UZ 3860 - Robot ménager SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (hachoir)
Marque	Severin
Modèle	UZ 3860
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz (vérifier tension sur fiche signalétique)
Fonctions principales	Hachage par impulsion (10 secondes max, puis 1 min de refroidissement)
Capacité du bol	Repère MAX, ne pas surcharger
Sécurité	Deux dispositifs de sécurité : couvercle et bloc moteur correctement installés
Matériau du couteau	Acier inoxydable (lames très tranchantes)
Entretien et nettoyage	Bol et couvercle lavables à l'eau chaude et détergent doux ; bloc moteur essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente agréé (voir notice pour les coordonnées)
Garantie	2 ans contre défauts de matière et de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - UZ 3860 SEVERIN

Comment brancher l'appareil ?

Assurez-vous que la tension de l'alimentation correspond à celle indiquée sur la fiche signalétique du bloc moteur. Branchez ensuite la fiche dans une prise murale adaptée.

Quels aliments puis-je hacher avec cet appareil ?

Vous pouvez hacher des aliments mous ou semi-durs comme du salami, des fruits secs, du fromage à pâte dure (type Gouda jeune) ou des carottes. Ne pas hacher de liquides chauds, glaçons, noix de muscade, blé dur, grains de café, riz, épices, chocolat ou viande crue.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'appareil est conçu pour un fonctionnement par impulsions de 10 secondes maximum. Après chaque cycle, laissez refroidir l'appareil pendant 1 minute environ.

Comment nettoyer le hachoir ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Le bol et le couvercle peuvent être lavés à l'eau chaude avec un détergent doux. Le bloc moteur doit seulement être essuyé avec un chiffon humide non pelucheux. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Attention : les lames du couteau sont très tranchantes, manipulez-les avec précaution.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le couvercle et le bloc moteur sont correctement installés (l'appareil possède deux dispositifs de sécurité). Assurez-vous aussi que la prise est bien branchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.

Puis-je hacher de la glace ou des aliments très durs ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour les ingrédients durs comme les glaçons, les grains de café, le riz, les épices ou les noix de muscade. Ces aliments peuvent endommager les lames.

Comment utiliser l'appareil en toute sécurité ?

Débranchez toujours l'appareil avant le montage/démontage ou le nettoyage. Ne touchez pas les lames en mouvement. Attendez l'arrêt complet du moteur avant de retirer le bloc moteur. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil et des emballages.

Quelle est la capacité du bol ?

Le bol comporte un repère MAX. Ne le dépassez pas pour éviter une surcharge. Coupez les aliments en dés d'environ 1 cm avant de les mettre dans le bol.

Comment entretenir le couteau ?

Pour nettoyer le couteau, tenez-le toujours par la partie en plastique supérieure. Lavez-le avec précaution à l'eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser d'objets pointus ou abrasifs. Les lames sont très tranchantes.

Où puis-je obtenir des pièces détachées ou faire réparer mon appareil ?

Adressez-vous à un service après-vente agréé Severin. Les coordonnées figurent en fin de notice (par exemple, pour la France : Rue du Château d'Eau, 3364 Leudelange, Luxembourg). Pendant la garantie, joignez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI UZ 3860 SEVERIN

FR Mode d'emploi Hachoir 12

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future ↔reference. L' apparéil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les générées instructions.

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Interrupteur pousoir
2. Bloc moteur
3. Bol
4. Couteau
5. Cordon d'alimentation
6. Fiche signalétique (sous le bloc moteur)
7. Couvercle

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension de l'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fi che signalétique du bloc moteur.

Ce produit est conforme aux directives obligatoires pour le marquage CE.

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'éviter tout risque de blessures, et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet apparéil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectues par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuilles envoyer

l'appareil à notre service après-vente (voir appendice).

Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
- Débranche toujours la fiche de la prise murale

• avant le montage ou le démontagede l'appareil,
• lorsque l'appareil fonctionne sans surveillance,
• après l'emploi,
• en cas de fonctionnement défectueux,

• avant de nettoyer l'appareil.

• Attention: Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures corporelles graves.

• Les lames du couteau sont extrémement acérées. Pour éviter tout risque de blessures, nettoyez ces parties avec précaution.
  Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l'appareil, veuillez vous reférer au paragraphe Entretien et nettoyage.

• Ne versez dans le bol aucun liquide

chaud ni ingrédient dur, tel que des glaçons, noix de muscade, blé dur, grains de café, riz ou épices. Également, certains alimentents tels que le chocolat et la viande crue ne se présent pas au hachage avec cet apparéil.

