CCC 60N - Hotte CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative
Marque	Candy
Modèle	CCC 60N
Largeur	60 cm
Profondeur	Environ 50 cm
Hauteur (variable)	Selon installation (70-80 cm au-dessus de la plaque)
Poids net	Environ 12 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur (à efficacité maximale)	86 W
Puissance éclairage	2,5 W (LED)
Débit d'air maximum	423 m³/h
Niveau sonore	70 dB
Nombre de vitesses	3 (basse, moyenne, grande)
Type d'évacuation	Extraction vers l'extérieur ou recirculation avec filtre à charbon
Filtre à graisse	Métallique, lavable (nettoyage mensuel)
Filtre à charbon	Actif, remplacement annuel (2 fournis)
Distance minimale gaz / électrique	70 cm
Distance minimale charbon / pétrole	80 cm
Consommation annuelle d'énergie	52 kWh/an
Indice d'efficacité énergétique	81,3
Efficacité dynamique des fluides	12,2
Éclairage moyen sur surface de cuisson	61 lux
Clapet anti-retour	Oui
Accessoires fournis	Conduit, tuyau d'évacuation (150 mm), support mural, plaques, vis, chevilles, filtres à charbon

FOIRE AUX QUESTIONS - CCC 60N CANDY

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson ?

Pour une cuisinière à gaz ou électrique, la distance minimale est de 70 cm. Pour une cuisinière au charbon ou au pétrole, elle est de 80 cm.

Comment nettoyer le filtre à graisse métallique ?

Nettoyez le filtre tous les mois à l'aide d'un détergent ménager ou d'eau tiède savonneuse. N'utilisez jamais de brosses métalliques ou de produits abrasifs.

À quelle fréquence faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé une fois par an, en fonction de la fréquence d'utilisation de la hotte.

Que faire si la hotte ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord si l'ampoule LED est grillée (remplacez-la par une 2,5 W). Si le ventilateur ne tourne pas, la pale peut être coincée ou le moteur endommagé. Coupez l'alimentation et contactez un professionnel.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Coupez l'alimentation électrique et attendez que l'ampoule refroidisse. Retirez les filtres anti-graisse, puis remplacez l'ampoule par une ampoule LED 2,5 W du même type.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon ?

Oui, si la hotte est installée en mode extraction vers l'extérieur (avec conduit). Le filtre à charbon n'est nécessaire qu'en mode recirculation.

Comment installer la hotte en mode recirculation ?

Si vous n'avez pas de sortie extérieure, installez les filtres à charbon actif fournis. Le tuyau d'évacuation n'est pas utilisé. Suivez les instructions d'installation pour la fixation.

La hotte peut-elle être installée au-dessus d'une cuisinière à gaz ?

Oui, à condition de respecter une distance minimale de 70 cm entre la surface de cuisson et la partie inférieure de la hotte.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Faites remplacer le câble par le fabricant, son service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque.

Comment réduire l'impact environnemental de la hotte ?

Nettoyez régulièrement les filtres pour éviter l'obstruction, éteignez la lumière et le moteur en fin de cuisson, et recyclez l'appareil en fin de vie via un point de collecte agréé.

MODE D'EMPLOI CCC 60N CANDY

Nous vous remercions d'avoir opté pour cette hotte.

Ce Mode d'emploi a eté élaboré afin de vous fournir toutes les instructions nécessaires à l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'appareil. Pour assurer le fonctionnement correct et sur de l'appareil, veuillez tire attentivement ce Mode d'emploi avant dinstaller et d'utiliser l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE

• Important! Coupez toujours l'alimentation électrique générale avant derialcder à l'installation et à la maintenance, par exemple pour remplacer une ampoule.
• Installez la hotte conformément aux instructions d'installation et respectez toutes les mesures.
• Tous les travaux d'installation doivent être réalisés par une personne compétente ou un électricien qualifié.
• Mettez les matériaux d'emballage au rebut selon les règles d'utilisation. Ils représentent un danger pour les enfants.
• Prenez garde aux arêtes vives à l'intérieur de la hotte, en particulier pendant l'installation et le nettoyage.
• Si la hotte est placée au-dessus d'un apparéil à gaz, respectez la distance minimale préconisée entre la surface portante des ustensiles de cuisson sur la

plaque de cuisson et la partie inférieure de la hotte. Cette distance doit être de :

