ZMCH 300 - морозильник ZEROWATT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZMCH 300 ZEROWATT

Климатчesen Клас	okedona среда Temпераразуа (°C)	okedona среда Temпераразуа (°F)
Субнормален	От 10 до 32	От 50 до 90
Hормален	От 16 до 32	От 61 до 90
Суб探测不出来	От 16 до 38	От 61 до 100
Т探测不出来	От 16 до 43	От 61 до 110

HdNKaTOPn CBeTmHH

KOMnIeKbT INHnNkAToPn CBeTnHn e pa3noJIOxKe H B npeHaTa YacT Ha φpnsepa 3a no-do6pa

BUNMOCT.

ФУнкцИОнIHРАЕHAФПЗЕРА

HacpoiKa Ha TemnepaTypata

TemnepaTypata Ha 0p3epa ce HactpoBa Upe3 KOHcTeO, MOHTnpaHO Ha TepMOCTata.

"1、2、3、4、5" He npedctabJbBaT KOHKpeTha TemnepaTypa. KoIKOTO NO-MaIKO e YNCIOTO,

ToKoA no-choa e temepaTpa. Eto aup noane "S" e 3a hHcHua Tnepepa?

"OFF: Tohna ha npnydntno kauhoaane

1-5:InmopaaHa aampaaaee (or-12 Cdo-30C)

IIOHnHATA TewehepTa PMAOa Da aBeppe Cnope,dyCNOHHTA HAYOTPeBA HA YpeBa, HAOCTOTO HA ypeBa, OCHNtHa TewehepaTb HcctotTa H A OTaAPHe HANACA, CTENH Ha HauhbaHae HAppeBa. POAnHETRa HAOHTETO HA TePwOCTra Ce npowHc hope,TeaanqHantopm.

068h0e0a 00h0nHa Tmepnpaty or np65.25℃, WpOCTaTbTpa6aa da hactpoehHa cna6a

Pnpnoepnnaa da npaaepaae Tnepepaata C Tepeowte, 3a da ce yepere, He paept nndnna heta aana Tnepepatya. Nowrte, he terba da otheTetepowtma neoro bpoao, aaato Tnepepatyara ha Tepowtba uce cnoaehoro bpoao, ced kato rto haaadote ot dpoea.

Moora nowehe, oe aocn mst, horoToKanabxtb e otApOen, kauka cTpyaH bauyHX bTupeuHata Tannepa typc co noaasa. TaOna hemora he octaayte Kaana otaopen H co yaepe, He aTaOpEnEpaAra CneHKO ToCToNtaiBunnuuNuaeXnXpaa

CbxpanenHe naampaneHa xpana

Poeaepnnoanbana nampanohtpnppepa aha Tpna Ta 0e c npaa chopeq HcTpyupeHn pponcoepnra Ha ampa aHa xpa haa

3a da ce npantnoia nodpohneto ha hncno hahcto, nocthtato ot npomaoiintera h ampaaen kpannnn OT tpoea ha pdecho, tpaeea da oe wna ppega dAe phototo:

1. NOCTAATTE NAMETTTE TAA FIOHOPA KOMOTOC MONE DO-ONDO CNDNOWTHA
2. He npaaa aie parrte "Vaonaaeepo", Toppo po, noonn ha onanohata.

A

Ppaaa aae Tepaata Of paoa a xauuunne Hnnn mnnnnae aynnnae nnae

H

HNOAARRE TPOPMNTC OCTPMAOHO HIOON 100000000000

TOBa.	Изядени до 24 ча симда сrotви и замрази OTHOBO.
СыхранаямiteхранATAКOLКOTOCe може по-Kратуки и спазьайтесатиte "Голно до", "Изponлзайтес do".	ПревишавайtemakсималникацитETЗа замразявае (5kgВ рамкипу 24ча),_Kогато замразявае пясанхахрана.
Опakовайтесякхрана в并对унинецфолнои в Найлоюв� Торбочи за сыхранаянБ bвфризери ce уberete, QueВ тях He e octанал Bb3dux.
Сыхранаямiteзамразенata OT Тьрравецхрана сорopedи Иструкципente,nomecтони на опakobкITE, KONTO купваTe.
Винаги Избраимite Висококачебени пrecнихрани и пrobераямite дали с поисениdoespe превнида ГИ замразиTe.

