de la plaque de base	90 x 187 mm
Amplitude orbitale	1,6 mm
Classe de protection	II (double isolation)
Poids	2,0 kg
Niveau de pression acoustique (LpA)	75,7 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LwA)	86,7 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire (ah)	3,5 m/s²
Accessoires inclus	Perforateur à papier, boîtier cyclone, adaptateur cyclone, adaptateurs d'extraction 32 & 35 mm, 3 papiers de verre grain 60
Dépoussiérage	Boîtier cyclone ou adaptateur pour aspirateur (32/35 mm)
Système de fixation abrasif	Auto-agrippant (crochet & boucle) et perforateur pour papier sans trous
Vitesse variable	Oui, molette de réglage (6000-12000 tr/min)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'eau ni de produits chimiques
Sécurité	Port de protections auditives, oculaires et masque anti-poussière recommandé ; classe II, lire le manuel
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - WX639.1 WORX

Comment changer le papier de verre sur cette ponceuse ?

Le papier de verre se fixe par système auto-agrippant (crochet et boucle). Alignez les trous de la feuille avec ceux du plateau et appuyez. Si le papier n'a pas de trous, utilisez le perforateur fourni pour en créer avant la pose.

Comment utiliser le boîtier cyclone ?

Faites glisser le boîtier cyclone sur l'outil jusqu'à ce que le levier d'attache s'enclenche. Pour vider, appuyez sur le levier, retirez le boîtier, puis appuyez sur le bouton arrière pour l'ouvrir. Videz toutes les 5 à 10 minutes pour une efficacité optimale.

Puis-je raccorder un aspirateur à cette ponceuse ?

Oui, retirez l'adaptateur cyclone et insérez l'adaptateur d'extraction fourni (35 mm directement, ou 32 mm avec le réducteur). Branchez le tuyau de l'aspirateur et allumez d'abord l'aspirateur, puis la ponceuse.

Quelle vitesse choisir pour le ponçage du bois ou du métal ?

Utilisez la molette de réglage pour adapter la vitesse : pour le bois, 7600-12000 tr/min selon le grain ; pour le métal, 9800-12000 tr/min. Consultez le tableau dans la notice pour les matériaux spécifiques.

Comment vider le boîtier cyclone ?

Appuyez sur le levier d'attache pour déverrouiller le boîtier, retirez-le, puis pressez le bouton arrière pour ouvrir le couvercle. Secouez pour vider la poussière. Répétez régulièrement pour maintenir l'aspiration.

Est-il obligatoire d'utiliser le boîtier cyclone ?

Non, mais il est fortement recommandé pour éviter la projection de poussière. Vous pouvez aussi raccorder un aspirateur via l'adaptateur fourni. Ne jamais utiliser sans système de dépoussiérage pour des raisons de sécurité.

Que faire si l'outil chauffe pendant l'utilisation ?

Réglez la vitesse au maximum et faites tourner la ponceuse à vide pendant 2 à 3 minutes pour refroidir le moteur. Évitez les utilisations prolongées à faible vitesse. Si le problème persiste, réduisez la pression sur la pièce.

Quels conseils pour un ponçage de finition parfait ?

Utilisez un papier à grain fin et déplacez la ponceuse dans le sens du bois, en longs mouvements uniformes. N'appuyez pas trop fort : c'est le papier qui travaille. Maintenez la pièce fixe et travaillez toujours avec l'outil en marche.

Comment nettoyer et entretenir la ponceuse ?

Débranchez toujours l'outil avant l'entretien. Nettoyez avec un chiffon sec ; n'utilisez jamais d'eau ni de nettoyants chimiques. Gardez les fentes de ventilation propres. Aucun graissage supplémentaire n'est nécessaire.

Quels accessoires sont fournis avec la ponceuse Worx WX639.1 ?

La boîte contient : un perforateur à papier, un boîtier cyclone, un adaptateur pour cyclone, deux adaptateurs d'extraction (32 mm et 35 mm), et trois papiers de verre grain 60. Les papiers auto-agrippants supplémentaires s'achètent séparément.