Cuisinières à gaz : 70 cm

Cuisinières électriques : 70 cm

Cuisinières au charbon ou au petrole : 80 cm

Veillez à ne pas plier les conduits à plus de 90 degrés, car cela réduirait l'efficacité de la hotte.
- La hotte est conçue exclusivement pour un usage domestique.
- Placez toujours un couvercle sur les casseroles et les poêles lorsque vous cuisinez sur une cuisinière à gaz.
- N'essayez pas d'utiliser la hotte sans filtrres àGRAISSE ou avec des filtres excessivement graisseux!
- En mode extraction, l'air est evacué de la pièce par la hotte. Veillez à observer les mesures de ventilation correctes. La hotte élimine les odeurs de la pièce, mais pas la vapeur.
- La pierce sera bien aérée si vous utilisez la hotte en même temps que les apparêils qui brûlent du gaz ou d'autres combustibles.

• N'installez pas la hotte au-dessus d'une cuisine rééquipée d'un grill en hauteur.
• Ne laissez jamais les friteuses sans surveillance, car les graisses ou huiles surchauffées pourraient prendre feu.
• Ne laissez jamais de flames vives sous la hotte.
• Si la hotte est endommagée, évitez de l'utiliser.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son agent de maintenance ou autres collaborateurs dûment qualifiés, afin d'éviter tout risque.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant de faibles capacités physiques, mentales ou sensorielles, sans expérience et/ou aux compétences insuffisantes, à moins qu'elles ne soient sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l'utilisation sure de l' apparéil et qu'elles comprendnent les risques impliqués.

N'autorisez pas les enfants à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance incombant à l'utilisateur ne peuvent pas être confiés à des enfants laissés sans surveillance.

• Prudence : L'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir très chaudspendant le fonctionnement. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants.Maintenez les enfants de moins de 8 ans à l'écart, à moins qu'ils ne restent en permanence sous surveillance.

• La piece sera bien aérée si vous utilisez la hotte en même temps que les apparêils qui brûlent du gaz ou d'autres combustibles.

• Le non-respect des instructions de nettoyage peut entrainer un risque d'incendie.
• Ne flambez pas des alimentes sous la hotte.
• PRUDENCE : Les pieces accessibles peuvent devenir très chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec les apparèils de cuisson.

• Veillez à ne pas rejoeter l'air dans un conduit conçu pour évacuer les fumées des appareils qui brûlent du gaz ou d'autres combustibles.

• Distance minimale entre la surface portante des ustensiles de cuisson sur la plaque de cuisson et la partie inférieure de la hotte. (Si la hotte est placée au-dessus d'un apparéil à gaz, cette distance doit être d'au moins 70 cm.)

• Observez impératifement les réglementations concernant le rejet d'air.

• Nettoyez régulièrement l'appareil, selon la méthode précrite au chapitre « MAINTENANCE »

• Avertissement : Des vis ou fixations qui ne sont pas installées conformément à ces instructions peuvent représentier un risque électrique.
• Pour les instructions concernant la fixation de l'appareil fixe et la méthode de fixation de l'appareil à son support, veuilles consulter la section « INSTALLATION ET FIXATION »
• Pour les instructions relatives au remplacement des ampôules, veuillez consulter la section « Remplacement des ampôules ».

