WX639.1 - Brúska WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vibračná brúska (orbitálna)
Značka	WORX
Model	WX639.1
Menovité napätie	230-240 V ~ 50 Hz
Menovitý príkon	260 W
Otáčky naprázdno	6000-12000 ot/min
Veľkosť základnej dosky	90 x 187 mm
Orbitálna amplitúda	1,6 mm
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hmotnosť	2,0 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	75,7 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	86,7 dB(A)
Hodnota vibrácií (ah)	3,5 m/s²
Súčasťou balenia	Dierovač na papier, cyklónová nádoba, adaptér pre cyklón, odsávacie adaptéry 32 a 35 mm, 3 brúsne papiere zrnitosť 60
Odsávanie prachu	Cyklónová nádoba alebo adaptér pre vysávač (32/35 mm)
Systém uchytenia brúsneho papiera	Samoupínací (suchý zips) a dierovač pre papier bez dierok
Plynulá regulácia otáčok	Áno, regulačné koliesko (6000-12000 ot/min)
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať vodu ani chemické prostriedky
Bezpečnosť	Odporúča sa používať ochranu sluchu, zraku a protiprachovú masku; trieda II, prečítať návod
Recyklácia	Nelikvidujte s domovým odpadom; odovzdajte na zbernom mieste WEEE

Často kladené otázky - WX639.1 WORX

Ako vymeniť brúsny papier na tejto brúske?

Brúsny papier sa upevňuje pomocou samoupínacieho systému (suchý zips). Zarovnajte otvory papiera s otvormi dosky a zatlačte. Ak papier nemá otvory, použite priložený dierovač na vytvorenie otvorov pred nasadením.

Ako používať cyklónovú nádobu?

Nasuňte cyklónovú nádobu na nástroj, kým upevňovacia páčka nezacvakne. Na vyprázdnenie stlačte páčku, vyberte nádobu, potom stlačte zadné tlačidlo na otvorenie. Vyprázdňujte každých 5-10 minút pre optimálnu účinnosť.

Môžem k tejto brúske pripojiť vysávač?

Áno, odstráňte adaptér cyklónu a vložte priložený odsávací adaptér (35 mm priamo, alebo 32 mm s redukciou). Pripojte hadicu vysávača a najprv zapnite vysávač, potom brúsku.

Akú rýchlosť zvoliť na brúsenie dreva alebo kovu?

Použite regulačné koliesko na nastavenie rýchlosti: pre drevo 7600-12000 ot/min v závislosti od zrnitosti; pre kov 9800-12000 ot/min. Konkrétne materiály nájdete v tabuľke v návode.

Ako vyprázdniť cyklónovú nádobu?

Stlačte upevňovaciu páčku na odomknutie nádoby, vyberte ju, potom stlačte zadné tlačidlo na otvorenie veka. Vytrepte prach. Pravidelne opakujte pre udržanie odsávania.

Je povinné používať cyklónovú nádobu?

Nie, ale je veľmi odporúčané na zabránenie rozprašovania prachu. Môžete tiež pripojiť vysávač cez priložený adaptér. Nikdy nepoužívajte bez systému odsávania prachu z bezpečnostných dôvodov.

Čo robiť, ak sa nástroj počas používania zahrieva?

Nastavte rýchlosť na maximum a nechajte brúsku bežať naprázdno 2-3 minúty na ochladenie motora. Vyhnite sa dlhodobému používaniu pri nízkej rýchlosti. Ak problém pretrváva, znížte tlak na obrobok.

Aké tipy na dokonalé finálne brúsenie?

Použite brúsny papier s jemnou zrnitosťou a pohybujte brúskou v smere dreva dlhými rovnomernými pohybmi. Netlačte príliš silno: papier pracuje. Udržujte obrobok pevne a pracujte vždy so zapnutým nástrojom.

Ako čistiť a udržiavať brúsku?