MODE D'EMPLOI WX639.1 WORX

1. PAPIERS DE VERRE * (Voir Figure A)

2. SYSTÈME DE CROCHET ET BOUCLE (Voir Figure A)

* Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle WX639 WX639.1 (635-644- désignations des pièces, illustration de la Ponceuse vibrante)

Tension nominale 230-240V~50Hz
Puissance absorbée nominale 260W
Régime à vide 6000-12000/min
Taille de la plaque de base 90x187mm
Diamètre d'amplitude 1.6mm
Classe de protection	☐ / II
Masse	2.0kg

Niveau de pression acoustique pondéré A L	pA:75.7dB(A)
Niveau de puissance acoustique pondéré A L	wA:86.7dB(A)
KPA&KWA	3.0dB(A)

Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à 80dB(A)

Valeurs totales de vibrations déterminées selon la norme EN 60745
Valeur de vibration mesurée	Valeur d'émission de vibrations a_h = 3.5m/s^2
	Incertitude K =1.5m/s2

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la manière dont l'outil est utilisé, selon

les exemples suivants et d'autres variations sur la manière dont l'outil est utilisé:

Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés.

L'outil est en bon état et bien entretenu.

L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance qu'il est affûté et en bon état.

La bonne tenue des poignées et, le cas échéant, les accessoires anti-vibrations utilisés.

L'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans le présent mode d'emploi.

Cet outil peut causer un syndrome des vibrations main-bras s'il n'est pas correctement géré.

AVERTISSEMENT: Pour être précise, une évaluation du niveau d'exposition en conditions réelles d'utilisation doit également tenir compte de toutes les parties du cycle d'utilisation

telles que les moments où l'outil est éteint, et ceux où il fonctionne au ralenti mais ne réalise pas

réellement de tâche. Ceci peut réduire de manière significative le niveau d'exposition et la durée d'utilisation totale.

Afin de minimiser le risque d'exposition aux vibrations :

Utilisez TOUJOURS des burins, des forets et des lames affûtés.

Entretenez cet outil de manière conforme au mode d'emploi et maintenez-le lubrifié (le cas échéant).

Si l'outil doit être utilisé régulièrement, investissez dans des accessoires anti-vibrations.

Évitez d'utiliser des outils à des températures inférieures ou égales à 10°C.

Planifiez votre travail pour étaler l'utilisation des outils à forte vibration sur plusieurs jours.

ACCESSOIRES

Perforateur à papier 1

Boîtier cyclone 1

Adaptateur pour boîtier cycloniqu 1

32mm adaptateur pour extraction de poussière 1

35mm adaptateur pour extraction de poussière 1

Papiers de verre(60#) 3

Si vous utilisez du papier de verre sans trou à poussière, vous devez utiliser le perforateur à papier pour faire des trous.

Utilisez 1/3 de feuille de papier de verre de la taille suivante :

Taille de papier:

93x230mm pour pince seulement

93x182mm pour système autoagrippant

Nous recommandons d'acheter tous les accessoires dans le magasin d'acquisition de l'outil. Il est impératif d'utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque connue et de choisir l'accessoire correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d'informations, se référer à l'emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller.

SYMBOLES FONCTIONNEMENT

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le mode d'emploi

Avertissement

Classe de protection

Porter une protection pour les yeux

Porter une protection pour les oreilles

Porter un masque contre la poussière

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement le mode d'emploi.

UTILISATION CONFORME

L'appareil est conçu pour le ponçage à sec des surfaces en bois, matières plastiques, mastic ainsi que pour les surfaces vernies.

MONTAGE

1. CHANGEMENT DE LA PAPIERS DE VERRE

A) PAPIER DE VERRE AVEC SYSTEME DE CROCHET & OELLET (Voir Figure A)

Les feuilles abrasives auto-agrippantes peuvent être montées directement sur le plateau de ponçage. Les perforations du plateau de ponçage et de la feuille abrasive doivent coïncider.

Afin d'en faire extraire les poussières, tapoter légèrement sur le revêtement auto-agrippant du plateau de ponçage avant de monter la feuille abrasive.

2. ENLEVER LE PAPIER A PONCER PAPIER DE VERRE AVEC SYSTEME DE CROCHET & OELLET

Enlevez le papier de verre.

