ZMCH 300 - Congélateur ZEROWATT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité	300 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (L x P x H)	85 x 60 x 85 cm
Poids	50 kg
Type de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable
Utilisation	Idéal pour la conservation de produits surgelés
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Système de verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ZMCH 300 ZEROWATT

Le congélateur ZEROWATT ZMCH 300 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température adéquate.

Pourquoi mon congélateur ZEROWATT ZMCH 300 fait-il du bruit ?

Un léger bruit peut être normal en raison du compresseur ou du ventilateur. Si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est de niveau et éloigné des murs.

Comment dégermer le congélateur ZEROWATT ZMCH 300 ?

Débranchez l'appareil, videz-le complètement, et laissez la glace fondre. Nettoyez l'intérieur avec une solution de vinaigre et d'eau, puis rincez et séchez avant de le rebrancher.

Quelle est la capacité du congélateur ZEROWATT ZMCH 300 ?

Le ZEROWATT ZMCH 300 a une capacité de 300 litres, ce qui permet de stocker une grande quantité d'aliments.

Comment régler la température du congélateur ZEROWATT ZMCH 300 ?

Utilisez le bouton de réglage du thermostat situé à l'intérieur du congélateur pour ajuster la température souhaitée.

Le congélateur ZEROWATT ZMCH 300 gèle-t-il les aliments trop rapidement ?

Si vos aliments gèlent trop rapidement, essayez de régler la température à un niveau plus élevé. Assurez-vous également que l'air circule correctement à l'intérieur du congélateur.

Que faire si la lumière intérieure du congélateur ZEROWATT ZMCH 300 ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'ampoule est brûlée et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment éviter les odeurs dans le congélateur ZEROWATT ZMCH 300 ?

Assurez-vous que les aliments sont bien emballés. Nettoyez régulièrement l'intérieur et utilisez un désodorisant spécifique pour réfrigérateur si nécessaire.

Le congélateur ZEROWATT ZMCH 300 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le ZEROWATT ZMCH 300 est conçu pour être économe en énergie. Vérifiez l'étiquette énergétique pour plus d'informations sur sa consommation.

Puis-je stocker des liquides dans le congélateur ZEROWATT ZMCH 300 ?

Évitez de stocker des liquides non fermés car ils peuvent se dilater et fuir lors de la congélation. Utilisez des contenants hermétiques.

MODE D'EMPLOI ZMCH 300 ZEROWATT

Réglage de la température 43

Stockage des alimentes surgelés 45

Congélaon d' aliments frais 45

ECONOMIE D'ENERGIE 45

ENTRETIEN 45

Dégivrage 45

Neoyage et entreen. 46

DEPANNAGE 46

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant d'uliserVote réfrigérateur,veuillez lireaenvement ce mode d'emploi an d'opmiser sa performance.Conserver l'ensemble de la documentaon pour un usage ulterieur ou pour d'autres propriétaires.Ce produit est concu uniquement pour une ulisaon menagere ou des applicaons similaires comme:

• coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes de travail ;
• dans les exploitaons agricoles, pour la clientèle des hotels, motels et autres environnementés de type résidenel
• dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
• pour les services de restauraon et des applications similaires non déses à une vente au détaill.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement à des ns de conservaon d'aliments, toute autre ulisaon est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommendé de prendre note des conditions de garane. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonconnement sans problème de votre apparéil, il est très important de dire avenvement ces instrucons. Tout non-respect de ces instrucons peut annuler votre droit à des services Gratisants pendant la période de garane.

INFORMATIONS SUR LA SECURITE

Ce guide consent de nombreuses informaons

importantes sur la sécurité. Nous vous suggerons de conserver ces instrucons dans un endroit sur pour une reférence ultérieure aisée et une bonne ulisaon de l'appareil.

Ce réfrigérateur connent un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présente une compatibilité elevée avec l'environnement mais des propriétés inammables.

Aenon: risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

• Éviter des ammes ouvertes et des sources d'inammaon.

