ZB 5591 - Robot ménager SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Severin
Modèle	ZB 5591
Type de produit	Accessoire pour robot de cuisine (hachoir à viande et pâtissier)
Compatibilité	Robot de cuisine KM 3896
Matériaux	Plastique, métal
Pièces fournies	Trémie, poussoir, vis sans fin, couteau-hélice 4 lames, disques à perforations (fin et large), disque de remplissage, tubes à saucisses (fin et large), bague de serrage, carter, accessoire à pâtisseries, lame
Fonctions	Hachage de viande, poisson, légumes; fabrication de saucisses; préparation de pâtisseries
Sécurité	Couteau tranchant, utiliser le poussoir, ne pas toucher les pièces en mouvement, éteindre avant montage/démontage
Nettoyage	Pièces plastiques et accessoire à pâtisseries lavables au lave-vaisselle; pièces métalliques non lave-vaisselle
Durée de fonctionnement	10 minutes max, puis 20 minutes de repos

FOIRE AUX QUESTIONS - ZB 5591 SEVERIN

Comment monter l'accessoire hachoir à viande ?

Introduisez la vis sans fin dans le carter, placez le couteau-hélice sur l'extrémité carrée, puis le disque à perforations. Vissez la bague de serrage à l'aide de la poignée. Retirez le couvercle du robot, montez le carter sur l'appareil et fixez la trémie.

Quelles vitesses utiliser pour le hachage ?

Utilisez le sélecteur rotatif entre les vitesses 3 et 8. La vitesse dépend de la consistance des aliments.

Puis-je hacher des os ou des nerfs ?

Non, n'introduisez que de la viande sans nerfs, cartilages et os pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer les pièces après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Lavez immédiatement les accessoires à l'eau chaude savonneuse. Les pièces plastiques et l'accessoire à pâtisseries passent au lave-vaisselle, mais pas les pièces métalliques.

Puis-je utiliser l'accessoire avec le bol mélangeur en même temps ?

Oui, le bol mélangeur avec couvercle anti-éclaboussures doit être monté car le mélangeur tourne aussi.

Comment fabriquer des saucisses avec cet accessoire ?

Montez le disque de remplissage et le tube à saucisses. Placez le boyau sur le tube, introduisez la chair à saucisse et actionnez l'appareil à vitesse 3-8. Coupez le boyau à la taille souhaitée.

Que faire en cas d'engorgement ?

N'essayez pas de forcer avec les mains. Débranchez, démontez l'accessoire et nettoyez-le.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

10 minutes maximum, puis laissez refroidir l'appareil pendant 20 minutes.

Puis-je utiliser l'accessoire à pâtisseries sans le disque de remplissage ?

Non, le disque de remplissage blanc doit être monté sur la vis sans fin avant d'insérer l'accessoire à pâtisseries.

Comment ranger les accessoires ?

Quelques accessoires peuvent être rangés dans le poussoir pour gagner de la place.

MODE D'EMPLOI ZB 5591 SEVERIN

FR Mode d'emploi Hachoir à viande/accessoire à pâtisseries 13

Hachoir à viande/accessoire à pâtisseries

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Composition

1. Trémie
2. Boîtier
3. Poussoir
4. Poignée pour visser ou dévisser la bague de serrage
5. Lame
6. Accessoire à pâtisseries
7. Vis sans-fin
8. Couteau-hélice à 4 lames
9. Disque à perforations fines
10. Disque de remplissage
11. Trémie à saucisses fines
12. Trémie à saucisses larges
13. Disque à perforations larges
14. Bague de serrage
15. Carter de vis sans-fin
16. Goulotte

Consignes de sécurité

- L'accessoire ne peut être utilisé qu'avec le robot de cuisine KM 3896. Les consignes de sécurité pour le KM 3896 s'appliquent donc également.

Si vous utilisez l'accessoire, le bol mélangeur avec le couvercle anti-éclaboussures doit également être monté, car le mélangeur tourne aussi.

- Avertissement ! Le couteau-hélice à 4 lames ainsi que d'autres accessoires sont très tranchants. Risque de blessures ! Soyez donc prudent lorsque vous nettoyez et remplacez ces accessoires.

- Immédiatement après leur utilisation, nettoyez les

accessoires à l'eau chaude savonneuse.

• Pour plus d'informations sur le nettoyage, consultez la section « Nettoyage et entretien ».
• Ne portez jamais de chaînes longues, de boucles d'oreilles, d'écharpes, de manches amples ou les cheveux longs détachés lorsque vous utilisez l'appareil.
• En cas d'engorgement résultant d'un trop plein de viande, n'essayez pas de forcer la viande vers l'ouverture. Ne faites en aucun cas usage des mains. Dans cette situation, débranchez la fiche, démontez l'accessoire et nettoyez-le.
• Utilisez toujours le poussoir pour remplir d'aliments la goulotte. N'utilisez jamais

les mains ou d'autres objets à cette fin.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide.
• Ne touchez jamais les pièces en mouvement. Risque de blessures !
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale, avant de monter, de changer et de retirer des accessoires, ou de nettoyer l'appareil. Attendez que le moteur cesse de tourner après la mise hors tension.
• L'appareil doit être utilisé uniquement avec les accessoires d'origine fournis et aux fins spécifiées.

Avant la première utilisation

Nettoyez l'accessoire avant la première utilisation, tel que décrit dans la section Entretien et nettoyage.

