UZ 3860 - Monitoimikone SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - UZ 3860 SEVERIN

KÄYTTÖOHJE UZ 3860 SEVERIN

FI Kayttöohje Minileikkuri 35

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tamä opas tulevaararetta varten. Laitetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Laitteen osat

1. Painokytkin
2. Kayttoyksikkö
3. Kulho
4. Teraosa
5. Liitantajohto
6. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
7. Kansi

Kytkeminen verkkoon

Varmista,etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittya jannitettta. Tuote on kaikkien CE-merkintaa edellyttavien direktiivien mukainen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sahkolaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huoltoosastollemme (katso liite).
Sahköiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta nestledillä aläkä upota

sità nesteisiin.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
• ennen laitteen lisäosan asentamista siihen tai purkua,
• kun laite ei ole valvottuna,
• kayton jälkeen,
• jos laitteessa on kayttöhäirio,
• ennen laitteen puhdistamista.
• Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seurata vakavia henkilövammoja.
• Terät ovat erittäin terävia. Ole vammojen välttämiseksi erityisen varovainen puhdistaessasi naita osia.
  Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoit.
• Alä käsittele kulhossa kuumaa nestettä tai kovia aineksia kuten jaapaloja, muskottipähkinää, kovaa viljaa, kahvinpapuja, riisä tai mausteita. Alä myöskaan silppua esimerkiksi suklaata tai raakaa lihaa.
• Ole varovainen, kun kaadat kuumia nesteitä kulhoon, sillä laitteesta voi silloin suihkuta ulos hóryä.
  Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan,

kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
• maatalousritykset
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Henkilo, jolla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, saa kayttäa laitetta vain siinä tapauksessa, etta han on valvonnan alaisena tai hanelle on annettu tarkat ohjeet laitteen kayttamiseen. Lisaksi han ymmärtaa taysin laitteen kayttoon liittyvat vaarat ja noudattaa tarvittavia turvatoimia.

• Lasten ei saa antaa käyttaa laitetta. Laite ja sen liitantäjohto on pidettavä poissa lasten ulottuvilta.
  Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on

esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantajohdon vetamiseen on kaytety liikaa voimaa, laitetta ei saa ena kayttaa: nikymattomatin vauriot voivat aiheuttaa laitetta kaytettaa vaaratilanteita.

• Alä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammönlähteiden kanssa.
• Virran katkaisemisen jälkeen odota aina, kunnes moottori on pysähtynyt tāysin, ennen kuin otat käytöyksikon poiskulhosta. Alä koske liikkuviin osiin.
• Älä käytä laitetta kulhon ollessa tyhjä.
  Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, ettei annetuja käyttoohjeita ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Ennen ensimmaista kaytokerta

Laitteen kaikki osat on puhdistettava perusteellisesti kappaleessa Laitteen puhdistus ja hoit o annettujen ohjeiden mukaisesti.

Lyhytaikainen käytto

Laitetta saa käyttaa kerrallaan enintään 10 sekunnin ajan. Sen jälkeen sen on annettava jäahtyä noin minuutin.

Turvakytkin

Tässä laitteessa on kaksi turvakytkintä. Laite voidaan kytkeä paälle vain, jos kansi on asetetu paikalleen oikein ja käytöyksikkö on asennettu kunnolla kulhon paälle.

Käytto

Asenna teraosa kulhoon, ennen kuin taytat kulhon kasiteltavallruoka-aineella. Ole erittain varovainen: terat ovat erittain teraviia. Kasitte teraosaa aina siten, etta pidat kiinn ylaosan muovisesta

sujoasasta.

• Aseta kansi kulhon ylaosaan ja varmista, etta teraosan aksemi tyontyy kannessa olevan rejan laxitse.
  Sovita käytöyksikkö kulhon paälle.
  Kiinnitä pistoke pistorasiaan ja paina käyttopainiketta lyhyissä jaksoissa, kunnes seoksen koostumus on sellainen kuin haluat.
• Alä taytä kulhoa liikaa: tayttörajamerkkejä ei saa ylittä. Käsiteltävä ruoka-aines on ennen kulhoon laittamista pilkottava noin

1 cm:n kokoisiki palasiksi.

• Ota kayton jälkeen pistotulppa aina pois pistorasiasta ennen kayttöyksikon irrottamista ja kannen poistamista. Teraosa on otettava pois kulhosta ennen käsitetlyn ruoan poistamista sieltä.
  Kun haluat sekoittaa lisäruokaa käytetyasi laitetta jo kerran, tarkasta ettakulhon pohjalla olevaan teräosan pitimeenei ole jänty ruoka-ainesta, ennen kuin asennat terän uudestaan paikoilleen.

Reseptit

Tuote Määrä Valmistus	Aika
Salami 130 g 1 x 1 x 1	cm:n kokoisia kuuutoita 2 x 5 sek.
Kuivatut hedelmät 130	g 2 x 8 sek.
Juusto (nuori gouda) 120 g 1 x 1 x 1 cm:	cm:n kokoisia kuutioita 3 x 6 sek.
Porkkanat 100 g 1 cm:n	paksuisia viipaleita	3 x 5 sek.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista.
• Älä puhdista sahköiskun välttämiseksi käyttoyksiköä tai liitäntäjohtoa vedellä aläka upota niītā veteen. Koneen käyttoyksikon voi pyyhkiä kosteahkolla, nukattomalla kankaalla.
• Alä puhdista konetta hankaavilla tai voimakkailla pesuaineilla, tai terävien esineiden avulla.
• Varoitus: terien reunat ovat erittain teravat.
  Kulho ja kansi voidaan puhdistaa kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittäa kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materialialeja. Asianmukaisella havittamisellä suojellaan ymparistoä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisatieta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenän 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTOPAIVASTU sukien yksilOitya ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaarin, kayttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilovahingoista

lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäddannön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Rozdrabniarka kuchenna

Szanowski Klienci!

Piv xpoiooioeTe Tn ouokueun yia Tpwn oopa

Piv xpnoiopoioiOeTe Tn OoKeu n yia
Tpwtn oopa, 0a npEe i va kaogapioe TnoLu KaIa ola ta uepn ouwva e Tc odnyiec
To Kevalao «Evikoc Kaopioos Kai
povtida>.

Aeitoupyia yia ouvtoo xpovikó iaoTnua

H ouokun eivai oxdeltaaouevn yia va Ieitoupyei xwpiic daikotn yia 10 deutepoaleTTa to TOnu. Katontiv, npetEi va tyn afnveTc va Kpuwoei yia Tepiou 1 aeTTTO.

ΔiakóTTns ασφαλειας

Autn n ouokcun evai eonliopev n e duo diakottec aovapaleia. H ouokun mtopei va te0e i e 1eitoupyia mvo av to kattakiivai owta totoetnevo kai n movada kivnonc evai owta oTepeewevn oTo avw epoc tou ploA.

Aειουργα

PpOaPioTe Tn movadAeTidac KOTnC OTO MIOA TPIV YEmuoTe TO MIOA ME TA EIN TPOQns TPOQns TPOU ΘEeTE VA ETEgpyaOTe. Na EIOE EgaipETIKA TPOEKTIKOI: OIAeTIIDEc ivai POnu

aixnpes. Otau xepizote Tc IeTIDEcs, va TIC kpatate TTAVTA aTO avw TTPOOTATEUKO NAAOTIKo KALUMa Touc.

Web: www.avkcomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

CS38