Bien aérer la piece dans laquelle se trouve l'appareil.

AVERTISSEMENT!

• Il convient de préter une akenon parculière lors du neoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les ls métalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioraon de l'appareil.

• Cet apparéil n'est pas conscience pour être empilé avec un autre apparéil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenerABOUT sur le dessus de votre apparéil étant donné qu'il n'est pas conscience à cet eet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l' apparéil.

Assurez-vous que le cable secteur ne se retrouve pas coincide sous l'appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le cable secteur.

• Au moment de posionner votre apparéil, veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l' apparéil en le rant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil ou falsier les commandes. Notre entreprise decline toute responsabilité en cas de non-respect des instrucons.

• Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussièresux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.

• Ne pas installer l'appareil à proximé de radiateurs

ou de matériaux inammables.

• En cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les alimentents surgelés ne devraient pas être aectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérier les alimentents et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.
• Si vous trouvez que le couvercle du congélateur core estDICILE à ouvrir juste après l'avoir ouvert,ne soyez pas inquiet.Cela vient de la diérence de pression qui doit s'égaliser et permère au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.
• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentaon électrique avant d'avoir réré tous les protecteurs d'emballage et de transport.
• Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permere à l'huile du compresseur de désanter s'il a été transporte horizontally.
• Ce congélateur doit uniquement être ulisé aux ns prévues (c.-à-d. la conservaon et la congélaison de denrées comesbles).
• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la maère à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservaon, il est possible qu'elle se détériore ou qu'uneREAcon incontrôlée se produit, laquelle peut

entrainer des risques.

• Avant de procéder à tout fonconnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.
• A la livraison, vériez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et les accessoires sont en parfait état.
• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigéraon, ne pas toucher la sore murale et ne pas uliser de ammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la piece. Ensuite appeler un service après ventes pour demander une réparaison.
• Ne pas uliser de rallonges ni d'adaptateurs.
• Ne pas rer ou plier de maniere excessive le cordon d'alimentaon ou ne pas toucher la che avec les mains mouillées.
• Ne pas endommager la che et/ou le cordon d'alimentaon ; cela pourrait provoquer des choses électriques ou des incendies.
• Ne pas placer ou conserver des substances inammables ou hautement volales tels que l'éther, le petrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'aerosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.
• Ne pas uliser ou conserver des sprays inammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une Explosion ou un incendie.
• Ne pas placer d'objets et/ou de récipients

contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.

• Nous ne recommendons pas l'ulisaon de rallonges et d'adaptateurs mulples.
• Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l'appareil pendant le transport et l'ulisaon. En cas de dommage, ne pas exposer l'appareil au feu, à une source d'inammaon potenelle et aérer immédiatement la piece dans laquelle se trouve l'appareil.
• Le système de réfrigéraon posionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin consent du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.
• Ne pas uliser d'appareils électriques à l'intérieur des comparments de conservaon des alimentés de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.
• Ne pas endommager circuit réfrigérant.
• Ne pas uliser de disposifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis leurs recommends par le fabricant.
• Ne pas uliser d'appareils électriques à l'intérieur des comparments de conservaon des alimentés, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.
• Maintain les ouvertures de venlaon situées dans le bâ de l'ordinateur ou sur la structure

encastrée, libres de toute obstrucon.

• Ne pas ulisser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchees pour rere la couche de glace.
• Ne jamais uliser de sèche-cheveux, de chauages électriques ou d'autres apparils électriques similaires pour le dégivrage.
• Ne pasagrae avec un couteau ou un objet tranchant pour rerer le givre ou la glace apparatus. Ceux-ci poursaient causer des dégats sur le circuit réfrigérant, toute projecon en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.
• Ne pas uliser de disposifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.
• Éviter impéravement l'ulisaon de amme neue ou d'un équipement électrique, comme des radiateurs, des neoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à petrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.
• Ne jamais uliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essuyer avec un chion sec après le neoyage pour éviter la rouille.
• Il est recommandé de garder la che dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la che peut être la cause d'un incendie.
• Le produit est créé et fabriqué pour un usage domesque uniquement.
• La garane s'annule si le produit est installé ou

ulisé dans des espaces domesques non-résidenels ou commerciaux ;