Brefs intervalles de fonctionnement

L'appareil est destiné à fonctionner exclusivement durant de brefs intervalles et ne devrait par conséquent pas être utilisé au-delà de 10 minutes d'affilée. L'appareil doit ensuite être éteint pendant 20 minutes pour le laisser refroidir.

Utilisation

Accessoire hachoir à viande

• Introduisez la vis-sans-fin dans le carter.
• Montez le couteau-hélice à 4 lames sur l'extrémité carrée de la vis sans-fin, de manière à ce que les tranchants soient tournés vers l'avant.
• Choisissez le disque à perforations :

- les larges perforations pour le hachage grossier

- les fines perforations pour un hachage fin

• Placez le disque à perforations devant le couteau de façon à ce que la tige de l'accessoire s'insère dans le trou du carter de vis sans-fin.
• À la main et à l'aide de la poignée, dévissez la bague de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Retirez le couvercle situé à l'avant du robot de cuisine. Pour ce faire, insérez vos doigts dans l'espace situé au bas du couvercle.
• Montez le carter de vis sans-fin sur l'appareil et vissez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La goulotte doit être en position verticale.
• Attachez la trémie à la goulotte.
  • Découpez la viande crue, bien fraîche

en cubes de 3 cm ; ceci facilite l'introduction de la viande dans l'ouverture.

Remarque!

N'introduisez que de la viande sans nerfs, cartilages et os.

• Introduisez les morceaux de viande dans la trémie et la goulotte.
• Placez un récipient adapté sous la bague de serrage.
• Branchez la fiche sur le secteur.
• Positionnez le sélecteur rotatif sur la vitesse souhaitée, entre 3 et 8.
• Utilisez toujours le poussoir pour alimenter la goulotte.

Astuce!

L'accessoire hachoir à viande peut également servir pour hacher du poisson et émincer des légumes cuits ou des fruits.

Tube à saucisses

• Introduisez la vis-sans-fin dans le carter.
• Montez le disque de remplissage blanc sur l'extrémité carrée de la vis sans-fin, de manière à ce que la tige du disque s'insère dans le trou du carter de vis sans-fin.
• Montez le tube à saucisses souhaité sur le disque de remplissage.
• À la main et à l'aide de la poignée, dévissez la bague de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Retirez le couvercle situé à l'avant du robot de cuisine. Pour ce faire, insérez vos doigts dans l'espace situé au bas du couvercle.

• Montez le carter de vis sans-fin sur l'appareil et vissez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La goulotte doit être en position verticale.

• Attachez la trémie à la goulotte.
• Positionnez le boyau préparé sur le tube à saucisses.
• Introduisez la chair à saucisse préparée dans la trémie et la goulotte.
• Branchez la fiche sur le secteur.
• Positionnez le sélecteur rotatif sur la vitesse souhaitée, entre 3 et 8.
• Utilisez toujours le poussoir pour alimenter la goulotte.
• Remplir le boyau de chair à saucisse puis coupez-le afin d'obtenir la taille de saucisse souhaitée. Si besoin, éteignez l'appareil de temps en temps.

Accessoire à pâtisseries

• Introduisez la vis-sans-fin dans le carter.
• Montez le disque de remplissage blanc sur l'extrémité carrée de la vis sans-fin, de manière à ce que la tige du disque s'insère dans le trou du carter de vis sans-fin.
• Insérez l'accessoire à pâtisseries dans la bague de serrage.
• À la main et à l'aide de la poignée, dévissez la bague de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre. Alignez l'accessoire à pâtisseries pour ce faire.
• Retirez le couvercle situé à l'avant du robot de cuisine. Pour ce faire, insérez vos doigts dans l'espace situé au bas du couvercle.
  • Montez le carter de vis sans-fin sur l'appareil et vissez-le en le tournant

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La goulotte doit être en position verticale.

• Attachez la trémie à la goulotte.
• Insérez le curseur aux orifices de forme dans la fente prévue sur l'accessoire à pâtisseries, puis sélectionnez la forme requise.
• Formez un rouleau d'environ 3 cm de diamètre avec la pâte préparée et bien refroidie et placez-le dans la goulotte.
• Branchez la fiche sur le secteur.
• Positionnez le sélecteur rotatif sur la vitesse souhaitée, entre 3 et 8.
• À la sortie, coupez la bande de pâte à la taille souhaitée et placez les morceaux sur une plaque de cuisson.
• Utilisez toujours le poussoir pour alimenter la goulotte.

Après l'utilisation

• Après l'utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale.
• Dévissez l'accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-le.
• Replacez le couvercle de manière à ce que les traits (– –) coïncident.

Nettoyage et entretien

• Avant de procéder au nettoyage, éteignez toujours l'appareil, débranchez la fiche de la prise murale et attendez que le moteur cesse de tourner complètement.
• N'utilisez pas de détergent agressif ou abrasif.
• Immédiatement après leur utilisation, nettoyez les accessoires à l'eau chaude

savonneuse.

• Toutes les pièces en plastique, l'accessoire à pâtisseries et la lame peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.
• Toutes les autres pièces métalliques ne sont pas lavables au lave-vaisselle.

Astuce!

Quelques accessoires peuvent être rangés dans le poussoir afin de libérer de l'espace.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils

contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

NL