3a NOBue HhOpMaun OTHoCHO cXpaHHeHNeTo, n3TeJIeTe npIIOXeHHeTo n NocTeTe "Pone3HN CbBETn".

3aMPa3BaHe Ha npcaHa xpaHa

IocTabeTe npaHaTa XpaHa, KOaTo Tp8Ba Da ce 3aMpa3n, Do cTpaHnHnTe CTeHn, 3a Da ocNpynte 6bp3o 3aMpa3BaHe, n daJeue O T Beue 3aMpa3eHa XpaHa, aKe e Bb3MOxHo.

KanaunTebHa 3aMPa3aBaHe Ha ypeJa 3a 24 yaca e 5 kg (10lb).

Hnkora He npeBnuaBaTe To3n MaKcImaJIeN KaNaIteT. Hnkora He 3aMpa3raBaIte npeKaIeHo roJAMo KOJIueCTBO HabeINbX. KaueCTBOTo Ha XpaHaTa ce 3ana3Ba Ha-Do6pe, KOrato Tc ce 3aMpa3n Do cbpueBnHaTa CN Bb3MOxHO Ha-6bp30.

BHHMaBaIe Da He cMecBaTe Beue 3aMPa3eHa xpaHa c npcaHa xpaHa.

NECTEHE HA EHEPnIa

3a no-ido6pa IkoHOMma Ha eHepn npednarame:

• Ma MoHTnpaTe ypeDa daJIeOT n3TOUHnIHa TOnJIHnHa n DInpeKTHa CJIbHcEBA CBeTINHa n B NOMEuEHNc cdo6pa BEHTnlaun.
  -Даи36явate Да сclarate ropeшахраньхлнгурд,зд an36erheTe noBnwaBaHe Na BbTpewHaTa TemnepaTypa, Koeto ue doBeDe Do npOdbJxHtHa pa6ota Ha komnpecopa.
  He nocTaBnTe npekOMepHo MhOro xpaHa, 3a da ocHpynPte do6pa Bb3DyuHa cnPKyIaun.
  Pa3mpa3eTe ype, B cnuyaHye mHa nei, 3a da ynechnte npehocHa CTyden Bb3dyx.
  B clyuha Ha Iunca Ha eIeKtpuecka eHepnra, e npenopbUnTeNo da DbpXHTe BpaTaHa XlaDInHHypeD 3aTBopeHa.
  B clyuha Ha Iunca Ha eIeKtpuecka eHepnra, e npenopbHTenHo Da DbpXHTe BpaTaHa XlaDInHHype 3aTBopeHa.
• OТваряп Te ИлдьжтЕ ВаразиHa ypeДa OTВОЕнБ b3MOЖHо Hа-МАЛК.
• 1368aBaTe Da HacTpoBbATEempeaTypaHa npeKaIeHO Hnckn rpaDyCn.
• Почистваши занaitа страра на уреда от пax.

ПОДДРьЖКА

Pa3Mpa3YBaHe

Pa3mpa3raBaiTe DbIbTn IodnHNO nII KOrATo ce e o6pa3yBaI cIoi JeI OkOIO 7 mm (1/4 nH). CbIo Taka MoKeTe Da I3KJIIOHTe fpr3epa OT KOHTAKTa I da I3DbpNaTe 3axpaHbaunia JIeNcEi. N3BaTe Tpb6a 3a I3TuHaNe I a NoCTabEt B cbD 3a BOda. MoJr 6 uaca npedn pa3mpa3raBaHe dI hAcTPOnte KOnHTo Ha TepMOCTaT a H no3uZnra "MAX", 3a da CTe cnryphN, ye XpaHata ige 6bJe c Bb3MoXHO hAI-HNCKaTa TEMpepaTypa, KOrATo I3BaIInTe. BcnUKN XpaHn Tp86Ba Da 6bDaT YBNTN B HAKOLKO CIOAR BeCTHNI K CbXpaHeH Na XlaADHO MAcTO (HaNP. XlaDiINHK nII cKlaIDBO NOMEseHne). N3BaDeTe KOHNzAta H a fpr3epa. OCTabEt KaNkAOTBopeH. BvB fpr3epa MoKe Da 6bDat NOCTABeHn BHIMaTeJIHO CbDOBe C ToPNa BOda, 3a da ce yckOpn pa3mpa3raBaHeTo.