Pred údržbou vždy odpojte nástroj. Čistite suchou handričkou; nikdy nepoužívajte vodu ani chemické čističe. Udržujte vetracie štrbiny čisté. Nie je potrebné dodatočné mazanie.

Aké príslušenstvo je súčasťou brúsky Worx WX639.1?

Balenie obsahuje: dierovač na papier, cyklónovú nádobu, adaptér pre cyklón, dva odsávacie adaptéry (32 mm a 35 mm) a tri brúsne papiere zrnitosť 60. Ďalšie samoupínacie papiere sa predávajú samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU WX639.1 WORX

Typ WX639 WX639.1 (635-644- označenie zariadenia, zástupca Elektrických leštiacich brúsok)

Menovité napätie 230-240V~50Hz

Menovitý výkon 260W

Menovitý výkon pri nulovom zaťažení 6000-12000/min

Rozmery základnej dosky 90x187mm

Priemer kmitu 1.6mm

Trieda ochrany

Hmotnosť náradia 2.0kg

ÚDAJE O HLUKU A VIBRÁCIÁCH

Nameraný akustický tlak L	_pA :75.7dB(A)
Nameraný akustický výkon L	_wA :86.7dB(A)
K_PA & K_WA 3.0dB(A)

Použite chrániče sluchu, ak akustický tlak presiahne 80dB(A)

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Výsledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podľa normy EN 60745:
Typické frekvenčne namerané vibrácie	Hodnota emisie vibrácií a_h=3.5 m/s^2
	Nepresnost’ K=1.5m/s ^2

VÝSTRAHA: Hodnota emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobu používania náradia a v

závislosti od nasledujúcich príkladov odchýlok od spôsobu používania náradia:

Akým spôsobom sa náradie používa a aké materiály budú rezané alebo vrtané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané.

Používanie správneho príslušenstva v spojení s náradím a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Tesnost' zovretia rukovatí a používanie doplnkov proti vibráciám.

Používanie náradia na účel určený podľa konštrukcie a v súlade s pokynmi.

Toto náradie môže vyvolávat' syndróm trasenia rúk a ramien, pokial' jeho používanie nie je správnym spôsobom riadené.

VÝSTRAHA: Kvôli presnosti by mal odhad úrovne expozície v skutočných podmienkach používania by mal obsahovať tiež všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú časy, keď je

náradie vypnuté a počas ktorých beží na voľnobehu, a to okrem skutočného vykonávania práce. Tým môže dôjst’ k značnému zníženiu úrovne expozície počas celkového prevádzkového času.

Pomôžte minimalizovat' riziko expozície účinkom vibrácií.

Ak sa náradie používa často, investujte do príslušenstva zabraňujúceho vibráciám.

Vyhnite sa používaniu náradia pri teplote 10°C a menej.

Prácu si naplánujte tak, aby ste akékol'vek používanie náradia pri vysokých vibráciách rozdelili do niekol'kých dní.

PRÍSLUŠENSTVO

Dierovač papiera 1

Násadec pre cyklónový zásobník 1

32 mm Násadec na odsávanie prachu 1

35 mm Násadec na odsávanie prachu 1

Príchytka na upevnenie brúsneho papiera so zrnitost'ou č. 60 3

Príchytka na upevnenie brúsneho papiera so zrnitost'ou č. 80 3

Príchytka na upevnenie brúsneho papiera so zrnitost'ou č. 120 3

Ak používate brúsny papier bez otvorov na odsávanie prachu, otvory vyrobte dierovačom papiera.

Používajte 1/3 hárky brúsneho papiera nasledovných vel'kostí:

Rozmery papiera:

Odporúčame príslušenstvo kúpiť v rovnakom obchode ako samotné náradie. Používajte kvalitné značkové príslušenstvo. Typ príslušenstva zvolte podľa typu vykonávanej práce. Podrobnejšie informácie sú pribalené k jednotlivému príslušenstvu. Odborní predavači vám pomôžu a poradia.