PIÉCES FOURNIES

Description	Illustration	Qté
Hotte		1
Conduit		1
Tuyau d'échévement (150 mm de diamètre)		1
Support mural		1
Plaque I		1
Plaque II		1
Vis (4 mm x 40 mm)		7
Vis (4 mm x 30mm)		2
Cheville murale		9
Vis (4 mm x 8 mm)		6
Filtre à charbon		2

INSTALLATION (SORTIE D'AIR EXTERIEURE)

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, vous pouvez raccorder votre hotte, comme illustré ci-dessous, à l'aide d'un conduit d'extraction (email, aluminium, tuyau flexible ou matériel non inflammable de 150 mm de diamètre interieur).

1. Avant l'installation, coupez l'appareil et débranchez-le de la prise.

1. Pour obtenir l'effet optimum, la hotte doit être placée à une distance de 70 80 cm au-dessus du plan de cuisson.

1. Forex trois trough pour fixer le support mural. Vissez et serrez le support mural au mur à l'aide des vis (4 mm x 40 mm) et des chevilles murales fournies.

1. SusPENDez l'appareil au crochet du support mural et fixez l'appareil à l'aide des deux vis (4 mm x 30 mm).

1. Les plaques I et II seront à fixer le conduit au mur. Placez le conduit interieur sur le conduit extérieur. Tirez ensuite le conduit interieur vers le haut. Installez la plaque I sur le conduit à l'aide de deux vis (4 mm x 8 mm).

Placez le conduit sur la hotte et déterminéz l'emplacement des plaques I et II.

Forez des trous pour fixer les plaques I et II.

Fixez la plaque II au mur a I'aide de deux vis (4 mm x 40 mm) et chevilles murales.

1. Retirez le conduit de la hotte. Accrochez le tuyau d'échéppement au clapet anti-retour, comme illustré ci-dessous.

1. Remettez le conduit dans la hotte. Avant de lever le conduit à la hauteur souhaiée, fixez la plaque II au mur à l'aide de deux vis (4 mm x 40 mm) et chevilles murales. Levez le conduit jusqu'à la hauteur souhaiée et fixez-le à la plaque II à l'aide de deux vis (4 mm x 8 mm)

Fixez le conduit inférieur à la hotte à l'aide de deux vis (4 mm x 8 mm).

1. Avant utilisation, lisez toutes les instructions et vérifie que la puissance de la hotte correspond à la puissance de l'alimentation.

INSTALLATION (OPTION POUR PRISE D'AIR INTÉRIEURE)

Si vous ne disposez pas d'une sortie vers l'extérieur, le tuyau déchéappement est inutile et la procédure d'installation est similaire à celle décrite à la section « INSTALLATION (SORTIE D'AIR EXTERIEURE) »

Filtre à charbon actif

Le filtré à charbon actif peut être utilisé pour piéger les odeurs.

Pour pouvoir installer le filtré à charbon actif, commencez par décrocher le filtrre anti-graisse métallique. Appuyez sur la poignée et tirez-la vers le bas.

Placez le filtré à charbon actif dans l'appareil et fixez-le en le tournant. Répétez les instructions de l'autre côté.

REMARQUE :

O Verifiez que le filtre est bloqué correctement. À défaut de quoi, il pourrait se desserrer et endommager l'appareil.

Filtre à charbon actif accroché, la puissance d'aspiration sera réduite.

FONCTIONNEMENT

Bouton d'arret du moteur 0

Appuyez sur ce bouton pour arreter le fonctionnement du moteur.

Bouton basse vitesse

Appuyez sur ce bouton pour lancer le fonctionnement à basse vitesse.

Bouton vitesse moyenne

Appuyez sur ce bouton pour lancer le fonctionnement à vitesse moyenne.

Bouton grande vitesse

Appuyez sur ce bouton pour lancer le fonctionnement à grande vitesse.

Bouton d'éclairage

Appuyez une fois dessus pour allumer la LED. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour couper la lampe.

MAINTENANCE

Avant de procéder au nettoyage, coupe l'appareil et tirez la fiche.

I. Nettoyage régulier

Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiège savonneuse ou de détergent menager. N'utilisez jamais de brosses métalliques, de produits chimiques ou d'abrasifs, ni de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

II. Nettoyage mensuel du filtrre anti-graisse métallique

ESSENTIEL: Nettoyez le filtrte tous les mois pour éviter tout risque d'incendie.