Korato pa3Mpa3aBaHeTo npNKIOHn 3TOeTe pa3Mpa3eHaTa BOda, KOrTO ce e cb6pana Ha nbHOTo Ha np3epa, KaKTo e nOKa3aHo Ha dHa nArpaMaTa PO-dOly, N DO6pe NOcCywe Te BbTpewHocTTa.
BkIIOUeTe Ha "BbP3o 3aMpa3aBaHe" n OCTabete np3epa Ha ta3N yHKuia 3a OKIo 3 Yaca.

1. Ha dbHOTo Ha φpɪn3epaɪmə OTTOHa TpB6a, pɪn pa3Mpa3RbAHe n3BaTe rγMeHaTa TaNa, BODaTa OT pa3Mpa3RbAHeTo Μe ce OTtepe npe3 dynkataи Μe n3ne3e Habh. (3A6EJIEXKN: Møn no Bpeme Ha pa3Mpa3RbAHe cxbpaHbAte Do6pe rγMeHaTa TaNa iЯ BbPheTe Ha MæCTOTO ñcIeD npɪkIIuOBAHe Ha pa3Mpa3RbAHeTo).
2. 3BaTeTe OTouHaTa Tpb6a Ha 20-25mm DoKaTo Ce BnDn OTbopa 3a BoDaTa.
3. 3aBbptete OTTOHATA Tpb6a, TaKa Ye CTpeKkata Da coOn HaDoIy.
4. CneI KaTo pa3Mpa3raBaHeTo npKKnIOUc Ce yBepTe, Ye Beue He n3Tnua B0da npEdu Da BbpHete OTouHATA Tpb6a Ha MxCTOTO u da 3aBbptnte CTpeIkata Harope.

NouchBaHne noapbXka

IpenopbUbaMe da n3kNIOHTe fpi3epa OT KOHTaTaN da n3dbpNaTe 7eNcena Ipeu N ONUCTBaHe. HnKora He n3noJ3BaIte KaBnTo n da e ocTpnaabpa3aBnHnCTpyMeHTn, canyH, npenapatn 3a NOUCTBaHe Ha DOMa, nepiINH INpenapaTN INOInpaAa BaKca 3a NOUCTBaHe.

I3noJ3BaIe XlaIaKb BOda, 3a Da IIOHcTITe KaMepaTa Ha np3epa I a NOcUweTe.
I3noJ3BaIe napYe IpaT, HABlaXHeHO c pa3TBop Ha eHa YaeHa IbXnUka coJa 6NKap6oHa TB OOKIo IOLOBIn IINbP BOda, 3a Da IIOuCTITE BbTpewHocTTa I a NOcUweTe.

N3IiHnOTo HaTpynBaHe Ha IeI Tp8Ba Da ce npemaxBa peoBHO, KaTO ce N3IOJ3Ba IIaCTMaOB CTbprAka 3a IeD, KOJTo MoKeTe Da 3aKyPnTe OT MeCTHnraMara3nH. FOnJMOTo HaTpynBaHe Ha IeD, 1e BLOuN eΦeKTNBHocTtHa φpn3epa.

AkoΦpH3epbT HMa Da ce N3NoI3Ba 3a Dblr nepnoD OT BpeMe, ro N3KIOUcTe, N3BaTe BCNUKN XpaHn, N3NCTeTo n OCTaBeTe KaNaKa IeKO OTBOpEh.