La prudence est de rigueur lorsque des liquides chauds sont versés dans le bol car il existe un risque de projection de vapeur de l'appareil.
- Cet apparéil est destiné à uneutilisation domestique ou similaire, telle que

• dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux,
  -dans des organisations agricoles,
• par la clientèle dans les hotels, motels ethébergements similaires,
• et dans des maisons d'hôtes.

L'appareil ne peut etre utilise par des personnes souffrant de deficiences physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'experience ou de connaissances, sauf si celles-ci ont ete formees a l'utilisation de I'appareil et ont ete supervisees, et

si elles en comprend les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

• Les enfants ne doivent pas'être autorisés à se servir de l'appareil. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus à l'écart des enfants.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'ordinateur.

• Attention: Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.

• Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires neprésententaucun signede détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas ou l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait eté employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.

Le cordon doit toujours être tenu à l'écart des surfaces chaudes et des sources de chaleur.
- Àpres avoir étéint l'appareil, attendez toujours l'arrêt complet du moteur avant de détacher le bloc moteur du bol. Ne touche aucune des parties en mouvement.
- Ne pas utiliser l'appareil avec le bol vide.
- Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet apparéil, résultat d'une'utilisation

incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez soigneusement tous les éléments comme indiqué au paragraphe 'Entretien et nettoyage'.

Intervalles de fonctionnement

L'appareil est conscience pour un fonctionnement en continu par intervalle de 10 secondes maximum. En cas de dépassement, laissez refroidir l'appareil pendant 1 minute environ.

Dispositif de sécurité

Cet apparéil est équipé de deux dispositifs de sécurité. L' apparéil ne peut fonctionner que si le couvercle est correctement installé et le bloc moteur correctement attaché au bol.

Fonctionnement

• Positionnez le couteau dans le bol avant d'y introduire les alimentes à hacher. Une extrème prudence s'impose: les lames

du couteau sont extrémement acérées.

Lorsque vous maniez le couteau, tenez-le toujours par le bord supérieur de la partie en plastique.

• Placez le couvercle dans le bol; assurez-vous que l'arbre du couteau passé dans l'ouverture prévue dans le couvercle.

• Installez le bloc moteur sur le bol.

• Branchez la fiche sur la prise murale, puis appuyez sur l'interrupteur par a coups jusqu'à ce que le mélangeatteigne la consistance requise.

Lors du replissage du bol, respectez le repere MAX et evitez de le surcharger en aliments. Coupez les alimentents en dés d'un centimetre environ avant de les verser dans le bol.

• ÀpRESutilisation, débranchez toujours la fi che de la prise murale avant de détacher le bloc moteur. Le couteau doit être retire avant de vider les alimentés hachés du bol.

• Si vous faites deux ou plusieurs cycles de hachage consécutifs, avant de remonter le couteau, assurez-vous que le logement de l'axe du couteau est libre de tout résidu alimentaire.

Recettes

Aliment Quantité Préparation Temps
Salami 130 g En cubes de	1 x 1 x 1 cm	2 x 5 sec.
Fruits secs 130 g 2 x 8 sec.
Fromage (Gouda, jeune) 1	20 g En cubes de	1 x 1 x 1 cm 3 x 6 sec.
Carottes 100 g En tranches de	1 cm d'épaisseur	3 x 5 sec.

Entretien et nettoyage

• Débranche toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.
  Pour éviter tout risque d'électrisation, ne pas laver le bloc moteur ou le cordon d'alimentation avec du liquide et ne pas les immerger dans l'eau. Le bloc moteur peut être nettoyé avec un chiffon humide non pelucheux.
  Pour nettoyer l'appareil, n'utilise aucune produit abrasive ni produit d'entretien concentré, ni objet acéré ou pointu.
• Attention : les lames du couteau sont extrémement acérées.
  Le bol et le couvercle peuvent etre laves a I'eau chaude additionnee d'un detergent doux.

Mise au rebut

Les apparêils qui portent ce symbole doivent être collectés ettraités séparément de vos déchets menagers,carils

contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Garantie

Cet apparéil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute piece défectueuse sera replacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil,

les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultat du contrat de vente/d'achat. Si votre apparéil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre apparéil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

NL

Hakapparaat

Geachte klant,

Rue du Chateau d'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: [e-mail]

Tel: +389 2 / 24 45 009 or - 019

Fax:[phone]

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]