3. PERFORATEUR A PAPIER

Si vous utilisez du papier de verre sans trous de dépoussiérage, utilisez le perforateur à papier pour faire des trous afin d'assurer un bon dépoussiérage. Positionnez le perforateur (10) sur la plaque de base en mettant les bords du perforateur sur ceux de la plaque de base. Pressez sur le perforateur sur la plaque de base pour faire des trous dans le papier de verre. Retirez ensuite le perforateur et vérifiez que tous les trous ont été formés correctement.

FONCTIONNEMENT

1. MISE EN MARCHE/ARRÊT (Voir Figure B)

Mettez sur la position "l" de l'interrupteur marche/arrêt à glissière pour démarrer la machine.

Mettez sur la position "0" de l'interrupteur marche/arrêt à glissière pour l'arrêter.

2. CADRAN DE COMMANDE DE VITESSE VARIABLE (Voir Figure C)

La molette de réglage (9) permet de présélectionner la vitesse nécessaire (même durant le travail de ponçage).

La vitesse nécessaire dépend du matériau à travailler et doit être déterminée par des essais pratiques

Après avoir travaillé à une petite vitesse de rotation pendant une période relativement longue, faire travailler l'appareil à vide à la vitesse de rotation maximale pendant une durée de 3 minutes environ afin de le laisser refroidir.

Travail de ponçage	Grain		Réglage de la vitesse (opm)
	Ponçage grossier	Ponçage de précision
Ponçage de vernis	180 400		8700~12000
Décapage de pein-ture	40 120		9800~12000
Retouche de pein-ture	120 120		7600~10000
Ponçage de bois	60 240		7600~12000
Usinage de bois de placage	180 400		8700~11000
Ponçage d'alu minium	80 240		7600~11000
Déroui llement de métal	40 120		9800~12000
Ponçage de métal et d'acier	120 240		9800~12000
Ponçage de verre plastique	180 400		6500~8700

3. BOÎTIER CYCLONE (Voir Fig. D) A) ATTACHER LE BOÎTIER CYCLONE

Votre ponceuse est équipée d'un boîtier cyclone. Pour l'attacher, faites glisser le boîtier sur la pièce extérieure et faites attention à ce que le levier d'attache se déclenche.

ATTENTION: Pour éviter que de la poussière du polissage ou des corps étrangers ne soient projetés dans vos yeux, n'essayez jamais d'utiliser votre ponceuse sans le boîtier de collecte de la poussière correctement mls en place.

B) VIDER LE BOÎTIER CYCLONE (Voir Fig. D1, D2)

Pour un meilleur fonctionnement, videz le boîtier cyclone toutes les 5-10 minutes. Ceci permettra à l'air de circuler plus facilement dans le boîtier.

Pour vider le boîtier, appuyez pour enfoncer le levier d'attache et retirez le boîtier. Appuyez ensuite sur le bouton à l'arrière du boîtier pour l'ouvrir et videz la poussière en le secouant.

4. UTILISATION DE L'ADAPTATEUR POUR EXTRACTION DE POUSSIERE

Votre ponceuse est équipée d'un adaptateur pour l'extraction de poussière, qui est conçu pour la tâche de collecte de la poussière. (Voir E) Pour fixer l'adaptateur de poussière (11), vous devez d'abord enlever l'adaptateur de la ponceuse puis insérer l'adaptateur de poussière de l'aspirateur ; ensuite, vous pouvez brancher l'aspirateur. (Voir Figure F,G) Si le tuyau de l'aspirateur fait 35mm de diamètre, insérez l'adaptateur 35mm (11a) directement dans l'orifice d'évacuation arrière de la ponceuse. (Voir Figure G1) Si le tuyau de l'aspirateur fait 32 mm de diamètre, insérez l'adaptateur 32 mm (11b) sur l'arrière de l'adaptateur 35mm (11a). (Voir Figure G2) Veuillez d'abord allumer l'aspirateur et ensuite la ponceuse. Si vous arrêtez de poncer, éteignez d'abord la ponceuse, puis votre aspirateur.

5. INSTALLATION DE PONÇAGE EN AFFLEUREMENT

Votre ponceuse peut poncer en affleurement sur trois côtés de la plaque de base, ce qui

facilite l'accès aux coins et aux bords des moulures.