• Le produit doit être correctement installé, posionné et ulisé conformément aux instrucons contenues dans le Manuel d'instrucons de l'ulisateur fourni.
• La garane s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est revendu.
• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécuits.
• La garane ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.
• Ne pas eectuer de réparaison sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les intervenons doivent uniquement être réalisées par un personnel qualié.

SECURITE DES ENFANTS!

• Si vous meez au rebut un produit usage dote d'une serrure ou d'un verrou xé sur la porte, assurez-vous qu'il soit liase dans un etat securise pour éviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.

• Cet apparéil peut être ulisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans experience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont

été informés quant à l'ulisaon de l'appareil de manière sure, et s'ils comprendnent les risques impliqués.

• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le neoyage et l'entre en ne doit pas être eectués par des enfants sans surveillance.

L'appareil est conçu pour fonconner à la plage limitée de la température ambiente, en foncon des zones climiques. Ne pas uliser l'appareil à des températures situées en dehors de la limite. La classe climaque de votre apparéil est indiquée sur l'équee contenant la descripion technique à l'intérieur du comparment réfrigérateur.

Classe climaque

Amb. T. (°C)

Amb. T. (°C)

SN

De 10 à 32

De 50 à 90

N

De 16 à 32

De 61 à 90

ST

De 16 à 38

De 61 à 100

T

De 16 à 43

De 61 à 110

Témoins lumineux

L'ensemble des témoins lumineux se trouve sur la face avant du congélateur pour une meilleure visibilité.

Les témoins lumineux ont la signicaon suivante :

LED verte - Indique que le congélateur est branché.
LED rouge - Indique une température élevée à l'intérieur de l'armoire.

INSTRUCTIONS DETRANSPORT

L'appareil doit être transporte uniquement en posion debout à la vercale. L'emballage de livraison doit rester intact pendant le transport. Si, au cours du transport, le produit a été transporte à l'horizontal, il doit être posé sur le côte gauche (en faisant face à la porte) et il ne doit pas être ulisé pendant au moins 4 heures pour permère au système de écancer après avoir ramné l'appareil en posion vercale.

1. Le non-respect des instrucons ci-dessus pourrait entraîner des dommages à l'appareil. Le fabricant ne sera pas tenu responsable si ces instrucons ne sont pas respectées.
2. L'appareil doit etre protegé contre la pluie, l'humidité et d'autres inuences atmophériques.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Si possible, éviter d'installer l'appareil à proximé de cuisinières, de radiateurs ou de la lumière directe du soleil car cela entraînera un fonconnement prolongé du compréseur. En cas d'installaon à côté d'une source de chaleur ou d'un réfrigérateur, maintainir les distances laterales minimales suivantes :

Par rapport aux cuisinières 4" (100 mm)

Par rapport aux radiateurs 12" (300 mm)

Par rapport aux réfrigerateurs 4" (100 mm)

1. Assurez-vous qu'il y a susamtment d'espace autour de l'appareil pour garanr une libre circulaon de I'air. Idealement, il convient de laisser un espace d'au moins 10 cm autour du congelateur, et de garanr des espaces tels qu'indiquedans le schema ci-dessous.

2. L'appareil doit être posé sur une surface lisse.

3. Il est interdit d'uliser le réfrigérateur à l'extérieur.
4. Protecon contre l'humidité. Ne pas installer le congelateur dans un espace humide pour éviter une corrosion des pieces métalliques. Et ne pas vaporiser d'eau sur le congelateur, sinon cela va aïblir l'isolaton et entraîner des fuites de courant.
5. Cf. Chapitre « Neoyage et entreen » pour préparer votre apparéil à l'ulisaon.
6. Si le conGPLateur est installe dans des espaces non chaues, des garages etc., par temps froid, de la condensaon peut se former sur les surfaces exterieures. Cela est tout a fait normal et ne constue pas un defaut. Rerez la condensaon en l'essuyant avec un chion sec.