SYMBOLY

Kvôli zníženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatel' najprv prečítal návod

Výstraha

Dvojitá izolácia

Používajte ochranu sluchu

Používajte protiprachovú masku

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zariadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

NÁVOD NA POUŽITIE

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, prečítajte si návod na použitie.

UPORABA V SKLADU Z NAMENOM

Náradie je určené iba pre suché brúsenie povrchov dreva, plastov, tmelených a farbou natretých povrchov.

MONTÁŽ

1. UPEVNENIE BRÚSNEHO PAPIERA BRÚSNY PAPIER SO SUCHÝM ZIPSOM (Pozri Obr. A)

Takýto brúsny papier sa ukladá priamo na základnú dosku (8). Otvory v papieri a v základnej doske musia lícovat'.

Ak používate brúsny papier bez otvorov, pomocou dierovača papiera vyrobte otvory pre odsávanie prachu. Dierovač (10) umiestnite na základnú dosku raziacou stranou nadol. Zatlačením dierovača vyrobíte otvory v brúsnom papieri. Dierovač odoberte a skontrolujte, či sú otvory v správnych polohách.

PREVÁDZKA

1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE (Pozri Obr. B)

2. OVLÁDANIE OTÁČOK MOTORA (Pozri Obr. C)

Požadovaný rozsah otáčok je možné predvolit' pomocou regulačného kolieska (9) (aj za chodu). Potrebné otáčky závisia od typu opracovávaného materiálu a dajú sa zistiť praktickými skúškami. Ak bolo náradie dlhší čas používané pri nízkych otáčkach, nechajte motor ochladiť behom naprázdno pri maximálnych otáčkach 2 – 3 minúty.

Brúsenie	Zrno		Nastavenie otáčok/min
	Hrubé brúsenie	Jemné brúsenie
Obrusovanie farby	180 400	8700~12000
Odstraňovanie náteru	40 120	9800~12000
Dokončovanie náteru	120 120	7600~10000
Brúsenie dreva	60 240	7600~12000
Obrusovanie dýhy	180 400	8700~11000
Brúsenie hliníka	80 240	7600~11000
Odstraňovanie hrdze	40 120	9800~12000
Brúsenie kovu a ocele	120 240	9800~12000
Brúsenie plexiskla	180 400	6500~8700

3. CYKLÓNOVÝ ZÁSOBNÍK PRACHU(Pozri Obr. D)

A) PRIPOJTE CYKLÓNOVÝ ZÁSOBNÍK PRACHU

možnému vrhnutiu brúsneho prachu

alebo cudzieho telesa do tváre alebo očí, brúsku sa nikdy nepokúšajte používať bez správne nainštalovaného zásobníka prachu.

B) VYPRÁZDNENIE CYKLÓNOVÉHO ZÁSOBNÍKA PRACHU (Pozri obr. D1, D2)

Pre účinnejšiu prevádzku cyklónový zásobník prachu vyprázdnite každých 5 -10 minút. To umožní, aby vzduch mohol lepšie prúdit' cez zásobník.

Brúska je vybavená násadcom (4)(pozri obr. E), ktorý je určený na pripojenie cyklónového zásobníka. Ak chcete pripojit' násadec na odsávanie prachu (11), musíte najskôr z brúsky odstránit' nástavec (Pozri Obr. F), založte násadec vysávača na odsávanie prachu a potom môžete pripojit' vysávač.

Ak má hadica vysávača priemer 35 mm, 35 mm násadec na odsávanie prachu (11a) založte priamo na zadný výstup prachu na brúske (Pozri Obr. G1). Ak má hadica vysávača priemer 32 mm, 32 mm násadec na odsávanie prachu (11b) založte spät na 35 mm násadec (11a) (Pozri Obr. G2).

Najskôr zapnite vysávač a potom brúsku. Ked' skončíte brúsenie, najprv vypnite brúsku s papierom a potom vypnite vysávač.