Le filtrre recueille les graisses, les fumées, la poussière, ... de sorte que le filtrte affecte directement l'efficacité de la hotte. S'il n'est pas nettoyé, les résidus de graisse (potentiellement inflammables) satureront le filtrtre. Nettoyez-le à l'aide de détergent menager.

III. Nettoyage annuel du filtré à charbon actif

Appliquez cette procEDURE UNIQUEMENT sur un apparéil à recirculation (sans prise vers l'extérieur). Ce filtre piège les odeurs et doit être remplace une fois par an, en fonction de la fréquence d'utilisation de la hotte.

IV. Remplacement de la lampe

1. Commencez par couper l'appareil et par tirer la fiche.
2. Avant de la remplacer, attendez que la lampe soit refroidie.
3. Retirez les filtres anti-graisse metalliques.
4. Remplacez par le même type d'ampoule (ampoule LED 2,5 W).

DéPANNAGE

Problème	Cause	Solution
La lampe est allumée, mais le ventilateur ne fonctionne pas	La pale du ventilateur est coincée.	Coupez l'appareil. Les réparations doivent être confiées exclusivement au personnel de maintenance qualifié.
	Le moteur est endommagé.
Ni la lampe ni le ventilateur ne fonctionnent	Ampoule LED grillée.	Remplacez par une ampoule de puissance correcte.

Informations sur la hotte

	Symbole	Valeur	Unité
Identification du modele		CCC 60BA & CCC60GH & CCC 60X& CCC 60N & CCC60W
Consommationannuelle d'énergie	AEChotte	52,0	kWh/a
Facteurd'augmentation avecle temps	f 1,6
Efficacité dynamiquedes fluides	FDE12,2
Indice d'efficacitéenergétique	EEI81,3
Débit d'air mesuré àl'efficacité maximal	Q248,4		m3/h
Pression d'air mesuréeau point d'efficacitémaximale	Pb52 Pa
Débit d'air maximum	Qmax	423	m3/h
Puisance électriqueabsorbée mesurée au point d'efficacitémaximale	WBEP	86	W
Puisance nominaledu système d'éclairage	WL2,5		W
Éclairment moyen du système d'éclairagesur la surface decuisson	Emoyen	61	lux
Puisance absorbée mesurée en mode veille	PS	-	W
Puisance absorbée mesurée en mode arrêt	P0,00		W
Niveau de bruit	Lw70 dB

La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme à la réglementation de la Commission (EU) n° 65/2014 & 66/2014.

PROTECTION DE L'ENVIRONMENT :

Ce produitportelesymbolede triselectifdeséquipements électroniquesusages.Cequi signifiequeceproduittnepeutenaucun casetrejetéaveclesdechetsmenagers,maisdoitfairel'objetd'un système de tri sélectif, comme le prévoit la Directive 2012/19/CE.

Il sera ensuite recyclé ou démontré afin de minimiser les impacts sur

l'environnement. Les produits électriques et électroniques représentent en effet un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine, en raison de la présence de substances dangereuses.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales.

Remarque :

Veuillez suivre la procédure suivante pour réduire l'impact global du processus de cuisson sur l'environnement (par ex. utilisation de l'énergie).

(1) Installez la hotte dans un endroit adequat, suffisamment aéré.
(2) Nettoyez régulierement la hotte de manière à ne pas obstruer l'écoulement d'air.
(3) N'oubliez pas de couper la lumière en fin de cuisson.
(4) N'oubliez pas de couper la hotte en fin de cisisson.

Informations pour le démontage

Ne démonze l'appareil que de la manière illustrée dans le Manuel d'utilisation. L'appareil ne peut enaucun cas etre demonté par l'utilisateur.En fin de vie,ne jetez pas I'appareil avec les dechets menagers.Demandez des conseils pour le recyclage aprous de I'autorite locale ou du revendeur local.