DÉMARRAGE

Avant de commencer à uliser le congélateur, veuillez vier que :

1. L'intérieur est sec et l'air peut circuler librement à l'arrière.
2. Neoyer l'intérieur comme il est recommandé dans la secon « ENTRETIEN »
3. Insérer la che dans la prise murale et acvez l'alimentaon electrique, ensuite levoyant Rouge s'allume. Éviter toute déconnexion accidentelle en appuyant sur le commutateur. Le voyant vert s'allume et le compresseur se met en marche.
4. Vous entendrez un bruit lorsque le compresseur démarre. Le liquide et les gaz enfermés dans le circuit de réfrigéraon peuvent également être source de bruit, que le comprisseur fonconne ou non, ce qui est tout à fait normal.
5. Si vous souhaitez déposer des aliments déjà surgelés, ouvrez le couvercle du congelateur et veriez que le congelateur a aient la bonne température. Alors vous pouvez y déposer vos aliments déjà surgelés. (Cf. « Stockage des aliments surgelés »).
6. Ne pas charger l'appareil immédiatement après sa mise sous tension. Aendre que la bonne température de stockage ait étèe aeinte. Nous vous recommendons de verier la température à l'aide d'un thermomètre précis (Cf. « Fonconnement du congealateur »).

FONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEUR

Réglage de la température

La température du congélateur se regle à l'aide du bouton monté sur le thermostat.

« 1、2、3、4、5 » ne représentent pas une température spécifique. Plus le nombre est pet, plus la température est élevé. Donc, la posion « 5 » correspond à la température la plus BASSE.

Signicaon des chires :

« OFF » : Point d'arrêt force

1-5: Intervalle congélaon (de -12 °C à -30 °C)

Les températures aientes peuvent varier selon les conditions d'ulisaon de l'appareil, par ex.: emplacement de l'appareil, temperature ambiente et fréquence d'ouverture du couvercle, volume de replissage du congeilateur avec des alimentents. La posion du bouton thermostat change en foncon de ces facteurs. Normalement, pour une temperature ambiente d'env. 25^ , le thermostat doit être régle sur la posion douce. Nous vous recommendons de vérier la temperature avec un thermomètre pour garanr le mainen du congeilateur à la temperature souhaitation. N'oubliez pas que vous doivent faire votre relevé très rapidement étant donné que la temperature du thermomètre augmente très rapidement après l'avoir réré du congeilateur. Rappelez-vous qu'à chaque fois que vous ouvrez le couvercle, l'air froid s'échappe et la temperature interne augmente. Par conséquent, ne laissez jamais le couvercle ouvert et assurez-vous de le referrer immédiatement après déposé ou réré des alimentents.

Stockage des aliments surgelés

Les alimentes préemballés surgelés du commerce doivent être conservés conformément aux instrucons du fabricant d'aliments surgelés pour un comparment du conge lateur Pour garanr le mainen du haut niveau de qualite des alimentes congelés du fabricant et du distributeur d'aliments, il convient de se rappeler ce qui suit :

1. Placez vos sachets dans le congélateur le plus rapidement possible après l'achat.
2. Ne dépassez pas les dates « A consommer jusqu'àu», « A consommer de préférence avant » notées sur l'emballage.

A FAIRE

Faire enèrement décongeler les alimentés du concélateur dans un réfrigérateur ou au four micro-ondes en suivant les instrucons de décongélaon et de cuisson.

S'assurer que le couvercle du congealleur core est parfaitement fermé après chaque ulisaison.

Faire décongeler enèrement la viande surgelée avant la cuisson.

Vérier le contenu du congélateur à intervalles réguliers.

Neoyer et dégivrer régulierement votre congélateur.