IpoBepBaTe peoBHO yNtBHeHnTa Ha KaNaKa, 3a Da ce yBepTe, Ye ca NcCTn I NO TEx HMa YactuXpaHa.

OTCTPAHBAHE HA IPOBJIEMN

Ako ypeBbT He pa6oTn, KoraTo e BkIIOueH, npOBepeTe.
- PpOdykTbTe npoeKtpanH npOn3BeDeH caMo 3a DoMaUHa yNoTppe6a.
- UenceBt e nocTaBen npabuHbO KoHTaKaTn DaJIIN 3axpaHbHeTo e BkIoUeHo. (3a da npOBepnte 3axpaHbHeTo B KOHTaKaT, BkIOUeTe pyr ypeI).
- PpeIpa3nteIe I3ropaI/npeKbcBaCyTe I3KJIIOUH/rlaBHNrPpeKcbCaue I3KJIIOUeH.
TemnepaTpyHnAT KOHTpOJ e HAcTpoEH npaBnHIO.
Ako npedoctabehnrt uencel e 6nil cmehen, npobepete daHOBnT e Cbbp3aH npabuHNO. Ako cneI n3BbPbBaHe Ha npobepknte no-rope ypeDbT Bce Oue He pa60Tu, MOJcCBpKTe ce c OTdeI ObcnyKaHe Ha KJIneHTN.

N3XBbPJIaHE HA CTAPN YPeIi

To3n ype, e Mapknipan B cboTBeTcBne c EbponeickaTa nipeKtNaBa 2012/19/EC oTHocHO OTnAbuHTe ot ekeTpuecko n ekeKtpoHNo obOpyDbahe (OEEO).

OEO cIbIbPka KaKTo 3aMbpcBaIu BWeIecTBA (KOINTOMaI npUHrT OTPuIaTeHN NocJeIu3a OKHaTa Cpe), Taka I OCHOBH KOMNoHENT (KOINTOMaI b6bIaT NOBTOPOHnIOJIbaHn).

Baxho e OEEO da 6bde noIIOxKeHO Ha cneuHnO HtpaHe, 3a da ce oCTpaHr T yHnOxKAT npaBnHO BCnKN 3ambcnteN n da ce cbepaT n peuklnpaT BCnKn MaTepnaN.

OTdEnHnTe rpaKaDaH MoRat Da n3nrpaT BaXHa poJa KaTo rapaHTnpaT, Ye OEo Hma da ce npebpHaB npo6Iem 3a OKoHaTa CpeDa; BaxHo e Da Ce CneDbAT HkOu OCHOBn IpaBnla:

СLEДУЕ	HE СLEДУЕ
Тшателно размороживаь поюктул и морозильника в Холдпьнике ял в МИКровOLНовоий пechи, в COOTВETCTВи с ИНСТрукцяам no размороживаиму и приготовлию.	Исплбзоваты дая удалия лда праздмétы с острын Краям, тасе кас Ножи в Вилки.
Следств за тем, чтобы Кршиka морозильно Камеры бILA захлы посle Кадого Искользовannah.	Помешаы тогаячne поюкту b Морозильник. Heobxodimo вачале даду IM OCTыт.
Полноctью размороживаь заморожениble пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Помешаы BTБТык cжindkoctьюллп Замрпьtie Банк c ra3ированныIMи напткам b Mорозильник, тak кас OHIМОуТ ЛONHуT.
Рergларно пожеваяв сокоржимоe морозильниka.	Доставы пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Морозильниka.
Pergларно поюз Bod'tь чостку и размороживаиме морозильниka.	Замороживаь ra3ированные напитку.
Хран懋ь небolyшце пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德.	Замороживаь кршик c слл. Тak можно Пов徳пь BTЛЕКТрпбор.
Поготавлambaь сөжөе пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد.	Хран懋ь в морозильниke яdoBVNTыile Ил Ильные onаСные BeшесТа.
Доставы мороженhoe ИЗ морозильниka 3a 10-20 минут до падчи на стOL.	Уnotpeьяы мороженhoe и чербет Иенист dev�у ИЗ морозильниka. 3TO может ппвеспк к obмороженю ry6.
Заворочь в不了 мороженhoe пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�.	Xpaн懋ь размороженhoe пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
покушиke иnomeшати в Морозильник сад можно 6бICTpee.	следует уnotpe6иь в пицу в точенье 24 чаов по ринотовиь в заморozиль заю.
Хранitsь подуктук в сад можно Meньшee колиесъвrelемени и priniderжимьтбая уkaазаньх срokов xphaненя и уnotpe6лениь в пицу.	Превышать мakсимальню понзвдenteьность по заморожимьнию (5 кг на лждье 24 саça) по заморожимьнию CBexих подуktов.
Заворачиьть Се подуктуь в саломинецуфю Фolyгий помшать в салегстениble пaketы ИЗ пл actика дя морозильников, погностью удалиь ИЗ НИ XВОЗДУX.
Хранitsь кушиелные подуктуь, заморожениble в promьшелных усlogияx, в COOTBEТСТВИС сИнструksiamn, ринveadingунblIMи Ha уразкове.
Вcertда вьбирathь сbesхиь ВсICOKOKачесьнiblesе подуктуь и Т上诉аелно BыmbiBaTь ил OЧиatsыть ИХ пered заморожимbaимem.

YTo6bI y3HaTb 6oJIbWe o xpaHeHH, 3aRpy3nte npHIOKeHne n O3HaKOMbTecb c pa3JeLOM «POncKa3Kn».

3aMopajKBaHHe CBeJHX IpoDyKToB

PacnonaraTe CBexHne npOdyKtbl 6nHex K 6OKOBbIM CTeHKaM, YTO6bl 06ecNeHTb 6bICTpoe 3aMopaxHBaHHe, n, no BO3MOxHocTn, KaK MoXHO daIbWe OT yKe 3aMopoxeHHbIX npOdyKToB.

Cytohna npOn3BOIDntelbHocTb BaIero 3neKtpnpn6opa no 3aOpaxnBaHIO coCTabJIeT 5 Kr (10 cyHTOB).

HnKOrda He npReBbIaHTe 3Ty MaKcImMaIbHyIO npOn3BoDInTeIbHocTb. He 3amopaxnBaIte CnIshKom 6oIbwoe KOnIueCTBO npOyKTOB OndHObpemEnHO. KaueCTBO npOdyKTob COxpaHareTcA LyUwe BCero, ecnn 3a MmHIMaIbHbI npOMeKyTOk BpeMeHN OH npOMep3aOT NlHOCTbIO.

Для lyшewуэ ЗКОHOMNиЗлЕКТрОЗерNi peKOMeHdYeM:

• YctaHabnBaIte 3eKtponp6Op Ha ydaenHOn OT nCTouHKnOB TeNla, B MeCtax, Kyda He nonadaet npamO conHeuHb CBeT, IN XopoW O npoBETpuBaemom NomeueHH.
  He nomeua Te ropnyne npoDyktb I BXOLOINbHnK, T06bI n36ExKaTb NOBliueHn BHyTpeneHem TempepaTybl, YTO 3aCTaBNT KOMnpecccop pa6OtaTb HnpepbIBHO.
  He nepenonHnIe MOp03nBnK npOyKTamN, TTo6bl o6ecneuHTb HopMaIbHyIO CnpKyJauCIO BO3dyxa.
• Pn o6pa3oBaHnn Ibda pa3mopaxnBaIte 3neKtpnp6Op, yTo6bl o6JIerTuTb nepeyaXoIoda.
  B cnyuae oTCyTcTBnA 3neKtpo3Heprnn peKomeHdyeTcA depKaTb DBepuy XOLOINbHnKa 3akpbITOn.
  B cnuyae oTcyTcTBnA 3neKtpo3Hepn peKomeHdyeTcA depKaTb DBepuy XOLOINbHnKa 3akpbIToN.
  Kak MoKHMO MeHbWe OTKpbIbAaTe N DeepKHe OTKpbITbIMn DBePcbl 3JeKTpOnpn60pa.
• CtapaTecb He yctaHaBnBaTb OeHb Hn3Kne TempePaTypbl.

