UZ 3860 - Matberedare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare (hack)
Märke	Severin
Modell	UZ 3860
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz (kontrollera spänningen på märkskylten)
Huvudfunktioner	Impulshackning (max 10 sekunder, sedan 1 minuts kylning)
Skålkapacitet	MAX-markering, överbelasta inte
Säkerhet	Två säkerhetsanordningar: lock och motorblock korrekt installerade
Knivmaterial	Rostfritt stål (mycket vassa blad)
Underhåll och rengöring	Skål och lock diskas med varmt vatten och milt rengöringsmedel; motorblock avtorkas med fuktig trasa
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta auktoriserad kundservice (se bruksanvisningen för kontaktuppgifter)
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel

Vanliga frågor - UZ 3860 SEVERIN

Hur ansluter man apparaten?

Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med den som anges på motorblockets märkskylt. Anslut sedan stickkontakten till ett lämpligt vägguttag.

Vilka livsmedel kan jag hacka med denna apparat?

Du kan hacka mjuka eller halvhårda livsmedel som salami, torkad frukt, hårdost (typ ung Gouda) eller morötter. Hacka inte varma vätskor, isbitar, muskotnöt, durumvete, kaffebönor, ris, kryddor, choklad eller rå kött.

Vad är maximal kontinuerlig användningstid?

Apparaten är avsedd för impulskörning på max 10 sekunder. Efter varje cykel, låt apparaten svalna i cirka 1 minut.

Hur rengör man hackaren?

Koppla alltid ur apparaten före rengöring. Skålen och locket kan diskas i varmt vatten med milt rengöringsmedel. Motorblocket bör endast torkas av med en fuktig, ludd fri trasa. Sänk aldrig ner motorblocket i vatten. Varning: knivbladen är mycket vassa, hantera dem försiktigt.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera först att locket och motorblocket är korrekt installerade (apparaten har två säkerhetsanordningar). Se även till att stickkontakten är ordentligt isatt. Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad kundservice.

Kan jag hacka is eller mycket hårda livsmedel?

Nej, apparaten är inte avsedd för hårda ingredienser som isbitar, kaffebönor, ris, kryddor eller muskotnöt. Dessa livsmedel kan skada bladen.

Hur använder jag apparaten på ett säkert sätt?

Koppla alltid ur apparaten före montering/demontering eller rengöring. Rör inte vid rörliga blad. Vänta tills motorn stannat helt innan du tar bort motorblocket. Håll barn borta från apparaten och förpackningarna.

Vad är skålens kapacitet?

Skålen har en MAX-markering. Överskrid den inte för att undvika överbelastning. Skär livsmedel i tärningar på cirka 1 cm innan du lägger dem i skålen.

Hur underhåller man kniven?

För att rengöra kniven, håll den alltid i den övre plastdelen. Tvätta den försiktigt i varmt tvålvatten. Använd inte vassa eller slipande föremål. Bladen är mycket vassa.

Var kan jag få reservdelar eller reparera min apparat?

Vänd dig till en auktoriserad Severin-verkstad. Kontaktuppgifterna finns i slutet av bruksanvisningen (till exempel för Frankrike: Rue du Château d'Eau, 3364 Leudelange, Luxemburg). Under garantiperioden, bifoga köpbevis.

BRUKSANVISNING UZ 3860 SEVERIN

Innan du använder apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den För framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Beskrivning

1. Startknapp
2. Drivenhet
3. Beredningsskal
4. Knivtillsats
5. Elsladd
6. Märskylt (pá drivenhetens undersida)
7. Lock

Anslutning till vagguttaget

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar markt på drivenhetens skylt.

For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer av denna elektriska apparat aller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nagoon av varakundtjanstavdelningar (se bilagan).
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa

apparaten i vatskor.

Dra alltid stickproppen ur vagguttaget
- innan du tar apparaten i anvandning eller monterar ihop den,
- när apparaten inte övervakas,
- after användning,
- ifall apparaten skulle krangla,
- innan apparaten rengörs.

• Varning: Felaktig användning kan orsaka svårapersonskador.