Conserver des pets éléments dans le panier fourni.

Préparer des alimentés frais pour une congélaon en petes quantés pour assurer une congélaon rapide.

Rerer voire creme glacée du congélateur 10-20 minutes avant de la servir.

Envelopper les alimentes surgelés lorsque vous les achetez et que vous les placez dans le congélateur rapidement.

Conserver les aliments pour une durée aussi brève que possible et respecter les dates « A consommer de préférence avant », « A consommer jusqu'àu »

Envelopper tous les alimentes dans du papier aluminium ou des sacs en plasque pour congélateur et s'assurer que l'air a disparu.

Conserver des alimentes surgelés du commerce conformément aux instrucons données sur les paquets que vous achetez.

Toujours désir des alimentés frais de grande qualité et s'assurer qu'ils sont parfaitement

A NE PAS FAIRE

Uliser des objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchees pour rerer la couche de glace.

Placer des alimentes chauds dans le congelateur. Les laisser refroidir au préalable.

Placer des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes fermées contenant des liquides gazeux dans le conGPLateur car ils peuvent éclater.

Rerer les éléments du congelateur avec des mains humides.

Congeler des boissons gazeuses.

Forcer pour fermer le couvercle. Vous allez endommager l'appareil.

Conserver des substances dangereuses ou toxiques dans le congelateur.

Consommer des crèmes glacées ou des glaces à l'eau directement depuis le conGPLateur. Cela peut entrainer des « brûlures glacées » sur les Ièvres.

Essayer de garder les alimentes congelés qui ont été décongelés, ils doivent être consommés dans les 24 heures ou cuits et congelés à nouveau.

Dépasser la capacité de congélaon maximale (5 kg toutes les 24 heures) lorsque vous congelez des alimentés frais.

Pour en savoir plus sur le stockage, teléchargez l'application et visitez « Trucs et Astuces »

Congélation d'aliments frais

Placer les alimentés frais à congeler pres des parois latérales pour assurer une congélaon rapide et loin des alimentés déjà surgelés, si possible.

La capacité de conglomerat de votre(APpeareil est de 5 kg (10 lb) par 24 heures.

Ne jamais dépasser cee capacité maximale. Ne pas congeler une trop grande quanté en une seule fois. La qualite des alimentes est mistrux preservée s'ils sont congelés a coeur le plus rapidement possible.

Faire parculierement aenon a ne pas melanger les alimentes déjà congelés et les alimentes frais.

ÉCONOMIE D'ENERGIE

Pour des économies d'énergie opmales, nous suggerons ce qui suit:

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une piece bien venlée.
• Éviter de déposer des alimentés chauds dans le réfrigérateur pour éviter une augmentation de la température interieure et provoquer ainsi un fonconnement connu du compresseur.
• Ne pas entasser d'aliments de manière excessive an d'assurer une bonne circulaon de l'air.
• Dégivrer l'appareil en cas de givre pour facilititer le transfert du froid.
  En cas de coupure de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
  En cas de coupure de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
  Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible.
• Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses.
  Rerer la poussiere presente sur l'arriere de I'appareil.

ENTRETIEN

Dégivrage

Ectuer un dégivrage deux fois par an ou lorsqu'une couche de givre d'environ 7 mm (1/4") s'est formée.

Ou bien vous pouvez également couper le congélateur au niveau de la prise mural et rerer la che est sector. Rerer la conduite d'eau et le placer dans un recipient d'eau.

6 heures avant de procéder au dégivrage, régler le bouton du thermostat en posion « MAX » pour garanr que les alimentés sont à la température la plus basse lorsque vous les sorrez. Tous les alimentés doivent être enveloppés dans plusieurs couches de papier journal et stockés dans un endroit frais (par ex. réfrigerateur ou garde-manger). Rerer le panier du congealateur. Laisser le couvercle ouvert. Des recipients d'eau chaude peuvent être placés soigneusement dans le congealateur pour accélérer le dégivrage.