5. BRÚSENIE TESNE K OKRAJOM

Vaša brúska dovoluje brúsenie až tesne k okrajom z troch strán, čo umožňuje prácu v rohoch a okrajoch okrasných líšt.

6. ORBITÁLOVÉ BRÚSENIE

Vaša brúska sa pohybuje v malých kruhoch, dovolujúc tak účinný odber materiálu. Brúskou pri práci robte dlhé pohyby zboka na bok cez šírku materiálu, alebo aj cez vlákno. Pri jemnom brúsení používajte vždy brúsny papier s jemným zrnom a brúskou pohybujte v smere vlákien, nikdy nie cez vlákno. Brúsku nenechajte stát' na jednom mieste, inak uberie veľa materiálu a vytvorí nerovný povrch.

DOBRÉ RADY PRE PRÁCU S VIBRAČNOU BRÚSKOU

Ak sa vaše náradie príliš zahreje, hlave vtedy,ak sa použivalo pri nízkych otáčkach, nastavte maximálne otáčky a spustite ho bez zát'aže na 2-3 minúty, čím sa ochladí motor. Nepoužívajte náradie dlhší čas pri nízkych otáčkach. Vždy zvol'te brúsny papier, ktorý je vhodný na brúsený materiál.

Opracovávaný kus pevne uchyt'te, aby sa počas práce nepohol.

Pohyby brúseného materiálu majú negatívny

vplyv na dosiahnutel'nú kvalitu povrchu.

Brúsku zapnite skôr, ako začnete brúsít, a vypnite ju, ked' ste brúšenie ukončili. Na dreve dosiahnete najlepšie výsledky brúšením v smere vlákna.

Nepúšťajte sa do brúsenia, ak nie je nasadený brúsny papier.

Papier počas brúsenia nesmie úplne stratit' zmo, inak sa poškodí základná doska brúsky. Záruka sa nevzt'ahuje na opotrebenie základnej dosky.

Na hrubé povrchy použite brúsny papier s hrubším zrnom, na hladké povrchy nasad'te strednú veľkost' zrna a záverečné dobrúsenie povrchu robte s jemným zrnom. Ak je to potrebné, brúsny papier odskúšajte na kuse odpadu.

Používajte iba kvalitný brúsny papier.

Rýchlost' odoberania materiálu sa ovláda veľkost'ou brúsneho zma a nie veľkost'ou prítlaku na náradie.

Nadmerný prítlak znižuje účinnosť brúsenia a preťažuje motor. Optimálnu účinnosť brúsenia dosiahnete pravidelnou výmenou brúsneho papiera.

ÚDRŽBA

Vaša píla si nevyžaduje žiadne dodatočné mazanie ani údržbu. Vaša píla si nevyžaduje žiadne dodatočné mazanie ani údržbu. Vaše náradie nevyžaduje žiadny servisný zásah. Svoje náradie nikdy nečistite vodou alebo chemickými čistiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou. Náradie ukladajte na suchom mieste. Vetracie otvory motora udržiavajte čisté. Cez vetracie štrbiny občas možno vidieť iskrenie komutátora. Je to normálny stav a nepoškodzuje to vaše náradie.

Ak dôjde k poškodeniu napájacej šnúry, nechajte ju bezpečne vymenit' u výrobcu, v servise alebo inou príslušne kvalifikovanou osobou.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel

zariadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Vyhlasujeme, že tento výrobok,

Popis WORX Elektrická leštiaca brúska

označenie zariadenia, zástupca

Elektrických leštiacich brúsok)

Funkcie Odstránenie povrchového materiálu pomocou brúsneho prostriedku

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam,

2006/42/ES

2004/108/ES

2011/65/EU

Spíňa posudzované normy:

EN 55014-1

EN 61000-3-3

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 61000-3-2

EN 60745-2-4

Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru,

Názov Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe)

Vedúci oddelenia kvality firmy POSITEC