6. PONÇAGE ORBITAL

Votre ponceuse fonctionne par petites rotations circulaires, ce qui permet un retrait de matériau efficient. Faites fonctionner votre ponceuse dans de longs mouvements de balayage sur votre pièce à usiner et uniformément sur le grain. Pour une finition plus fine, utilisez toujours un papier de verre à gain fin et ne déplacez la ponceuse que dans le sens du grain et jamais à travers les fibres du bois. Ne laissez jamais votre ponceuse dans la même position pour éviter de retirer le matériau et créer une surface irrégulière.

CONSEILS DE FONCTIONNEMENT POUR VOTRE PONCEUSE DE FINITION

Si votre outil électrique s'échauffe trop, en particulier quand il est utilisé à une vitesse faible, réglez la vitesse au maximum et faites tourner votre ponceuse à vide pendant 2 à 3 minutes pour refroidir le moteur. Eviter l'utilisation prolongée à des vitesses très faibles. Utilisez toujours du papier de verre adapté au matériau que vous voulez poncer. Assurez-vous toujours que la pièce à usiner est bien maintenue ou fixée pour empêcher le mouvement.

Tout mouvement du matériau pourrait nuire à la qualité du ponçage de finition.

Mettez votre ponceuse en marche avant le ponçage et ne l'éteignez que quand vous avez fini de poncer. Pour des résultats optimaux, poncez le bois dans le sens du grain.

Ne commencez pas à poncer avant d'avoir ajusté le papier de verre.

Ne laissez pas le papier de verre s'user, car cela endommagerait la plaque de base. La garantie ne couvre pas l'usure normale de la plaque de base.

Utilisez du papier à gros grain pour poncer les surfaces rugueuses, du papier à grain moyen pour les surfaces lisses et du papier à grain fin pour les surfaces finales. Au besoin, faites d'abord un essai sur la matière mise au rebut. N'utilisez que du papier de verre de bonne qualité.

C'est le papier de verre qui commande l'efficacité du ponçage et non la force que vous appliquez sur l'outil. Une force excessive réduira l'efficacité du ponçage et entraînera une surcharge du moteur. Remplacez le papier de verre régulièrement pour maintenir une efficacité de ponçage optimale.

ENTRETIEN

Retirer la fiche de la prise avant de procéder à un réglage, une réparation ou un entretien.

L'outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d'entretien supplémentaire.

Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur dans cet outil. Ne jamais utiliser d'eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l'outil. Nettoyer avec un chiffon sec. Toujours conserver l'outil motorisé dans un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres. Empêcher que les commandes de marche soient couvertes de sciure. Il est normal que des étincelles soient visibles dans les fentes de ventilation, cela n'endommagera pas l'outil motorisé.

Si l'alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifiée de façon similaire, afin d'éviter tout danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères.

Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte

Déclarons ce produit

Description WORX Ponceuse vibrante

Modèle WX639 WX639.1 (635-644-désignations des pièces, illustration de la Ponceuse vibrante)

Fonctions Élimination de matériau de surface avec un abrasif

Est conforme aux directives suivantes,

2006/42/CE

2004/108/CE

2011/65/EU

Et conforme aux normes

EN 55014-1

EN 61000-3-3

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 61000-3-2

EN 60745-2-4

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, RU

leo.yue

2013/12/04

Leo Yue

Responsable qualité POSITEC

1. INTERRUTTORE SCORREVOLE ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

2. IMPUGNATURA MORBIDA

3. SCATOLA CICLONE

4. ADATTATORE SCATOLA CYCLONIC

5. LEVA DI SERRAGGIO

6. BLOCCO LEVA DI SERRAGGIO

7. PIASTRA DI APPOGGIO

8. DISPOSITIVO DI FISSAGGIO CARTA ABRASIVA

9. SELETTORE VELOCITÀ VARIABILE

10. PERFORATORE CARTA

11. ADATTATORE PER L'ASPIRAZIONE DELLA POLVERE (a: DIAMETRO INTERNO

35mm; b: DIAMETRO INTERNO 32mm) *

1. CARTE ABRASIVE * (Vedere Figura A)

2. SISTEMA DI AGGANCIO CON OCCHIELLO (Vedere Figura A)