Une fois le dégivrage terminé, évacuez l'eau de dégivrage accumulée au fond du congélateur comme indiquédans le schéma ci-dessous et laisser l'intérieur sécher enèrement. Meez en route

la foncon Congélaon rapide et la laisser agir pendant environ trois heures.

Il existe une conduite d'eau au fond du congeilateur, lors du dégivrage, rerer le bouchon en caoutchouc, l'eau de dégivrage va s'écouler dans le trou et s'évacuer. (REMARQUES : Bien garder le bouchon en caoutchouc pendant le dégivrage et le remere en place après dégivrage).

1. Extraire la conduite d'eau de 20-25 mm jusqu'à ce que le trou d'eau ne soit plus visible.
2. Tourner la conduite d'eau jusqu'à ce que la éche pointe vers le bas.
3. Une fois le dégivrage terminé, s'assurer qu'il n'y a plus d'eau s'écouulant de la conduite d'eau avant de remere en place la conduite d'eau et de faire tourner la éche pour qu'elle pointe vers le haut.

Nettoyage et entretien

Nous vous recommendons de couper le congélateur au niveau de la prise mural et rerer la che secteur avant de proceder au neoyage.

Ne jamais uliser d'instrument abrasif tranchant, de savon, de neoyant menager, de détergent et de cire de polissage pour le neoyage.

Utiliser de I'eau eede pour neoyer I'extérieur du congelasteur et I'essuyer.

Uliser un chion humide essore dans une soluon composée d'une cuillere à café de bicarbonate de soude addionnée d'un demi-litre d'eau pour neoyer l'intérieur et l'essayer.

Il convient de rerer le depot de glace en excès de maniere regulieré à l'aide d'un graoir en plasque disponible auprès de votre magasin local. Une forte accumulon de glace va ALTERER les performances du congelateur.

Si le congelateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, l'arrêter, rerer tous les alimentés, le neoyer et laisser le couvercle ouvert.

Vérier les joints de couvercle régulièrement pour s'assurer qu'ils sont propres et exempts de parcules d'aliments.

DEPANNAGE

Si I'appareil ne fonconnne pas a la mise sous tension, vier.
Le produit est concu et fabriqué pour un usage domesque uniquement.
La che est correctement insereed dans la prise et l'alimentaon electrique est acvee. (Pour verier l'alimentaon electrique de la prise, brancher un autre appareel).
Le fusible a saute/le disjoncteur s'est declenché/l'interrupteur secteur est coupé.
- Le contrôle de la température a été régle correctement.
- Si vous avez changé la che intégrée la nouvelle che doit être câblée correctement. Si l'appareil persiste à ne pas fonconnier après les véricaons ci-dessus, veuillez contacter votre Service Clients.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet apparéil est marqué conformément à la Direcve Européenne 2012/19/CE relève aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les DEEE connent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négaves sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-ulisés). Il est important que les DEEE soient soumis à destraitements spéciques an de reer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matérieliaux.

Chaque personne individuelle peut jour un role important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essenel de suivre certaines lois fondamentales :

les DEEE ne doivent pas etre traites comme des dechets menagers.

les DEEE doivent etre remis aux points de collecte appropriés, geres par les municipalités ou des entreprises agregées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut etre a disposition.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appariel, l'ancien peut être returné au vendeur qui doit le collector Gratisement sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes foncons que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque sur ce produit, nous conrmons qu' il est conforme à toutes les exigences europeennes en maère de sécurité, de santé et d' environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.

INDICE

O△HIEIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e I 117

O△HIEE EKATAA TAH. 117

ENAPEH XPHSH. 118

AIEIOTYPIIA KATAUYYKTH 118

Pouon 0epuokpaoiaac. 118

AnoHnKevon katauuymuewv trophiuwv 119

KatauE n vwnov trophiuwo 120

EEOIKONOMHsH ENEPTEIAZ 120

PPOsOXH. 121

Anóψuξη 121