Knivarna ar extrem vassa. For att undvika skador bör du vara extra försiktig;när du rengör dessa delar.
Se avsnittet Skötsel och rengöring für detailjerad information om hur apparatenBOR rengöras.
Fyll inte skålen med heta vätskor eller hårda ämnen sasom isbitar, muskot, hårda gryn, kaffebonor, ris eller kryddor. Choklad eller rätt kott passar sig heller inte for beredning.
Du bör vara försiktig när du häller heta vätskor i beredningsstkålen eftersom Ånga kan stromma ut frän apparaten.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk.
eller liknande anvandning, sasom

• i personalalkok, kontor och andrakommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
• für gänger i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat kan anvandas av personer som har minskad fysisk rorelseformaga, reducerat sinnes-ller mentalt illstand,ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgarder som anvandningen innefattar.

Barn fär inte använda denna apparat. Apparaten och dess elsladd bör ställas utom räckhäll for barn.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
- Varning: Håll barn på avständ frän apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk För kvävning.
Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sä att de inte har nagra skador. Om apparaten tex har tappats på en HARD yta, eller om elsladden har utsatts För alltför HARD kraft,

bör den inte langre användas: Åven osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.

Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor.
När du har stängt av apparaten bör du alltid vänta tills motorn har stannat fullständigt innan du tar bort drivenheten fran beredningsskålen. Vidrör inte de rörliga delarna.
- Starta inte apparaten dä beredningsstkålen ar tom.
- Om apparaten används felaktigt aller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas mot leverantören eller försäljaren.

Innan Första användningen

Innan apparaten används für Första gängen,
bör alla delar rengöras noggrant enligt
avsnittet Skötsel och rengöring.

Korttidsanvändning

Apparaten har konstruerats for att anvandas högst 10 sekunder utan avbrott. Därefter bor den latas svalna i cirka 1 minut.

Sakerhetsbrytare

Denna apparat ar utrustad med två sakerhetsbrytare. Apparaten kan bara kopplas på om locket ar ordentlich på plats och drivenheten ordentlich monterad ovenpå beredningssskålen.

Användning

Satt fast kniven innan du fyller skalen med mat som skull hackas. Var ytterst forsiktig: kniven ar mycket vass. Nar du handskas med kniven bor du halla den i det skyddande plastholjet.
- Placera locket på beredningsstkålen; setill att knivenhetens axel sticker ut genom

lockets oppning.

Montera drivenheten pa skalen.
Satt stickproppen i vagguttaget och tryck in startknappen i korta intervaller tills blandningen har uppnatt onskad konsistens.
Undvik att fylla skålen for mycket: det maxima fyllningssmärket bör inte overstigas. Innan skålen fylls bör maten som skall beridas skäras i 1 cm stora bitar.

• After beredningen bör du alltid dra stickproppen ur vagguttaget innan du tar bort drivenheten och locket. Kniven maste alltid tas bort innan den beredda maten kan tas ur skälen.
  När du bereder olica slags mat after varandra bör du kontrollera att knivens behällaren i botten av skälen ar fri frän matrester innan du monterar på enchetenigen.

Recept

Produkt Mängd Förber	edelse Tid
Salami 130 g 1 x 1 x 1	cm stora tärningar 2 x 5 sek.
Torkad frukt 130 g 2 x 8 sek.
Ost (Gouda, ung) 120	g 1 x 1 x 1 cm stora tärningar 3 x 6 sek.
Morätter 100 g 1 cm tjocka skivor 3 x 5 sek.

Skötsel och rengöring

• Innan du rengör apparaten bör du dra stickproppen ur vagguttaget.
  For att undvika elektriska stotar bor du inte tvatta drivenheten och elsladden med vatskor ull doppa dem i vatskor. Drivenheten kan torkas av med en latt fuktad, luddfri trasa.
  Använd inte slipmedel, starka rengöringsmedel aller vassa foremål vid rengöring.
• Varning: knivens egg ar extrem vassa.
• Skålen och locket kan rengöras med varmt vatten och att milt diskmedel.

Avfallschantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat fran inköpsdagen mot uppvisande av speci cerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dinaglagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Minileikkuri

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obšlugi clientów

Szerviz

Kevtipko oepic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]