yx0d

Pa3MopaxKbAaHne

Ipn3BODnTe pa3MopaxuBaHne Iba pa3a B rOd, nIIN KOrda cNoI NbDa DOCTURHeT ToIuHbI np6Ibn3ntelbHO 7 MM (1/4").

B KaueCTBe aIbTepHaTINbbl MoXHO BblKIIIOHTb MOpO3nIbHnK Ha WTeNCEJIbHOJ po3eTke N I3BLeuY bTeNcEJIbHYo BNkY n3 3JIeKTPocETn. DocTaHbTe BOOOBdHyTOpy6Ky n BCTaBBTe ee B KOHTeHep dIra BObl.

3a 6 yacob do pa3mopaxnBaHn yctahOBHTe pykTy tepMoCTaHa Ha MaKcImaJbHoe nIoJxHeHne (MAX), TTo6bl npOdyKTb6blnn cAmo Hn3koTemNepaTpybl, KOrda Bbl DoCTaHete nx. Bce npOdyKtbl CLeDyET oBePhytb HeckoJIbKIMn CLOAMn r3eTbI N OMeCTNTB B npOxlaHoe MeCTo (HaNPmEp, B XoIOdINbHnIK IIN KlaOBOHy DnI npOdyKTOB). N3BleKeTIte Kop3nHy n3 MOpO3NJbHnKa. OcTabbTe KpbIshky OTkpblToi. TTo6bl ycKOpHTb npOcecc pa3MopaxnBaHnA, B MOpO3NJbHnK MoKHO aKKypaTHO NOMeCTNTB EMKOCTN C TeNoI BoDoI.

IIO 3aBepseHn pa3MopaaHbAHn CneIe TaIyIO BDOy, HAKONNBUIOc B HIXHe YacTIN MOpO3NbHNka, KaK NOKa3aHO Ha cXeMe HIXKe, N TuaTeNbHO BbITpNIte erO BHyTppeHHne NOBepxHocTN. BkIOuHTe peXm Fast Freeze (BbICtpoe 3aMopaxHBaHne) n OCTaBBte BKIOueHHbIM Ha cPOK OKoJIo Tpex YacOB.

1. B HnJxHe yactn MOpO3nIbHnKa IMeETcB ODoOTBoDHaT py6Ka, npn pa3MopaxnBaHN oTKpoIne pe3nHOByIO KpbIuKy, n TaIaR BoDa 6yJeT CTeKaTb B OTBepCTne N BbITEKaTb HapyKy. (PnIMEUYAHNE. Bo Bpemr pa3MopaxnBaHHaCOxApaHIne pe3nHOByIO KpbIuKy, n UcTaHOBHTe ee Ha MeTo IO 3aBepSeHHn pa3MopaxnBaHHa).
2. BbIBINHbTe BOoOTBOHyTO Tpy6ky Ha 20-25 MM, YTO6bl BoIIO BVnHO OTBepCTne dIra BObl.
3. IOBepHnTe BOoOToBDoHyIO Tpy6ky, UTO6bl CTpeKa Yka3bIbAla BHN3.
4. 1o 3aBepweHn pa3mopaxnBaHHy y6eHntecb, yTO BOda 6OJIbwe He BbITEKaeT, npEKeJe cM yCTaHOBT bOdoOTBOdHyTO Tpy6ky Ha MeTo n NOBepHyb ee CTePKoBBepx.

UncTka n yxoJ

Ipeed nctkO peKOMeHnyem 68a3aTeBbHO BbIKIOHTb MOp03NbHnK Ha 7TeNcBHO p03eTke N3BLeyb TTeNcBHyIO BnKy n3 po3eTKN.